ຄືນ

ຄືນ [큰]


  1. /명/ 밤, 야간, 저녁. night. ເວລາມືດ ນັບແຕ່ຕາເວັນຕົກດິນ ໄປຮອດຂ້ອນແຈ້ງ, ກົງກັນຂ້າມກັບເວັນ.

    • ຄືນກ່ອນ [큰껀] /부/ 저녁전에, the night before

    • ຄືນນີ້ [큰니] /명/ 오늘 밤. tonight

    • ຄືນວານນີ້ [큰완니] /명/ 어제 밤. night before last.

    • ຄືນໜຶ່ງ [큰능] /명/ 어느날 밤. (for) one night


  1. /동/ 되돌아오다. 돌아오다. 돌려주다. 다시~하다. /되살리다. give back. ຕ່າວ, ໄປແລ້ວກັບ ; ຕາຍ ‘ຄືນ’ ຕາຍແລ້ວແຕ່ ຟື້ນມາມີຊີວິດ ອີກ ; ‘ເວນຄືນ’ ສົ່ງມອບຊັບສິນໃຫ້ເຈົ້າຂອງເດີມ

    • ຄືນຄຳ [큰캄] /동/ 말을 반복하다. recall one's words, retract

    • ຄືນເງິນ [큰응언] /동/ 돈을 갚다. refund

    • ຄືນດີ [큰디] /동/ 화해하다. reconcile

    • ຄືນມາ [큰마] /동/ 돌아오다. come back

    • ຄືນຈາກຕາຍ [큰짝따이] 죽음에서 돌아오다. 죽었다 살아나다.

    • ຄືນພຣະຊົນ [큰프라쏜] 부활하다. 다시 살아나다.