ຊໍ້າ [쌈]

  1. 되풀이하다. 반복하다. 겹치다. repeat,

  2. 내부에 무언가가 고여서 부어 있는 것을 말함

    • 멍들다. 내출혈 하다. 짙은 색의 dark (color),

    • (마음, 감정 따위를) 상하게 하다, 아프다. 슬프다. be sore, mentally hurt

  • ຊໍ້າໆ [쌈쌈] 반복하다

  • ຍິງຊາຍຊໍ້າກັນ [잉싸이쌈깐] (줄을 설 때) 여자남자 여자남자 서세요.

  • ຊໍ້າໃຈ [쌈짜이] /동/ 마음이 아픈, feel hurt

    • ເຈັບຊໍ້າໃຈ [쨉쌈짜이], ເຈັບຊໍ້າກິນແໜງໃຈ [쨉쌈낀냉짜이] 마음이 아프다. 마음이 찔리다.

    • ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ ຕ່າງກໍເຈັບຊໍ້າກິນແໜງໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດ

      • 사람들이 이 말을 듣고 마음이 찔려...

  • ຊໍ້າຊາກ [쌈싹] /부/ 반복적으로, repeatedly, over again

  • ຊໍ້າທ້າຍ [쌈타이] /동/ 끝내다. finish

  • ຊໍ້າສອຍ [쌈써이] /동/ 스스로 반복하다. repeat itself

  • ຊໍ້າອີກ [쌈익] /동/ 반복하다

  • ຊໍ້າເຮື້ອ [쌈흐아] 만성인, 만성의, 만성

  • ລຸນຊໍ້າມື້ໜ້າຊິໄປຫາເດີ 다음번에 찾아 뵐께요.

  • ບວບຊໍ້າ [부압쌈] 멍들다.

    • “ກູ​ຈະ​ໃຫ້​ມຶງ​ກັບ​ຍິງ​ນັ້ນ​ກຽດຊັງ​ກັນ, ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ມຶງ ແລະ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຍິງ​ຈະ​ເປັນ​ສັດຕູ​ກັນ. ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຍິງ​ນັ້ນ​ຈະ​ຢຽບ​ຫົວ​ມຶງ​ໃຫ້​ແຕກໝຸ່ນ; ແລະ​ມຶງ​ກໍ​ຈະ​ກັດ​ສົ້ນໜ່ອງ​ເຂົາ ໃຫ້​ບວບຊໍ້າ.” 창 3:15