16 ຜ

• ຜ [퍼] 라오스 알파벳의 16번째 자음. the sixteenth consonant of the Lao a;phabet (high consonant)

ຜະ [파] ----------

• ຜະຈົນໄພ [파쫀파이] 탐험하다. have an adventure

• ຜະສົມ [파쏨] 섞다. mix, blend

• ຜະເຊີນ [파쓴] 만나다. face, meet, encounter

• ຜະເຊີນໜ້າ [파쓴나] 직면하다. confront

• ຜະເດັດການ [파댓깐] 독재정권, dictatorship

• ຜະດຸງ [파둥] 지지하다. support

• ຜະດຸງຄັນ [파둥칸] 산파, 간호보조 도우미, midwife, nurse assistant

• ຜະລິດ, ຜະຫຼິດ [팔릿]

  • 1. 생산하다. 제조하다.

  • 2. 발아하다.

  • 3. 결과를 낳다.

  • 4. 창조하다.

  • 5. 배양하다. 육성하여 배출하다.

    • ຜະລິດຊຳ [팔릿쌈] 재생산하다.

    • ຜະລິດຕະກຳ, ຜະຫຼິດຕະກຳ [팔릿따깜] 생산, 제조, 제조업

    • ຜະລິດຕະຜົນ [팔릿따폰] 생산품, 산물

    • ຜະລິດຕະພັນ, ຜະຫຼິດຕະພັ [팔릿따판] 생산성, 산품, 산물, 제품, 생산품 (화학) 생성물,

      • ດ້ານຜະລິດຕະພັນ [단팔릿따판] 제조분야

    • ຜະຫຼິດຜົນ [팔릿폰] 생산품. product

• ຜະຫຍາ [파냐] 지혜, wisdom

• ຜະຫຍອງ [파녕] 거만하다. 용감하게 뛰어내리다. jump boldly, swagger, be arrogant and haughty

• ຜະໜັງ [파낭] 벽, 복막, wall, partition

ຜັx [파] ----------

• ຜັກ [팍] 야채, vegetables (자세한 야체는 여기를 참조)

  • ຜັກກະລໍ່າປີ [팍깔람삐] 양배추, cabbage

  • ຜັກກະລໍ່າດອກ [팍깔람덕] 콜리플라워, 꽃양배추, cauliflower

  • ຜັກກາດ [팍깟] 중국 양배추, Chinese cabbage

  • ຜັກກາດຂຽວ [팍깟키아오] 중국 겨자. Chinese mustard

  • ຜັກກາດຫໍ່ [팍깟허] 중국 양배추, Chinese cabbage

  • ຜັກກາດຫົວ [팍깟후아] 무, 순무, turnip

  • ຜັກຫົມ [팍홈] 시금치, spinach

  • ຜັກສະລັດ [팍쌀랏] 상추, 셀러드. lettuce

  • ຜັກຕົບ [팍똡] 하이신스 (백합과), water hyacinth

  • ຜັກບົ່ວ [팍부아] 양파, onion

  • ຜັກບົ່ວໃບ [팍부아바이] 파, spring onion

  • ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່ [박부아후아냐이] 양파, onion

  • ຜັກບົ້ງ [팍봉] 모닝글로리. morning glory

• ຜັດ [팟] 볶다. brush, polish, stir fry

  • ເຂົ້າຜັດ [카오팟] 볶음밥

• ຜັດແປ້ງ [팟뺑] 가루로 만들다. powder

• ຜັດປ່ຽນ [팟삐안] 바꾸다. 교체하다.

• ຜັງ [팡] 계획, 차트, lay-out, plan, chart

• ຜັງເມືອງ [팡므앙] 도시 계획. city plan

• ຜັນ [판] 바꾸다. 변경하다. deviate, alter, change

• ຜັນແປ [판빼] 바꾸다. change

ຜາ [파] ----------

• ຜາ [파] 절벽, 경사가 급한 바위. cliff, steep rock

• ຜ່າ [파]

  • 1. 자르다. 쪼개다. cut, split, chop

  • 2. 도끼 등으로 잘라 나누다. 자르다.

  • 3. 쪼개다. 절개하다. 가르다. --> 수술하다.

  • 4. 내리치다.

  • 5. 잘라들어가다.

• ຜ້າ [파] 옷, 의류, cloth, clothes

  • (발음유사어) ພ້າ [파] 긴칼, 장도, 라오스에서 다용도로 사용하는 칼

  • ຜ້າກະຖິນ [파까틴] 승려에게 바치는 옷이나 천

  • ຜ້າກັ້ງ [파깡] 커튼, curtain

  • ຜ້າກັນເປື້ອນ [파깐브안] 앞치다. apron

  • ຜ້າກາໂດ [파까도] 소수민족(따오이족, 뜨리앙족 등)이 입는 옷이나 옷감

• ຜ່າເຂົ້າໄປ [파카오빠이] 관통하다. rush in

• ຜ່າເຄິ່ງ [파킁] 반으로 자르다.

• ຜາສາດ [파쌋] 궁전, palace,

• ຜ່າຕັດ [파땃] 수술하다.

• ຜາດ [팟] 빠르게 지나가다. pass by quickly

• ຜ່ານ [판]

  • 1. 지나다. 통과하다. 거치다. 경험하다. 지나가다. 가로지르다. 횡단하다. 건너다. pass, cross

  • 2. 관리하다. 통치하다. 관할하다. 교차하다.

  • 3. 깎다. 흥정하다. 에누리하다.

    • ຜ່ານໄປ [판빠이] 지나가다. go via, pass

      • ຜ່ານມາ [판마] ຜ່ານມາແລ້ວ [판마래오]

        • 통과하다. pass through, pass by

        • 과거, 이전에, 최근에, past, last, the recent

        • 2 ປີ ທີ່ຄົບຜ່ານມາ [썽삐티콥판마] (벌써 꽉찬) 2년이 지났네...

      • ໄດ້ + 시간 + ມາແລ້ວ [마래오] : ~전에

        • ໄດ້ສີ່ວັນມາແລ້ວ [다이씨완마래오] 4일 전에

    • ຜ່ານຜ່າ [판파] 통과해 지나가다. 관통해 지나가다, 통과해 건너다.

    • ຜ່ານພົ້ນ [판폰], ຜ່ານພົ້ນໄປ [판폰빠이] 지나가다. 경과하다. 통과하다. 끝나다.

      • ຊ່ວຍ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳບາກ​ທັງ​ສິ້ນ 그를 도와 어려움이 지나게 하셨다.

    • ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຜ່ານດາວິດ 그분이 다위을 통하여 말씀하시길

ຜິ [피] ----------

• ຜິດ [핏] 잘못된, false, wrong, mistaken

  • ຄວາມຜິດ [쿠암핏] 잘못

    • ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ພົບ​ຄວາມຜິດ​ປະການ​ໃດ​ໃນ​ພຣະອົງ 우리는 그분에게서 아무런 잘못도 찾지 못하였지만, 행 13:28

  • ຜິດກັນ [핏깐] 싸우다. quarrel, be in discord

  • ຜິດກົດໝາຍ [핏꼿마이] 불법의. illegal

  • ຜິດໃຈ [핏짜이] 괴롭히다. vex, have a difference, be on bad terms

  • ຜິດສັນຍາ [핏 싼냐] 약속을 깨다. break a promise

  • ຜິດສິນທຳ [핏씬탐] 부도덕한, immoral

  • ຜິດຖຽງ [핏티앙] 싸우다. 다투다. quarrel

    • ຜິດຖຽງທະເລາະວິວາດ [핏티앙타러위앗] 다투다.

      • ຜິດຖຽງ [핏티앙] = ທະເລາະ [타러] = ວິວາດ [위앗]: 모두 '다투다'는 뜻

  • ຜິດທຳມະດາ [핏탐마다] 일반적이지 않은, unusual, unnatural

  • ຜິດນັດ [핏낫] 약속을 어기다. miss an appointment

  • ຜິດປະເພນີ [핏빠패니] 풍속을 어기다. against custom

    • ຜິດຮີດຄອງ [핏힛컹] 전통에 반하다. go against a tradition

  • ຜິດປົກກະຕິ [핏뽁까띠] 이상한, abnormal

  • ຜິດຜົວ [핏푸아] 유부남과 간통하다. commit adultery (with someone else's husband)

    • ຜິດເມຍ [핏미아] 유부녀와 간통하다. commit adultery (with someone else's wife)

  • ຜິດພາດ [핏팟] 실수하다.

    • ບໍ່ເຮັດຜິດພາດ [버햇핏팟] 실수하지 않도록 하기 위해서

  • ຜິດລະບຽບ [핏라비압] 순서가 맞지 않는, not in order

  • ຜິດຫວັງ [핏왕] 실망하다. disappointed

ຜີ [피-]----------

• ຜີ [피] 귀신, phost, spirit, devil

  • ຜີກອງກ່ອຍ [피껑꺼이] 숲에사는 악령, an evil forest spirit

  • ຜີດິບ [피딥] 흡혈귀, vampire

  • ຜີນາງໄມ້ [피낭마이] 나무에 사는 여자 귀신, female tree spirits

  • ຜີແຜດ [피팻] 괴물, 목이 긴 귀신, demon, long-necked ghost

  • ຜີຫຼອກ [피럭] 집 안에 있는 귀신

  • ຜີຕາແຮກ [피핵] 논을 지키는 귀신

  • ຜີປອບ [피뻡] 사람에게 들어온 귀신, spirit which possesses one completely

  • ຜີເຂົ້າ [피카오] 귀신이 들어온, 귀신들린, be possessed by a spirit

  • ຜີສິງ [피씽] 귀신이 자주 나오는, haunted

  • ຜີບ້າ [피바] 미친사람. silly, crazy, crazy people,

  • ຜີອຳ [피암] 헛것을 보다. 악몽을 꾸다. be stuck dumb by spirit, have a nightmare

  • ຜີເຮືອນ [피흐안] 집 앞에 있는 신주단지. spirit of the house

• ຜີກ [픽] 피하다, 모면하다. evade, elude

ຜົວ [피우] ----------

• ຜິວ [피우] 피부, 표면, skin, surface

  • ຜົວນໍ້າ [피우남] 물의 표면, surface of the water

  • ຜິວບາງ [피우방] 피부가 얇은, flimsy, fair-skinned

  • ຜິວເຜີນ [피우픈] 표면의, superficial

  • ຜົວໜັງ [피우낭] 피부, skin

• ຜົວປາກ [피우빡] 휘슬을 불다. whistle

• ຜິວພັນ [피우판] 복잡한. complexion

ຜຸ [푸] ----------

• ຜຸ [푸] 썪다. decay, be rotten

• ຜຸດຜ່ອງ [풋펑] 빛나다. fair, bright and shine

ຜູ [푸-] ----------

• ຜູ້ [푸] 남자, 사람, male, person

  • ຜູ້ກະທຳ [푸까탐] /명/ 하는 사람, 행위자, doer

    • ຜູ້ກະທຳຜິດ [푸까탐핏] /명/ 잘못을 행하는 사람. offender, wrong doer

  • ຜູ້ກ່າວ [푸까오] /명/ 말하는 사람. 스피커, speaker

  • ຜູ້ກໍ່ກວນ [푸꺼꾸안] /명/ 폭도, 난봉꾼, rioter

  • ຜູ້ກອບກູ້ອິດສະລະພາບ [푸껍꾸잇싸라팝] /명/ 석방하는 사람, 해방자. liberator

  • ຜູ້ກວດການ [푸꾸앗깐] /명/ 검사자, inspector

  • ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ [푸까이끼아] /명/ 중재자. mediator

  • ຜູ້ແຂ່ງຂັນ [푸캥칸] /명/ 후보자, candidate, contestant

  • ຜູ້ຂາຍ [푸카이] /명/ 상인, vender, seller

  • ຜູ້ຂາຍຊາດ [푸카이쌋] /명/ 매국노, 반역자, 역적, traitor

  • ຜູ້ຄຸມນັກໂທດ [푸쿰낙톳] /명/ 교도관, 감옥을 지키는 자. jailer, jail guard, prison guard

  • ຜູ້ຄໍ້າປະກັນ [푸캄빠깐] /명/ 보증인, guarantor

  • ຜູ້ຈັດການ [푸짯깐] /명/ 메니저, manager

  • ຜູ້ຈຳນຳ [푸짬남] /명/ 전당잡히는 사람. pawner

  • ຜູ້ຈຳໜ່າຍ [푸짬나이] /명/ 유통업자, 딜러, 디스트리뷰터, dealer, distributor

    • ຜູ້ຈຳໜ່າຍສົ່ງ [푸짬나이쏭] /명/ 도매업자. wholesaler

    • ຜູ້ຈຳໜ່າຍຍ່ອຍ [푸짬나이녀이] /명/ 소매업자, retailer

  • ຜູ້ຈ້າງ [푸짱] /명/ 고용주, 주인, employer

  • ຜູ້ສະໝັກ [푸싸막] /명/ 지원자, 후보자, applicant, candidate

  • ຜູ້ສາວ [푸싸오] /명/ 아가씨, 젊은 여성, 여자친구, young woman, girl firend

    • ຜູ້ບ່າວ [푸바오] /명/ 총각, 젊은 남자, 남자 친구. young man, boyfriend

  • ຜູ້ສື່ຂ່າວ [푸쓰카오] /명/ 리포터, reporter

  • ຜູ້ສືບ [푸씁] /명/ 스파이, spy, detective

  • ຜູ້ສືບລາດຊະບັນລັງ [푸씁랏싸반랑] /명/ 왕위 계승자. successor to the throne

  • ຜູ້ສົ່ງຂ່າວ [푸쏭카오] /명/ 연락을 전하는 사람. 메신저, messenger

  • ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ [푸쏨후후암킷] /명/ 공범자, accomplice

  • ຜູ້ສອນ [푸썬] /명/ 선생님, teacher

  • ຜູ້ສູ່ຂໍ [푸쑤커] /명/ 구혼자, 원고, 청원자, suitor

  • ຜູ້ຊາຍ [푸싸이] /명/ 남자, man

    • ຜູ້ຍິງ [푸닝] /명/ 여자. woman

  • ຜູ້ຊະນະ [푸싸나] /명/ 승리자, winner

  • ຜູ້ຊື້ [푸쓰] /명/ 구매자, 구입하는 사람. purchaser, buyer

  • ຜູ້ຊ່ວຍ [푸쑤아이] /명/ 조력자, 도움을 주는 자. assistant, helper

  • ຜູ້ເຊົ່າ [푸싸오] /명/ 임차인, 임대인. tenant, renter

  • ຜູ້ຊຳນານ [푸쌈난] /명/ 기술자, expert, skilled person

  • ຜູ້ເຊັນສັນຍາ [푸쌘싼냐] /명/ 서명자, signatory

  • ຜູ້ດີ [푸디] /명/ 품성이 좋은 사람. 높은 지위의 사람. high-clas people

  • ຜູ້ດູແລ [푸두래] /명/ 관리인, 돌보는 사람. superintendent, caretaker

  • ຜູ້ໃດ [푸다이] /대/ 누가, who

  • ຜູ້ໂດຍສານ [푸도이싼] /명/ 승객, passenger

  • ຜູ້ດຽວ [푸디아오] /부/ 홀로, alone

  • ຜູ້ຕັດສິນ [푸땃씬] /명/ 재판관, 심판, judge, decision maker, referee

  • ຜູ້ຕ່າງໜ້າ [푸땅나] /명/ 대리자, representative

  • ຜູ້ຕ້ອງຫາ [푸떵하] /명/ 피고인, the alleged, defendant

  • ຜູ້ຕິດຕາມ [푸띳땀] /명/ 수행원, 하인, attendants, butler

  • ຜູ້ແຕ່ງ [푸땡] /명/ 저자, 작곡가, author, composer

  • ຜູ້ເຖົ້າ [푸타오] /명/ 노인, elders, the elderly

  • ຜູ້ຖື [푸트] /명/ 운반인, bearer, holder

  • ຜູ້ຖືຫຸ້ນ [푸트훈] /명/ 주주. share holder

  • ຜູ້ແທນລາຊະດອນ [푸탠라싸던] /명/ 의회의 멤버, member of the parliament

  • ຜູ້ທໍລະຍົດ [푸터라뇻] /명/ 반역자, traitor

  • ຜູ້ນຳ [푸남] /명/ 리더, 인도자, leader, chief

  • ຜູ້ນັ້ນ [푸난] /명/ 저 사람. that person

  • ຜູ້ບົງການ [푸봉깐] /명/ 독재자, dictator

  • ຜູ້ບັງຄັບການ [푸방캅깐] /명/ 지휘자. commander

  • ຜູ້ບັງຄັບບັນຊາ [푸방캅반싸] /명/ 상급자, superior

  • ຜູ້ບໍລິຫານ [푸버리한] /명/ (회사의) 대표, 사장. CEO

  • ຜູ້ປົກຄອງ [푸뽁컹] /명/ 관리자, 후견인, guardian

  • ຜູ້ຜິດ [푸핏] /명/ 범죄자. convict, criminal

  • ຜູ້ພິພາກສາ [푸피팍싸] /명/ 판사, judge

  • ຜູ້ພິມ [푸핌] /명/ 출판자, publisher, typist

  • ຜູ້ຟັງ [푸팡] /명/ 청취자, listener

  • ຜູ້ມີຄຸນ [푸미쿤] /명/ 후원자, 은인, benefactor

  • ຜູ້ລ່ວງລັບ [푸루앙랍] /명/ 고인, the deceased

  • ຜູ້ລີ້ໄພ [푸리파이] /명/ 피난자, 난민, refugee

  • ຜູ້ວິເສດ [푸위쌧] /명/ 마술사, magician

  • ຜູ້ອົບພະຍົບ [푸옵파뇹] /명/ 피난자, 난민, refugee, immigrant

  • ຜູ້ອື່ນ [푸은] /명/ 다른 사람. the others

  • ຜູ້ອອກແບບ [푸억뱁] /명/ 디자이너, designer

  • ຜູ້ອຳນວຍການ [푸암누어이깐] /명/ 지도자, 디렉터, director

  • ຜູ້ຮັກສາ [푸학싸] /명/ 보호자, keeper, protector

  • ຜູ້ຮັກຊາດ [푸학쌋] /명/ 민족주의자

  • ຜູ້ຮັບຈ້າງ [푸합짱] /명/ 종업원, 피고용자, employee

    • ຜູ້ຮັບເໝົາ [푸합마오] /명/ 계약인, 청부업자, 일을 도급받아 하는 사람. contractor

  • ຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ [푸합폰빠뇻] /명/ 수혜자, beneficiary

  • ຜູ້ຮັບມໍລະດົກ [푸합머라독] /명/ 상속자. legatee, heir, heiress

  • ຜູ້ຮ້າຍ [푸하이] /명/ 악한 사람, 용의자, ugly person, suspect,

  • ຜູ້ຮ້າຍຂ້າຄົນ [푸하이카콘] /명/ 살인자, murderer

  • ຜູ້ໃຫຍ່ [푸냐이] /명/ 어른, adult, matured person

    • ຜູ້ນ້ອຍ [푸너이] /명/ 아랫사람. subordinate

  • ຜູ້ໜີໄພ [푸니파이] /명/ 피난자, 난민, refugee

  • ຜູ້ໜຶ່ງ [푸능] /명/ 한 사람, one person, someone

• ຜູກ [푹]

  • 1. 묶음. 묶다. 연계하다. 연결하다. 묶어두다.

  • 2. 배설이 되게 하다. (??? 배설이 되지 못하게 하다?)

  • 3. 구성하다. 조성하다.

  • 4. 새기다.

  • 5. 속에 품다.

  • 6. 찡그리다.

    • ຜູກຂາດ [푹캇] 독점하다. 독점권을 갖다. monopolize, have an exclusive right

    • ຜູກຄໍຕາຍ [푹커따이] 목 메달아(묶어서) 죽다. hang oneself

    • ຜູກພະຍາບາດ [푹파냐밧] 원한을 품은, vindictive

    • ຜູກພັນ [푹판] 묶다. 연관되다. 관련된다. 사랑에 빠지다. be in love with

    • ຜູກມັດ [푹맛] 묶다.

    • ຜູກມິດ [푹밋] 친구를 사귀다. make friends with

    • ທ້ອງຜູກ [텅푹] 변비

ເຜັx [패] -----------

• ເຜັດ [팻] 매운, hot, peppery, spicy

• ເຜັດຮ້ອນ [팻헌] 매운, hot, spicy

• ເຜດ [팻] 이생에서 악한일을 많이하여 다시 태어나지 못하는 영혼, 귀신

ແຜ [패] ----------

• ແຜ [패] 상처, wound

• ແຜ່ [패]

  • 1. 펼치다. 넓히다. 전개하다. 신장하다. spread,

  • 2. 확장하다. 확대하다. extend

  • 3. 봉헌하다. 나누어주다.

    • ແຜ່ກະຈາຍ [패까짜이] /동/ 퍼지다. spread

      • ການແຜ່ກະຈາຍ [깐패까짜이] 보급, 배포

    • ແຜ່ຂະຫຍາຍ [패카냐이] 퍼저 나가다. 넓게 확장하다. 널리 전파하다.

      • ດັ່ງນັ້ນ ພຣະທຳ ຂອງ^ພຣະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຈະເລີນ ຂຶ້ນ ສືບຕໍ່ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ 그래서 주님의 말씀이 점점 왕성하여 넓게 전파되어 갔다.

    • ແຜ່ຜ່າຍ [패파이] /동/ 퍼지다. 나눠주다. spread, distribute

    • ແຜ່ອຳນາດ [패암낫] /동/ 누구의 힘을 증가시키다. enlarge one's power

    • ແຜ່ລະບາດ [패라밧] 퍼지다, spread. (병이) 전지역에 걸치는, 전국적 혹은 세계적으로 유행하는

      • ການແຜ່ລະບາດ [깐패라밧] 전국 혹은 전 세계적인 유행병, pandemic

        • ລາວໂທລະຄົມ ມອບເງິນ 2 ຕື້ກີບ ຮັບມືການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄວຣັດ COVID-19 라오텔레콤이 코로나19의 전세계적인 유행을 돕기위해 20억낍을 기부하였다.

• ແຜດ [팻] 큰 소리, 방출하다. 빛나다. a loud sound, emit, shine

• ແຜດຮ້ອງ [팻헝] 으르렁거리다. 소리치다. roar, scream

• ແຜນ [팬]

  • 1. 계획, 방안, plan

  • 2. 식, 방식, 양식, 도식

    • ແຜນການ [팬깐] 프로그램, 계획, program, plan, plot, scheme

    • ແຜນທີ່ [팬티] 지도, map

      • ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ [팬티쌘탕] 도로지도

      • ແຜນທີ່ເດີນທາງ [팬티든탕] 여행지도

      • ແຜນທີ່ແບບແບນ [팬티뱁밴] 측면도

      • ແຜນທີ່ໂລກ [팬티록] 세계지도

      • ແຜນທີ່ອາກາດ [팬티아깟] 일기도, 기상도

    • ແຜນແບບ [팬뱁] 설계, 디자인

    • ແຜນຜັງ [팬팡] 설계도, 도식, 계획, 차트, plan, planning, diagram, chart

    • ແຜນພາບ [팬팝] 도표, 도해

    • ແຜນພູມ [팬품] 항해도, 도표

      • ແຜນພູມການອາກາດ [팬품깐아깟] 일기도, 기상도

    • ແຜນແມ່ບົດ [팬매봇] 마스터플랜

    • ແຜນວາດ [팬왓] 레이아웃, 설계, 지면, 구획, 배치, 배정, layout, diagram

      • ແຜນວາດສ້າງຄອກສຳລັບລ້ຽງໄກ່ ປະມາດ 15 ຫາ 20 ໂຕ 15~20마리 정도 닭을 기를 수 있는 닭장의 도면

    • ແຜນບູຮານ [팬부한] 구시대의, 구식의

      • ແຜນປັດຈຸບັນ [팬빳쭈반] 신식의, 현대식의

    • ແຜນປະຕິບັດງານ [팬빠띠밧응안] 행동방안, 시행방안

• ແຜ່ນ [팬]

  • 1. /명/ 종이 한 장, sheet, plate

  • 2. /clf/ 넓은 것을 세는 유벌사

    • ແຜ່ນກະດານ [팬까단] 칠판, board

    • ແຜ່ນເຈ້ຍ [팬찌아] 종이, sheet of paper

    • ແຜ່ນສຽງ [팬씨앙] 디스크 판, disk (for music)

    • ແຜ່ນດິນ [팬딘]

      • 토지, 대지, 육지, 땅, ground, land,

      • 연대, 왕대, 시대, 국가, 나라. country, state

      • ແຜ່ນດິນໄຫວ [팬딘와이] 지진, earthquake

    • ແຜ່ນທອງຄຳ [팬텅캄] 금으로 된 잎, gold leaf

• ແຜ່ວເບົາ [패오바오] 부드러운, gentle, soft

• ແຜ້ວ [패오] 쓸다. sweep

ຜອ [퍼] ----------

• ຜ່ອງ [펑] 깨끗한, clean, bright

• ຜ່ອງໃສ [펑싸이] 기쁜, 빛나는, joyous, bright and shine

• ຜ່ອນ [펀] 헐거운, 헐겁게 하다. slacken, make payments, loosen

• ຜ່ອນໃຊ້ [펀싸이] 지불하다. pay by installment, make payments

• ຜ່ອນໂທດ [펀톳] 형량을 줄이다. reduce a sentence

• ຜ່ອນຜັນ [펀판] 허락을 하다. 권리를 포기하다. make allowances for, waive

• ຜອມ [펌] 얇은, thin

• ຜອມໂຊ [펌쏘] 얇은, 야윈, emaciated, thin, down and out

ຜົx [포] ----------

• ຜົງ [퐁] 분말, 가루, 재, 먼지,

  • ຜົງຂັດ [퐁캇] 연마분

  • ຜົງຂາວ [퐁카오] 헤로인

  • ຜົງເຮັດຄວາມສະອາດ [퐁햇쿠암싸앗] 청소분말, 청소할때 쓰는 가루

• ຜົນ [폰] 결과, 열매, 이슈, result, fruit, issue, outcome

  • 1. 성과, 효과, 결과,

    • ຜົນສະກຳ [폰라깜] 결과

      • ຜົນດີ [폰디] 좋은 결과, 좋은 결실

        • ຜົນຮ້າຍ [폰하이] 나쁜결과, 악과, 불행한 결과

      • ຜົນຮັບ [폰합] 결실, 결과

      • ເກີດຜົນ [끗폰] 결과가 생기다.

      • ຜົນສີບເນືອງ [폰씁느앙] 결과, 산물

      • ຜົນສຸດທ້າຍ [폰쑷타이] 최종결과, 마침내

      • ຜົນທີ່ສຸດ [폰티쑷] 결과, 마침내, 끈내는, 결국, after all, the final

      • ຜົນປະຕິບັດ [폰빠띠밧] 실제적인 결과,

    • ໄດ້ຜົນ [다이폰] 효과를 얻다.

    • ຜົນກະທົບ [폰까톱] /명/ 영향, 충격, 효과, impact, effect

      • ມີຜົນກະທົບຫຼາຍເນາະ (아따쁘 물난리가) 충격이 컷죠?

    • ຜົນກຳ [폰깜] (불교) 업과, 응보, 업보

    • ຜົນຂ້າງຄຽງ [폰캉키앙] 부작용. side effect

    • ຜົນງານ [폰응안] 성과, 업적

      • ຜົນສະທ້ອນ [폰싸턴] 여파, 2차 효과

      • ຜົນສຳເລັດ [폰쌈랫] 달성, 성취, 업적물, 이루어 놓은 것, achivements, 성공, success

    • ຜົນຕອບແທນ [폰떱탠] 보답

    • ຜົນບັງຄັບ [폰방캅] 효과가 있다. 효과적인

    • ຜົນບວກ [폰부악] 합계, 총계

      • ຜົນສະເລ່ຍ [폰싸리야] 평균치

      • ຜົນຕ່າງ [폰땅] (수학) 차, 차이

      • ຜົນລົບ [폰롭] 마이너스 결과

      • ຜົນຫານ [폰한] (수학) 나누기

  • 2. 과실, 산물,

    • ຜົນຄູນ [폰쿤] 생산, 산물

    • ຜົນປູກຝັງ [폰뿍팡] 농산물

    • ຜົນລະປູກ [폰라뿍] 열매, 과실 (심은 것들의 결과물)

    • ຜົນໝາກໄມ້ [폰막마이] 과일, 열매

    • ผลไม้ [폰라마이] 과일

  • 3, 이윤, 이익

    • ຜົນກຳໄລ [폰깜라이] 이윤, 이익

      • ຜົນກຳໄລສູດໆ [폰깜라이쑷쑷] 최대이윤, 최대이익

    • ຜົນເສຍຫາຍ [폰씨아하이] 손실, 손해, loss, damage

    • ຜົນປະໂຫຍດ [폰빠뇻] 혜택, 유익, 이익, 이득, 수입, interest, advantage, benefit

      • ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ [다이합폰빠뇻] 이익을 보다

      • ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ [푸다이합폰뺘뇻] 수혜자, beneficiary

• ຜົມ [폼] 머리카락, hair

  • ຜົມກູດ [폼꿋] 곱슬머리, curly hair

  • ຜົມດົກ [폼독] 두꺼운 머리카락, thick hair

  • ຜົມປອມ [폼뻠] 가발, 가짜머리까락, wig

  • ຜົມຢິກ [폼닉] 곱슬머리, curly hair

  • ຜົມຫງອກ [폼응억] 회색 머리, gray hair

  • ຜົມຫຍຸ້ງ [폼늉] 헝클어진 머리. ruffled hair, messy hair

  • ຜົມຫຍອງ [폼녕] 웨이브 진 머리. wavy hair

  • ຫົວລ້ານ [후아란] 대머리, bald

ໂຜ [포] ----------

• ໂຜ່ [포] 나타나다. appear, show, emerge

ເຜິ [퍼] ເຜີ [퍼-] ----------

• ເຜີ [퍼] forget one's self, slip one's mind

• ເຜິ້ງ [픙] 벌, bee

• ເຜີຍ [퍼이] 천천히 열리다. 열다. 타개하다. 공개하다. 게시하다. 폭로하다. 전개하다.

  • ເປີດເຜີຍ [뻣퍼이] 공개하다. 공포하다.

  • ເຜີຍແຜ່ [퍼이패] 전파하다. 퍼뜨리다. spread, propagate, publicize

ຜຽx [피아] ----------

• ຜຽກ [피악] 와이어, 팽팽한 줄, taut cord, wire

• ຜຽກຕາກຜ້າ [피악딱파] 옷의 선, clothes line

• ຜຽກເບັດ [피악뱃] fish trap line

ຜົວ [푸아] ----------

• ຜົວ [푸아] 남편, husband

  • ຜົວເມຍ [푸아미아] 남편과 아내. husband and wife

ໃຜ, ໄຜ [파이] ----------

• ໃຜ [파이] 누구? who

• ໃຜກໍຕາມ [파이꺼땀] 누구나, whoever

• ໃຜກໍຢ່າ [팡꺼야] 누구나, whoever

• ໃຜລາວ [파이라오] 각각의, 그 사람들의, each, of them, of that person, on one's own

• ໄຜ່ [파이] 대나무, bamboo

ເຜົາ [파오] ----------

• ເຜົາ [파오] (가마에 넣고) 태우다. burn

  • ເຜົາຖ່ານ [파오탄] 탄을 만들다. make charcoal

  • ເຜົາຜີ [파오피] 화장하다. cremate

  • ເຜົາດິນຈີ່ [파오딘찌] 벽돌을 굽다.

• ເຜົ່າ [파오] 민족, 부족, 족속, race, tribe

  • ເຜົ່າມົງ [파오몽] 몽족