ຄົນ

ຄົນ [콘]

  1. /명/ 사람. person, man. ສິ່ງມີຊີວິດ ຫຼື ສັດໂລກຊະນິດໜຶ່ງ ຈັກຢູ່ໃນກຸ່ມສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນໍ້ານົມ ຊະນິດຢືນສອງຂາ, ລະບົບໂຄງກະດູກ ຕັ້ງຊື່, ມືພັບຈັບຖືຂອງໄດ້. ຄົນແຕກຕ່າງຈາກສັດອື່ນໆ ເພາະມີສະໝອງຂະໜາດໃຫຍ່ ຈຶ່ງມີຄວາມສະຫຼາດ ສາມາດສື່ສານກັນດ້ວຍພາສາເວົ້າ ແລະ ພາສາທີ່ເປັນສັນຍະລັກອື່ນໆ, ມະນຸດກໍວ່າ. ປັດຈຸບັນ ມີການຈັດແບ່ງຄົນອອກເປັນ 4 ເຊື້ອຊາດ ຫຼື 4 ກຸ່ມໃຫຍ່ ຄື : ຄົນດຳ, ຄົນເຫຼືອງ, ຄົນຂາວ ແລະ ຄົນອົດ ສະໂຕຼໂລອິດ.

  2. clf. 명 (사람을 세는 단위)

  3. /동/ 섞다. mix

  • ຄົນກາງ [콘깡] /명/ 중계인, middle man

  • ຄົນໃກ້ຄຽງ [콘까이키앙] /명/ 이웃, 가까운 사람. neighbor, close person.

  • ຄົນຂີ້ຖີ້ [콘키티] /명/ 수전노. 구두쇠. stingy person

  • ຄົນຂີ້ເຫຼົ້າ [콘키라오] /명/ 술주정뱅이, drunkard

  • ຄົນຂໍທານ [콘커탄] /명/ 거지. beggar

  • ຄົນໄຂ້ [콘카이] /명/ 환자. patient

  • ຄົນຄົງ [콘콩] /명/ 불사신. 쳐부술수 없는 사람. invulnerable person

  • ຄົນຄົດໂກງ [콘콧공] /명/ 정직하지 않은 사람. dishonest person

  • ຄົນງານ [콘응안] /명/ 노동자. laborer, worker

  • ຄົນໂງ່ [콘응오] /명/ 어리석은 사람. fool, stupid person

  • ຄົນຈົນ [콘쫀] 가난한 사람

  • ຄົນເຈົບ [콘쨉] /명/ 아픈사람. sick person

  • ຄົນເຈົ້າຊູ້ [콘짜오쑤] /명/ 잘생긴 사람. handsome man.

  • ຄົນໃຊ້ [콘싸이] /명/ 하인, 고용인, 노예. servant

  • ຄົນຊົງ [콘쏭] /명/ 여자무당. 중앙. sorceress, median

  • ຄົນຍ່າງ [콘냥] /명/ 보행자. pedestrian

  • ຄົນຍາມ [콘냠] /명/ 경비. watchman

  • ຄົນດີ [콘디] /명/ 좋은 사람. goodman

  • ຄົນໂດຍສານ [콘도이싼] /명/ 승객. passenger

  • ຄົນເດີນເຮືອ [콘든흐아] /명/ 항해사. navigator

    • ຄົນດຽວ [콘디아오]

    • /명/ 혼자. one person.

    • /부/ 홀로. alone

  • ຄົນໃດ [콘다이] /대/ 누구? who

  • ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ [콘다이콘능] /대/ 누구나. 어느 사람. anyone, someone,

  • ຄົນດັບໄຟ [콘답파이] /명/ 소방수. firefighter

    • ຄົນດັບເພີງ [콘답픙] /명/ 소방수. fireman, fire-fighter

  • ຄົນຕັດຟືນ [콘땃픈] /명/ 나무꾼. 목판 조각가. woodcutter

  • ຄົນຕະຫຼົກ [콘딸록, 콘따록] /명/ 개그맨, 코메디언, comedian, joker

  • ຄົນຕ່າງຊາດ [콘땅쌋] /명/ 외국인. foreigner

  • ຄົນຕ່າງດາວ [콘땅다오] /명/ 외계인. alien, E,T

  • ຄົນຕ່າງຖິ່ນ [콘땅틴] /명/ 이방인, stranger

  • ຄົນໜຸ່ມ [콘눔] /명/ 젊은이

    • ຄົນເຖົ້າ [콘타오] /명/ 늙은이

  • ຄົນນອກ [콘넉] /명/ 외부인. stranger

  • ຄົນນອກກົດໝາຍ [콘넉꼿마이] /명/ 법률상의 보호를 박탈당한 사람. outlaw

  • ຄົນໃນເມືອງ [콘나이므앙] /명/ 도시에 사는 사람. city dweller

  • ຄົນນຳທ່ຽວ [콘남티아오] /명/ 가이드. guide. '콘까이'라고 말하기도 함

  • ຄົນບ້າ [콘바] /명/ 바보. 미친 사람. mad man.

  • ຄົນບາບ [콘밥] /명/ 죄인, sinner

    • ຄົນໂທດ [콘톳] /명/ 죄수. prisoner

    • ຄົນລ້ວງກະເປົາ [콘루앙까빠오] /명/ 소매치기. pickpocket.

    • ຄົນຮ້າຍ [콘하이] /명/ 악인. 범죄자. criminal.

    • ຄົນພານ [콘판] /명/ 남에게 해를 끼치는 사람. mischievous person

  • ຄົນປ່າ [콘빠] /명/ 야만인, 산에 거주하는 자. forest dweller

  • ຄົນພື້ນເມືອງ [콘픈므앙] /명/ 원주민, 토착민. native.

  • ຄົນຟັງ [콘팡] /명/ 청취자. audience, listener

  • ຄົນມີ [콘미] /명/ 부자. rich, wealthy man.

  • ຄົນ(ຮັບ)ຈ້າງ [콘합짱] /명/ 고용된 사람. 고용인, hired man.

  • ຄົນລະ [콘라] /명/ 사람마다. each

  • ຄົນລາວ [콘라오] /명/ 라오스 사람. Lao person, Laotian

  • ຄົນໂລບ [콘롭] /명/ 탐욕스런 사람. 욕심이 많은 사람. greedy person

  • ຄົນລ້ຽງແກະ [콘리앙깨] /명/ 양을 기르는 사람. 목자. 양치기. shepherd