21 정형외과

정형외과 Orthopedics ພາຍນອກກະດູກ

• 근육 muscle • ກ້າມຊີ້ນ

• 건, 힘줄 tendon • ເອັນຊີ້ນ

• 인대 ligament • ເອັນ

• 관절 joint • ຂໍ້ຕໍ່

• 관절 경직 joint sfiffness • ຂໍ້ແຂງ

• 관절 변형 joint deformity • ຂໍ້ພິການ

• 접지르다, 삐다, 염좌 sprain • ເອັນພິກ

• 근육이 뭉치다 muscle strain • ກ້າມຊີ້ນແຂງຂຶ້ນ

• 뼈 (골) bone • ກະດູກ

• 연골 cartilage • ກະດູກອ່ອນ

• 경추통 cervicalgia • ເຈັບເສັ້ນ

• 요통 lumbago • ເຈັບແອວ

• 어깨가 빠지다 dislocated shoulder • ບ່າຫລຸດໂບກ

• 칼에 찔린 상처 stab wound • ບາດແຜທີ່ຖືກແທງດ້ວຍມີດ

• 상처를 닦다 ລ້າງແຜ

• 뼈가 부러지다 (골절) fracture • ກະດູກຫັກ

• 화농(고름) pus • ໜອງ

• 종기 carbuncle • ຝີ

• 타박상 contusion, bruise • ຊໍ້າໃນ

• 찰과상 abrasion • ແຜຖະລອກ, ແຜເລີ້ນ

• 화상 scalding burn 물집(bullae) • ນໍ້າຮ້ອນລວກ / ພອງ, ບູມ

오토바이 배기통/다리미(철) 화상 • ທໍ່ລົດດາດ/ ເຕົາລີດ(ເຫຼັກ)ດາດ

• 매맞아 부어오름 swelling by hit • ໃຄ່, ໃຄ່ພອງ

• 화농(고름) pus • ໜອງ

• 종기 carbuncle • ຝີ

• 깁스를 하다 cast • ອົບແປ້ງ, ໂອບແປງ, ທາມ

• 열상 laceration • ບາດແຜທີ່ຈີກຂາດ

• 몇바늘 꿰매다 suture • ຫຍິບ ....ຈັກເຂັມ

• 마취시키다, 마취주사를 놓다 anesthetic • ສັກຢາສະຫຼົບ

• 수술해서 떼어내다 excision • ປາດອອກ

• 전신 근육통 • ເຈັບກ້າມຊີ້ນທົ່ວໄປ

• 전신 증상 • ອາການທົ່ວໄປ

• 양쪽에 감각이 같으세요? • ຮູ້ສຶກສອງເບື້ອງຄືກັນບໍ?

• 제가 여기 찌를때 아프나요? • ເວລາຂ້ອຍ ແທງບ່ອນນີ້ ຮູ້ສຶກເຈັບບໍ?

• 혼자 팔 움직일 수 있어요? • ເຄື່ອນໄຫວແຂນເອງໄດ້ບໍ?

• 쥐나다 m. spasm • ຈັງ

• 힘이 없어 비틀거리다 totter • ລ່ອຍ

• 관절염 arthritis • ຂໍ່ອັກເສບ

• 골관절염 Osteoarthritis • ກະດູກ ແລະ ຂໍ່ອັກເສບ

• 척추엽굽음증(측만증) Scoliosis • ກະດູກສັນຫຼັງຂົດໂງດ້ານຂ້າງ

• 척추증 Spondylosis • ພະຍາດຂອງແຜ່ນ ກະດູກສັນຫລັງເຊື່ອມໂຊມ

• 신경뿌리병증(신경근증) Radiculopathy • ເຈັບເສັ້ນປະສາດແອວ

• 경추통 cervicalgia • ເຈັບກ້ານຄໍ

• 좌골신경통 sciatica • ເຈັບເສັ້ນຊີອາຕິກ

• 윤활막염 및 건초염 • ອັກເສບເຍື່ອທຸ້ມ

synovitis and tenosynovitis ກ້າມຊີ້ນແລະເອັນ

• 디스크(추간판 탈출증) HNP • ຈານຮອງກະດູກເລື່ອນ

Herniated Nucleosus Pulposus ກະດູກທັບເສັ້ນປະສາດ

• 퇴행성 관절염 degenerative arthritis • ນໍ້າມັນຂໍ່ເສື່ອມ

• 류마티스관절염 Rheumatiod arthritis • ພະຍາດປະດົງຂໍ່

• 관절염 arthritis • ຂໍ່ອັກເສບ

• 골관절염Osteoarthritis • ກະດູກ ແລະ ຂໍ່ອັກເສບ

• 척추엽굽음증(측만증) Scoliosis • ກະດູກສັນຫຼັງຂົດໂງດ້ານຂ້າງ

• 척추증 Spondylosis • ພະຍາດຂອງແຜ່ນ ກະດູກສັນຫລັງເຊື່ອມໂຊມ

• 신경뿌리병증(신경근증) Radiculopathy • ເຈັບເສັ້ນປະສາດແອວ

• 경추통 cervicalgia • ເຈັບກ້ານຄໍ

• 좌골신경통 sciatica • ເຈັບເສັ້ນຊີອາຕິກ

• 윤활막염 및 건초염 • ອັກເສບເຍື່ອຫຸ້ມ

synovitis and tenosynovitis ກ້າມຊີ້ນແລະເອັນ

• 디스크(추간판 탈출증) HNP • ຈານຮອງກະດູກເລື່ອນ

Herniated Nucleosus Pulposus ກະດູກທັບເສັ້ນປະສາດ

• 퇴행성 관절염 degenerative arthritis • ນໍ້າມັນຂໍ່ເຊື່ອມ