39 질병 및 증상표현
ໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ ແລະ ພະຍາດຕ່າງໆ
가려움 ຄັນ, ຂີ້ຫິດ
가슴앓이, 역류성식도염 heartburn ອາການເຈັບຄໍ ແລະ ຫົວໃຈ
각기병 (脚氣病, 다리의 기운이 없어지는 병) beri-beri ໂລກເໜັບຊາ
간경화 cirrhosis ໂລກຕັບແຂງ
간질 epilepsy ໂລກບ້າໝູ
감기 ໄຂ້ຫວັດ
감기가 걸리다 ເປັນໄຂ້ຫວັດ
갑상선종, 갑상선 비대증 goiter ໂລກຄໍເອີມ (ພາວະທີ່ຕ່ອມຄໍໜຽງຕົວຂະຫຍາຍຕົວຊຳເຮື້ອ)
갑상선 저하증 ຄໍໜຽງກິນເລືອດ
결막염 conjunctivitis ໂລກເຍື່ອບຸດຕາອັກເສບ, ຕາແດງ
결석 ໜີ້ວ
결핵 tuberculosis ວັນນະໂລກ
계두 ອີສຸກອີໃສ, ໝາກສຸກໝາກໄສ
고열 fever ໄຂ້, ໄຂ້ຂຶ້ນສູງ, ໄຂ້ໂຕຮ້ອນ
고창, 배속 가스참 flatuency ທ້ອງອືດ, ທ້ອງເບັງ, ທ້ອງເຟີ້
고혈압 ຄວາມດັນເລືອດສູງ
공수병, 광견병 hydro[hobia ໂລກໝາວອກກັດ, ໂລກຢ້ານນໍ້າ, ໂລກໝາບ້າກັດ, ໂລກວໍ້,
골양 caries ໂລກກະດູກຜຸ ເພາະຂາດອາຫານ ແລະ ໄວຕາມິນ
과체중이다(체중 초과다) ມີນໍ້າໜັກເກີນ
관절염 ໂລກເຂົ່າຂໍ້ ແລະ ບວມ, ປະດົງຂໍ້
관절종창 ຂໍຂາໄຄ່
괴저 gangrene ແຜເປັນ, ເປັນໜອງ
괴혈병 (비타민 C의 부족으로인한 출혈성 질병) scurvy ໂລກເລືອດອອກຈາກຕາມລາຍແຂ້ວ
구충 hookworm ຂີ້ກະຕືກປາກຂໍ
구토 vomitting ຮາກ, ເປັນວິນ
궤양 ulcer ຝີ, ແຜມີໜອງ
군살 (상처가 날때 주위에 생기는 살) proud flesh ຊີ້ນທີ່ອອກມາອ້ອມຮອຍແຜທີ່ໃກ້ຈະເຊົາ
근시 myopia ສາຍຕາສັ້ນ
근시가 있다 ມີສາຍຕາສັ້ນ
기관지염 bronchitis ໂລກຫຼອດລົມອັກເສບ
기관지성 폐렴 broncho-pneumonia ໂລກປອດ ແລະ ຫຼອດລົມອັກເສບ
기절하다, 실신하다 faint, swoon ສະຫຼົບ, ເປັນລົມ
기침 ໄອ
나병, 문둥병 leprosy ໂລກຂີ້ເຮືອນ
냉(대하), 질분비물 leukorrhea ພະຍາດລົງຂາວ
농 pus ໜອງແຜ
농양, 종기(농이 있는) ຝີ
뇌수막염 meningitis ໂລກເຍື້ອຫຸ້ມສະໝອງ
뇌연화증 softening of the brain ໂລກມັນສະໝອງເຫຼວ
니아신 결핍증, 펠라그라 (두껍고 거친 피부) pellagra ໂລກຂາດອາຫານໄວຕາມີນ
딱지 scab ໂລກຜິວໜັງ
단독 (속피부감염증) erysipelas ໂລກໄຟລາມທົ່ງ
당뇨 ພະຍາດເບົາຫວານ
대장염 colitis ອາການກະເພາະອາຫານບວມ
뎅기열 ໄຂ້ເລືອດອອກ
도벽 kleptomania ໂລກຂີ້ຂະໂມຍ
독감, 인플루엔자 ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່
동상 chilbrain ນໍ້າເຫຼືອງຕາມມື ແລະ ຕີນທີ່ເກີດຈາກຄວາມໜາວ
두드러기 hives ລົມພິດ
두통 ປວດຫົວ
두통이 있다 ເຈັບຫົວ
등이 아프다 ເຈັບຫຼັງ
디프테리아 diphtheria ພະຍາດຄໍຕີບ
류마티즘 rheumatism ໂລກໄຂຂໍ້ອັກເສບ
마비 paralysis, palsy ອຳມະພາດ, ລ່ອຍ
마비된, 감각이 없는, 저린 numb ໝົດສະຕິ, ໝົດຄວາມຮູ້ສຶກ
말라리아 malaria ໄຂ້ປ່າ, ໂລກມາເລເຣຍ
흑수열 blackwater fever, 악성말라리아 ຖ່າຍປັດສະວະເປັນເລືອດ
ຖ່າຍປັດສະວະ 소변
말라리아 열병 ໄຂ້ມາເລເຣຍ
매독 syphilis ໂລກຊິຟິລິສ (ກາມະໂລກ)
맹장염, 충수염 ໂລກໃສ້ຕີ່ງອັກເສບ
멍(검푸르게 멍든) black and blue ໂຟກຊໍ້າດຳຂຽວ
멍 (bruise) ຮອຍຊໍ້າ
목이 시리다 sore throat ເຈັບຄໍ
목이 아프다 ເຈັບຄໍ
몽유병 somnambulism ໂລກລະເມີ
무의식 unconscious ບໍ່ຮູ້ສຶກຕົວ, ສະຫຼົບ
무좀 athlete's foot ໂລກນໍ້າກັດຕີນ
바보 soft headed ບ້າໆ ບໍໆ, ຄົນບໍ່ເຕັມ
발기부전 impotence ໂລກກ້າມຕາຍດ້ານ
발냄새나는 발(모양은 멀쩡함) HongKong foot ໂລກເປື່ອຍຄັນຕາມງ່າມຕີນ
발작 seizure ການເປັນລົມ
발진, 뾰루지 rash ເປັນຝຶ່ນ (ຈາກພູມແພ້)
배앓이하다 gripe ພະຍາດຖອກທ້ອງຂອງເດັກ
배멀미 sea sickness ເມົາຄື້ນ
백내장 cataract ຕໍ່ກະຈົກ, ແກ່ນຕາຂຸ້ນ
백내장 wall eye ໂລກແກ້ວຕາຂາວ
백선, 동전버짐 ringworm ຂີກາກ
백일해 whooping cough, Pertussis ໄຂ້ໄອ
백혈병 leukemia ມະເລັງເມັດເລືອດ
벌래쏘임 ແມງໄມ້ຕອດ
변비 constipation ທ້ອງຜູກ
병(아픈 상태, illness) ບໍ່ສະບາຍ
병변 lesion ແຜພົກຊໍ້າ
병폐, 폐해 malady ໂລກໄພ, ໄຂ້ເຈັບ
복통 colic, ອາການຈຸກ
복통 stomach ache ປວດທ້ອງ, ເຈັບທ້ອງ
불면증 insomnia ໂລກນອນບໍ່ຫຼັບ
불쾌, 불안 malaise ວິນວຽນ, ເມົ່າຄື້ນ
빈혈 ໂລກເລືອດຈາງ
상사병 love-sick ໂລກປ່ວຍເພາະຄວາມຮັກ
설사 ພະຍາດຖອກທ້ອງ
성병, 비너스병 venereal disease ກາມະໂລກ
소아마비 infantile paralysis ໂລກໄຂ້ສັນຫຼັງອັກເສບ
소아마비 (선천성) poliomyelitis ໂລກໄຂ້ສັນຫຼັງ (ເກີດແກ່ເດັກ)
수술하다 ຜ່າຕັດ
수종병, 고창병 dropsy ທ້ອງເປັນຝື່ນ
쉬다 ພັກຜ່ອນ
습성 요오스 crab-yaws ໂລກຄຸດທະລາດທີ່ມື ແລະ ຕີນ
습진 eczema ພະຍາດຂີ້ເຮື້ອນ
식중독 ptomaine-poisoning ໂລກອາຫານເປັນພິດ, ພິດສຳແດງ
신경과민 jitter ອາການສັ່ນ, ຕົກອົກຕົກໃຈ
신경염 neuritis ໂລກປະສາດອັກເສບ
신경장애 nervous disorder ໂລກປະສາດພິການ
신경증, 노이로제 neurosis ໂລກປະສາດພິການ
신경질 nervousness ໂລກເສັ້ນປະສາດ
신경쇠약 neurasthenia ໂລກປະສາດເພຍ
심부전 heart failure ໂລກຫົວໃຈຢຸດເຕັ້ນ, ຫົວໃຈວາຍ
심장마비 heart attack ໂລກຫົວໃຈວາຍ
심장통증 heart-broken ອົກຫັກ, ຊໍ້າໃຈ
알콜중독 ໂລກຕິດສຸລາ, ໂລກຕິດເຫຼົ້າ
만성 알콜중독 ໂລກພິດສຸລາຊຳເຮື້ອ
암 ໂລກມະເລງ
약시 weak sighted ສາຍຕາພິການ
여드름 pimple ສິວ
역병, 페스트 plague ໂລກລະບາດ
열이 난다 ເປັນໄຂ້
영양이 결핍되다 ເປັນພະຍາດຂາດສານອາຫານ
오한, 학질 ague ປວດເມື່ອຍ, ຫວັດ, ໜາວສັ່ນ
옴진드기증 scabies ໂລກຂີ້ຫິດ
요독증 uremia ໂລກເລືອດເປັນພິດເພາະປັດສາວະຂັດ
요통 ເຈັບຫຼັງ
우울증 melancholia ໂລກສະຕິເລື່ອນລອຍ
원시가 있다 ມີສາຍຕາຍາວ
월경 menstruation ມີລະດູປະຈຳເດືອນ
위염 gastritis ໂລກກະເພາະອັກເສບ
유두(상 구조물) papilla ຕຸ່ມ
유행병 epidemic ພະຍຸ, ໂລກລະບາດ
이루 (귀에서 고름이 나오는 병) otorrhea ນໍ້າໜວກ (ຫູ)
이질 dysentery ພະຍາດທ້ອງບິດ
이하선염, 볼거리 mumps ໂລກຄາງໄຄ່ (ໄຄ່ 붙다)
인후통증 ເຈັບຄໍ
일사병 sunstroke ການເປັນລົມເນື່ອງຈາກຖືກແດດ
임질(성병의 일종) gonorrhea, gonorrhoea ໂລກໜອງໃນ...
임파선종(특히 서혜부와 겨드랑이), 가래톳 bubo ຝີໝາກມ່ວງ, ອາການບວມທີ່ໄຂ່ດັນ ຫຼື ລັກແລ້
입냄새 halitosis ໂລກລົມຫາຍໃຈເໝັນ
입덧 morning sickness ແພ້ທ້ອງ
잇몸종기, 치은농양 gumboil ເຫງືອກບວມ
재채기 ຈາມ, ສະມັກ
저체중이다(체중 미달이다) ມີນໍ້າໜັກຫຼຸດ
저혈압 ຄວາມດັນເລືອດຕໍ່າ
전염병, 감염 ໂລກຕິດຕໍ່
전쟁신경증 shell shock ໂລກປະສາດພິການທີ່ເກີດຈາກຄວາມຕົກໃຈ
점막염증, 카타르 catarrh ຫວົດນໍ້າມູກໄຫຼ
정신병 psychosis ໂລກຈິດປະຫຼາດ, ໂລກຈິດ
정신착란 delirious ມຶນເມົາ, ມັກຫຼົງມັກລືມ
조류인플루엔자 ໄຂ້ຫວັດນົກ
조충 tapeworm ພະຍາດຕົວແປ
종기(큰종기) carbuncle ຝືຝັກບົວ, ສິວຫົວໃຫຍ່
종양 tumour ເນື້ອງອກ, ຊີ້ນບວມ
주부습진 weeping eczema ໂລກເຮືອນກວາງຊະນິດແຊະ
쥐, 경련 cramp ຕະຄົວ (ມັກໃຊ້ເປັນພະຫູພົດ)
진전섬망, 데릴리움 트레멘스 delirium trements ໂລກຂີ້ຫຼົງ ຂີ້ລຶມ
진전: 무의식속에서 신체의 일부를 떠는 현상
섬망: 착시나 망상, 그로인한 헛소리 및 정신분열, 조울을 겪다가 마침내는 정신 및 신체의 마비, 사망까지 이를 수 있는 금단현상
질병 ພະຍາດ
창상 (cut) ບາດ
천식 ຫືດ
천연두, 두창, 마마 smallpox ໄຂ້ທໍລະພິດ
출혈 hemorrhage ເລືອດອອກຫຼາຍ
출혈열 hemorrhagic fever ໄຂ້ເລືອດອອກ
충치 Dental caries ແຂ້ວແມງ
치질 haemorrhoid ລິດສະດວງ
치통 tooth ache ປວດແຂ້ວ, ເຈັບແຂ້ວ
치핵 (치질의) piles ລິດສີດວົງທະວານ
코피 ເລືອດດັງອອກ
콜레라 ພະຍາດອະຫິວາ
파젯씨병 (피부 악성 종양 중 하나) paget's disease ໂລກຫົວນົມໄຂ່
팔 골절 ແຂນຫັກ
패혈증 ໂລກເລືອດເປັນພິດ
페스트, 선페스트, 흑사병 bubonic plague ກາລະໂລກ
폐결핵 phthisis, tuberculosis ວັນນະໂລກໃນປອດ, ຝີໃນປອດ
폐렴 pneumonia ໂລກປອດບວມ
타박상, 멍 bruise ແຜລອກ
ລອກ 껍질, 피부
통증 ເຈັບ, ເຈັບປວດ, ປວດ, ແສບ
통풍 gout ພະຍາດນີ້ວຕີນບວມ
트라코마 (클라미디아성 눈 결막염) trachoma ລິດສິດວົງຕາ
티눈 corn ຕາປາທີ່ນີ້ວຕີນ
(장)티푸스 typhoid ໄຂ້ຮາກສາດນ້ອຍ
티푸스 typhus ໄຂ້ຮາກສາດໃຫຍ່
파라티푸스(살모넬라에 의해 발생하는 티푸스 유사질병) paratyphoid ໂລກໄຂ້ຮາກສາດ
편도염 tonsilitis ຕ່ອມທອນຊິລໃນຫຼອດຄໍອັກເສບ
편도 tonsil ອາມິດານ, ຕ່ອມໃນຄໍ
편두통 migraine ອາການປວດຫົວ ຕາລາຍ ແລະ ຮາກ
포진 (바이러스로인해 일어나는 염증성 피부질환) herpes ໂລກຜິວໜັງເປັນໂພງ ແລະ ລາມອອກ
ໂພງ 부풀어 오르다. ລາມ (옆으로) 퍼지다
피곤하다 ເມື່ອຍ
하품하다 gape ໂລກຫາວນອນ
향수병 ຄິດເຖິງບ້ານ
허니아 hernia ໂລກໄສ້ເລື່ອນ
현기증 qualm ເປັນວິນ, ຄວາມຮູ້ສຶກວິນວຽນ, ເປັນລົມ
혈전증 thrombosis ໂລກເລືອດຄ້າງ
협심증 angina pestoris ໂລກເຈັບໜ້າເອິກ ຫຼື ຫົວໃຈ ເພາະເສັ້ນເລືອດຕີບ
혼수, 실신 coma ມຶນຕື້ງ, ອາການປ່ວຍເຂົ້າຂັ້ນບໍ່ຮູ້ສຶກຕົວ
홍역 measles ໂລກຫັດ (ພະຍາດສະນິດໜື່ງທີ່ເປັນໄຂ້ດ້ວຍຄວາມຮ້ອນສູງ)
화상 ແຜໄຟໄໝ້
황달 jaundice ໂລກດີຊ່ານ
황열 yellow fever ໄຂ້ເຫຼືອງ
흉막기관지염 pluro-bronchitis ໂລກຫຼອດລົມ ແລະ ເຍື້ອຫຸ້ມປອດອັກເສບ
흉막염, 늑막염 pleurisy ເຍື່ອຫຸ້ມປອດອັກເສບ
흉막폐렴 pluro-pneumonia ໂລກເຍື້ອຫຸ້ມປອດອັກເສບ ແລະ ປອດບວມ
히스테리, 병적흥분 hysteria ໂລກເສັ້ນປະສາດຂອງຜູ້ຍິງ (ເກີດຈາກຄວາມກຳໜັດ ຫຼື ປະສາດ)