ເຂົ້າ [카오]

/명/ 쌀. 밥 (쌀과 관련된 용어는 여기를 참고)

• ເຂົ້າຈ້າວ [카오짜오] 맵쌀

  • ເຂົ້າໜຽວ [카오니아오] 찹쌀. sticky rice

  • ເຂົ້າກໍ່າ [카오깜] 검은 쌀

  • ເຂົ້າເກົ່າ [카오까오] 묵은 쌀

    • ເຂົ້າໃໝ່ [카오마이] 햅쌀

  • ເຂົ້າສານ [카오싼] 백미, 쌀

• ເຂົ້າກ້າ [카오까] 벼의 모

  • ເຂົ້າງອກ [카오응억] 삭이 나오는 벼

  • ເຂົ້າກາກ [카오깍] 쌀 껍데기, 부스러기

  • ເຂົ້າປູກ [카오뿍] 볍씨

  • ເຂົ້າບົດ [카오봇] (사료 등에 넣으려고) 갈은 쌀

  • ເຂົ້າເປືອກ [카오쁘악] 쌀부스러기

  • ເຂົ້າປຽນ [카오삐안] 부서진 쌀

  • ເຂົ້າມານ [카오만] 아직 익지 않은 쌀. young rice.

  • ປາຍເຂົ້າ [빠이카오] 싸래기

  • ເມັດເຂົ້າ [맷카오] 벼, 쌀의 낟알

  • ເຂົ້າຕົກ [카오똑] 떨어진 이삭, 빚으로 받은 쌀

    • ເກັບເຂົ້າຕົກ [깹카오똑] 떨어진 이삭을 줍다.

  • ເຂົ້າແຊງ [카오쌩] 건기철에 심는 벼

    • ເຂົ້ານາປີ [카오나삐] 우기철에 심는 벼

  • ເຂົ້າໄຮ່ [카오하이] 밭쌀

• ເຂົ້າຫຸງ [카오훙] 흰 찐 쌀. cooked white rice

  • ຫຸງເຂົ້າ [훙카오] 쌀을 찌다. 밥을 짓다.

• ເຂົ້າໜຶ້ງ [카오능] 증기로 쪄서 밥을 한 쌀. steamed rice

• ເຂົ້າໝາກ [카오막] 발효 쌀. fermented rice

  • ໝາກ [막] 발효하다.

• ເຂົ້າຄຸກ [카오쿡] 비빔밥

  • ເຂົ້າຜັດ [카오팟] 볶음밥. fried rice

    • ເຂົ້າຂົ້ວ [카오쿠아] 볶음밥

  • ເຂົ້າເຊົ້າ [카오싸오] 아침식사. breakfast

  • ເຂົ້າຕົ້ມ [카오똠] 죽. rice porridge

    • ເຂົ້າໂຈ [카오쪼] 죽

  • ເຂົ້າພະ [카오파] 승려들을 위한 아침 식사. pre-noon meal for monks

  • ເຂົ້າໝ່າ [카오마] 물에 불린 찹쌀.. soaked sticky rice

  • ເຂົ້າຫຼາມ [카오람] 대나무에 넣어서 밥을 한 대나무밥. sticky rice cooked in bamboo

  • ເຂົ້າໝູແດງ [카오무댕] 밥위에 구운 빨간 돼지고기를 얹어 놓은 밥. 돼지고기 덮밥

  • ເຂົ້າໄໝ້ [카오마이] 탄밥, 눌은 밥

  • ເຂົ້າແຫຼວ [카오래오] 질은 밥

• ເຂົ້າຈີ່ [카오찌] 빵. bread

• ເຂົ້າໜົມ [카오놈, 카놈] 과자. 간식. cake, candy, cookie, snack

  • ເຂົ້າຕອກແຕກ [카오떡땍] 뻥튀기. puffed rice

• ເຂົ້າປຸ້ນ [카오뿐] 라오스 면. 쌀국수, Lao noodles, vermicelli

• ເຂົ້າປຽກ [카오삐약] 카오삐약 국수, 죽. rice porridge

  • ເຂົ້າປຽກເສັ້ນ [카오삐약쌘] 카오삐약 국수

  • ເຂົ້າປຽກເຂົ້າ [카오삐약카오] 죽

• ເຂົ້າຊອຍ [카오써이] 맵쌀 가루로 만든 국물 국수, 루앙파방 전통국수

• ເຂົ້າແປ້ງ [카오뺑] (음식을 만들기 위한 재료) 쌀 가루. rice flour, face powder

  • ເຂົ້າແປ້ງທາໜ້າ [카오뺑 타나] 얼굴에 바르는 분가루. face powder.

• ເຂົ້າ​ມວກ [카오무악] 쌀뜬물,

  • ຄຸນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ ​ແລະ ສັບພະ​ຄຸນ​ຂອງ​ນໍ້າ​ເຂົ້າ​ມວກ. 쌀뜬물의 좋은 점 (원문)

• ເຂົ້າສາລີ [카오싸리, 카오쌀리] 옥수수

  • ເຂົ້າສາລີຂົ້ວ [카오쌀리쿠아] 팝콘

  • ເຂົ້າບະເລ່ [카오바래, 카오발래] 밀. wheat, corn

  • ເຂົ້າຝ້າງ [카오팡] 수수. sorghum

• ເຂົ້າສະຫຼາກ [카오쌀락] 라오스력 11월 보름에 벼를 심은 후 벼 이삭이 나올 때 풍년을 기리며 행해지는 의식

/동/ 들어가다, 진입하다. (안으로) 넣다. 채우다. 가입하다.

• ເຂົ້າໄປ [카오빠이] 들어가다.

• ເຂົ້າກຳ [카오깜] 고난에 들어가다. go through ordeal

• ເຂົ້າເກຍ [카오끼아] (차 등의 기계에서) 기어가 들어가다. put into gear. (ເກຍ=gear)

• ເຂົ້າໃກ້ [카오까이] 가까이 접근하다. approach.

무리에 끼다. 참가하다. 참여하다.

• ເຂົ້າກ່ຽວຂ້ອງ [카오끼아오컹] 연결되다. 관계되다. intervene, interact.

• ເຂົ້າຂ້າງ [카오캉] 옆에 붙다. 편들다. side with

어울리다. 적합하다. 융합하다. 조화를 이루다.

• ເຂົ້າກັນ [카오깐] 융합하다. 조화를 이루다. get along, agree.

  • ສີເຂົ້າກັນ [씨카오깐] 색이 어울리다

(정령이나 신이 사람몸에) 씌다. 신들리다.

(방향동사) 더욱더 빠르게 하거나 재촉을 표시할 때 사용

(칼이) 날카롭다.

• ເຂົ້າຂອງ [카오컹] 상품. 물건. materials, things

• ເຂົ້າໂຈມຕີ [카오쫌띠] 덤벼들다. 공격하다. 습격하다. assault, raid

• ເຂົ້າໃຈ [카오짜이] 이해하다. understand

  • ເຂົ້າໃຈຜິດ [카오짜이핏] 잘못 이해하다. 오해하다. misunderstand

• ເຂົ້າສະມາທິ [카오싸나티] 참선하다. 묵상하다. meditate

• ເຂົ້າສາດສະໜາ [카오쌋싸나] 종교에 입문하다. 종교를 바꾸다. be converted (religion)

• ເຂົ້າເສັງກັນ [카오쌩깐] 경쟁하다. 경기하다. compete, contest

• ເຂົ້າທ່າ [카오타] 적합하다. 그럴듯 하다. make sense. look good

• ເຂົ້າທຶນ [카오튼] 투자자로 들어오다. 파트너로 투자하다. invest with a partner

• ເຂົ້າແທນທີ່ [카오탠티] 대신하다. 대치하다. 바꾸다. replace

• ເຂົ້ານອນ [카오넌] 자러 들어가다. go to bed

• ເຂົ້າປະກວດ [카오빠꾸앗] 경기에 참가하다. enter a contest

• ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ [카오뺀싸마씩] 회원이 되다. become a member

• ເຂົ້າພັກ [카오팍] 잠시 쉬다. stay (for a short time)

• ເຂົ້າພົບ [카오폽] 만나다. pay a visit, meet

• ເຂົ້າອູ່ [카오우] 차를 수리하러 들어가다. enter (an autoshop) for repair

• ເຂົ້າຮູບ [카오훕] 옷 등이 잘 맞다. fit well

• ເຂົ້າເຮືອນ [카오흐안] 집으로 들어가다. enter the house

• ເຂົ້າຮ່ວມ [카오후암] 참가하다. 같이 하다. join, participate