ຕີ

ຕີ [띠]

• /동/ 때리다. hit, beat, strike, attack, defeat, thrash, fight

• (피아노, 타이프의 키를) 치다. 주판을 튕기다.

• (손바닥으로 얼굴을) 때리다. (배구에서) 강타하다.

• (망치로) 쳐서 뻐개다. 깨다. (막대기로) 박살내다.

• (징벌로 등나무, 대나무 따위로) 채찍질하다.

• 세차게 내리치다.

• (못, 말뚝을 망치 따위로) 박다.

• 통역하다. 번역하다.

• 세 삼의, 삼급의 , 삼의 = ຕລີ [뜨리]

  • ປະລິນຍາຕີ [빠린냐띠] 학사

  • ໄມ້ຕີ [마이띠] 제 삼성조 부호

  • ຮັງງົວໃຫ້ຜູກ ຮັກລູກໃຫ້ຕີ [항응우아하이푹 학룩하이띠] 소가 튼실하면 메어두고 자식이 귀여우면 때려라

  • ຕີກາ [띠까] /동/ 봉합하다. seal

  • ຕີໄຂ່ [따카이] /동/ 달걀을 휘저어 거품을 일게하다. whip eggs

  • ຕີຄີ [띠키] /명/ 폴로 (말타고하는 경기의 일종), polo

  • ຕີຄິ້ວ [띠키우] /동/ 누구에게 윙크하다. wink at someone

  • ຕີຄວາມ [띠쿠암] /동/ 설명하다. 윙크하다. explain, interpret

  • ຕີຄວາມໝາຍ [띠쿠암마이] /동/ 의미를 설명하다. interpret meaning

  • ຕີຈັກ [띠짝] /동/ 타이핑하다. type

  • ຕີສະໜິດ [띠싸닛] /동/ ~와 친해지다. get friendly with

  • ຕີຊໍ້າທ້າຍ [띠쌈파이] /동/ 마지막 순간까지 행하다. do at the last minute

  • ຕີຕາ [띠따] /동/ 밀봉하다. seal

  • ຕີໂຕ້ [띠또] /동/ 싸우다. fight back

  • ຕີນໍ້າໜັກ [띠남낙] /동/ 무게를 추측하다. guess a weight

  • ຕີບານ [띠반] /동/ 공을 차다. play volleyball

  • ຕີເຝືອກ [띠프악] /동/ 물고기 덫을 설치하다. set fish trap

  • ຕີພິມ [띠핌] /동/ 인쇄하다. print, publish

  • ຕີເພນ [띠팬] /동/ 스님들을 위해 정오 종을 치다. strike noon drum for monks

  • ຕີມວຍ [띠무아이] /동/ 주먹으로 싸우다. box, fist fight

  • ຕີລາຄາ [띠라카] /동/ 가격을 고정하다. fix a price, appraise

  • ຕີລັງກາ [띠랑까] /동/ 공중회전하다. 공중재비하다. sommersault

  • ຕີເຫຼັກ [띠랙] /동/ 대장장이가 쇠를 두르리다. blacksmith forge metal

  • ຕີໂອ [띠오] 은 그릇을 두드려 만들다. (아래 그림)