ໜ້າ [나]

  1. (해부) 얼굴, 표면, 정면, face

    • 앞, 앞쪽, front

  2. 표지, 봉투

    • (책의) 페이지, page

    • 계절, 시절, season

  3. 다음, 차후 (예) ປີໜ້າ [삐나] 내년

  4. 화살, 활 (예) ໜ້າທະນູ [나 타누] /명/ 화살, arrow

  5. (전의) 체면, 낯 (예) ບໍ່ໄວ້ໜ້າ [버와이나] 체면을 차리지 않다.

    • (접두사) ~할만하다. ~할 가치가 있다. ~스러운, worth doing something

  1. 얼굴

    • ຂາຍໜ້າ [카이나] 얼굴이 팔리다. 쪽팔리다. 부끄러움을 당하다.

      • ລາຍບໍ່ຢາກໃຫ້ນາງຕ້ອງອັບອາຍຂາຍໜ້າ ຕໍ່ໜ້າມະຫາຊົນໃນເລື່ອງນີ້. 그는 이러한 문제(이야기거리)로 그녀가 사람들에게 쪽팔림을 당하게 하고 싶지 않았다.

    • ໜ້າກາກ [나깍] /명/ 가면, mask

      • ໜ້າກາກປ້ອງກັນອາຍພິດ [나깍뻥깐아이핏] 방독면

    • ໜ້າເກົ່າ [나까오] (오래된 얼굴) 오래전부터 친한 친구, 고참

    • ໜ້າໂຂນ [나콘] /명/ 연극을 위한 얼굴가면, face mask for drama

    • ໜ້າເຂົ້າຝ້າ [나카오파] /명/ 기미, facial skin blemish, melasma

    • ໜ້າຕາ [나따] /명/ 얼굴생김새, 이목구비, 외모, 용모. features, look, face, characteristics

    • ໜ້າເນື້ອໃຈເສືອ [나느아자이쓰아] /명/ 양의 탈을 쓴 늑대, a wolf in sheep's clothing

    • ໜ້າຫັກ [나학] /명/ 납짝코 얼굴. 못생긴 얼굴. face with a broken nose

    • ໜ້າ ຫ່ຽວ [나히아오] /명/ 주름진 얼굴, 주름살이 많은 얼굴. wrinkled face

    • ໜ້າມ້າ [나마] 말 얼굴. horse-faced

    • ໜ້າໝາ [나마] /명/ 개 얼굴. dog face

    • ໜ້າຂຽວ [나키아오] (고통이나 피로로) 얼굴이 파래지다.

    • ໜ້າໝອງ [나멍] /명/ 슬픈 얼굴. sad face

    • ໜ້າຊີດ [나씻] /형/ 얼굴이 창백한, pale (looking)

    • ໜ້າໜາ [나나] /형/ 얼굴이 두꺼운, 부끄러움을 모르는, shameless, bold

    • ໜ້າຮ້າຍ [나 하이] 악한 얼굴, evil (face)

    • ໜ້າຂຶມ [나큼] /형/ 둔감한, 태연한, 냉정한, 무감각한 표정, 감동이 없는 표정, taciturn, impassive, serious

  2. 앞쪽, 표면

    • ໜ້າຂາ [나카] 넓적다리 앞쪽

      • ໜ້າຂາໜ້າ [나카나] 망칙스럽다

    • ໜ້າແຄ່ງ [나캥] /명/ 정강이, shin

    • ໜ້າຜາກ [나팍] /명/ 이마, forehead

    • ໜ້າອົກ [나옥] /명/ 가슴, chest (body)

    • ໜ້າດິນ [나딘] /명/ 땅의 표면, surface of the ground

    • ໜ້າຕ່າງ [나땅] /명/ 창문, window

    • ໜ້າຜາ [나파] /명/ 절벽, cliff

      • ໜ້າຜາຊັນ [나파싼] /명/ 절벽면, face of a precipice

    • ໜ້າພຽງ [나피앙] /명/ 표면, surface, flat surface

    • ໜ້າໜ້ອງ [나넝] /명/ 독화살, poisoned arrow

  3. 계절

    • ໜ້າຝົນ [나폰] /명/ 우기, rainy season

    • ໜ້າແລ້ງ [나랭] /명/ 건기, dry season

    • ໜ້າໜາວ [나나오] /명/ 겨울, cold season

    • ໜ້າຮ້ອນ [나헌] /명/ 건기, hot season

    • ໜ້າເກັບກ່ຽວ [나깹끼아오] 추수계절

  4. ~ 할만한, ~스러운

    • ໜ້າກົວ [나꾸아] /형/ 두려운, 무서운, fearful, frightening

    • ໜ້າກ້ຽງ [나끼앙] /형/ 평탄한, 매끄러운, 부끄러움이 없는, smooth, without shame

    • ໜ້າກຽດ [나끼앗] /형/ 맛없어 보이는, 못생긴, distasteful, ugly

    • ໜ້າກິນ [나낀] /형/ 맛있어 보이는, appetizing, tasty-looking

    • ໜ້າຄິດ [나킷] 고려해야 한다. 생각해 볼 만하다.

    • ໜ້າເຄົາລົບ [나 카오롭] /형/ 존경할 만한, venerable, respectful

    • ໜ້າເຄັ່ງ [나캥] /형/ 긴장된, 심각한, tense, taciturn, serious

    • ໜ້າຈືດ [나쯧] /부/ 우둔해 보이는, 평범해 보이는, dull-looking, plain-looking

    • ໜ້າຈັບໃຈ [나 짭짜이] /부/ 감동적인, 마음을 사로잡는, touching, affecting, attractive, impressive

    • ໜ້າເສຍດາຍ [나 씨아다이] /형/ 불쌍한, regretable, what a pity!

    • ໜ້າເສົ້າ [나 싸오] /부/ 슬퍼보이는, sad-looking

    • ໜ້າສົງສານ [나 쏭싼] /형/ 불쌍한, 불쌍해 보이는, pitiful

    • ໜ້າສົມເພດ [나 쏨팻] /형/ 불쌍한, 측은한, sorry-looking, pitiable, pitiful

    • ໜ້າເສີຍ [나써이] /형/ 감정없는, 두려움 없는, emotionless, fearless, losing face

    • ໜ້າຊົມເຊີຍ [나 쏨써이] /부/ 칭찬받을만한, admirable

    • ໜ້າດ້ານ [나단] /형/ 부끄러운 모르는, 뻔뻔한, shameless

    • ໜ້າຕື່ນ [나뜬] /형/ 몹시놀란, frightened

    • ໜ້າຕັ້ງ [나땅] /부/ 수직으로, vertically

    • ໜ້ານັບຖື [나 납트] /형/ 존경할만한 가치가 있는, worthy of respect

    • ໜ້າບາງ [나방] /형/ 내성적인, 겸손한, shy, modest

    • ໜ້າບູດ [나붓] /형/ 눈쌀을 찌푸리는, 뽀로통한, sulky, frown, pouty

    • ໜ້າເບື່ອ [나 브아] /형/ 지루한, 지겨운, boring

    • ໜ້າຟັງ [나팡] /형/ 들을 가치가 있는, worth listening to

    • ໜ້າມຶນ [나믄] /형/ 부끄러움이 없는, bold, shameless

    • ໜ້າມືດ [나믓] /형/ 자기 조절이 안되는, 어지러운, losing self-control, dizzy

    • ໜ້າລະອາຍ [나 라아이] /형/ 부끄러운, shameful

    • ໜ້າລັງກຽດ [나랑끼앗] /형/ 화나는, offensive

    • ໜ້າໜ່າຍ [나나이] /형/ 추한, 못생긴, 지루한, ugly, disgraceful, boring

    • ໜ້າອາຍ [나 아이] /형/ 부끄러운, ashamed, shameful

    • ໜ້າອັດສະຈັນ [나 앗싸잔] /형/ 놀라운, amazing, marvelous, wonderful

    • ໜ້າອຶດອັດ [나 읏앗] /형/ 불안해 하는, 걱정하는, disquieting, uneasiness

    • ໜ້າອ່ານ [나안] /형/ 읽을만한 가치가 있는, worth reading

    • ໜ້າຮັກ [나학] /형/ 사랑스러운, lovely, cute