In Indonesian & English (the English version is below the recipe written in Indonesian)
Bahan
400 gr Mie beras utk Pad Thai (Kwetiau tipis), 3 Telur
75 gr Tahu goreng-iris dadu, 4 Daun kucai-iris panjang
2 genggam Toge+extra, 2 Bawang putih-cincang, Garam
60 gr Kacang-sangrai & cincang halus, 1 st Ebi-tumbuk
8 Bawang merah (½ Bawang bombay sedang)-iris tipis
6 sm Minyak sayur, 250 gr Udang kupas/Ayam-iris2
Cabai bubuk & Jeruk nipis-potong2
Saus: Campur semua
1½ sm Puree asam, 3 sm Kecap ikan, 6 sm Gula merah
1½ sm Saus tiram, 2 sm Saus soya, 1 st Cuka
Cara membuat
Rendam mie di air mendidih, diamkan 5-7 menit. Tiriskan & bilas dengan air dingin, lalu tiriskan lagi.
Tumis bawang2 di wajan besar dengan 2 sm minyak, gunakan api besar & masak ± 30 detik. Masukkan ayam/udang, tahu & ebi. Masak hingga matang. Dorong semua ke satu sisi, beri sisa minyak lalu tuang telur di sisi lain. Orak arik telur hingga matang lalu campur dengan ayam. Kecilkan api ke sedang.
Masukkan mie & beri saus. Aduk hingga saus terserap dengan rata. Cicipi, beri garam bila perlu.
Beri toge, kucai & ½ bagian kacang cincang. Aduk cepat hingga rata lalu angkat dari api. Letakkan di piring2 saji, taburi dengan sisa kacang & cabai bubuk. Sajikan dengan nipis & toge. Peras nipis di atas mie sebelum makan
Ingredients
400 gr Dried rice sticks noodle, 6 tbsp Vegetable oil
75 gr fried Tofu-cubed, ground Chilli & Lime wedges
2 Garlic cloves-chopped, 1 tsp dried Shrimps-pound
250 gr pealed Shrimps/Chicken fillet-sliced, 3 Eggs
8 Shallots (½ medium size Onion)-thinly sliced, Salt
4 Chives-sliced, 2 handful of Bean sprouts+extra
40 gr Peanuts-roasted & finely chopped
Sauce: Mix all
1½ tbsp Tamarind puree, 3 tbsp Fish sauce
1½ tbsp Oyster sauce, 6 tbsp Palm sugar
1 tsp Rice vinegar, 2 tbsp Soy sauce
Ingredients
Soak noodles in boiling water for ~ 5-7 minutes. Drain & rinse under cold water; drain it again.
Sauté garlic & shallot with 2 tbsp of oil in a wok under high heat & cook it for ~ 30 seconds. Toss in & cook the chicken/shrimps, tofu & dried shrimps until it's cooked through. Push all to one side of the wok; add the rest of oil on the other side & pour eggs in. Scramble the egg until it cooked & then mix them into chicken. Turn the heat to medium.
Put in noodles & pour the sauce over. Toss gently for ~ 1½ minutes, until the sauce is absorbed by the noodles. Taste, add in some salt if it’s necessary.
Add in bean sprouts, chives & half of the peanuts; toss quickly to combine. Remove from the heat.
Put it in the serving plate; sprinkled with remaining peanuts & ground chilli on top. Serve it with lime wedges & bean sprouts around the plate. Squeeze over lime juice before eating.