ຊອດ [썻]

  1. 뻥나무(ໄມ້ປ່ອງ)의 한 종류. ໄມ້ປ່ອງຢ່າງໜຶ່ງ ລຳນ້ອຍມີຄາຍຫຼາຍ.

  2. 구멍을 뚫다. 꿰뚫다. 관통하다. ເປັນປ່ອງ, ເປັນຮູເຖິງກັນທັງສອງຂ້າງ, ເຫັນແຈ້ງດ້ວຍປັນຍາ ມັກເວົ້າວ່າ ເຫັນແຈ້ງແທງຊອດ; ພົ້ນອອກ, ມາຮອດ ເຊັ່ນ: ບໍ່ທັນເຫັນຊອດມາເທື່ອ.

  3. /명/ 잡종. half-breed. ລູກປະສົມ ຈາກພໍ່ກັບແມ່ ຕ່າງຊາດກັນ ເຊັ່ນ: ຖ້າພໍ່ຝະລັ່ງ ແມ່ລາວກໍວ່າ ລູກຊອດຝະລັ່ງ-ລາວ.

    • ລູກຊອດ [룩썻] 잡종, 혼혈

    • (참고) 순종 ພັນສົດ [판쏫]

  1. 액, 소스, source (영어의 음가 차용)

    • ຊອດຂ່າວ [썻카오] 하얀색 소스

    • ເລືອດໄຫຼທາງລະບົບລະລາຍ ຍ້ອນອັກເສບແກ່ຍາວພາໃຫ້ເປັນບາດແຜ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ກະເພາະຊອດ.

      • ກະເພາະຊອດ [까퍼썻] 위액

  1. /접/ ~할 때까지. until

  2. 명료하게 보이다. 확실히 보이다. 확실히 이해하다.

  3. 나타나다. ~인 것 같다.

  4. 도착하다.