12 ທ

• ທ [터] 라오스의 12번째 자음. the twelfth consonant of the Lao alphabet (lew consonant)

ທະ [타] ----------

• ທະຍອນ [터년] 갈망하다. 아픈, aspire, sore

• ທະຍອຍ [터녀이] 순서대로 차례차례 따라가다. follow gradually, come or go one after another

• ທະເຍີທະຍານ [터녀파냔] 열망하다. be ambitious

• ທະນະບັດ [파나밧] 수표. bank note, papaer money

• ທະນາຍ [타나이] 변호사, lawyer, counsel

  • ທະນາຍຄວາມ [타나이무암] 변호사, lawyer

• ທະນົງ [타농] 거만한, 오만한, arrogant

• ທະນູ [타누] 활, 화살. (천운) 궁수자리

  • ຍິງທະນູ [닝타누] 활을 쏘다.

• ທະນຸຖະໜອມ [타누타넘] 소중히 하다. 귀여워하다. cherish

• ທະນຸບຳລຸງ [타누밤룽] 돌보다. care for

• ທະບຽນ [타비안] 등록, register, record, roster, license

• ທະມິນ [타민] 포악한, 잔인한, savage /명/ 타밀사람 (인도 종족) a Tamil

• ທະລາຍ [탈라이] 무너지다. 산산히 부서지다. tumble down, be in ruin, fall to pieces

• ທະເລ [탈래] 바다. sea

• ທະເລສາບ [탈래쌉] 호수. lake

• ທະເລຊາຍ [탈래싸이] 사막, dessert

• ທະລວງ [탈루앙] 속이 비게하다. 도려내다. 뚫다. hollow out, pierce

• ທະລັກ [탈락] 내쫓다. 탈출하다. 뽑아내다. 추출해내다. eject, leak out

• ທະລຸ [탈루] 구멍을 뚫다. 관통하다. penetrate, go through, through,

  • ພຣະເຈົ້າເບິ່ງທະລຸເຂົ້າເຖິງຫົວໃຈ 주님은 우리의 마음을 꿰뚫어보고 계십니다.

• ທະວານໜັກ [타완낙] 항문

• ທະວີ [타위]

  • 1. 증가하다. 늘다. 많아지다. 신장하다. increase, double

  • 2. (기수사) 둘의, 상의, 짝의,

    • ວຽກທະວີຂຶ້ນ [위악타위큰] 일이 늘다.

    • ຈະເລີນ​ທະວີ​ຍິ່ງ​ຂຶ້ນ [짜른타위닝큰] (숫자 등이) 점차로 많이 늘어나다.

    • ທະວີກຳລັງ [타위깜랑] 힘을 늘리다.

    • ທະວີຄູນ [타위쿤] 두배의, 이회의, 이중의, dauble

• ທະວີບ [타윕] 대륙, continent

• ທະຫານ [타한] 군인, soldier

  • ທະຫານກອງໜູນ [타한껀눈] 예비군. reserve forces

  • ທະຫານເກນ [타한깬] 징병하다. conscript

  • ທະຫານແກ [타한깨] 나팔수, bugler

  • ທະຫານຍາມ [타한냠] 보초병. sentry

  • ທະຫານບົກ [타한복] 군대, army

  • ທະຫານປະຈຳການ [타한빠짬깐] 정규군, regulars

  • ທະຫານປືນໃຫຍ່ [타한쁜냐이] 포병대, artillery

  • ທະຫານມ້າ {타한마] 기마병, cavalry

  • ທະຫານລາບ [타한랍] 보병대. infantry

  • ທະຫານອາກາດ [타한아깟] 공군. air force

  • ທະຫານອາສາ [타한아싸] 자원입대한 군인, volunteer soldier

  • ທະຫານເຮືອ [타한흐아] 해병, marine, naval officer

  • ທະຫານໃໝ່ [타한마이] 신병, recruit

ທັx [타] ----------

• ທັກ [탁] 반기다. 인사하다. greet, accost, warn

• ທັກທາຍ [탁타이] 인사하다. 말을 걸다. address, greet

• ທັກທ້ວງ [탁누앙] 반대하다. 경고하다. oppose, warn

• ທັງ [탕]

  • 뿐만 아니라. 모두, 같이, as well as, both, all, altogether, the whole

  • 모두, 모든, 전체의, 완전한, 온~, 통체

  • ~과 함께, ~과 같이

  • ~랑, ~도, ~에서, ~까지

  • ~하고, ~하며

  • (막대기 등을 사용하여) 찌르다

    • ໃສ່ມອງໄດ້ທັງປາ 그물을 사용해서 고기를 잡다

    • ທັງກິນທັງຫຼິ້ນ [탕낀탕린] 먹고 마시고 놀기도 하다.

    • ທັງຂ້ອຍທັງເຂົາ [탕커이탕카오] 그와 나, 모두

    • ທັງຄືນ [탕큰] 밤새도록

    • ທັງຄູ່ [탕쿠] 둘다. 한 쌍의

    • ທັງຈິດທັງໃຈ [탕찟탕짜이] 전심전력으로, 마음을 다하여

      • ທັງກາຍແລະໃຈ [탕까이래짜이] 심신모두, 육체와 함께 정신도

    • ທັງສິ້ນ [탕씬] 모두, 전부, 일체, all, every

      • ເກືອບທັງສິ້ນ [끄업탕씬] 거의 전부

    • ທັງສອງ [탕썽] 양쪽 모두, both

    • ທັງຊັ້ນ [탕싼] 전학년

    • ທັງຊາດ [탕쌋]

      • 일생, 한평생

      • 전 민족의, 전국의

    • ທັງຍິງທັງຊາຍ [탕닝탕싸이] 남자도 여자도, 남녀모두

    • ທັງດີແລະຊົ່ວ [탕디래쑤아] 잘잘못의, 좌우간, 하여간

    • ທັງໆທີ່ [탕티] 비록, ~라 할지라도, 비록 ~일지라도, although

      • ທັງທີ່ຮູ້ [탕티후] 비록 알고는 있지만

    • ທັງນັ້ນ [탕난] 저 모든, 모두 ~뿐, 모조리, 모두다. all that

    • ທັງນີ້ [탕니] 이 모든, all this

      • ທັງນີ້ກໍ່ເພາະວ່າ [탕니꺼퍼와] 이 모든 것은 이 때문이다. this is because

    • ທັງປວງ [탕뿌앙] 모두. 이 모두가, all

    • ທັງບ້ານ [탕반], ທັງເຮືອນ [탕흐안] 온 가족, 일가전부, 전가족

    • ທັງເປັນ [탕뺀] 살아있는. 생으로, 살아있는 듯이, 무참하게, alive

      • ຖຶກຝັງທັງເປັນ [특팡탕뺀] 생매장되다.

    • ທັງມວນ [탕무안] 전체적으로, 전체의, 모든, entirely

    • ທັງໝົດ [탕못] 전체, 모든, altogether, in all

    • ທັງຫຼາຍ [탕라이] 모두, 전부, 전체의, all, most

      • ທ່ານທັງຫຼາຍ [탄탕라이] 여러분

      • ທ່ານຜູ້ກຽດທັງຫຼາຍ [탄푸끼앗탕라이] 귀빈 여러분

    • ທັງສະນາຈອນ [탕싸나쩐] 여행. excursion, sight-seeing

• ທັດສະນະ [탓싸나] 관점, 견해, 경치

• ທັນ [탄]

  • 1. 정확히, 정각에, be on time for, catch up

  • 2. 따라잡다. 붙다. 나란히 되다. 다른것과 나란히 되다.

  • 3. 시간에 대다.

    • ທັນຄວັນ [탄쿠완] 신속하게, 갑자기. promptly, suddenly

    • ທັນໃຈ [탄짜이] 빨리. quickly

    • ທັນສະໄໝ [탄싸마이] 최신의, up to date, be in fashion

    • ທັນຕາ [탄따] 눈 깜짝할 사이에, in no time, as quick as a wink

    • ທັນທີ [탄티] 즉시, suddenly, at once, immediately

      • ທັນທີທັນໃດ [탄티탄다이] 갑자기, 즉시, suddenly, immediately

    • ທັນໃດ [탄다이] 신속하게, 즉시. promptly, instantly

      • ທັນໃດນັ້ນ [탄다이난] 그 즉시, 그 순간

    • ບໍ່ທັນໄດ້ [버탄다이], ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ [양버탄다이] + 동사: 아직 '동사' 하지 않았다.

      • ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ລົງ​ມາ [버탄다이롱마] 아직 내려오지 않았다.

    • ທັນໂມງ [탄몽] 정시에, on time

    • ທັນເວລາ [탄욀라, 탄외라] 시간에 맞추다. be in time

• ທັນຍາຫານ [탄냐한] 음식(food), 곡물, 시리얼(cereal)

  • ພະຍາດພິດທັນຍາຫານ [파냣핏탄냐한] 사료 독성 질환

• ທັນຕາແພດ [탄따팻] 치과의사. dentist

• ທັນວາ [탄와] 12월. December

• ທັບ [탑]

  • 1. /동/ 위에올라타다. 누르다. smash, overlie, be on top of, run over, cover

  • 2. /명/ 군대, army

• ທັບໜ້າ [탑나] 선봉, 전초부대. vanguard

• ທັບໜູນ [탑눈] 예비군, reserve forces

• ທັບຫຼັງ [탑랑] 후위부대, rear-guard

• ທັບທິມ [탑팀] 루비, ruby

• ທັບຖົມ [탑톰] 쌓다.

  • ແບບທັບຖົມລາຄາ [뱁탑톰라카] 덤핑. 싸게 파는 것

• ທັມມະນູນ / ທຳມະນູນ [탐마눈] 규정. 헌장. 당연히 서로 지켜야 할 권리와 의무의 규정

  • ລັດຖະທຳມະນູນ [랏타탐마눈] 헌법

ທາ [타-] ----------

• ທາ [타]

  • 1. 바르다. 칠하다. 닦다. 깔다. paint, apply (cream)

    • ທາສີ [타씨] 페인트를 칠하다.

  • 2. (조류) 자고새의 총칭

  • 3. 먹을 수 있는 큰 하얀버섯,

  • 4. 소금기가 있는 땅. (염분이) 함유된 땅.

• ທ່າ [타]

  • 1. 항구, 부두, waterfront, port, pier

    • ທ່ານໍ້າ [타남] 항구. waterfront

    • ທ່າເຮືອ [타흐아] 항구, hobour, port

      • ທ່າຖ່າຍຮູບທີ່ກຳຮ໋ອດຕອນນີ້

  • 2. 포즈, 자세, 자태, 태도, 방식, 몸짓, 예절

    • ທ່າທາງ [타탕] 태도, 모습, 포즈. attitude, gesture, posture

• ທ້າ [타] (적, 일, 기록갱신 따위에) 도전하다. 싸움을 걸다.

• ທ້າທາຍ [타타이] 도전적인. challenging

• ທ້າພະນັນ [타파난] 내기하다. bet, gamble

• ທ້າຍ [타이] 끝, end, back

  • ທ້າຍເຮືອ [타이흐아] 선미, 배의 끝. stern of boat

• ທາງ [탕]

  • 1. 길. 도로. road, way, path, route

    • ແຄມທາງ [캠탕] 길가, 노변

    • ເດີນທາງ [든탕] 여행하다. 보다. 길을 걷다. 길을가다.

      • ທາງເດີນ [탕든] 보도

    • ຫົນທາງ [혼탕] 길. 도로

      • ໝົດຫົນທາງ [못혼탕] 길이 없다. 어찌할 도리가 없다.

    • ທາງໄກ [탕까이] 먼 길, long way, 멀리, far.

      • ໂທລະສັບທາງໄກ [토라쌉탕까이] 장거리 전화

      • ທາງໃກ [탕까이] 단거리, 짧은 거리

    • ທາງເຂົ້າ [탕카오] 입구. 들어오는 길. entrance

      • ທາງອອກ [탕억] 출구, 나가는 길. exit, outlet

      • ທາງໜີ [탕니] 도주로. 도주 방법

      • ທາງຫຼີກ [탕릭] 대피소

    • ທາງຄົດ [탕콧] 굽은 길. 꼬부랑길. winding road

      • ທາງຊື່ [탕쓰] 똑 바른 길. straight road

      • ທາງລ້ຽວ [탕리아오] 굽은 길, (체육) 트랙의 커브

      • ທາງປີ້ນ [탕삔] 잘못된 길, reverse side

      • ທາງຖືກ [탕특] 정도, 옳은 길

      • ທາງຜິດ [탕핏] 잘못된 길, 잘못된 방향

    • ທາງອ້ອມ [탕엄] 우회로, 간접의, detour, indirect

      • ທາງເວັ້ນ [탕왠] 우회로

      • ທາງໂງ້ງ [탕응옹, 탕옹] 우회로, detour

    • ທາງລັດ [탕랏] 지름길. short cut

      • 첩경, 지름길, 뒷길, 샛길

      • 속성으로 가르침

    • ທາງຄົນຍ່າງ [탕콘냥] 인도, sidewalk, path

      • ທາງຕີນ [탕띤] 보도, 인도

    • ທາງຂ້າມ [탕캄] 횡단보도

      • ທາງມ້າລາຍ [탕마라이] 횡단보도

    • ທາງຮ່ອມ [탕험] 골목길, 오솔길, 좁은 길. small path

      • ທາງແຄບ [탕캡] 좁은 길. narrow road

      • ທາງນ້ອຍ [탕너이] 작은 길. drive, path

      • ທາງແຈກ [탕짹] 골목길

      • ທາງຊອຍ [탕써이] 골목길

      • ທາງຕັນ [탕딴] 막다른 골목, 궁지, 절망적 상태

      • ທາງຕາຍ [탕따이] 죽음의 길, 멸망의 길, 막다른 골목

      • ສຸດປາຍທາງ [쑷빠이탕] 종점. 길의 끝

    • ທາງດ່ຽວ [탕디아오] 외길, one way, 유일한 방법, 일방통행, (철도의) 단선

      • ທາງຄົບ [탕콥] 교차로, crossroads

      • ທາງຮ່ວມ [탕후암] 합류지점, 교차점

      • ທາງແບ່ງ [탕뱅] 분기점, 갈래길. forked road

      • ທາງແງ່ມ [탕응앰] 나누어진 길. 분기된 길

      • ທາງຄູ່ [탕쿠] 두 갈래길.

      • ທາງແຍກ [탕낵] 갈림길

    • ທາງເສັ້ນໃດ [탕쌘다이] 어느길로? which way?

      • ທາງໃດ [탕다이] 어떤 길? which way?

      • ທາງເສຍ [탕씨아] 길을 잃다. 손해, 손실

      • ທາງໄດ້ທາງເສຍ [탕다이탕씨아] 이해, 득실, 이해득실, 득실양면

    • ທາງທຽວ [탕티아오] 왔다갔다 하는 길. 잘 사용되는 길. well used road

    • ທາງນໍ້າ [탕남] 해로, 물길, 물길로, by water, water-way

      • ທາງບົກ [탕복] 육로, 육로로, by land, land route

      • ທາງອາກາດ [탕아깟] 공로, 하늘길로.

      • ທາງເຮືອ [탕흐아] 해로, 배편으로

      • ທາງຂົນສົ່ງ [탕콘쏭] 수송로

      • ທາງລະບາຍນໍ້າ [탕라바이남] 배수로

      • ທາງແລ່ນຂຶ້ນລົງ [탕랜큰롱] 활주로. runway

        • ທາງຂຶ້ນ [탕큰] 활주로, 오르막길

      • ທາງລົດໄຟ [탕롯파이] 철로

      • ທາງອາກາດ [탕아깟] 항공로, 하늘길. by air, air route

      • ທາງດ່ວນ [탕두안, 탕두완] 고속도로

        • ທາງຫຼວງ [탕루앙] 국도, highway, main road

    • ທາງປ່າ [탕빠] 숲속길

      • ທາງພູ [탕푸] 산길, in the mountains

      • ທາງຮົກ [탕혹] 잡초가 무성한 길. overgrown road

    • ທາງມື່ນ [탕믄] 미끄러운 길. slippery road

    • ທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ [탕티디티쑷] 가장 좋은 길. the best way

  • 2. 방법, 방식, 수단

    • ໂດຍທາງ [도이탕] 방법으로

    • ໃນທາງບໍ່ດີ [나이탕버디] 불법으로

    • ບໍ່ມີທາງ [버미탕] 수단 방법이 없다. 피할 길이 없다.

    • ເປັນທາງ [뺀탕] ~의 수단으로서

    • ທາງການ [탕깐] 공식적으로, 정식으로, officially, formally,

      • ທາງລັດຖະການ [탕랏타깐] 공무, 공적인, 공무의

      • ລັດຖະການ [랏타깐] 공식적인 일. ລັດຖະກອນ [랏타껀] 공무원

      • ຄວາມສຳພັນທາງການທູດ [쿠암쌈판탕깐툿] 외교 관계

      • ປະກາດຮັບຮອງເປັນທາງການ [빠깟합헝뺀탕깐] 공식 승인을 발표하다.

    • ທາງການເມືອງ [탕깐므앙] 정치적으로, politically

      • ທາງຜ່ານ [탕판] 통로로, 바라는 것을 입수하기 위하여 중간 역할로 이용하는 사람 또는 일. transit, passage way

    • ທາງກາງ [탕깡] 중도

      • ທາງທຳ [탕탐] 종교방면, 도덕상, 윤리상

    • ທາງກາຍ [탕까이] 신체적, 육체적

      • ທາງຈິດ [탕찟], ທາງໃຈ [탕짜이] 정신적으로

    • ທາງແກ້ [탕깨] 구제, 해결 방법

      • ທາງເປັນ [탕뺀] 사는 길. 사는 방법

      • ທາງອາຊີບ [탕아씹] (직업상의) 경력

    • ທາງກົງ [탕꽁] 직접적으로

    • ທາງສັດຊື່ [탕쌋쓰] 정직하게, honestly

    • ທາງສຸດຈະລິດ [탕숫짜릿] 정직하게, honestly,

      • ທາງທຸຈະລິດ [탕투짜릿] 정직하지 않게, dishonestly

      • ທາງຊອບ [탕썹] 올바르게, 적절히. rightly, properly

      • ທາງທຸລະຈິດ [탕투라찟] 사악한, 부패한

      • ທາງບ້ານ [탕반] 가사의, 가정의. home, people at home

    • ທາງລົບ [탕롭] (전기) 마이너스, 부정적인

      • ຄວາມເຫັນທາງລົບ [쿠암핸탕롭] 부정적인 생각. 부정적인 면

      • ທາງແງ່ດີ [탕응애디] 낙관적,

      • ທາງແງ່ຮ້າຍ [탕응애하이] 비관적

      • ທາງບວກ [탕부왁, 탕부악] 긍정적

        • ຄວາມເຫັນທາງບວກ [쿠암핸탕부악] 긍정적인 생각

  • 3. 방향, 방면, 측

    • ທິດທາງ [팃탕] 방향, 방각

    • ແນວທາງ [네오탕] 경향, 방향

    • ທາງ = ຂ້າງ

      • ທາງຂວາ [탕쿠아, 탕콰] 오른쪽, right side

      • ທາງຊ້າຍ [탕싸이] 왼편, left side

      • ທາງຂ້າງ [탕캉] 옆, side

      • ທາງໜ້າ [탕나] 앞쪽, 앞으로, forward, ahead

      • ທາງຂວາງ [탕쿠앙] 넓이, width. 수평으로, horizontally.

      • ທາງຕັ້ງ [탕땅] 경사진, vertically,

      • ທາງໃຕ້ [탕따이] 남쪽으로, 아래쪽으로, southward, downward

      • ທາງເທີງ [탕틍] 위쪽으로, 윗층에, above, upstairs

      • ທາງນີ້ [탕니] 이쪽 길. this way

      • ທາງນອກ [탕넉] 바깥쪽에, outside, externally

      • ທາງໃນ [탕나이] 안쪽, 내부, inside, interior

      • ທາງພຸ້ນ [탕푼] 저쪽, overthere

      • ທາງລຸ່ມ [탕룸] 밑에, 아래층에, below, downstairs

      • ທາງເໜືອ [탕느아] 북쪽, 북쪽에, north, northwards

      • ທາງຫຼັງ [탕랑] 뒤쪽, 뒤쪽에, behind, backwards

  • 4. ~을 경유하여

  • 5. 구명

  • 6. 선, 줄

  • 7. ~의, of

    • ທາງດ້ານ [탕단] ~의, of,

      • ການຈັດການທາງດ້ານຮາງອາຫານ 사료통의 준비

• ທາດ [탓]

  • 1. 불사리탑, stupa

  • 2. 화학물, 요소, 성분, element, chemical compound

  • 3. 노예, slave

    • ທາດອາຫານ [탓아한] (음식이나 사료의) 성분

      • ທາດຕ່າງໆ ທີ່ປະກອບຢູ່ໃນອາຫານໄກ່ 닭 사료의 구성성분

    • ທາດຊີ້ນ [탓씬] 단백질

      • ໂປຣຕິນ [쁘로띤] 단백질, protein

    • ທາດແປ້ງ [탓뺑] 탄수화물

    • ທາດເຫຼັກ [탓랙] 철분제제

    • ທາດອາຫານ [탓아한] 영양분, nutrients

    • ທາດພະລັງງານ [탓 팔랑안] 에너지

    • ແຮ່ທາດ [해탓] 미네랄

      • ທາດ ແຄນຊຽມ [탓 캔씨암] 칼슘, calcium

      • ທາດ ຟອສເຟດ [탓 퍼쓰펏] 인. phosphorus

      • ທາດ ປູນ [탓 뿐] 석회 (칼슘이 들어있는 무기 화합물)

    • ວີຕາມິນ, ວິດຕະມີນ [위따민, 윗따민] 비타민

    • ເປັນທາດ [뺀탓] 노예 상태 = ເປັນຂ້ອຍຂ້າ [뺀커이카]

      • ຮັບໃຊ້ເປັນຂ້ອຍຂ້າ [합싸이뺀커이카] 종이 되어 섬기다.

• ທານ [탄]

  • 1. 보시, 시사, 적선, 기부, 회사

  • 2. 주다. 보시하다. give alms

  • 3. 저항(저지, 대항)하다. 견디다. resist, stand against, withstand

  • 4. 내구성이 있다. 오래가다, 감당하다.

  • 5. 먹다. 드시다의 생략형

    • ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນນີ້ຕ້ານທານພາຍຸບໍ່ໄຫວ [똔마이똔니 딴탄파뉴 버와이] 이 나무는 폭풍을 견디어 낼 수 없었다

    • ຕ້ານທານ [딴탄] 저항(항거, 반격) 하다

    • ຄົນຂໍທານ [콘커탄] 거지. beggar

    • ໃຫ້ທານ [하이탄] 자선을 베풀다.

      • ເພິ່ນ​ເຄີຍ​ໃຫ້​ທານ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ 그는 자선을 많이 베풀어왔다.

• ທ່ານ [탄] 사람의 존칭. 이름 앞에 붙여서 사용. sir, you, he

• ທາບ [탑]

  • 1. 덮다. 씌우다. 싸다. (겉옷을) 걸치다.

  • 2. (고약, 우표 등을) 붙이다. 고정시켜 놓다. 견고히(공고히) 하다.

    • ເອົາຜ້າທາບເທິງບ່າ [아오파탑틍바] (의향을) 옷을 어깨에 걸치다.

    • ທາບທາມ [탑탐] (의향을) 떠보다. 타진하다. 살피다. 탐색하다.

• ທ່າມກາງ [탐깡] 가운데, among. ( ທ່າມ = ກາງ )

  • ທ່າມກາງເຮົາ [탐깡하오] 우리 가운데

• ທາລຸນ [타룬]

  • 1. 잔인한, cruel,

  • 2. 학대하다. 함부로 다루다. maltreat

• ທ່າແຮງ [타행] 잠재적인, potential

• ທ້າວ [타오] 남성을 부를 때 앞에 붙여서 사용하는 존칭, Mr, sir,

ທິ [티] ----------

• ທິດ [팃]

  • 1. 방향, direction

  • 2. 이전에 스님이었던 사람. ex-Buddhist monk

    • ທິດຕາເວັນຕົກ [팃따왠똑] 서쪽, west

    • ທິດຕາເວັນອອກ [팃따왠억] 동쪽, east

    • ທິດໃຕ້ [팃따이] 남쪽, south

    • ທິດເໜືອ [팃느아] 북쪽, north

• ທິດທາງ [팃탕] 방향

ທີ [티-] ----------

• ທີ [티] 시간, 기회, 순서, time, chance, turn

  • ທີດຽວ [티디아오] 즉시, 동시에, at once

  • ທີນຶ່ງ [티능] 첫째, the first

  • ທີລະນ້ອຍ [틸라너이] 조금씩, little by little

  • ທີຫຼັງ [틸랑] 후에, later

• ທີ່ [티] 장소, 위치, 땅, 관계대명사, place, spot, site, location, land, real estate, that, because

  • ທີ່ເກີດ [티끗] 출생지. birthplace

  • ທີ່ຈິງ [티찡] 진짜로, truly

  • ທີ່ຈິງແລ້ວ [티찡래오] 사실. in fact

  • ທີ່ຈອດ [티쩟] 주차 지역, parking area

  • ທີ່ຮາບສູງ [티합쑹] 평원, plateau

  • ທີ່ສຸດ [티쑷] 최고의, the most, superlative degree, the best

  • ທີ່ດິນ [티딘] 땅. land

  • ທີ່ຕັ້ງ [티땅] 위치. location, site

  • ທີ່ຕໍ່າ [티땀] 낮은 땅. lowland

  • ທີ່ແທ້ [티태] 진짜로, really, the truth

  • ທີ່ນັ່ງ [티낭] 좌석, seat, royal or vehicle

  • ທີ່ນັ້ນ [티난] 저기, there

  • ທີ່ນິຍົມ [티니뇸] 유명한, 인기있는, referred, popular

  • ທີ່ນີ້ [티니] 여기, here

  • ທີ່ປະຊຸມ [티빠쑴] 회의장, conference room, committee

  • ທີ່ປອດໄພ [티뻣파이] 안전한 장소. safe place

  • ທີ່ຝັງສົບ [티팡쏩] 무덤. cemetery

  • ທີ່ພັກ [티팍] 거주지. residence, dwelling

  • ທີ່ເພິ່ງ [니픙] 피난처, support, prop, refuge

  • ທີ່ຢູ່ [티유] 주소. adress

  • ທີ່ລະລຶກ [틸라륵] 기념품, souvenir, memory

  • ທີ່ວ່າງເປົ່າ [티왕빠오] 비어있는 공간, vacancy, empty space

ທຶ [트] ----------

• ທຶນ [튼]

  • 1. 투자금. capital money, asset, fund

  • 2. 투자하다

    • ທຶນຊັບ [튼쌉] 투자금. capital money, asset, fund

    • ທຶນຮອນ [튼헌] 재정, 자금

      • ດ້ານທຶນຮອນ [단튼헌] 재정부분

      • ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ລັດຖະບານມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານທຶນຮອນ 정부의 재정부분 규제가 있는 현 상황에서

• ທຶບ [틉] 덮은, 숲이 깊은, 두꺼운, covered, deep (jungle), thick

ທຸ [투] ----------

• ທຸລະ [툴라] 일, business, work

  • ທຸລະກິດ [툴라낏] 일. business

  • ທຸລະສ່ວນຕົວ [툴라쑤안뚜아] 개인 일. personal affairs

• ທຸກ [툭] 모든

  • ທຸກໆ [툭툭] 모든, 매번, every, all

  • ທຸກຄົນ [툭콘] 여러분, 모든 사람. everyone

  • ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ [툭씽툭양] 모든 것. everything

  • ທຸກທາງ [툭탕] 어디에든지, everywhere

  • ທຸກທີ່ [툭티] 어디에든지, everywhere

  • ທຸກມື້ [툭므] 매일. everyday

  • ທຸກໆມື້ [툭툭므] 매일. everyday

  • ທຸກເທື່ອ [툭트아] 매번, always, each time

  • ທຸກຢ່າງ [툭양] 모든, everything

  • ທຸກລະຍະ [툭라냐] 항상, 언제든지, always, all the time

  • ທຸກເວລາ [툭왤라] 항상, 매번, always, everytime

• ທຸກ [툭] 가난한, poor

• ທຸກກາຍ [툭까이] 아픈, 육체적으로 고생을 겪고있는, feeling physically sufferred

• ທຸກຍາກ [툭냑] 가난한, 가간, 고생, poverty, hardship, poor

• ທຸກເງິນ [툭응언] 가난한, poor

• ທຸກໃຈ [툭짜이] 불행한, 행복하지 않은, unfortunate, unhappy

• ທຸງ [퉁] 기, 깃발, flag

• ທູນ [툰]

  • 1. (왕, 하나님께) 상주하다. 아뢰다. 상소하다. 요구하다. (머리에) 이다. (전의) 머리에 일 정도로 존경하다.

  • 2. 사랑하다. 매우 (썩) 좋아하다.

    • ທູນຂໍ [툰커] 요청하다.

    • ທູນຂໍສິ່ງໃດ [툰커씽다이] 어떤 물건을 요청하다.

• ທຸບ [툽] 때리다. 깨뜨리다. smash, pound, break, beat

  • ຈັບແລ້ວ ໂຈນທຸບແວ່ນລົດເພື່ອລັກຊັບ 자동차 유리를 깨고 물건을 훔친 도둑 잡힘

  • ທຸບຕີ [툽띠] 때리다. beat

• ທຸ່ມເທ, ທຸ້ມເທ [툼태] 헌신하다.

  • ຕ້ອງການໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ທຸ່ມເທ 헌신하는 삶을 살길 바란다

ທູ [투-] ----------

• ທູດ [툿] 대사, ambassador, representative, diplomatic agent

  • ສະຖານທູດ [싸탄툿] 대사관

• ທູບ [툽] 향, incense stick

  • ທູບທຽນ [툽티안] 향, 초, incense stick and candle

  • ທູບຫອມ [툽험] 향기. incense

ເທ [태] ----------

• ເທ [태] (물을) 붓다. pour, fall, slant

  • ຖອກເທລົງມາ [턱태롱마] (물을) 부어 흘러내리게 하다

• ເທດ [탯], ເທສະ [태싸]

  • 1. 설교하다. 해설하다. 설법하다. 강론하다. 훈시하다.

  • 2. 해설자, 강론자

  • 3. 국가, 나라

  • 4. 지방, 장소

  • 5. 외국의, 외래종의, 외국산의

    • ເທສະການ [태싸깐] 각 지방에서 보시와 축하를 하는 연중행사를 하는 계절, 명절, 계절, 절기

      • ເທດສະການ [탯싸깐] (상품 등의) 전시

      • ເທດສະການ​ກິນ​ເຂົ້າຈີ່​ບໍ່ມີ​ເຊື້ອແປ້ງ [탯싸깐낀카오찌버미쓰아뺑] 무교절

    • ເທສະບານ [태싸반] 지방자치제의 하나, 시행정, 시자치 정부

      • ເທດສະບານ [탯싸반] 지방 자치체 당국, 지방 자치제, municipality

      • ສະພາເທສະບານ [싸파태싸반] 시의회, 지방의회

        • ສະພາແຫ່ງຊາດ [싸파행쌋] 국회

    • ການເທດ [깐탯] 시간과 장소의 상태

    • ເຄື່ອງເທດ [크앙탯] 향료

    • ເນລະເທດ [내라탯] 국외로 추방하다.

    • ເທດສະນາ , ເທດສະໜາ [탯싸나], ເທສະໜາ [태싸나]

      • 설교, 설법

      • 설교하다. 설법하다.

      • ບັນລະຍາຍ [반라냐이] 강의하다. 서술하다. 해설하다. 설명하다. lecture, describe, narrate

• ເທບ [탭]

  • 1. 테이프, recording tape, tape, scotch tape, cassette tape

  • 2. 천사, 신, 천신, 범천

• ເທວະດາ [태와다]

  • 1. 천사. angel

  • 2. clf. 천사를 세는 단위. ຕົນ: ເທວະດາ​ຕົນ​ນັ້ນ

    • ເທວະດາປະຈຳຕົວ [태와다빠짬뚜아] 개인 수호천사

      • ເທວະດາປະຈຳຕົວຂອງທ່ານ [태와다 빠짬뚜아 컹탄] ~의 개인 수호천사

    • ຝູງເທວະດາ [풍 태와다] 천사의 무리

ແທ [태] ----------

• ແທ້ [태] 진짜. true, certainly, truly,

  • ແທ້ຈິງ [태찡] 진짜. truly, actually,

  • ທ່ຽງແທ້ [티앙태] 진짜

    • ພຣະເຈົ້າອົງທ່ຽງແທ້ 진짜 신

• ແທກ [택] 측정하다. measure

• ແທງ [탱] 찌르다. 뚫다. 내기하다. stab, penetrate, bet

  • ແທງເຂົ້າ [탱카오] (적이나 나쁜 일들이) 뚫고 들어오다. 침입하다.

    • ເຂົາບອກວ່າແທງບໍ່ເຂົ້າ 그가 말하길 (문신을 했으니 나쁜 기운이) 들어오지 못할 거예요.

  • ແທງເບີ [탱버] 복권을 사다. buy lottery tickets

  • ແທງມ້າ [탱버] 경마하다. bet on a horse

  • ແທງໜັງປີກ [탱낭빅] (계두백신 등을 닭의) 날개아래 피부에 찌른다.

  • ແທງແລ້ວຖອດ ຖອດແລ້ວແທງ [탱래오텃 텃래오탱] 찌르고 뽑고, 뽑고 찌르고

• ແທ່ງ [탱] 조각, piece, bar, ingot

• ແທ້ງ [탱] 유산하다. 유산, abortion

  • ຫຼຸລູກ [루룩] 유산하다.

  • ແທ້ງລູກ [탱룩] 유산하다.

  • ປະແທ້ງ [빠탱] 낙태하다.

• ແທນ [탠]

  • 대신하다. replace, instead of

  • '동+ແທນ' 의 형태로 '대신 동사하다'는 표현으로 많이 사용

    • ຖ້າຫາກວ່າ ໄກ່ພັນເຫຼືອງຫາກຟັກໄຂ່ບໍ່ດີແລ້ວ ພວກທ່ານສາມາດ ເອົາໄກ່ແມ່ລາດຟັກແທນກໍ່ໄດ້. 만약에 품종이 있는 노란닭이 부화를 잘 하지 못하면 토종닭을 대신 데려와서 품게 해도 된다.

    • ຢ້ານຊູດເປັນເປື້ອນ ກໍເລີຍ ເສຍສະຫຼະ ເອົາມາໃຊ້ແທນໃຫ້ (양복이 뒷자리에 있어서, 세차할때) 양복이 더러워질까봐 내가 희생해서 대신 입고(사용하고) 주려고 했죠.

    • '동사' + ແທນທີ່ [탠티] (ທີ່ 뒤의 내용을) 대신해서 '동사'하다. instead of, take place of

      • ໄກ່ແມ່ຂອງທ່ານ ຈະສາມາດສືບຕໍ່ໄຂ່ ແທນທີ່ຈະ "ເສຍເວລາ" ກັບການຟັກໄຂ່ເຫຼົ່ານັ້ນ. 암탉은 자신이 알을 품어 부화하는 '시간낭비' 대신에 계속해서 알을 낳게 될 것이다.

    • ແທນບຸນຄຸນ [탠분쿤] 은혜를 갚다. return a kindness, repay an obligation to

• ແທ່ນ [탠] 대, 장소, 제단, a stand, holder, base, pedestal, altar

• ແທ່ນພິມ [탠핌] 인쇄기. printing press

ທົx [토] ----------

• ທົ່ງ [통] 필드, 초지, field, meadow, ranch

  • ທົ່ງນາ [통나] 논. rice field

• ທົດ [톳]

  • 1. 물을 가두다. 치수하다. (물을 가뒤서 수위를 올리다)

  • 2. 보충하다. 모자라는 것을 채우다.

  • 3. 모자라는 것을 채워서 다음 레벨로 올라가다.

  • 4. 10개

    • ທົດສະວັດ [톳싸왓] 10년간, decade

    • ທົດສອບ [톳썹] 시험을 보다. 테스트를 보다. test

    • ທົດແທນ [톳탠] 보충하다. 갚다. compensate, return pay back

    • ທົດນໍ້າ [톳남] 관계하다. 물을 펌프로 올리다. irrigate, pump up water,

    • ທົດລອງ [톳렁] 시험해보다. experiment, test,

• ທົນ [톤]

  • 1. 참다. endure, suffer, bear

  • 2. 동의어 ອົດທົນ [옷톤] 참다. 견디다. tolerate, patient, endure, deals, stamina

    • ທົນທານ [톤탄] /부/ 지속하는, lasting

      • ຄວາມທົນທານ [쿠암 톤탄] 환경에 따른 병원체의 생존시간

    • ທົນທຸກ [톤툭] /동/ 고통을 참다. endure suffering

      • ເຮົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ທົນທຸກ​ລຳບາກ​ອັນ​ຮ້າຍແຮງ 우리는 네가 심한 고통을 참는 것을 보았다. (행7:34)

• ທົບ [톱] 접다. 두 배로 만들다. fold, double

• ທົບຕົ້ນ [톱똔] 자본에 이자를 더하다. add the interest to the capital

• ທົບທວນ [톱투안] 복습하다. revise, review

ໂທ [토-] ----------

• ໂທ [토]

  • 두번째 등급의. second grade, second, secondrate

    • ປະລິນຍາໂທ [빠린냐토] 석사

  • 전화기

    • ໂທລະຄົມມະນາຄົມ [토라콤마나콤] 원격통신, telecommunications

    • ໂທລະສັບ [토라쌉] 전화기. telephone

    • ໂທລະພາບ [토라팝] 텔레비전, television

    • ໂທລະເລກ [토라랙] 전보. telegraph. telegram

• ໂທດ [톳] 벌, 형벌, punishment, penalty, crime, offense

  • ໂທດ [토], ໂທຖານ [토탄] 죄

    • ກ່າວໂທດ [까오톳] 비난하다. condemn, blame, denounce

    • ໂທດສໍ້ໂກງ [톳써꽁] 사기죄

    • ໂທດຕະຫຼອດຊີວິດ [톳딸럿씨윗] 종신형

    • ໂທດປະຫານຊີວິດ [톳빠한씨윗] /명/ 사형. capital punishment

    • ໂທດຖານຍັກຍອກຊັບອັນຕ້ອງອາຍາ [톳탄냑녁쌉안떵아냐] 횡령죄

    • ໂທດຖານປະທຸດສະຮ້າຍຕໍ່ຮ່າງກາຍ [톳탄빠툿싸하이떠항까이] 신체상해죄

    • ໂທດຖານປຸນຊັບ [토탄뿐쌉] 강도죄

    • ໂທດຖານລັກຊັບ [토탄락쌉] 절도죄

    • ໂທດຖານໝິ່ນປະໝາດ [토탄민빠맛] 명예훼손죄

    • ໂທດທັນ [토탄] 형벌

    • ນັກໂທດ [낙톳] 죄인, 죄수

    • ການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດ [깐롱톳탕쌧타낏] 경제사범

  • ຂໍໂທດ [커톳] 사죄하다, 사과하다. 죄송합니다. 미안합니다.

  • ຍົກໂທດ [뇩톳] 용서하다.

    • ໃຫ້ອະໄພຍະໂທດ [하이아파이냐톳] 용서하다.

  • ລົງໂທດ [롱톳] 징벌하다. 벌을 내리다. 벌하다.

    • ໃສ່ໂທດ [싸이톳] 벌을 내리다.

    • ໃຫ້ໂທດ [하이톳] 유해하다.

• ໂທນ [톤] 외둥이. the only, /형/ 외로운, lonely, singleton

• ໂທລະສັບ [토라쌉] 전화. (전화에 사용되는 용어 정리)

  • ຫຼີ້ນເນັດ [린냇] 인터넷을 하다.

  • ແພັກເກັດ [팩깻] 패키지 package

    • ລະຫັດ [라핫] (패키지의) 코드 code

  • ວິທີສະໝັກນຳໃຊ້ [위티싸막남싸이] (패키지 등의) 사용 신청방법

    • ສະໝັກ [싸막] 신청, 신청하다.

    • ດາວ [다오] 핸드폰의 * 기호

    • ສີ່ຫຼ່ຽມ [씨리암] 핸드폰의 # 기호, 우물정

      • ກົດ *131*5# ແລ້ວໂທອອກ

  • ປະລິມານ ດາຕ້າ [빠리만 다따] 데이터(Data) 사용량

    • ນຳໃຊ້ເກີນ [남싸이끈] (데이터를) 다 사용하다.

  • ອາຍຸການນຳໃຊ້ [아뉴깐남싸이] (데이터 등의) 사용기한

    • ນຳໃຊ້ເວລາ [남싸이왤라] 사용기한, 사용시간

    • ອາຍຸການໃຊ້ງານ [아뉴깐싸이응안] 사용기간, period

  • ຄວາມໄວ [쿠암와이] (인터넷 등의) 속도

    • ກຳນົດ [깜놋] 제한

      • ບໍ່ມີການກຳນົດຄວາມໄວໃນການໃຊ້ງານ 사용기간 내에 속도의 제한이 없다.

    • ບໍ່ຈຳກັດ [버짬깟], ບໍ່ມີຈຳກັດ [버미짬깟] (속도) 무제한 unlimited

  • ຫຼັງຈາກໃຊ້ເກີນ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕໍ່ເນື່ອງ 3G ຄວາມໄວ 384 kbps

  • (패키지 등을) 다 사용하고 난 후에, 3G의 경우 384kbps의 속도로 계속 사용가능합니다.

  • ເລີ່ມແຕ່ມື້ນີ້ ເປັນຕົ້ນໄປ [름때므니 뺀똔빠이] 오늘부터 이용가능합니다.

  • ຕັ້ງຄ່າ [땅카] (핸드폰 등의) 셋팅을 하다. 설정을 하다

    • 핸드폰의 설정으로 들어가라고 할 때 ຕັ້ງຄ່າ로 들어가라고 함

    • ການຕັ້ງຄ່າ [깐탕카] 설정

    • กานตั้งค่า [깐탕카] (태) 설정

ທໍ [터] ----------

• ທໍ [터] 바구니, basket /동/ 충돌하다. crash

• ທໍ່ [터]

  • 1. 관, 통, 도관, 파이프, tube, pipe, drain, gutter

    • ທໍ່ດູດ [터둣] /명/ 빨대, straw

    • ທໍ່ກັບສຽງ [터깝씨앙] 배출관, 배기관

      • ທໍ່ອາຍເສຍ [터아이씨아] /명/ 배기관 exhaust pipe

    • ທໍ່ແກັດ [터깻] 가스관

    • ທໍ່ນໍ້າ [터남] 수도관

      • ທໍ່ນໍ້າຮົ່ວ [터남후아] 수도관이 세다.

    • ທໍ່ລະບາຍນໍ້າ [터라바이남] 배수관, 배수구

      • ທໍ່ອາຍນໍ້າ [터아이남] /명/ 배수관,steampipe

    • ທໍ່ລົມ [터롬] 통풍관

  • 2. ທໍ່ = ເທົ່າ, 같은

    • ທໍ່ກັນ [터깐], ເທົ່າກັນ [타오깐] /부/ 평등하게, 같은 사이즈의, equally

    • ທໍ່ໃດ [터다이], ເທົ່າໃດ [타오다이] 얼마나 많이, how much?, how many?

    • ທໍ່ທຶນ [터튼] 수입과 지출이 같다. 손해나 이득이 없다

      • ຍອມຂາຍທໍ່ທຶນບໍ່ເອົາກຳໄລ [념카이터튼버아오깜라이] 원가로 팔아요. 이익이 없어요.

    • ທໍ່ນັ້ນ [터난] 그정도, 그만큼, 그게 다야. that much, that's all

• ທໍລະນີ [터라니] 문지방, 입구, 땅. threshold, land

• ທໍລະຍົດ [너라뇻] 배신하다. betray

• ທໍລະພີ [터라피] 배은망덕한, Lao Oedipus, ungrateful, despicable

• ທໍລະມານ [터라만] 고문하다. 학대하다. torture, harass, be cruel to

• ທໍ້ [터] 주저하다. 낙담하다. hesitate, lose heart, be discouraged

  • ທໍ້ໃຈ [터짜이] 낙담하다. be depressed, be discouraged

    • ໃນເວລາທີ່ຂ້າທໍ້ໃຈ [나이왤라티카터짜이] 내가 낙심될 때

  • ທໍ້ຖອຍ [터터이] 낙담하다. 실망하다. disheartened

  • ທໍ້ແທ້ [터태] 풀이죽다. be down-hearted, be daunted

ທອ [터] ----------

• ທອງ [텅] 금, gold

  • ທອງຂາວ [텅카오] /명/ 백금. platinum

  • ທອງຄຳ [텅캄] /명/ 금. gold

  • ທອງຄຳເຄືອບ [텅캄크압] /명/ 금도금. gold plated

  • ທອງຄຳແທ່ງ [텅캄탱] /명/ 금괴, gold ingot

  • ທອງແດງ [텅댕] /명/ 구리. copper

  • ທອງນາກ [텅낙] /동/ 구리를 합금하다. gold-copper alloy

  • ທອງໃບ [텅바이] /명/ 장식용 금박. gold-leaf

  • ທອງຮູບປະພັນ [텅훕빠판] /명/ 금 장신구, gold ornaments

  • ທອງເຫຼືອງ [텅르앙] /명/ 황동, 놋쇠, brass

• ທ່ອງ [텅]

  • 1. 걷다. 이야기하다. wade, recite

  • 2. 걸어서 다니는, 물을 건너다.

  • 3. 한가로이 거닐다. 배회하다. 여행하다.

  • 4. 읇다, 암송하다. 기억(암기)하다.

    • ທ່ອງຂຶ້ນໃຈ [텅큰짜이] 완전히 (전부) 암기하다.

    • ທ່ອງຈຳ [텅짬] 외우다. 암송하다. memorize, recite

    • ທ່ອງທ່ຽວ [텅티아오] 여행하다. 관광하다. travel, tour

• ທ້ອງ [텅]

  • 1. 배, belly,

  • 2. 내륙의, 국내의, 지방의, interior

    • ທ້ອງຂຶ້ນ [텅큰] /형/ 가스가 찬, 허세부리는, flatulent

    • ທ້ອງເສຍ [텅씨아] /명/ 소화가 안되는, 설사하는, indigestion, diarrhea

    • ທ້ອງຖິ່ນ [텅틴] /명/ 지방, local, rural area

    • ທ້ອງທີ່ [텅티] /명/ 지역, region, area

    • ທ້ອງນາ [텅나] /명/ 논, paddy field

    • ທ້ອງນ້ອຍ [텅너이] /명/ 아랫배, lower abdomen

    • ທ້ອງບິດ [텅빗] /명/ 배가 뒤틀리도록 아픈, 이질, 적리, 설사, dysentery

    • ທ້ອງປຸ້ງ [텅뿡] /명/ 볼록한 배, pot bellied

    • ທ້ອງຟ້າ [텅파] /명/ 하늘. sky

    • ທ້ອງແຫ້ງ [텅행] /형/ 배고픈, hungry

    • ທ້ອງເຮືອ [텅흐아] /명/ 배의 바닥, bottom of a boat

    • ທ້ອງແໜ້ນ [텅낸], ທ້ອງຜູກ [텅푹] /명/ 변비, constipation

• ທອຍ [터이] 뜨는 것, 부레. float

• ທອຍເບັດ [터이뱃] 부레. fishing float

• ທອດ [텃]

  • 1. 튀기다. fry

  • 2. 기대다, 드러눕다.

  • 3. 보다

  • 4. 던지다. 투척하다. 내버리다. 내던지다.

  • 5. 신체나 물체의 일부분을 내밀다. 내뱉다. 늘리다.

  • 6. 놓아주다. 추방하다.

  • 7. 바치다. 봉헌하다.

  • 8. (왕실어) 보다

    • ທອດກະຖິນ [텃까띤] (불교) 승려에게 옷을 봉헌하는 의식

    • ທອດຂາ [텃카] 다리를 아무렇게나 뻗다. (나쁜 의미에서) 발을 들여놓다. 끼어들다.

    • ທອດແຂນ [텃캔] 팔을 내밀다.

    • ທອດຂົວ [텃쿠아] 다리를 놓다. (상대방에게) 비위를 맞추다. 알랑거리다.

    • ທອດທານ [텃탄] 보시하다.

    • ທອດນອນ [텃넌] 주무시다.

      • ທອດພະເນດ [텃파냇] (왕실어) 보다

    • ທອດຜາ [텃파] 스님에게 승복을 나누어주다.

    • ທອດແຫ [텃해] 그물을 치다.

• ທອດກະຖິນ [텃까틴] 스님에게 알리기 위해 종을 치다. give alms to monks

• ທອນ [턴]

  • 1. 바꾸다. 잔돈을 바꾸다. give a change

  • 2. 자르다. 끊다. 절단하다.

  • 3. 도끼 따위로 찍다. 패다. 분할하다.

  • 4. 줄이다. 삭감하다. 단축하다.

  • 5. 거슬러주다.

  • 6. (수학) 약분핟. 환산하다. 줄이다.

  • 7. 천사의 한 등급

    • ເງິນທອນ [응은턴] /명/ 거스름돈

    • ບໍ່ຕ້ອງທອນເດີ [버떵턴더] 잔돈은 안 주셔도 돼요.

    • ທອນເງິນ [턴응은] /동/ 은행에서 돈을 찾다. 돈을 거슬러 주다. give a change, reduce

• ທ່ອນ [턴] 절단된 부분, 조각, part, segment, piece

  • ທ່ອນໄມ້ [턴마이] 나무조각. a piece of wood

• ທ້ອນ [턴] 저금하다. 모으다. save, collect, assemble

  • ທ້ອນໂຮມ [턴홈] /동/ (돈이나, 재산 등을) 모으다.

    • ທ້ອນໂຮມຊັບສົມບັດ 재산을 모으다.

    • “ຢ່າທ້ອນໂຮມຊັບສົມບັດໄວ້ ສຳລັບຕົນເອງ ໃນແຜ່ນດິນໂລກນີ້ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນມອດ ແລະ ຂີ້ໝ້ຽງກັດກິນ ໄດ້ ແລະ ໂຈນເຈາະລັກເອົາໄດ້.” ‭‭ມັດທາຍ‬ ‭6:19‬

      • ມອດ [멋] 사라지다.

      • ຂີ້ໜ້ຽງ [키니앙] 녹슬다, 좀 벌래.

      • ເຈາະ [쩌] 뚫다. 피를 뽑다.

  • ທ້ອນເງິນ [턴응은] /동/ 돈을 모으다. 저금하다.

  • ທ້ອນສະແຕມ [턴싸땜] /동/ 우표를 모으다.

ເທິx [트, 터] ----------

• ເທິງ [틍] 위에, above, on top of, up, in

  • ຂຶ້ນເທິງ [큰틍] 표면 위로 올로오다.

    • ກົບ​ຈະ​ເຕັ້ນ​ຂຶ້ນ​ເທິງ​ຕົວ​ທ່ານ 개구리가 너의 몸으로 뛰어 올라올 것이다.

ທຽx [티아] ----------

• ທ່ຽງ [티앙] 정오, 정각, straight, accurate, noon,

  • ທ່ຽງກົງ [티앙꽁] 정확하게, 정확히, exact, accurate, exact noon

  • ທ່ຽງວັນ [티앙완] 정오, noon

  • ທ່ຽງຄືນ [티앙큰] 자정. midnight

  • ທ່ຽງທຳ [티앙탐] 정직, 단지, honest, just

• ທຽນ [티안] 초, 양초, wax candle, candle

  • ແສງທຽນ [쌩티안] 촛불, candle light

  • ທຽນໄຂ [티안카이] 초, 양초, candle

• ທຽບ [티압]

  • 가까이에 다가서다. 닿다. 대다, 다가붙다.

  • 비교하다. 대비하다. 비유하다.

  • 안배하다. 배치하다. 정돈나다.

    • ທຽບເທົ່າ [삐압타오] ~와 동등하다. 상당하다. 같게 맞추다.

    • ປຽບທຽບ [삐압티압] 비교하다. compare

      • ສົມທຽບ [쏨티압] 비교하다.

    • ທຽບກັນ [티압깐] 비교하다.

    • ທຽບສຽງ [티압씨앙] 음을 맞추다. 조율하다.

      • ທຽບໂມງ [티압몽] 시계(시간)를 맞추다.

      • ທຽບເວລາ [티압왤라] 시간을 맞추다.

    • ທຽບສ່ວນຮ້ອຍ [티압쑤안허이] 백분율, 퍼센티지

    • ທຽບທ່າ [티압타] (배를) 부두에 대다

      • ທຽບລົດ [티압롯] 차를 대다. 주차하다.

• ທຽມ [티암] 인공의, 인위적인

  • ປະສົມທຽມ [빠쏨티암] 인공수정, 인위적 교배

  • ພະທຽມ [파티암] 가짜 형상의 신, 우상

• ທຽວ [티아오]

  • 1. 왕래하다.

  • 2. 앞뒤로 왔다갔다하다. go back and forth

  • 3. (발음유사어) ທ່ຽວ [티아오] 여행하다.

    • ຫົນທາງ​ນີ້​ຄົນ​ບໍ່​ທຽວ​ກັນ​ແລ້ວ 이 길은 사람의 왕래가 없다.

    • ທຽວໄປໆມາໆ [티아오빠이빠이마마] 오고가며 지내다. 자유롭게 왔다갔다하다.

    • ທຽວ​ໄປ​ທຸກ​ທີ່​ທຸກ​ບ່ອນ [티아오빠이툭티툭번] 사방을 두루 다니다가

• ທ່ຽວ [티아오] 여행하다. travel, go out, seek pleasure

  • ທ່ອງທ່ຽວ [텅티아오] 여행하다. travel

  • ທ່ຽວໄປ [티아오빠이] 돌아다니다. wander

  • ທ່ຽວຫຼິ້ນ [티아오린] 놀러다니다. go for a walk, seek pleasure

ເທືອ [트아] ----------

• ເທື່ອ [트아] 횟수, 번, time, number of times

ທົວ [투아] ----------

• ທົ່ວ [투아] 모두, 모든 곳, 전부, everywhere, all over,

  • ທົ່ວເຖິງກັນ [투아틍깐] 전체적으로, entirely

  • ທົ່ວໄປ [투아빠이] 일반적으로, generally

  • ທົ່ວໜ້າ [투아나] 예외없이. without exception, everyone

ທວx [투아] ----------

• ທວງ [투앙] 요구조건을 반복하여 말하다. ask for payment, repeat a request

  • ທວງຂອງ [투왕컹] ask for the return of an article

  • ທວງຖາມ [투왕탐] 요청을 반복하다. repeat a request

• ທ້ວງ [텅] 저항하다. 데모하다. protest

  • ປະທ້ວງ [빠투왕] 데모하다. 파업하다. 항거하다. protest

  • ທ້ວງຖາມ [투왕탐] 질문하다. question

• ທວຍ [투와이] 짐작하다. guess

• ທວດ [투왓] 증조부, great grandfather

• ທວນ [투안] 리뷰하다. 복습하다. review

  • ທົບທວນ [톱투안] 복습하다.

• ທວນນໍ້າ [투안남] up-stream, go up stream

• ທວນລົມ [투안롬] 바람에 저항하다. 바람에 맞서다. against the wind, go against the wind

ໄທ [타이] ----------

• ໄທ [타이]

  • 1. 태국, 태국사람

  • 2. 민족, 족속, 백성, 사람

    • ໄທດຳ [타이담] 타이 담족. Taidam tribe

    • ໄທບ້ານ [타이반] 주민, villager

    • ໄທເຜົ່າແມ້ວ [타이파오매오] 몽족, Meo (Hmong) tribe

    • ໄທເມືອງ [타이므앙] 도시 거주자. 시민, city dweller

    • ໄທເຜົ່າຢ້າວ [타이파오야오] 야오족. Yao tribe

    • ໄທລາວ [타이라오] 라오족. Lao (Laotian)

    • ໄທລື້ [타이르] 타이르족, Tailu tribe

ເທົາ [타오] ----------

• ເທົາ [타오] 회색

• ເທົ່າ [타오]

  • 1. 같다. equal,

  • 2. 번, times

    • ເທົ່າກັນ [타오깐] 같은. equal

    • ເທົ່າໃດ? [타오다이] 얼마예요? how much? many?

ທຳ [탐] ----------

• ທຳ [탐]

  • /동/ 행하다. 만들다. do, act, perform,

    • 일(직업)에 종사하다.

    • 의식을 거행하다. 진행하다.

    • 수행(집행) 하다. 건설하다. 규법(규칙)을 준수하다. 지키다.

    • 조약(협정)을 채결하다.

    • 만들다. 제조(제작)하다. make

    • 발로 누르다. 짓밟다.

  • /명/ 불법, 부처의 가르침. Buddhist law, morality, Dharma (= ທຳມະ)

    • 불교법, 불법, 달마

    • 선, 덕, 행

    • 도, 불도, 정도, 진리. 진실

    • 의 . 정의. 신의. 도의.

    • 율법, 법전, 법규

    • 정도, 정당, 정확, 공정, 공평

    • 감정, 정서, 관념,

    • 물질, 물품

  • 
    

    • ທຳການ [탐깐] 일을 하다.

      • ທີ່ທຳການ [티탐깐] 사무소, 사무실

    • ທຳການຄ້າ [탐깐카] /동/ 사업을 하다. do business, trade

    • ທຳຂວັນ [탐쿠안] /동/ 보상하다. 보충하다. make amends, compensate

    • ທຳຄຸນ [탐쿤] /동/ 선한 일을 행하다. do favor

    • ທຳງານ [탐 응안] /동/ 일하다. work

    • ທຳສັນຍາ [탐싼냐] /동/ 계약하다. enter into a contract, make a contract

    • ທຳດ້ວຍ [탐두아이] /부/ ~로 만들다. made of

    • ທຳແຕ້ມ [탐땜] /동/ 점수를 매기다. score

    • ທຳທ່າ [탐타] /동/ 포즈를 취하다. act, pose

    • ທຳແທນ [탐탠] /동/ 대치하다. substitute

    • ທຳໂທດ [탐톳] /동/ 벌주다. punish

    • ທຳນາ [탐나] /동/ 논 일을 하다. cultivate the land. do rice farming

    • ທຳນອງ [탐넝] /명/ 멜로디, 리듬, 스타일, manner, sort, melody, rhythm

      • ທຳນອງເສບ [탐넝쌥] 음악을 연주하다.

      • ເນື້ອຮອງທຳນອງເສບ [느아헝탐넝쌥] 가사

    • ທຳນຽມ [탐니암] /명/ 관습. 관례, 풍속, 습관, 상규, 예절, custom

      • ຄ່າທຳນຽມ [카 탐니암] /명/ 수수료

    • ທຳນຽບ [탐니압] /명/ 거주, 방향, 논문, residence, direction, treatise

    • ທຳບາບ [탐밥] /동/ 죄를 짓다. sin

    • ທຳບຸນ [탐분] /동/ 선을 쌓다. hold a festival, make merit

    • ທຳເປັນວ່າ [탐뺀와] /동/ ~인 체하다. pretend

    • ທຳມະ [탐마] (=ທຳ [탐]) /명/ 진리. 불법, 부처의 가르침. Buddhist law, morality, Dharma

      • ປະຕິບັດທຳ [빠띠밧 탐] 불도를 닦다

      • ທຳມະສາດ [탐마쌋] 법전, 법학, 법률학

      • ທຳມະສາລາ [탐마싸라] 회당

    • ທຳມະຈານ [탐마짠] 율법학자

      • ໂຫຣາຈານ, ໂຫລາຈານ [호라짠] 점성가, 점성학자

    • ທຳມະຊາດ [탐마쌋] /명/ 자연, nature

    • ທຳມະດາ [탐마다] /형/ 평범한. ordinary, usual, routine

      • (동의어) ສາມັນ [싸만] = ທຳແະດາ [탐마다] = ສາມັນທຳມະດາ [싸만 탐마다]

      • ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ທັງສອງ ເປັນ ຄົນ ສາມັນ ທຳມະດາ ແລະ ຂາດ ການ ສຶກສາ (그들은) 이 두 사람이 모두 일반인이며 잘 배우지 못한 사람들이라는 것을 알고 있었다.

    • ທຳມະນູນ [탐마눈] /명/ 구성, 구조, 조직, constitution

    • ທຳມາຫາກິນ [탐마하낀] /동/ 생계를 위해 일을 하다. earn a living

    • ທຳໃຫ້ [탐 하이] 일으키다. 유발하다. cause, bring about

    • ທຳໜ້າທີ່ [탐 나티] 의무를 다하다. do one's duty

    • ທຳອິດ [탐잇] 처음에, at first, first

    • ທຳຮ້າຍ [탐 하이] 맹렬히 공격하다. 폭력을 가하다. assault

• ທຳນາຍ [탐나이] , ທຳນວາຍ [탐누아이] 예언하다. 예견하다. foretell, predict

  • ທຳນາຍຝັນ [탐나이판] 꿈을 해석하다.

  • ຜູ້ທຳນວາຍ [푸탐누아이] 예언자

• ທຳລາຍ [탐라이]

  • 1. 무너뜨리다. 망가뜨리다. destroy, demolish

  • 2. 섬멸하다. 소멸(멸망)하다. 파괴하다. 부수다. 가옥을 헐다.

  • 3. (기록을) 깨다. 갱신하다.

  • 4. (환상 등이) 깨지다. 사라지다.

    • ທຳລາຍລ້າງ [탐라이랑] 박멸하다. 전멸시키다. eradicate

      • (유사) ຈິບຫາຍ [찝하이] 완전히 무너지다. 소멸시키다

      • (동의) ສະລາຍ [싸라이] 없어지다. 파괴하다.