ແຕ່ງ

ແຕ່ງ [땡]

• /동/ 화장하다. 꾸미다. 장식하다. 준비하다. decorate, dress, prepare, trim, adjust, invent, compose, make up

  • 분장(장치, 단장, 장식) 하다.

  • 배열(배치, 설치) 하다.

  • 위임(임명) 하다.

  • 다스리다. 통치하다. 관리하다.

  • 저술(제작)하다. 시를 짓다. 묘사하다. 글씨를 쓰다.

  • 결혼하다.

  • ແຕ່ງການ [땡깐] 작업하다. 일을 하다.

  • ແຕ່ງກາຍ [땡까이] 옷을 입다. 단장하다.

    • ແຕ່ງໂຕະ [땡또] 식탁을 준비하다. 테이블을 준비하다.

      • ແຕ່ງຕົວ [땡뚜아] 옷을 입다. 치장하다. dress, dress up

    • ແຕ່ງໜ້າ [땡나] 화장하다. 용모를 아름답게 꾸미다.

  • ແຕ່ງງານ [땡응안] 결혼, 결혼하다. marry, wedding

    • ແຕ່ງດອງ [땡덩] 결혼, marriage, wedding

  • ແຕ່ງຕັ້ງ [땡땅] /동/ 임명하다. appoint, set up

    • A ແຕ່ງຕັ້ງ B ໃຫ້ເປັນ C: A가 B를 C로 임명하다.

      • ກະສັດ​ໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໂຢເຊັບ ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ເອຢິບ

      • 왕이 요셉을 이집트의 관리자(총리)로 임명했다.

    • ແຕ່ງຄົນໄປ [땡콘빠이] /동/ ~를 위임하여 보내다. send someone

    • ແຕ່ງຜູ້ແທນ [땡푸탠] 사절단을 임명하다.