ຕິດ

ຕິດ [띳]

• 붙다. 붙이다. 묶다. 가까이 있다. 병이 전염되다. paste, stick, pin up, fasten, adhere, close, infections (disease)

  • ຕິດກັນ [띳깐] /동/ 붙어있다. be adhesive, stuck

  • ຕິດກັບ [띳깝] /동/ 붙어있다. 제 궤도에 오르다. be caught in a trap

  • ຕິດກາວ [띳까오] /동/ 붙이다. glue on

  • ຕິດຂັດ [띳캇] /동/ 장애를 만나다. 문제에 봉착하다. meet an obstacle, be stuck

  • ຕິດຄໍ [띳커] /동/ 숨이 막히다. be choked

  • ຕິດຄຸກ [띳쿡] /동/ 감옥에 가다. be imprisoned

    • ຕິດເງິນ [띳응은] /동/ 빚지다. owe money

    • ຕິດໜີ້ [띳니] /동/ 빚을 지다. 외상으로 하다. be in debt

  • ຕິດໃຈ [띳짜이] /동/ 매료되다. be fascinated by

  • ຕິດສາວ [띳싸오] /동/ 아가씨와 사랑에 빠지다. fall in love with a girl

  • ຕິດສິນບົນ [띳씬본] /동/ 뇌물을 주다. bribe

  • ຕິດຕັ້ງ [띳땅] /동/ 설치하다.

  • ຕິດຕາມ [띳땀] /동/ 따라가다. follow, pursue

  • ຕິດຕົວ [띳뚜아] 누구편의, on one's person

    • ຕິດຕໍ່ [띳떠] /동/ 연락하다. communicate, be in touch

    • ຕິດຕໍ່ກັນ [띳떠깐] 계속적으로, 연락하다. continuously, contact

  • ຕິດທຸລະ [띳투라] /동/ 바쁘다. be busy

  • ຕິດແປດ [띳뺏] /동/ 오염되다. 감염되다. contaminate, infection

    • ໂຣກຕິດແປດ [록띳뺏], ພະຍາດຕິດແປດ [파냣띳뺏] 점염병

  • ຕິດພັນ [띳판] 관련(관계) 되다. 말려들다. 연좌시키다. 구애하다. 뒤얽히다.

  • ຕິດຝິ່ນ [띳폰] /동/ 아편에 중독되다. be addicted to opium (ຝິ່ມ = opium)

  • ຕິດໄຟ [띳파이] /동/ 불을 붙이다. light a fire

  • ຕິດໂລກ, ຕິດໂຣກ [띳록] /동/ 질병과 접촉하다. contact a disease

  • ຕິດໝູ່ [띳무] /동/ 친구와 한 무리가 되다. join a group of firends, spend too much time with friends

  • ຕິດຢາ [띳야] /동/ 약에 중독되다. be addicted to drug

  • ຕິດເຫຼົ້າ [띳라오] /동/ 알콜중독되다. be addicted to alcohol