쌀 관련 용어

볍씨를 뿌리기 전에 논을 가꾸는 기계

• • 논두렁 조성기 :

  • 로타리 (Rotavator, cultivator, Rotary Hoe, Rotary Tiller): 쟁기질한 땅을 판판하게 하는 기계.

  • 쟁기: 옛날에는 소나 말이 끌었고, 현대에는 경운기나 4륜 트랙터 사용.

볍씨를 뿌리는 기계

• • 파종기: 육모상자에 볍씨를 뿌려 심는 기계입니다.

  • 종류: 수동식 파종기, 자동식 일관 파종기

논에 모를 심는 기계

• • 이앙기(ເຄື່ອງຈັກຢອດ [크앙짝엿]) :

병충해 방제용 농약이나 잡초 제거용 농약을 뿌리는 기계

• • 분무기 :

곡식을 거둬들이는데 사용하는 기계

• • 콤바인 : '벼를 자르고 + 탈곡 + 털어냄 +볏짚 모음'을 동시에 함

  • 탈곡기 : 줄기에서 낱알을 떨어내는 기계

가공할 때 사용하는 기계

• 건조기 (ເຄື່ອງອົບ [크앙옵])

• 도정기

농사일 및 운반용으로 사용되는 기계

• • 트레일러 : 콤바인으로 수확한 벼를 운반하는 기계

  • 경운기 :

  • 트랙터 (ລົດໄຖ [못타이]) : 땅을 갈고, 흙을 부수고, 물건을 운반하고...

  • 로더(포크레인) :

조사료 작업기계

• • 베일러 : 목초, 볏짚 등을 묶어주는 기계입니다.

  • 잡초기 : 다 자라나 목초를 베고 잘게 절단하여 주는 기계입니다.

  • 랩핑기 : 묶은 목초, 볏짚을 코팅하여 자체 발효될 수 있게 하여 주는 기계입니다.

쌀과 관련된 단어

• ເມັດເຂົ້າ [맷카오] 쌀알, 낱알, kernel of rice

• ເຂົ້າຕົກ [카오똑] 이삭 (떨어진 쌀)

• ແມວເຂົ້າ [내오카오] 종자 볍씨, seed rice

  • ເຂົ້າແນວ [카오내오] 좋은 쌀를 골라서 종자로 삼다.

• ເຂົ້າປູກ [카오뿍] 볍씨(심을 수 있는, 껍질이 있는 쌀). seed rice

• ເຂົ້າເປືອກ [카오쁘악] 껍질(ເປືອກ)을 벗기지 않은 쌀. unhusked rice

• ເຂົ້າສານ [카오싼] 백미, 생쌀. (껍질을 벗긴 쌀) uncooked rice

• ເຂົ້າກ້າ [카오까] 벼의 모.

• ເຂົ້າງອກ [카옹억] 싹이 나오는 벼

• ເຂົ້າງັນ([카오응안] 늦게 익은 쌀

• ເຟືອງເຂົ້າ [프앙카오] 볏짚

• ເຂົ້າກາກ [카오깍] 쌀껍데기. 부스러기

• ເຂົ້າປາຍ, ປາຍເຂົ້າ [카오빠이, 빠이카오] 깨진 쌀, 싸래기

• ເຂົ້າຫັກ [카오학] 깨진 쌀

• ມານເຂົ້າ [만카오] 쌀눈 ear of rice

• ເຂົ້າສຸກ [카오쑥] 밥이 되다. ripe rice. cooked rice

• ເຂົ້າຈ້າວ [카오짜오] 맵쌀. non-glutinous rice

• ເຂົ້າໜຽວ [카오니아오] 찹쌀. sticky rice

• ເຂົ້າກໍ່າ [카오깜] 검은 쌀, 흑미

• ເຂົ້າໄຮ່ [카오하이] 밭쌀

• ເຂົ້າກົກ [카오꼭] 아주 품질이 좋은 쌀

• ເຂົ້າໃໝ່ [카오마이] 햅쌀

• ເຂົ້າເກົ່າ [카오까오] 묵은 쌀

• ເຂົ້າບົດ [카오봇] 갈은 쌀

• ເຂົ້າ​ມວກ [카오무악] 쌀뜬물

• ເຂົ້ານາແຊງ [카오나쌩] 건기철(ນາແຊງ)에 심는 벼

• ເຂົ້ານາປີ [카오나삐] 우기철에 심는 벼

• ເຂົ້າບາເລ່ [카오바래] 보리

• ຢອດເຂົ້າ [엿카오] 모를 심다.

  • ກ່ຽວເຂົ້າ [끼아오카오] 추수하다. harvest, reap

  • ຟາດເຂົ້າ [팟카오] 탈곡하다. thresh paddy

  • ລານເຂົ້າ [란카오] 쌀을 탈곡 하는 바닥. rice threshing floor

• ອົບເຂົ້າ [옵카오] 말리다. 건조하다.

• ປອກເຂົ້າ [뻑카오] 도정하다.