ໂຄມ [콤]

1. 등불. 램프. 랜턴. ‘따끼앙’이라고도 함. ເຄື່ອງໄຕ້ໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງ, ຕະກຽງ ກໍວ່າ, ມີຫຼາຍຊະນິດ ‘ໂຄມນໍ້າມັນ(기름등)’ ‘ໂຄມເຈ້ຍ(종이등)’ ‘ໂຄມໄຟສາຍ(회중전등)’.

2. 네모 모양이 반복되는 문양. ລາຍໝີ່ທີ່ເປັນເສັ້ນເລຂາສີ່ລ່ຽມຫຼາຍອັນຊ້ອນກັນ ເຊັ່ນ ຢູ່ເຊີງຜ້າແພບ່ຽງຊຳເໜືອ ເອີ້ນ ‘ໂຄມເພັດ(쌈느아지역의 파비앙)’.

3. ‘카오똠’ 2개를 일컷는 말. ເອີ້ນຫໍ່ເຂົ້າຕົ້ມສອງອັນ ທີ່ມັດຕິດກັນເປັນຄູ່ ວ່າ ເຂົ້າຕົ້ມ ໂຄມໜຶ່ງ.

• ຜ້າແພ [파패] 옷, 직물, 텍스타일.

• ເລຂາ [래카] 문자, 상징, 레터 / 비서

• ບ່ຽງ [비앙] 왼쪽 어깨에서 오른쪽 아래로 내려입는 천

4. 동물의 등(높은 곳)

5. 무거운 물건이 떨어지는 소리

• ໂຄມຕັ້ງ [콤땅] /명/ 등잔불, 책상 위에 놓는 등. table lamp

• ໂຄມບີບ [콤빕] /명/ 손전등. flashlight

• ໂຄມພະຍຸ [콤파뉴] /명/ 가스 랜턴. gas lantern

• ໂຄມໄຟ [콤파이] /명/ 전기 등. electric light

  • ເອົາໂຄມໄຟມາເຢືອງ 손전등을 가져와서 비추다

• ໂຄມລົດ [콤롯] /명/ (차의) 헤드라이트, headlights

• ມັກໂດດຂຶ້ນໂຄມໂຕອື່ນ [막돗큰콤또은] (돼지 등이 발정이 나서) 다른 놈을 타는 걸 좋아하다

ໂຄມລອຍ [콤러이] 풍등. 등에 불을 붙여 날리는 것. ໂຄມເຈ້ຍໜ່ວຍໃຫຍ່ ທີ່ເປົ່າລົມຮ້ອນເຂົ້າໃຫ້ຕຶງແລ້ວລອຍຂຶ້ນກາງອາກາດ ; ສະໄໝບູຮານເຮັດໂຄມລອຍ ປ່ອຍຂຶ້ນໃນມື້ອອກພັນສາ.

• ຕຶງ [뜽] 꽉찬. 긴장된

• ລອຍ [러이] (물이나 공기에) 띄워 보내다