07 ຊ
ຊ [써] 7번째 라오스의 자음. the seventh consonant of the Lao alphabet (low consonant)
ຊະ [써] ----------
ຊະ [싸] 허락을 묻거나 화가 났을 때 끝에 붙이는 접미사. an ending particle showing permission or anger
ຊະງັກ [싸응악] 갑자기 멈추다. halt, stop, come to a sudden stop
ຊະງັດ [싸응앗] 효과적인, 어떤, effective, certain
ຊະໂງກ [싸응옥] 찌르다. 쑤시다. poke (one's head)
ຊະຊາຍ [싸싸이] 흩어뜨리다.
ບໍ່ເຮັດໃຫ້ໄກ່ໄຂ່ຊະຊາຍ ແລະ ໄຂ່ເປື້ອນເປິ່ະ 닭이 계란을 아무곳에나 낳게하거나(흩어뜨리거나) 더럽게 하지 않도록 해야 한다.
ຊະດຸດ [싸둣] 발부리가 걸리다. 비틀거리다. stumble
ຊະຕາກຳ [싸따깜] 운명, fate, destiny
ຊະນະ [싸나] 승리, 극복, win, beat, overcome
ຊະນິດ [싸닛] 종류, kind, sort, type, catagory
ຊະນີ [싸니] 기본 원숭이, 긴팔 원숭이, gibbon
ຊະນວນ [싸누안] 점판암, 도화선, slate, fuse, primed
ຊະລໍ [싸러] 속도를 줄이다. slow down, support while moving
ຊະລາ [싸라] 나이가 든, old, senile, aged
ຊະລ້າງ [쌀랑] 씻다. wash
ຊະແລງ [쌀랭] 쇠지렛대, 레버, crowbar, lever
(유사어) ສະແລ້ງ [쌀랭] 주사기
ຊະເລີຍ [싸러이] 포로, prisoner, captive
ຊະເລີຍເສິກ [싸러이쓱] 전쟁포로, prisoner of war, POW
ຊັx [싸] ----------
ຊັກ [싹]
발을 유사어: ສາກ [싹] 충전하다
1. 잡아 당기다. 들다. 올리다. 고정되어 있는 것을 움직이다. drag,
유사의미어 ລາກ
ຊັກດາບ [싹답] 긴칼을 빼다
ຊັກສົບ [싹쏩] 발인하다.
ຊັກຊ້າ [싹싸] 미루다. 행동이 느리다. 꾸물대다. (비행기 등이) 연착하다. delay
ຢ່າໄດ້ຊັກຊ້າ [야다이싹싸] 머뭇거리지 말고, 꾸물거리지 말고
ຊັກໃຍ [싹냐이] 거미집을 짓다. spin a web
ຊັກຕົວຢ່າງ [싹뚜아양] 예를 들다. illustrate, exemplify
ຊັກທຸງ [싹퉁] 깃발을 올리다. raise a flag
ຊັກປືນ [싹쁜] 총을 뽑다. draw a gun
ຊັກວ່າວ [싹우아우] 연을 날리다. (남자가) 자위하다. fly a kite, masturbate (for man)
ຊັກໜ້າ [싹나] 눈쌀을 찌푸리다. frown
2. 유인하다. 이끌다. 설득하다.
ຊັກຈູງ [싹쭝] 이끌다. 인도하다. 설득하다. lead, guide, persuade
ຊັກຊວນ [싹쑤안] 설득하다(긍정). 권하다. 꾀다(부정) urge on, deduct, persuade
ຍົວະຍົງ [뉴아뇽] 선동하다.
빨래를 빨다. wash,
ຊັກເຄື່ອງ [싹크앙] 세탁하다. wash clothes
ຊັກໂຄກ [싹콕] 변기통
ຊັກຟອກ [싹퍽] 세정하다. 빨아서 깨끗이 하다. advise, be questioned thoroughly
ຊັກແຫ້ງ [싹행] 드라이 크리닝하다. dry clean
3. 묻다, 심문하다. 추궁하다.
ຊັກໃຊ້ [싹싸이] 질문하다. 묻다. 심문하다. interrogate
ຊັກຖາມ [싹탐] 질문을 하다. question, interrogate
경련을 일으키다. 발작, have a convulsion jerk
ນັກສືກສາຍິງຊັກຢ່າງຮຸນແຮງຍ້ອນເອົາເຫຼົ້າປົນກັບເປບຊີ 학생 한 명이 술과 팹시를 섞어서 먹고 경련을 일으켰다.
ຊັກປ່ວງ [싹부앙] 정신을 잃다. lose one's mind
ຊັງ [쌍] 미워하다. hate, detest, despise
ບໍ່ຊັງຂ້ອຍແດ່ [버쌍커이대] 저를 미워하지 마세요.
동의어 ກຽດ [끼앗]
ຊັງກັນ [쌍깐] 서로 미워하다.
ຊັ່ງ [쌍] 저울, 저울에 달다. weigh
ຊັ່ງໃຈ [쌍짜이] 곰곰히 생각하다. consider, ponder
ຊັ່ງຕວງວັດ [쌍뚜앙왓] 도량형. weights and measure
ຊັດ [쌋]
1. /동/ 내던지다. 달려가다. hurl, dash against,
2. /형/ 확실한. clear
ຊັດແຈ້ງ [쌋쨍] 명백한
ຊັດເຊ [쌋쌔] 떠돌아 다니다. 유랑하다. roam about, wander
ຊັດທອດ [쌋텃] 언급하다. refer to
ຊັນ [싼] 경사가 급한, 똑바로 서다. steep, erect, rise precipitously, straight up, stand erect
ຊັ້ນ [싼]
1. 서가, 선반. 시렁
2. (건물의) 층, floor, , stage lever, layer, story,
3. 급, 등급, 단계, rank, grade, rank
4. 계층, class
5. 품질, 질
ບໍ່ຊັ້ນ [버싼] 그렇게 하지 않으면
ບໍ່ຊັ້ນຄໍຂາດ 만약 그렇게 하지 않는다면, 목을 자를 것이다. (원문)
ຈັ່ງຊັ້ນ [짱싼] 그와 같이. like that
ຊັ້ນປະຖົມສືກສາ [싼빠톰쓱싸] 초등교육. primary education
ຊັ້ນມັດທະຍົມ [싼맛타뇸] 중등교육. secondary education
ຊັ້ນເຊີງ [싼씅] 책략, 계략, artifice, tactics
ຊັ້ນເທິງ [싼틍] 윗층에. upstairs
ຊັ້ນນອກ [싼넉] 밖에, outer layer, outside
ຊັ້ນໃນ [싼나이] 안쪽에, inside
ຊັ້ນລຸ່ມ [싼룸] 아랫층에, 지하에, ground floor, downstairs
ຊັ້ນລ່າງ [싼랑] 아랫층의, 하급, 하층, ground floor, downstairs
ຊັ້ນວັນນະ [싼완나] 계급, 신분, caste, class
ຊັບ [쌉]
재산, 재물, 자산, 자원
돈, 화패, 부, 주식
흡수하다. 빨아당기다. 침투하다. 스며들다.
빠르다. 쾌속하다. 신속하다.
ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ [딸랏락쌉] 증권시장, 증권거래소
ຊັບຊ້ອນ [쌉썬] 복잡한. complicated, complex, 중첩(중복) 되다. 여러가지가 뒤엉키어, 복잡하여.
ຊັບສິ່ງຂອງ [쌉씽컹] 자원, 재산
ຊັບສິນ [쌉씬] /명/ 재산, property
ຊັບສິນເງິນຄຳ [쌉씬응은캄] 상품, 재산
ຊັບສົມບັດ [쌉쏨밧] /명/ 재산, 경제적 재산, property, treasure
ສະສົມ [쌉쏨] 쌓아놓다
ຊັບສ່ວນຕົວ [쌉쑤원뚜아], ຂອງສ່ວນຕົວ [컹쑤원뚜아] 개인재산, 개인물건
ຊັບສ່ວນລວມ [쌉쑤원루암], ຂອງສ່ວນລວມ [컹쑤원루암] 공공재산, 공공물건
ຊັບທຳມະຊາດ [쌉탐마쌋] 천연자원, natural resources
ຊັບພະຍາກອນ [쌉파냐껀] 자원, (일을 위한) 준비 재료, 준비 도구, 도구
학교에서 공부에 필요한 재료를 말할 때 쓰임
ຊັບພະຍາກອນທໍລະນີ [쌉파냐껀터라니] 지하자원
ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ [쌉파냐껀탐마쌋] 천연자원, 자연자원
ຊາ [싸-] ----------
ຊາ [싸] (음료) 차, tea, numb
ຊາຕາ [싸따] 행운, luck, fortune
ຊ່າ [싸] 루머, 소문, rumor
ຊ່າລື [싸르] 잘 알려진. well-known
ຊ້າ [싸]
1. /명/ 바가지, basket, pannier
2. /형/ 느린. slow
ຊ້າໆ [싸싸] 천천히
ຊ້ານານ [싸난] 아주 오래된, delay, for a long time
ຊາກ [싹] 시체, corpse
ຊາກຮ່າງກາຍ [싹항까이], ຊາກສົບ [싹쏩] 시체, 시신
ຊາກ [싹] (동물, 사람의) 시체 / ສົບ [쏩] (사람의) 시체
ຊາກຜີ [삭피] /명/ 시체, corpse
ການພິສູດຊາກສັດ [깐피쑷싹쌋] 동물의 부검
ຊາກຈວບ [싹쭈압] 우연하게, occasionally
ຊາງ [쌍] (의학) 인두염. pharyngitis
ຊ່າງ [쌍]
1. 기술자.
관련어휘 ນັກ [낙] 전문가 앞에 붙는 접두어
ຊ່າງກົນ [쌍 꼰] /명/ 기계공, 엔지니어, mechanic
ຊ່າງກໍ່ [쌍 꺼] /명/ 건축가, 건축공, 석공. mason
ກໍ່ຊ່າງ [꺼 쌍] /동/ 건축하다.
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ອົງ ນີ້ ແຫຼະ ແມ່ນ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄຳ ຂຽນ ໄວ້ ໃນ ພຣະຄຳພີ ວ່າ,‘ຫີນ ທີ່ ພວກທ່ານ ຜູ້ ເປັນ ຊ່າງ^ກໍ່ ໄດ້ ປະຖິ້ມ ບໍ່ ຍອມ ໃຊ້ ຖື ວ່າ ບໍ່ມີ ຄຸນຄ່າ ຫຍັງ ກໍ^ໄດ້ ກາຍເປັນ ຫີນ ເສົາ ເອກ.’ 이 예수는 ‘너희들 집 짓는 사람들에게는 버림받은 돌이지만, 집 모퉁이의 머릿돌이 되신 분’입니다.
ຊ່າງກຶງ [쌍 끙] /명/ 선반공, worker with a lathe
ຊ່າງເກີບ [쌍 끕] /명/ 구두 수선공. shoemaker
ຊ່າງແກະ [쌍 깨] /명/ 조각가, sculptor
ຊ່າງຂຽນ [쌍 키안] /명/ 작가, 화가, painter, ullustrator, writer
ຊ່າງຄຳ [쌍 캄] /명/ 금세공사. goldsmith
ຊ່າງເງິນ [쌍 응은] /명/ 은세공사. silver smith
ຊ່າງຈັກ [쌍 짝] /명/ 기계공. mechanic
ຊ່າງຊັກເຄື່ອງ [쌍 싹 크앙] /명/ 세탁업자. launderer
ຊ່າງຍິບເຄື່ອງ [쌍 닙 크앙] /명/ 제단사. tailor
ຊ່າງຕັດເຄື່ອງ [쌍 땃 크앙] /명/ 제단사. tailor, dressmaker
ຊ່າງຕັດຜົມ [쌍 땃 폼] /명/ 이발사. barber, hair dresser
ຊ່າງຕີຄຳ [쌍 띠 캄]/명/ 금세공사. jeweler
ຊ່າງຕີເຫຼັກ [쌍 띠 랙] /명/ 대장장이. blacksmith
ຊ່າງເຫຼັກ [쌍 랙] /명/ 대장장이. black smith
ຊ່າງແຕ້ມ [쌍 땜] /명/ 화가. painter, artist
ຊ່າງຕໍ່ເຮືອ [쌍 떠 흐아] /명/ 조선공, shipwright, boat builder
ຊ່າງຕໍ່າຫູກ [쌍 땀 훅] /명/ 직공, weaver
ຊ່າງຕໍ່າຜ້າ [쌍 땀 파] /명/ 직공, weaver
ຊ່າງຖ່າຍຮູບ [쌍 타이 훕] /명/ 사진사. photographer
ຊ່າງທາສີ [쌍 타 씨] /명/ 페인트공. painter
ຊ່າງປັ້ນ [쌍 빤] /명/ 도공, 도자기를 만드는 사람. potter
ຊ່າງແປງແຂ້ວ [쌍 뺑 캐오] /명/ 치기공사. dentist
ຊ່າງພິມ [쌍 핌] /명/ 인쇄공. printer
ຊ່າງເພັດ [쌍 팻] /명/ 보석공. jeweller
ຊ່າງໄຟຟ້າ [쌍 파이파] /명/ 전기공. electrician
ຊ່າງໄມ້ [쌍 마이] /명/ 목수. carpente
2. ~하는 경향이 있다.
ຊ່າງຄິດ [쌍 킷] /형/ 생각을 많이하는, 사려가 깊은, thoughtful, inventive
ຊ່າງເວົ້າ [쌍 마이] /형/ 말이 많은
ຊ່າງຫຼິ້ນ [쌍 린] /형/ 놀기 좋아하는, playful
ຊ້າງ [쌍] 코끼리. elephant
ຊ້າງສານ [쌍싼] 다 큰 코끼리. adult elephant
ຊ້າງດໍ [쌍더] 상아가 없는 코끼리. tuskless elephant
ຊ້າງນໍ້າ [쌍남] 하마. hippopotamus
ຊ້າງປ່າ [쌍빠] 숲 코끼리, wild elephant
ຊ້າງເຜືອກ [쌍프악] 하얀 코끼리. white elephant
ຊ້າງພາຍ [쌍파이] 수컷 코끼리. male elephant
ຊ້າງພັງ [쌍팡] 암컷 코끼리. female elephant
ຊາຍ [싸이]
1. 남성, 남자, male, man,
ຊາຍສະກັນ [싸이싸깐] 장정. able-bodied man
ຊາຍໂສດ [싸이쏫] 미혼 남자, 독신남자, bachelor
ຊາຍຍິງ [싸이닝] 남자와 여자, men and women
2. 가장자리의, fringe, outskirt, edge, periphery, the end
ຊາຍຄາ [싸이카] (집의) 처마, eaves
ຊາຍແດນ [싸이댄] 국경, border, frontier
ຊາຍທະເລ [싸이타래] 해안, seaside, shorre, coast
ຊາຍປ່າ [싸이빠] 숲 주변, edge of a forest
ຊາຍຝັ່ງ [싸이팡] 해안선coastline
ຊາຍຫາດ [싸이핫] 해변, beach.
3. 모래
ຫີນຊາຍ [힌싸이] 모래
ກະສອບ [까썹] clf. 모래를 세는 단위
ຊ້າຍ [싸이] 왼쪽, 왼쪽의
ຊາດ [쌋] 인종, 나라, 국적, race, nation, incarnation, country, birth, life
ຊາດກ່ອນ [쌋껀] 전생. previous life
ຊາດກ່ອນ [쌋껀], ໂລກນີ້ [록니] 전생
ຊາດໜ້າ [쌋나], ໂລກໜ້າ [록나] 현세
ຊາດນິຍົມ [쌋니뇸] 민족주의, 애국심, nationalism
ຊາດໜັງຂາວ [쌋낭카오] 백인, white race, Caucasian
ຊານ [싼]
1. 발코니, 베란다. 라오스 집 위층에 툭 튀어나온 곳. outside balcony, back porch, veranda
2. 가장자리, 플렛폼.
ຊານຊາລາ [싼싸라] 플렛폼. platform
ຊານເມືອງ [싼므앙] 도시 외곽, 교외. outskirt of the town, suburb
ຊາບ [쌉]
1. 알다. 배우다. know, learn of, note, noted
2. 지식, acknowledge
ຊາບ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ [쌉 래 짯땅빠띠밧] 알고 계획을 세워 행하다.
3. (ອຸທານ 감탄사) ສຽງເອົ້າແບບແຫບໆ ແລະ ຄ່ອຍ
ຊາບຊຶ້ງ [쌉씅]
감격하다, 감동적(감격적)이다. 깊은 인상을 주다 impressed. (심정에) 영향을 주다 affected. 터치하다 touched. 깊이 알다. 숙지하다.
그의 친절에 감격하다 ຊາບຊຶ້ງໃນຄວາມກະລຸນາຂອງເຂົາ
ຊາບຊຶ້ງທຸກໆວັນໃໝ່ 아침마다 새롭고 늘 새로우니(찬양의 가사)
ຊາມ [쌈] 주발, 사발, bowl
ຊາມແກ້ວ [쌈깨오] 유리접시, glass dish
ຊາມລ້າງໜ້າ [깜랑나] 설겆이통, wash basin
ຊາວ [싸오]
/수/ 스물, 20, twenty
/명/ 직업이나 인종, 종교, 사는 곳 등이 같은 사람들. (category of) people, tribe, native, inhibitant
ຮ້ອຍຊາວ [허이싸오, 러이싸오] 120
ຊາວສວນ [싸오쑤안, 쑤오쑤원] /명/ 정원사. gardener
ຊາວຕາເວັນຕົກ [싸오 따왠똑] /명/ 서양인, waterner
ຊາວຕາເວັດນອອກ [싸오 따왠억] /명/ 동양인, eaterner
ຊາວຕ່າງປະເທດ [싸오 땅빠탯] /명/ 외국인, foreigner
ຊາວທະເລ [싸오 탈래] /명/ 바닷사람. seaman
ຊາວນາ [싸오나] /명/ 농부, farmer
ຊາວນິຄົມ [싸오니콤] /명/ 거주자. settler
ຊາວບ້ານ [싸오반] /명/ 동네사람. 마을사람. 거주민, villager
ຊາວບ້ານໂພສີ ລ້ຽງເຜີ້ງຂາຍມີລາຍຮັບ ຢ່າງມະຫາສານ 마을사람 포씨가 양봉을 하여 부자가 되었다.
ຊາວບ້ານນອກ [싸오 반넉] /명/ 시골사람. 소작농, rural people, peasant
ຊາວປະມົງ [싸오 빠몽] /명/ 어부, fisherman
ຊາວປ່າ [싸오빠] /명/ 숲에서 사는 사람. forest people
ຊາວພຸດ [싸오풋] /명/ 불교인, Buddhist
ຊາວເມືອງ [싸오므앙] /명/ 도시사람. citizen
ຊາວລາວ [싸오라오] /명/ 라오스 사람. Lao, Laotian
ຊາວວັງ [싸오왕] /명/ 왕궁에 사는 여성들. courtier
ຊາວເອີລົບ [싸오으롭, 싸오어롭] /명/ 유럽사람. European
ຊ່າວ [싸오] 깨끗한 땅.
ຊິ [씨] ----------
ຊິເນມາ [씨내마] 씨네마, 영화, movies
ຊິງ [씽]
1. /명/ 저울, balance, scale
2. /동/ 훔치다. 낚아채다. 경기하다. snatch, steal, race, compete
ຊິງກິໂລ [씽끼로] 키로그램 무게, kilogram scale
ຊິງຊັງ [씽쌍] 매우 싫어하다. loathe
ຊິງຊ້າ [씽싸] 그네, swing
ຊິງໄຊ [씽싸이] ~와 겨루다. contest with
ຊິດ [씻] 접하다. 바싹접근하다. 바싹붙다. 급히 잡아당기다. 승리하는
ໃກ້ຊິດ [까이씻] 접근하다. 친근하다. 밀접하다. 가깝다.
ພວກເຂົາ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ທັງສອງ ເຄີຍ ເປັນ ຜູ້ ໃກ້ຊິດ ກັບ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ. 그들은 이 두 사람이 예전에 예수님과 가까이 지내던 사람이었다는 것도 알고 있었다.
ຊິນ [씬] 익숙하다. get used to
ຢ່າງເຄີຍຊິນ [양커이씬] 익숙하다 할지라도
ຊີ [씨-] ----------
ຊີ [씨] 구멍을 뚫다. drill
ຊີ້ [씨]
1. 집게 손가락
2. (손가락으로) 가리키다. point, point out
3. 지적하다. 가르쳐주다.
ຊີ້ໃສ່ [씨싸이] 가리키다. point to
ຊີ້ຂາດ [씨캇] 판정하다. 결정하다. 판단하다. decide, judge
ຊີ້ແຈງ [씨쨍] 설명하다. 해석하다. explain
ຊີ້ໃສ່ [씨싸이] 가리키다. 제시하다.
ຊີ້ຊ່ອງ [씨썽] 해결책이나 방법을 제안하다. 힌트를 주다. 지시하다. 인도하다. 조언하다
ຊີ້ຕົວ [씨뚜아] (사건의 용의자를 보여주면 범인을) 확인하다. identify (a culprit)
ຊີ້ທາງ [씨탕] 길을 알려주다. show the way
ຊີ້ນຳ [씨남] 지도하다. 인도하다.
ຊີ້ບອກ [씨벅] ຊີ້ບອກໃຫ້ [씨벅하이] 지적하다. 말로 알려주다. indicate, point out
ຊີ້ນຳ [씨남] 지도하다. 인도하다. supervise, lead
ຊີ້ມື [씨므] 손으로 가르키다. point out
ຊີ້ຫາງ [씨항] 꼬리를 세우다.
ຊີ້ໃຫ້ [씨하이] ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ [씨하이핸] 인도하다. 보여주다.
ຊີ້ໜ້າ [씨나] (욕할 때) 상대얼굴을 향해 삿대질하다.
ຊີ້ໜ້າຊີ້ຕາ [씨나씨따] (욕할 때) 상대얼굴을 향해 삿대질하다.
ຊີ່ກອກຢາ [씨꺽야] 니코틴, nicotine
ຊີ່ມັງ [씨망] 시멘트, cement
ຊີວິດ [씨윗] 생명, 삶, ife
ຊີວິດປະຈຳວັນ [씨윗빠짬완] 매일매일의 삶. daily life
ຊີອິ້ວ, ซีอิ๊ว [씨위유, 씨유] (콩으로 만든) 간장
ຊີກ [씩] 조각, piece
ຊີງ [씽] 다투다, 경쟁하다. dispute, wrangle
ຊີ້ນ [씬] 고기, 육류. meat, flesh
고기의 질감 (육질) 표현
ແໜ້ນ [낸], ໜຽວ [니아오] 질기다.
ແຫຼວ [래오] 물렁하다. 연하다.
ອ່ອນນຸ້ມດີ [언눔디] 부드럽다.
ລາບຊີ້ນ [랍씬] 잘게썬 고기요리
ຊີ້ນຂາລາຍ [씬카라이] 정강이살
ຊີ້ນງົວ [씬응우아] 소고기
ຊີ້ນສາມຊັ້ນ [씬쌈싼] 삼겹살
ຊີ້ນດິບ [씬딥] 육규, 살코기, 생고기
ຊີ້ນປາ [씬빠] 생선
ຊີ້ນປີ້ງ [씬삥] 구운고기
ຊີ້ນແຫ້ງ [씬행] 마른고기
ຊີ້ນໝູ [씬무] 돼지고기, pork
ຊີບ [씹] 생명, 생활
ລ້ຽງຊີບ [리앙씹] 생계를 유지하다.
ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຫາອາຫານມາລ້ຽງຊີບໄດ້ 우리 조상들은 먹을 것을 구할 수 없었습니다.
ຊີບພະຈອນ [씹파쩐] 맥박, 펄스. pulse
ຊີມ [씸] 맛보다, 간보다. try, taste
ຊີມລົດ [씸롯] 맛보다. taste
ຊີວະ, ຊີວາ [씨와]
1. 민첩하다. 영민하다.
2. 유능하다. 능란하다.
3. 능통(정통)하다.
4. 생존, 생활, 영혼, 생명, 삶
ຊີວະເຄມີ [씨와캐미] 생화학
ຊີວະປະຫວັດ [씨와빠왓] 전기, 일생, 전생애
ຊີວະພະລັງ [씨와팔랑, 씨와파랑] 활력, 생명력
ຊີວະພາບ [씨와팝] 생물학적인, 생물학적인 생태의, Biological, Bio
ຊີວະໂລກ [씨와록] 생물계, 현세
ຊີວະວິທະຍາ [씨와위타냐] 생물학, biology
ລະບົບຄວາມປອດໄພທາງດ້ານຊີວະ [라봅쿠암뻣파이탕단씨와] Biosecurity system. 차단방역. 바이오 시큐리티
ຊຶ [쓰] ----------
ຊຶງ [씅] 쌀찜기. rice steamer
ຊຶງລຶງ [씅릉] (서있거나 앉아있는것이) 여전한, (sit, stand) still
ຊຶ່ງ [씅] (대) 관계대명사를 이끄는 단어, that, which,
ຊື [쓰-] ----------
ຊື່ [쓰]
1. 이름, name
2. 똑바로, 그냥, 앞으로 straight
ຊື່ສັດ [쓰쌋] 믿음이 바른, 정직한, 믿을 수 있는, honest, faithful, loayl
ຊື່ສຽງ [쓰씨앙] 이름이 많이 불리는, 유명한, reputation, fame
ຊື່ໆ [쓰쓰] 그냥, 앞으로, straight, do nothing
ຊື່ຕົງ [쓰똥] 바로. 똑바른, upright
ຊື້ [쓰] 사다. buy, purchase
ຊື້ຂອງ [쓰컹] 물건을 사다. shop, buy things
ຊື້ຂາຍ [쓰카이] 무역하다. 사업을 하다. do business, trade
ຊື້ຢູ່ຊື້ກິນ [쓰유쓰낀] 필요한 것을 사다. buy necessities
ຊື້ນ [쓴] 습도가 높은, 축축한. moist, damp
ຊຶມ [씀]
1. 침투하다. 흡수하다. 스며들다. absorb, ooze, soak into, penetrate
2. 침울. depression
3. 감염 infection
ຊຶມເຊື້ອ [씀쓰아] /동/ 감염되다.
ຍ້ອນການຊຶມເຊື້ອ 감염 때문에
ຊຶມຊາບ [씀쌉] /동/ 스며들다. 침투하다. 깊이알다. 상세히 알다. permeate, realize
ຊຶມອອກມາ [씀억마] (액체 등이) 베어 나오다. 스며 나오다.
ຊຶມເສົ້າ [씀싸오] 침울, 침울한,
ຊຸ [쑤] ----------
ຊຸກ [쑥] 밀어넣다. 밀다, 당기다. pull, push, force
ຊຸກ 'ໂມເຊ' ອອກ '모세'를 밀치다.
ຊຸກເຊື່ອງ [쑥씅앙] 숨기다. hide
ຊຸກຍູ້ [쑥뉴] 푸시하다. 밀다. push
ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການຜະລິດໄກ່ປອດໄພ ແລະ ໄຂ່ອິນຊີ 안전한 닭과 유기농 계란의 생산을 장려하도록 푸시한다.
ຊຸດ [쑷]
1. /명/ 세트, 옷
2. /동/ 내려앉다. 꺼지다. 함몰하다. 나빠지다.
ຊຸດໂຊມ [쑷쏨] 나빠지다. 망가지다. worsen, decayed, dilapidated
ຊຸດນອນ [쑷넌] 잠옷, 파자마. pajamas
ຊຸດອາບນໍ້າ [쑷압남] 목욕 세트, bathing suit
ຊຸບ [쑵]
1. /동/ 도금하다. plate (e.g. gold plate)
2. /동/ 생명을 주다. 소생시키다. 담금질하다.
ຊຸບຄຳ [쑵캄] 금박을 입히다. 금도금하다.
ຊຸບຊີວິດ [쑵씨윗] 생명을 구하다. 소생하다. save life, revive
ຊຸບຊິບ [쑵씹] 속삭이다. whisper
ຊຸບຊິບນິນທາ [쑵씹닌타] 잡담하다. 소문을 터뜨리다. gossip
ຊຸບລ້ຽງ [쑵리앙] 기르다. support, raise
ຊຸມ [쑴] 회의, 모임. meeting, assembly
ປະຊຸມ [빠쑴] 미팅
ຊຸມເຂົ້າ [쑴카오] /동/ 연회에 참석하다. banquet
ຊຸມຊົມ [쑴쏨] 커뮤니티, 모임
ຊຸມແຊວ [쑴쌔오] /동/ 모임에 가서 이야기하다. visit and talk
ຊຸມທາງ [쑴탕] /명/ 길의 교차로. (road) junction
ຊຸມນຸມ [쑴눔]
떼, 무리, 일행, 단체, 동아리, 모임. gathering
집회하다. 집합하다.
ຊຸ່ມ [쑴] 젖은, 축축한, 습도가 높은, humid, soaked, wet
ຊຸ່ມຊື້ນ [쑴쓴] 습기가 있는, 물에 흠뻑젖은, moist, soaked
ຊຸ່ມຊ່າມ [쑴쌈] 솜씨가 서투른, awkward
ຊຸ່ມຊຶ່ນ [쑴쓴] 기쁜, joyous
ຊຸ່ມດັກ [쑴닥] 숨기다. hide, conceal oneself
ຊູ [쑤-] ----------
ຊູ [쑤] 올리다. 부스팅하다. lift, boost
ຊູຊີບ [쑤씹]
1. 생명을 지켜주는, life savingມ
2. 안전장치
ເສື້ອຊູຊີບ [쓰아쑤씹] 구명조끼
ຊູຊູ [쑤쑤] 파이팅!!!
ຊູໃຈ [쑤짜이] 용기를 북돋워주는, encourage
ຊູມື [쑤므] 손을 들어 올리다.
ຊູລົດ [쑤롯] 조미된, 향미를 올리는, seasoning, flavoring
ຊູ່ [쑤] 매번, every
ຊູ່ແນວ [쑤내오] 모든 것, everything
ຊູ່ມື້ [쑤므] 매일, everyday,
ຊູ້ [쑤] 연인, 정부, 간통자, adulterer, lover
ການຫຼິ້ນຊູ້ , ການຫລິ້ນຊູ້ [깐린쑤] 간음, 간통
ເປັນຊູ້ [뺀쑤] 남자가 타인의 처와 밀통하다.
ມີຊູ້ [미쑤] 여자가 남편 이외의 남자와 밀통하다.
ເຈົ້າຊູ້ [짜오쑤] 호색가, 색골, 염색가
ຊູ້ຂິ່ນ [쑤킨] 간통하다. 사랑하다. 정부, 사랑하는 사람
ຊູ້ຮັກ [쑤학] 정부
ຊາຍຊູ້ [싸이쑤] 정부, 간부, 셋서방, male lover, male adulterer
ຊູ້ສາວ [쑤싸오] 연애관계의, adulterer, mistress
ເລື່ອງຊູ້ສາວ [르앙쑤싸오] 정사
ຊູ້ຊື່ນ [쑤쓴] 애인
ຊູ້ແພງ [쑤팽] 사랑하다. 연애하다. 사랑하는, 귀여운, beloved
ຊູດໂຊມລົງ [쑷쏨롱] 황폐하다. deteriorate, regress
ຊູນ [쑨] 만지다. touch
ເຊ [쌔] ----------
ເຊະ! [쌔] 저리가! (주로 개에게), go away! (to dogs)
ເຊັກ [쌕] 체크하다. 확인하다. check /명/ 수표 cheque
(참고) ຍືນຍັນ [니은냔] 확인하다. confirm
ເຊັດ [쌧] (걸래 등으로) 닦다. 훔치다. rub, wipe, dry, scrub
ຜ້າເຊັດ [파쌧] 수건
ເຊັນ [쌘] 서명하다. 싸인하다. sign
ເຊັນຢ້ານ [쌘얀] 두려움으로 떨다. tremble from fear
ເຊັ່ນ [쌘] 예를 들면, ~와 같이. like, one's kind, for example, such as
ເຊັ່ນເຄີຍ [쌘커이] 평소와 같이, as usual
ເຊັ່ນດຽວກັນ [쌘디아오깐] 역시, 같이, 동일하게, likewise, also
ເຊ [쌔] 비틀거리다. lurch, stagger
ເຊວ [쎄오] 세포, cells
ແຊ [쌔-] ----------
ແຊັດ [쌧] 채팅, 채팅하다. chat, chatting
ແຊັດຜ່ານແອັບ messenger 메신저 앱으로 채팅하다.
ແຊ [쌔] 나누다, 공유하다. share
ແຊໄປນີ້ [쌔빠이니] 이 것(이 소식을) 서로 나누어서 (원문, 동영상의 내용 중)
ແຊ່ [쌔]
잠그다. 빠뜨리다. soak, immerse, remain for a long time
A ແຊ່ B의 형태로, A를 B에 넣다. 잠그다. 타다
ແຊ່ນໍ້າ [쌔남] 물에 잠그다.
ແຊ່ນໍ້າກິນ [쌔남낀] (약 등을) 물에 타서 먹다
ແຊ້ນໍ້າກ້ອນ [쌔남껀] 얼음으로 채워 차갑게 하다.
ແຊກ [쌕]
끼어들다. 삽입하다. 개입하다. 관여하다. penetrate, put in between
혼합하다.
끼워넣다.
ເອົ້າແຊກ [와오쌕] 말참견하다.
ແຊກສອດ [쌕썻] 개입하다. 간섭(관여)하다. (옆에서) 말참견하다.
ແຊກຊຶມ [쌕씀] (물리) 삼투하다. (액체가) 스며들다. 침투하다. infiltrate
ແຊກແຊງ [쌕쌩] 간섭하다. 개입하다. interfere
ແຊກຊອນ [쌕썬] 비집고 (파고, 헤치고) 들어가다.
ແຊກຊ້ອນ [쌕썬] 중복되어 생기다. 함께 일어나다.
ພາວະແຊກຊ້ອນ [파와 쌕썬] , ໂລກແຊກ [록쌕] 합병증, 복합증
ບາງຄົນອາດຈະມີອາການສະແດງ ຈົນກວ່າຈະເກີດພາວະແຊກຊ້ອນ ເຊັ່ນ: ເລືອດອອກ, ເລືອດຈາງແລ້ວ ຈຶ່ງກວດພົນຮູ້ໄດ້ຈາກການກວດ ໂດຍໃຊ້ກ້ອງສ່ອງກວດກະເພາະອາຫານ
ແຊກຕົວໜີ [쌕뚜아니] 도망가다. 도주하다.
ແຊກເນື້ອຄວາມ [쌕느아쿠암] ~의 내용을 꼬집다.
ແຊງ [쌩]
1. 앞으로 추월하다. butt in, barge in
ແຊງຂຶ້ນໜ້າ [쌩큰나], ແຊງໄປໜ້າ [쌩빠이나] 으로 추월해 나가다. 역전하다.
ຫ້າມແຊງຄິວ [함쌩키우] 새치기 하지 마시오!(원문)
2. 무리, cluster
ແຕ່ລະແຊງຂອງເຜົ່າກຶມມຸ [때라쌩 컹파오끔무] 각각의 크무족 부족(무리) 들은
ແຊບ [쌥] 맛있는, delicious
ແຊມ [쌤]
1. 끼우다. 끼워넣다. 간섭하다. insert, interrupt
ສີເຫຼືອງແຊມຂາວ [씨르앙쌤카오] 흰색이 섞인 노란색
2. 매우 많은. 너무 많은. be overloaded,
3. 추가적으로
ແຊວ [쌔오] 시끄러운, 시끄럽다. noisy, tease
ຊົx [쏘] ----------
ຊົກ [쏙] 주먹으로 때리다. fist fight, box
ຊົກມວຍ [쏙무아이] 권투
ຊົງ [쏭]
차나 약 등을 달이다. mix up, make, brew
보통 동사나 명사 앞에 붙여서 왕실 용어를 만들 때 사용한다.
스타일 style
ຊົງຜົມ [쏭폼] 헤어스타일
ຊົດຊ້ອຍ [쏫써이] 우아한, graceful
ຊົດເຊີຍ [쏫써이] 보충하다. compensate
ຊົນ [쏜]
1. 충돌하다. collide with, crash
2. 말썽꾸러기인, naughty
3. 사람, 군중,
4. 물, 강
ສາຍຊົນ [싸이쏜] 조류, 물의 흐름
ປະຊາຊົນ [빠싸쏜] 인민, 민중
ຊົ້ນ [쏜]
1. (의학) (뼈가) 탈구(탈골) 하다.
2. 피난가다. 숨다. 숨기다.
3. 가라앉은, 물밑의
ເຂົ້າຊົ້ນ [카오쏜] 숨어 들어가다.
ໄກ່ສາມາດເຂົ້າຊົ້ນຮົ່ມໄດ້ 닭이 그늘 밑으로 숨어 들어갈 수 있다.
ຊົນໄກ່ [쏜까이] 싸움 닭, cock-fight
ຊົນນະບົດ [쏜나봇] 시골, 농촌, countryside
ຊົນລະທານ [쏜라탄] 수로, 운하, 하천, 호수
ຊົນລະປະທານ [쏜라빠탄] 수리, 관계하다. irrigation
ຊົນເຜົ່າ [쏜파오] 민족, 종족. ethnic group
ຊົບ [쏩] 장갑, case, gloves
ຊົບມື [쏩므] 장갑. gloves
ຊົມ [쏨] 찬양하다. admire, praise, laud
ຊົມຊື່ນ [쏨쓴] 행복한, 기쁜, happy, joyful
ຊົມເຊີຍ [쏨써이] 잘했어요, 축하해요. praise
ຄ່າຊົມເຊີຍ [카쏨써이] 보상비
ໂຊ [쏘] ----------
ໂຊະ [쏘] 오래된, 고장난, out of order, old
ໂຊ [쏘] 건강하지 않은, 병자, invalid, not healthy, destitute
ໂຊໂກລາ [쏘꼬라] 초콜릿, chocolate
ໂຊກ [쏙]
행운, 운, 운세, 운명, 운수, 시운, luck, fortune
흠뻑 (푹) 젖다. (적시다)
ສ່ຽງໂຊກ [씨앙쏙] 모험하다.
ຖືໂຊກຖືລາງ [트쏙트랑] 운이라든지 조짐 (전조) 따위를 걱정하다.
ມີໂຊກ [미쏙] 운이트이다. 운이 좋다.
ໂຊກຊາຕາ [쏙싸따] 운명, 운세, 운수, destiny, fate
ໂຊກສອງຊັ້ນ [쏙썽싼] 이중의 행운 (경사), 겹친 경사, 겹경사
ໂຊກໄຊ [쏙싸이] 행운, good luck
ໂຊກດີ [쏙디] 평안하세요(작별인사), 행운, 좋은 운세,
ໂຊກບໍ່ດີ [쏙버디] 불행히도, unfortunately 불운하게, 불운, 악운
ໂຊກລາບ [쏙랍] 재운, 횡재할 운수, 돈복
ໂຊກໂລກ [쏙록] 집이 높고 좁다.
ໂຊກຮ້າຍ [쏙하이] 불운. 악운, bad luck, misfortune
ໂຊຍ [쏘이] 애무하다. 부드럽게 쓰다듬다. blow gently, caress
ຊໍ [써] ----------
ຊໍ [써] 호금. 피들(현악기), fiddle
ຊໍອີ້ [써이] 호금, 피들(현악기), fiddle
ຊໍອູ້ [써우] 반조, 피들의 한 종류. banjo, a kind of fiddle
ຊໍ່ [써] clf. 꽃다발, 뭉치, 꽃다발을 세는 단위. bunch, bouquet
ຊອ [써] ----------
ຊອກ [썩]
/동/ 찾다, 구하다. 사냥하다. 추구하다. seek, search
/명/ (돼지 등의 동물이 새끼는 낳는 횟수) 산차. 한 복 새끼들. (예) ຊອກ ທີ3: 3 산 (3번째 새끼를 낳음)
ຊອກກິນ [썩긴] 먹을 것을 구하다. 생계를 꾸리다. make a living
ຊອກຊ້ອນ [썩썬] 숨기다. hide
ຊອກແຊກ [썩쌕] 구하다. edge one's way in, curious
ຊອກຊ່ອງທາງ [썩썽탕] 길을 찾다. 방법을 찾다.
ຊອກວິທີ [썩위티] 방법을 구하다.
ຊອກຊໍ້າ [썩쌈] 멍이 든, 마음이 상한. bruised
ຊອກຍິງ [썩닝] 사냥하다.
ຊອກບໍ່ພໍ້ [썩버퍼] 찾지 못하다.
ຊອກພໍ້ [썩퍼] 찾다. 구하다.
ຊອກເບິ່ງ [썩븡] 찾아보다. 찾다. 구하다.
ຊອກລອກ [썩럭] 작고 좁다.
ຊອກມາ [썩마] 발견해서 (찾아서) 가져오다.
ຊອກຫາ [썩하] 찾다. 구하다. 발견하다. seek, look for, search
ຊອກເຫັນ [썩핸] 발견하다.
ຊັອກ [썩] 쇼크, shock
ຊອງ [썽] 팩, 봉투, pack, envelope
ຊອງກະສຸນ [썽까쑨] /명/ 탄약주머니, cartridge, pouch
ຊອງຈົດຫມາຍ [썽쫏마이] /명/ 편지봉투
ຊ່ອງ [썽]
1. 구멍, 틈. hole, cavity, gap, an opening
ຊ່ອງວ່າງ [썽왕] 틈. gap
ເພື່ອໃຫ້ສັດໄດ້ມີຊ່ອງວ່າງພຽງພໍ ໃນເວລາກິນອາຫານ 사료를 먹을 때 동물들이 충분한 공간을 가지게 하기 위해서이다. (사료통을 만들때 충분한 넓이로 만들어야 하는 이유를 설명할 때)
ຊ່ອງໄຟ [썽파이] 성벽에 낸 총구
2. (해부) 강, 빈 곳, 구멍
ຊ່ອງຄອດ [썽컷] /명/ 여성의 질
ຄອດ [컷] /동/ 아이를 낳다. /형/ 좁은, 압축하는, 단단히 죄는
ຊ່ອງຄໍ [썽커] 인후, 목구멍, throat
ຊ່ອງຫູ [썽후] 귓구멍
ຊ່ອງກະແຈ [썽까째] 열쇠구멍
ຊ່ອງກົດໝາຍ [썽꼿마이] 법을 빠져 나갈 구멍
3. 채널:
ທີວີຊ່ອງສີ່ [티위성씨] 텔레비전의 4번 채널
4. 기회
5. (도로의) 차선
ຊ່ອງເຂົາ [썽카오] 산골짜기, 협곡. mountain pass
ຊ່ອງແຄບ [썽캡] 해협, strait
ຊ່ອງທາງ [썽탕]
길. way
방법, 비결,
기회, 실마리
ຊ້ອງ [썽]
1. 눈을 고정시켜 바라보다, 지켜보다
2. 그룹을 이루어 살다.
3. 동시에, 한꺼번에
4. 화장용 가발
ຊ້ອງໜ້າ [썽나] ~의 존전, ~의 면전, ~의 앞에
ຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະອົງ 그 분의 존전에, 그 분의 앞에서
ຊອດ [썻]
1. /명/ 잡종. half-breed
2. /동/ (품종, 종류) 섞다. 혼합하다.
ລູກຊອດ [룩썻] 잡종, 혼혈
(참고) 순종 ພັນສົດ [판쏫]
3. /명/ 소스, source
ຊອດຂ່າວ [썻카오] 하얀색 소스
ກະເພາະຊອດ [까퍼썻] 위액
ເລືອດໄຫຼທາງລະບົບລະລາຍ ຍ້ອນອັກເສບແກ່ຍາວພາໃຫ້ເປັນບາດແຜ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ກະເພາະຊອດ.
4. ~할 때까지. until
5. 구멍을 뚫다. 꿰뚫다. 관통하다.
6. 명료하게 보이다. 확실히 보이다. 확실히 이해하다.
7. 나타나다. ~인 것 같다.
8. 도착하다.
ຊອດຫູ [썻후] 소식이 누구의 귀에 닿다. reach one's ears (news)
ຊ້ອນ [썬] 겹치다. 쌓다. 숨기다. 오버랩되다. overlap, pile up, scoop
ເສື້ອຊ້ອນ [쓰아썬] 속옷, 브라.
ເວລາຊໍ້າຊ້ອນ [욀라쌈썬] 시간이 겹치다
ຊ້ອນກັນ [썬깐] 오토바이를 둘이서 같이 타고가다
ຊ້ອນກັນ(ສອງເທື່ອ) [썬깐 썽트아] (컵 등을 포개서) 쌓아 놓다
ຊອບ [썹]
1. 부합하다. 합리적이다. 바르다. 적당한 권리가 있다.
2. 즐기다. 관심을 갖다. 좋아하다. ชอบ [첩] (태) 좋아하다.
3. ~하는 경향이 있다.
4. ~와 친하다.
ຊອບທຳ [썹탐] 정의롭다. 정직하다. 도리에 맞다. 옳은, 바른, righteous, just, fair
(동) ຍຸດຕິທຳ [늇띠탐] ທ່ຽງທຳ [티앙탐] 공정하다. 공평하다. 정당하다. 올바르다.
ຊອບ (= ชอบ) 좋아하다. ທຳ 율법: 율법을 따르기 좋아하는, 정의로운
ຄົນຊອບທຳ [콘썹탐] 정직한 자
ຄົນທຳຊອບ [콘탐썹] 행위를 좋아하는 자, 외식하는 자
ຊອບກົນ [썹꼰] /형/ 재미있는, 이상한, funny, strange
ຊອບກັນ [썹깐] /동/ 우호적이다. be amicable
ຊອບໃຈ [썹짜이] /동/ 기쁘다. be pleased
ຊອບພໍ [썹퍼] /동/ 좋아하다. be fond of
ຊອມ [썸] 관찰하다. 옅보다. observe, spy, sneak
ຊອມເບິ່ງ [썸븡] 보다, 옅보다. watch, spy on
ຊ້ອມ [썸] 연습하다. 운동하다. exercise, practice
ເຊິ, ເຊີ [쓰, 써] ----------
ເຊີ້ [써] 놀라다. be surprised, faint
ເຊີໄພ້ / เชอร์ไพรส์ [써파이] 써프라이즈. 놀래키다. surprise
ເຊີໄພ້ວັນເກີດແຟນ [써파이 완끗팬] 여자친구 생일에 놀래키게 해 주기
ເຊິ່ງ [씅] /관계대명사/ which, that
ເຊິ່ງກັນແລະກັນ [씅깐래깐] 서로, mutual
ເຊີ້ງ [씅] 노래하다. chant, sing
ເຊີດ [씃, 썻]
들어 올리다. elevate, lift, raise, boast
얼굴을 젖혀 위로 향하다. (머리를) 처들다. (뒤로) 몸을 젖히다.
막후 조종하다.
왕관, 머리에 쓰는 여자용 머리장식
(영어) 셔츠, 와이셔츠, shirt
사냥하다.
ເສື້ອເຊີດ [쓰아썻] 셔츠, 와이셔츠
ເສື້ຄໍເຊີດ [쓰아커썻] 목이 올라온, 넥칼라가 있는 셔츠
ຕົວເຊີດ [뚜아썻] 괴뢰
ເຊີດຄຳ [썻캄] 금관
ເຊີດຊູ [썻쑤] 존경하다. 추앙하다. 찬양하다. 낯을 세워 주다. 치켜세우다. admire, exalt, enhance
ເຊີດເນຶ້ອ [썻느아] 사냥하러 가다. go hunting
ເຊີດໜ້າ [썻나] 머리를 들다. 얼굴을 쳐들다. 화가 났거나 불만스러워서 목을 길게 빼고 턱을 쑥 내밀다.
ເຊີນ [쓴] 초대하다. 기뻐하다. invite, please
ບັດເຊີນ [밧쓴] 초대장
ເຊີນຊວນ [쓴쑤안], ຊວນເຊີນ [쑤안쓴] 초대하다. invite
ເຊີນດື່ມ [쓴듬] 건강을 위해서! to your health!
ເຊີຍຊົມ [써이쏨] 사랑스럽게 어루만지다. caress, fondle
ເຊືອ [쓰아] ----------
ເຊື່ອ [쓰아] 믿다. believe
ເຊື່ອໃຈ [쓰아짜이] /동/ 믿다. trust
ເຊື່ອຖື [쓰아트] /동/ 경배하다. worship
ເຊື່ອຟັງ [쓰아팡] /동/ 복종하다. 순종하다. 곧이 듣다.
ເຊື່ອໝັ້ນ [쓰아만] /동/ 확실히 믿다. believe firmly, have confidence
ຂ້າພະເຈົ້າມີສິດທີ່ຈະກ່າວຢ່າງເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ພວກທ່ານ... 행2:29
ເຊື່ອໝັ້ນຕົນເອງ [쓰아만똔앵] /명/ 자신을 믿는 것. self-confidence
ເຊື້ອ [쓰아]
미생물, 병원체, germ, agent, infection
가족, 조상, 혈통, 혈족, 씨, 종자 ancestry, family
연료. fuel,
균, 누룩, 효소, 발효, fermenting,
청하다. 초대하다.
ເຊື້ອເຈົ້າ [쓰아짜오] 귀족 혈통의. noble lineage
ເຊື້ອສາຍ [쓰아싸이] 자손, 혈통, 계통. ancestry
ເຊື້ອຊັ້ນວັນນະ [쓰아싼완나] 카스트제도. class, caste
ເຊື້ອຊາດ [쓰아쌋] 인종. race
ເຊື້ອເຊີນ [쓰아쓴] 초청하다. invite
ເຊື້ອແນວ [쓰아내오] 줄, 라인. lineage
ເຊື້ອເພີງ [쓰아픙] 연료. fuel
ເຊື້ອໂລກ, ເຊື້ອໂຣກ [쓰아록] 병원체, germs
ໂຕຖືເຊື້ອ [또트쓰아] 보균체. 질병을 가지고 있으나 증상이 없는 개체.
ເຊື້ອຈຸລະໂລກ [쓰아쭈라록] ໄວຣັດ [와이랏] 바이러스.
ເຊື້ອຈຸລະຊີບໂຕນ້ອຍໆ [쓰아쭐라씹또너이너이] 미생물. 작은 병원체
ເຊື້ອກາລະໂລກ [쓰아까라록] ບັກເຕີຣີ [박떠리] 세균. 박테리아
ເຊືອກ [쓰악] 줄, 끈, 밧줄, 로프, string, rope, cord, lace
ເຊື້ອກະສັດ [쓰아가쌋] 왕족 혈통의. of royal blood
ເຊື່ອງ [쓰앙] 숨다. 감추다. 도망가다. 비밀로하다. (ກິຣິຍາ) ເອົາໄວ້ບ່ອນບັງ, ລີ້, ເອົາໄວ້ບ່ອນບໍ່ໃຫ້ເຫັນ
ປະຕູທີ່ເຊື່ອງຢູ່ [빠뚜티쓰앙유] 숨겨진 문
ລີ້ເຊື່ອງ [리쓰앙], ເຂົ້າລີ້ເຊື່ອງ [카오리쓰앙] 몰래 숨다. 몰래 도망가다.
ເຊື່ອມ [쓰암]
1. 연결하다, 결합하다. 녹아버리다. lose, absorb, melt, connect
2. 감소(저하) 하다. 신용(존경심이) 떨어지다(잃다). 점점 (차차) 감소하다. (상실하다) 악화(타락) 시키다.
3. 연접하다. 관련(관계) 되다.
4. 용접하다.
5. 몽롱하다. (혼미한, 의식이 없는 모양). 맥이 빠지다.
ເຊື່ອມຊຶນ [쓰암씀]
연결되다.
우울한, 활기가 없는, depressed, drowsy
물에 담그다.
ເຊື່ອມເຫຼັກ [쓰암랙] 용접하다. solder
ເຊື່ອມຕໍ່ [쓰암떠] 접합하다. 연결하다. 이어지다.
ເຊື່ອມຕໍ່ກັນພຣະເຈົ້າ 주님과 연결되다.
ຄຳເຊື່ອມ [캄쓰암] (문법) 접속사
ໂລກຄວາມຈຳເຊື່ອມ [록쿠암짬쓰암] 알츠하이머, Alzheimer's disease
ເຊຍ [씨아] ----------
ເຊຍ [씨아]
1. 라오스식 베란다. 계단을 밟고 올라가면 판막이가 없이 트인공간. 손님 접대용
ນ. ພື້ນເຮືອນ ທີ່ຕໍ່ອອກຈາກຫຼັງໃຫຍ່ມີພື້ນ ແລະ ຫຼັງຄາຕໍ່າກວ່າເຮືອນໃຫຍ່ ເອີ້ນ ເຊຍ
2. 응원하다. 성원하다.
ວ. (ອ.) ສະໜັບສະໜູນ, ສົ່ງເສີມ ເຊັ່ນ: ໄປສະໜັບສະໜູນກິລາ ເອີ້ນ ໄປເຊຍກິລາ
ຂ້ອຍເຊຍ ເຢຍລະມັນ ເຈົ້າເດເຊຍທິມໃດ? 저는 독일을 응원합니다. 여러분은요? (원문)
ກອງເຊຍ [껑씨아] 응원단
3. 얼굴에 감각이 없으면서 아프다.
ກ. ອາການມຶນແກມເຈັບຕາມຮ່າງກາຍ ເອີ້ນ ມຶນເຊຍ
ຊຽx [씨아] ----------
ຊຽງ [씨앙] 이전에 스님이었던 사람, 도시. ex-monk, town
ຊຽງໝ້ຽງ [씨앙미앙] 라오스의 민속 영웅, 교활한 사람. Lao folk hero, a punster, cunning person
ຊວx [쑤아] ----------
ຊ່ວງ [쑤앙] 길이, 공간, 사이,
ຊ່ວງເວລາດີໆທີ່ສຸດ [쑤앙왤라디디티쑷] 매우 좋은 시간
ຊວຍ [쑤아이] 불행한, unlucky
ຊ່ອຍ [써이] , ຊ່ວຍ [쑤아이]돕다. 도움을 주다. help, assist
ຖືກຊ່ວຍ [특쑤아이] 도움을 받다.
ຊ່ວຍຊີວິດ [쑤아이씨윗] 삶을 구하다. save a life
ຊ່ວຍເຫຼືອ [쑤아이르아] 서로 돕다. help, assist, aid
ຊວດຊົງ [쑤앗쏭] 모양, shape
ຊວດລວດ [쑤앗루앗] 오만하다. 파렴치하다. defy, impudent, brazen
ຊວນ [쑤안] 설득하다. persuade, urge, invite
ຊວນເຊື່ອ [쑤안쓰아] 설득하다. 납득시키다. convince
ຊົວ [쑤아] ----------
ຊົ່ວ [쑤아]
1. 사악한, 나쁜,
ຊົ່ວໄລຍະ [쑤아라이냐] 시간, 기간. period, for a time
ຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງ [쑤아라이냐능] 잠시, 잠시동안
ຊົ່ວຄາວ [쑤아카오]
/형/ 일시적인, temporary
/명/ 일용직
ຊົ່ວຄູ່ [쑤아쿠] /부/ 잠깐만, for a moment
ຊົ່ວຄົນ [쑤아콘] /명/ 세대, generation
ຊົ່ວໂມງ [쑤아몽] /명/ 시간, 시, hour
ຊົ່ວອາຍຸ [쑤아아뉴] /명/ 인생시간, lifetime
2. 시간,
ຊົ່ວຊ້າ [쑤아싸] /형/ 몹시 나쁜, 싫은, vile
ຊົ່ວຮ້າຍ [쑤아하이] /형/ 사악한, wicked
ຊົ່ວມົວໝອງ [쑤아무아멍] 추악하다. 사악하여 더러운
ເວັ້ນເສຍຈາກສິ່ງຊົ່ວມົວໝອງ ເນື່ອງດ້ວຍພະທຽມ 우상에게 바친 더러운 것들로부터 피하시오
ໄຊ, ໃຊ [싸이] ----------
ໄຊ [싸이] 대나무로 만든 물고기를 잡는 덫, fish trap
ໄຊຊະນະ [싸이싸나] 승리. victory
ໄຊຍະບູລີ [싸이냐부리] 싸이냐부리 (라오스 지방의 이름), Sainyaburi
ໄຊໂຍ [싸이뇨] 승리, victory, triumph
ໃຊ້ [싸이]
1. 돈을 쓰다. 사용하다. 이용하다. use,
ໃຊ້ເງິນ [쌍이응언] /동/ 돈을 지불하다. pay money
ຄ່າໃຊ້ [카싸이] 경비, 잡비, 용돈
ຜ່ອນໃຊ້ [펀싸이] 할부로 지불하다.
ໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍ [싸이카씨아하이] /동/ 손실을 보충하다. reimburse for loss
ໃຊ້ຄ່າຈາງ [싸이카짱] 경비를 지급하다.
ໃຊ້ຄືນ [싸이큰] /동/ 갚다. 지불하다. pay back
ໃຊ້ຈ່າຍ [싸이짜이] /동/ 돈을 쓰다. expense
ໃຊ້ສອຍ [싸이씨아] 소비하다. 지출하다. 돈을 쓰다. spend (money), make use of
ໃຊ້ເວນ [싸이왠] /동/ 전생의 죄를 갚다. pay for sins of former life
ໃຊ້ໃຫ້ [싸이하이] 보상하다. 반제하다. 심부름 시키다.
ໃຊ້ໜີ້ [싸이니] /동/ 빚을 갚다. pay a debt
2. (목적을 가지고) 사람을 보내다. 심부름을 시키다. 고용하다. 적용하다. apply, employ
S + ໃຊ້ + 사람 + ໄປ / ມາ ~ : S 가 사람을~ 심부름을 보내다 / 오다, 일을 하러 보내다 / 오다.
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ສາວົກສອງຄົນລ່ວງໜ້າໄປກ່ອນ 예수님께서 두 제자를 먼저 일하러 보내셨다.
ພຣະເຈົ້າຊົງໃຊ້ພຣະເຢຊູ 하나님이 예수님을 보내셨다.
ມີເຂົ້າຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບ ເພິ່ນຈຶ່ງໃຊ້ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ 이집트에 쌀이 있다는 소식을 듣고 아들을 그리로 보냈습니다. (행7:12)
ສົ່ງ 목적없이 보내다.
ໃຊ້ 일과 목적이 있어서 보내다.
ຖືກໃຊ້ 보냄을 받다.
ໃຊ້ຄົນ [싸이콘] /동/ 고용하다. employ
ຄົນໃຊ້ [콘싸이] 고용인
ຮັບໃຊ້ [합싸이] 시중들다. 섬기다.
ໃຊ້ກຳ [싸이깜] 속죄하다. suffer consequences (karma)
ໃຊ້ບາບ [싸이밥] 속죄하다.
ໃຊ້ການໄດ້ [싸이깐다이] 해도 좋다, fit to be used
ໃຊ້ເຂົ້າ [싸이카오] /동/ 쌀을 키질하다. winnow rice
ເຊົາ [싸오] ----------
ເຊົາ [싸오]
멈추다. cease, stop
아픈 것이 낫다.
ເຊົາໄວໆແດ່ [싸오와이와이대] 얼른 나으세요.
ເຊົ່າ [싸오] 임차하다. 돈을 주고 빌리다. rent, lease, hire
ເຊົ້າ [싸오] 아침.
ເຊົ້າມືດ [싸오믓] 여명, 새벽, dawn
ຊຳ [쌈] ----------
ຊໍ້າ [쌈]
되풀이하다. 반복하다. 겹치다. repeat,
더욱더, 한층
멍들다. 내출혈하다. 짙은 색의 dark (color),
(마음, 감정 따위를) 상하게 하다, 아프다. 슬프다. be sore, mentally hurt
붓다. 부풀다. (내부에 무언가가 고여서 부어 있는 것을 말함)
ຊໍ້າໆ [쌈쌈] 반복하다
ຊໍ້າໃຈ [쌈짜이] /동/ 마음이 아픈, feel hurt
ເຈັບຊໍ້າໃຈ [쨉쌈짜이], ເຈັບຊໍ້າກິນແໜງໃຈ [쨉쌈낀냉짜이] 마음이 아프다. 마음이 찔리다.
ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ ຕ່າງກໍເຈັບຊໍ້າກິນແໜງໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດ 사람들이 이 말을 듣고 마음이 찔려...
ຊໍ້າຊາກ [쌈싹] /부/ 반복적으로, repeatedly, over again
ຊໍ້າທ້າຍ [쌈타이] /동/ 끝내다. finish
ຊໍ້າສອຍ [쌈써이] /동/ 스스로 반복하다. repeat itself
ຊໍ້າອີກ [쌈익] /동/ 반복하다
ຊໍ້າເຮື້ອ [쌈흐아] 만성인, 만성의, 만성
ລຸນຊໍ້າມື້ໜ້າຊິໄປຫາເດີ 다음번에 찾아 뵐께요.
ຍິງຊາຍຊໍ້າກັນ [잉싸이쌈깐] (줄을 설 때) 여자남자 여자남자 서세요.
ບວບຊໍ້າ [부압쌈] 멍들다.
“ກູຈະໃຫ້ມຶງກັບຍິງນັ້ນກຽດຊັງກັນ, ເຊື້ອສາຍຂອງມຶງ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງຍິງຈະເປັນສັດຕູກັນ. ເຊື້ອສາຍຂອງຍິງນັ້ນຈະຢຽບຫົວມຶງໃຫ້ແຕກໝຸ່ນ; ແລະມຶງກໍຈະກັດສົ້ນໜ່ອງເຂົາ ໃຫ້ບວບຊໍ້າ.” 창 3:15
ຊຳຊາ [쌈싸] 일시적인. temporary
ຊຳລຸດ [쌈룻] 손해를 입은, damaged
ຊຳລຸດຊຸດໂຊມ [쌈룻쑷쏨] 파손된, 황폐한, dilapidated
ຊຳນານ [쌈난] 숙련되다. 노련하다. 정통하다.
ຜູ້ຊຳນານ [푸쌈난] 전문가
ຊຳເລົາ [쌈라오] 강간하다. rape, (법률) 성교하다.
ຂົ່ມຂືນຊຳເລົາ [콤큰쌈라오] 강간하다.
ຊຳລະ [쌈라]
1. 씻어버리다. 깨끗이하다. cleanse, clear up, pay
2. 지불(지출)하다, 청산하다. 결산하다.
3. 심리(심판)하다,
4. 수정(개정)하다
ຊຳລະຄວາມ [쌈라쿠암] 사건을 심의하다. 재판하다. judge a case
ຊຳລະເງິນ [쌈라응은] 돈을 지불하다.
ຊຳລະຈິດໃຈ [쌈라찟짜이] 참회하다. 회개하다.
ຊຳລະຕົວ [쌈라뚜아] 몸을 깨끗하게 하다.
ຊຳລະໜີ້ [쌈라니] 빚을 갚다.
ຊຳເລືອງ [쌈르앙] 힐끗보다. glance, look from the corners of the eyes
ຊຳແຫຼະ [쌈래] 자르다. 열어보다. dissect, cut open, disembowel
ຊໍ່າດຽວກັນ [쌈디아오깐] 같은, of same