04 ງ

ງັx [응아] ----------

• ງັບ [응압]

  • 1. 닫다. close

  • 2. 갑작스럽게 덥석 물다. snatch, snap at

  • 3. 갑작스럽게 일어나다. shut,

    • ແມວງັບປາໄປຕົວໜຶ່ງ 고양이가 생선 한 마리를 덥썩 물어 갔다.

    • 5 ວິທີລະງັບອາລົມຮ້າຍຕໍ່ຄົນທ່ານຮັກ… 사랑하는 사람에게 갑자기 화가나는 5가지 이유

ງາ [응아] ----------

• ງາ [응아] 상아. 참깨. sesame, ivory

  • ງາຊ້າງ [응아쌍] 코끼리 상아. ivory

• ງ່າ [응아] 나뭇가지

  • ງ່າໄມ້ [응아마이] 나무의 가지. tree branch

• ງ່າຍ [응아이]

  • 1. /형/ 쉬운, 쉽다, 용이하다. 단순하다.

  • 2. 통속적이다.

  • 3. 편하다, 손쉽다.

• ງ່າຍໆ [응아이응아이] 쉽다. 간단하다. 단순하다.

• ງ່າຍດາຍ [응아이다이] 용이하다. 쉽다. 간단하다.

  • ສາມາດຕິດພະຍາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. 질병이 쉽게 붙을 수 있다.

• ງານ [응안]

  • 일. 업무, 사정, 사무

  • 축제, 경축회, 경전, 절일

  • 바쁜

  • 의무, 직무

  • 작은논밭

  • 논쟁하다. 논박하다.

  • (물리적으로) 싸우다.

    • ງານສະຫຼອງ [응안쌀렁] /명/ 축하. celebration

    • ງານພິທີ [응안피티] /명/ 행사. ceremony

    • ງານສົບ [응안쏩] /명/ 장례식. funeral

    • ງານອອກຮ້ານ [응안억한] /명/ 박람회. fair

    • ງານອະດິເລກ [응안아디랙] /명/ 취미. hobby

    • ງານເປີດຕົວ [응안뻣뚜아] 런칭행사, Launching

• ງາມ [응암] 예쁜. 이쁜. beautiful, pretty, graceful, fine

• ງ່າມ [응암] 두갈래나 세갈래로 갈라진 것. 포크. prongs

  • ງ່າມຕີນ [응암띤] 발까락 사이. jointure of the toes

  • ງ່າມປູ [응암뿌] 게의 발. crabclaw

  • ງ່າມໄມ້ [응암마이] 갈라진 나뭇 가지. fork of a tree

ງຶx [응으] ----------

• ງຶດ [응읏]

  • /동/ 비범하다. 특출하다. consent, salute wit head

  • 이상한, 기묘한, 평범하지 않은, 놀랄만한

    • ງຶດງໍ້ [응읏응어] /형/ 정상적이지 않은, 기묘한, 믿을 수 없는, extraordinary, unbelievable.

    • ງຶດປະຫຼາດໃຈ [응읏빨랏짜이, 읏빨랏짜이] 이상하다. 매우 놀랍다. 기묘하다.

    • (동의어)

      • ງຶດປະຫຼາດອັດສະຈັນໃຈ [응읏 빨랏 앗싸짠 짜이]

      • ງຶດໃຈ [응읏짜이]

      • ປະຫຼາດໃຈ [빠랏짜이, 빨랏짜이]

      • ອັດສະຈັນໃຈ [앗싸짠짜이]

    • ດ້ວຍຄວາມງຶດປະຫຼາດໃຈ ພວກເຂົາຈຶ່ງເວົ້າກັນວ່າ... 그들은 모두 놀라 이상히 여기며 이렇게 말하였다.

ງູ [응우] ----------

• ງູ [응우] 뱀. snake (in general)

  • ງູກິນຫາງ [응우낀항] 뱀주사위놀이 같은 어린이들의 게임. a children's game

  • ງູຂຽວ [응우키아오] 녹색 뱀. grass snake

  • ງູຈົງອາງ [응우쫑앙] 킹코브라. king cobra

  • ງູສາມຫຼ່ຽມ [응우쌈리암] 우란뱀 (머리가 세모란 코브라류의 맹독을 가진 뱀), krait

  • ງູພິດ [응우핏] 독사. venomous snakes

  • ງູເຫົ່າ [응우하오] 코브라. cobra

  • ງູຫຼາມ [응우람] 비단뱀. python

  • ງູໃຫຍ່ [응우냐이] 보아뱀. boa

ເງາະ [응애] ----------

• ເງາະ [응어], ໝາກເງາະ [막응어] 람부탄, rambutan

ແງ [응애] ----------

• ແງ່ [응애]

  • 1. 뾰족하게 튀어 나온 곳. 모퉁이, 구석

  • 2. (전의) (문제를 보는) 각도, 방법

    • ແງ່ດີ [응애디] 좋은 각도,

    • ແງ່ຮ້າຍ [응애하이] 나쁜 각도

  • 3. (전의) 수단, 계략, 책략

ງົx [응오] ----------

• ງົງ [응옹] 갈팡질팡하다. 잃어버리다. 혼동되다. be perplexed, lost, confused

• ງົດ [응옷]

  • 1. 중지하다. 취소하다. 운행을 중지하다. 그만두다.

  • 2. 끊다. 기권하다.

  • 3. 면제하다.

    • ງົດເວັ້ນ [응옷왠] ~을 제한하다. refrain from

    • ງົດໄວ້ [응옷와이] 연기하다. 미루다. postpone

    • ງົດງາມ [응옷응암] 아름다움 종결자. 매우 아름다운. beautiful

• ງົບ [응옵]

  • 1. 합계하다. 결산하다.

  • 2. 예산

  • 3. 부분

  • 4. 디스크 또는 디스크형태의 것

    • ງົບດູນ [응옷둔] 결산, 대차대조표. balance sheet

    • ງົບປະມານ [응옵빠만] 예산. budget.

• ງົມ [응옴] 더듬어 찿다. (물속이다 밤에) 채집하다.

  • ງົມງາຍ [응옴응아이] 무지하다. 몽매하다. 남의말을 의심하지 않고 믿다.

  • ງົມປາ [응옴빠] 고기를 잡다.

  • ງົມທາວຫາ [응옴타오하] 더듬어서 찾다. 구하다.

ໂງ [응오] ----------

• ໂງ່ [응오] 어리석은. ignorant, stupid

  • ເສດຖີໂງ່ [쌧티응오] 어리석은 부자

• ໂງກ [응옥]

  • 1. (졸려서) 머리가 꾸벅꾸벅 아래로 향하다.

  • 2. 뒤뚱뒤뚱 걷다.

    • ໂງກເງກ [응옥응액] 흔들리다. 동요하다.

ງອ [응어] ----------

• ງອກ [응억]

  • 1. 싹이 나다. 발아하다. 성장하다.

  • 2. 똑바르지 않다. 굽다. 굴곡이 있다.

• ງອກງາມ [응억응암]

  • 무성하다.

  • (식물이) 성장하여 꽃을 피우고 열매를 맺다. 잘 성장하다.

  • (동물이) 새끼들이 잘 자라도록 돌봐주다.

    • ງອກງາມດີ [응억응암디] (어미가) 새끼를 잘 돌보다.

    • ແມ່ພັນໂຕໃດ ບໍ່ມີຄວາມງອກງາມດີໃຫ້ລູກໜ້ອຍ... 어미가 새끼를 잘 못 돌보면...

• ງອກແງກ [응억응액] 흔들흔들하다. 덜커덩 덜커덩 하다. 견고하지 못하다.

• ງອຍ [응어이]

  • 1. 모서리

  • 2. 모서리를 만들다. be at the edge

    • ມີຄອນໄວ້ງອຍ [미컨와이응어이] 횟대는 모서리에 만들어 놓는다.

• ງ່ອຍ [응어이] 마비된, 몸이 부자연스러운, paralyzed, crippled

• ງອບ [응업] 대나무나 팜 나무잎으로 만든 농부의 모자. farmer's hat made of bamboo and palm leaves

• ງ່ອນ [응언]

  • 1. 목덜미

  • 2. 높고 뾰쪽나온 암석

    • ຜົມຍາວເກົ້າຜົມທາງງ່ອນ 머리카락은 틀어올려 목덜미쪽으로 내린다.

    • ງ່ອນແງ່ນ [응언응앤] 흔들흔들하다. 안정되지 못하다. 불안정하다.

    • ງ່ອນດົ້ນ [응언돈] 목덜미

    • ງ່ອນຕໍ່ [응언떠] 머리둘레, 머리

    • ງ່ອນຜາ [응언파] 뽀쪽나온 암석

ເງິx [응어] ----------

• ເງິນ [응언] 돈, 은, money, silver

  • ເງິນສ່ວນແບ່ງ [응언쑤안뱅] 배당금. dividend

  • ເງິນສົດ [응언쏫] 현금. cash

  • ເງິນເດືອນ [응언드안] 월급, 급여. salary

  • ເງິນຕົ້ນທຶນ [응언똔튼] 투자금. capital, principal

    • ເງິນທຶນ [응언튼] 투자금. capital

  • ເງິນຕາ [응언따] 통화, currency

  • ເງິນທອງ [응언텅] 부. wealth

  • ເງິນນ້ອຍ [응언너이] 잔돈. change.

  • ເງິນບຳນານ [응언밤난] 연금. pension

  • ເງິນປອມ [응언뻠] 위조화폐. counterfeit money

  • ເງິນມັດຈຳ [응언맛짬] 예치금. 디파짓, deposit meney

  • ເງິນຫຼຽນ [응언리안] 동전. coin

  • ຊິເດັ່ງເງິນນຳເຈົ້າ [씨댕은언남짜오] 돈 주세요.

ເງີx [응어-] ----------

• ເງີຍ [응어이] 눈을 들어 보다. straighten up, look up

  • ​ເງີຍໜ້າ [응어이나] 고개를(얼굴을) 들다. 고개를 들고 우러러 보다.

  • ເງີຍ​ໜ້າ​ແນມ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ສະຫວັນ 얼굴을 들어 천국을 보았다.

ເງືອx [응으어] ----------

• ເງືອກ [응억] 인어, mermaid

• ເງື່ອນ [응안]

  • 1. 조건

  • 2. (로프나 근, 낚시줄 등의) 매듭

  • 3. 같다. 비슷하다.

  • 4. (음식이) 남다. 여분의

    • ເງື່ອນໄຂ [응안카이] 자격 등의 조건. condition, term

• ເງື່ອນງຳ [응안응암]

  • 1. 숨겨진 사정, 해결의 열쇄.

  • 2. (사랑을 걸어매는) 올가미, 책략,

  • 3. 비밀의

• ເງື້ອມ [응암]

  • 동굴, 암굴, 암석의 돌출부

    • ເງື້ອມຜາ [응암파] 절벽, 벼랑, 위기. precipice

• ເງື້ອມມື [응암므]

  • 1. 손바닥, 손바닥 안,

  • 2. 장악, 지배, 손아귀에 넣은 권력

ງວ [응우아] ----------

• ງວງ [응우앙] 몸통, 코끼리의 코. trunk

  • ງວງຊ້າງ [응우앙쌍] 코끼리의 코. elephant's trunk

• ງ່ວງ [응우앙], ງ່ວງນອນ [응우앙넌], ເຫງົານອນ [응아오넌] 졸린, sleepy, drowsy

• ງວດ [응우엇], ຜ່ອນ [펀] 할부

• ງວມ, ງວຳ [응우암]

  • 1. 덮다. 숨기다. 은폐하다. (ງວມ)

  • 2. 거꾸로하다. 전회하다. (ງວຳ)

    • ງວມລົງໃສ່ຜາຖາດ~ 접시를 위쪽에 덮고 뒤집는다. (upside down)

ງຽx [응이아] ----------

• ງຽບ [응이압] 조용한, 고요한, silent, quiet

• ງ່ຽງ [응이앙]

  • 1. 지느러미, fin

  • 2. 기울어진 - 발음이 "옹위앙" 처럼 들림

ງົວ [응우아] ----------

• ງົວ [응우아] 소. cow, steer, ox

  • ງົວເຖິກ [응우아특] 숫소. bull

  • ຈູງ​ງົວເຖິກ [쭝 응우아특] 숫소를 끌고가다, 몰고가다, 데려가다

  • ການຊົນງົວ [깐 쏜응우아] 소싸움

  • ການຊົນງົວຂອງພີ່ນ້ອງມົ້ງ ຢູ່ເມືອງໜອງແຮດ 넝햇지역 몽족의 소싸움

ເງົາ [응아오] ----------

• ເງົາ [응아오]

  • 1. 그늘, 그림자, 음영

    • ເງົາໄມ່ [응아오마이] 나무 그늘

      • ຮົ່ມໄມ້ [홈마이] 나무 그늘

  • 2. 영상,

    • ຮູບເງົາ [훕응아오] 영화. 필름

    • ເງົາຕິດຕາ [응아오띳따] 잔상. alter image

    • ເງົາຕົວໃນກະຈົກ [응아오뚜아나이까쪽] 영상, 거울에 비친 모습

  • 3. 윤택, 윤기, 광

  • 4. 윤택이나다. 윤이나다.

    • ຂຶ້ນເງົາ [큰응아오] 광택이 나다.

  • 5. 전갈의 일종