ຕົ້ມ

ຕົ້ມ [똠]

• 끓이다. 익히다. 삶다. 조리다. 달이다. (밥을) 짓다. boil

• 깨끗하게 하기 위하여 삶다.

• 끓인 (삶은) 것

• 속이다. swindle, dupe

• 찹쌀과 익은 바나나 또는 설탕, 코코낫, 찹쌀을 섞어서 바나나 잎에 찐 라오스 케익

• 속임수를 쓰다.

  • ໄຂ່ຕົ້ມ [카이똠] 삶은 계란

  • ນໍ້າຕົ້ນ [남똠] 끓인 물, 물을 끓이다.

  • ຫູງເຂົ້າຕົ້ມ [훙카오똠] 밥을 짓다. 죽을 쑤다.

  • ຕົ້ມກະທິ [톰카띠] 수프의 일종(코코넛 크림을 넣고 끓인 국)

  • ຕົ້ມກະປິ [똠까삐] 수프의 일종. 양파, 후추, 말린 새우 가루를 써서 만든 수프

  • ຕົ້ມກັ່ນ [똠깐] (술을) 증류하다. 정수하다. distill

  • ຕົ້ມເຂົ້າ [똠카오] 죽을 쑤다. 죽을 끓이다.

  • ຕົ້ມເຄັມ [똠캠] 돼지고기, 물고기 등에 기름과 설탕을 넣어 살짝 볶고 간장을 넣어 익혀 검붉은 색이 되게 한 음식

  • ຕົ້ມສຸກ [똠쑥] 알맞게 삶아지다.

  • ຕົ້ມສົ້ມ [똠쏨] 어육수프로 생강, 후추, 다마린드의 과육 및 설탕으로 맛을 낸 시고, 맵고, 달콤한 수프

  • ຕົ້ມຍຳ [똠냠] 닭고기 카레와 같은 수프로 새우가 주 재료이면 ຕົ້ມນຳກຸ້ງ (똠냠꿍) 닭고기가 주 재료이면 ຕົ້ມຍຳໄກ່ (똠냠까이), 물대신 코코낫 크림을 쓰면 ຕົ້ມຍຳກະທິ (똠냠까티)

  • ຕົ້ມຜ້າ [똠파] 옷을 삶다.

  • ຕົ້ມໃຫ້ເປື່ອຍ [똠하이쁘아이] 흐물흐물하게 요리하다.

  • ຕົ້ມເຫຼົ້າ [똠라오] 술을 빚다

  • ຕົ້ມເຫຼົ້າເຖື່ອນ [똠라오트안] 밀가루를 빚다.