Embedded Files
ຈະ [짜] ----------
ຈ້ະ, ຈຮ້າ, จ้ะ, จร้า [짜] 예. yes, (주로 여성이 친한사이에 답을 할 경우 사용. 태국어)
ຈະແຈ້ງ [짜쨍] 확실한, clear, distinct
ຈະລາຈອນ [짜라쩐] 교통. street traffic
ຈະເລີນ [짜른, 짤른] 번영, 번영하다. prosper, civilization
ຈະເລີນກ້າວໜ້າ [짜른까오나] /동/ 발전하다. 전진하다. progress
ຈະເລີນໄວ [짜른와이] /명/ 성장. grown-up
ຈະເລີນຂຶ້ນ [짜른큰] 늘어나다. 왕성하다.
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະທຳ ຂອງ^ພຣະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຈະເລີນ ຂຶ້ນ ສືບຕໍ່ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ 그래서 주님의 말씀이 점점 왕성하여 넓게 전파되어 갔다.
ຈັx [짜] ----------
ຈັກ [짝]
1. (의문부사) 얼마나, 얼마
ຈັກເທື່ອ [짝트아] 몇 번? how often?
ບໍ່ເຄີຍເຮັດຈັກເທື່ອ [버커이햇짝트아] 한번도 해 보지 못했다.
ບໍ່ໄດ້ ~~'ຈັກ + clf'의 형태로 '한번도 (하지 않았다, 못했다)'로 많이 사용함
ບໍ່ທັນໄດ້ລົງມາເທິງຜູ້ໃດຈັກຄົນໃນພວກເຂົາ 아직 (성령이) 그들 중 한 명에게도 내려오지 않았다.
ທ່ານບໍ່ໄດ້ອອກປາກກ່າວຫຍັງຈັກຄຳ. 그사람은 한마디도 뻥끗하지 않았다.
ຈັກເທົ່າໃດ [짝타오다이] 얼마나 많이? how many?
ຈັກໜ້ອຍ [짝너이] /명/ 잠시. a little, while, a moment
ຈັກຢ່າງ [짝양] 얼마나 많은 종류? how many kinds?
ຈັກຫຼັກ [짝락] 몇 키로미터? how many kilometers? how far?
ຈັກອັນ [짝안] 몇 개? how many pieces?
2. 기계, 모터, 톱니바퀴
ຈັກຫຍິບເຄື່ອງ [짝닙크앙] 재봉틀. sewing machine
ເຄື່ອງຈັກ, ຈັກ [크앙짝, 짝] 모터, 기계, 엔진, 동력이 있는 기계. machine, machinery
ຈັກເກດ [짝깻] 선별기, 선별하는 기계
3. (대나무나 등나무를 베어서) 얇은 띠 모양으로 만들다
4 (톱니처럼) 거칠거칠하다. 새김눈이 있다.
5. (조동사) ~할 것이다. ~일 것이다.
6. 알다. 알리다. 기억하다.
7. 명백하다. 정확하다.
8. 의심하다. 불문명하게 대답하다.
9. 무기의 일종(원반형으로 주위에 예리하고 꺼칠꺼칠한 톱니바퀴 모양의 형태를 하고 있다)
ຈັກກະ [짝까] 구역, 영토, 바퀴, 윤회, 기아
ຈັກກະພັດ [짝까팟] 제국, 왕국. emperor
ຖືກຈັກກະພັດ ຝຣັ່ງ [특짝까팟 프랑] 프랑스 식민시대
ຈັກກະຫວັດ [짝까왓] 제국, 왕국, empire
ຈັກກະພົບ [짝까폽] 일반적인 부. common wealth
ຈັກກະວານ [짝까완]
1. 우주세계,
2. 윤회, 윤회세계. universe
3. 범위, 영역,
4. 원주사변의 둘레,
5. 군집.
ຈັກຈັ່ນ [짝짠] 매미, cicada
ມົດງ່າມ ກັບ ຈັກຈັ່ນ [못응암 깝 짝짠] 개미와 매미
ຈັງຫວະ [짱와] 리듬. rhythm
ຈັດ [짯]
약속을 잡다. 약속하다. arrange, manage
조정하다. 관리하다. 준비하다. 정리하다.
ຈັດການ [짯깐] 관리하다. 해결하다. 처리하다. 조정하다. manage
ຜູ້ຈັດການ [푸짯깐] 관리자. manager
ລາວຈັດການການຝັກໄຂ່ [라오짯깐깐팍카이] 그가 부화를 관리했다.
ຈັດສົ່ງ [짯쏭] 보내다. 파송하다.
ຈັດຈ້ານ [짯짠] 용감한, bold, sharp-tongued
ຈັດແຈງ [짯쨍] 준비하다. prepare
ຈັດສັນ [짯싼] 제공하다. provide
ຈັດຕັ້ງ [짯땅] 셋업(setup)하다. 설립하다. 창설하다. 설치하다.
ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ [짯짯땅빠띠밧] (계획 등을) 세우고, 실천하다.
ວົງການຈັດຕັ້ງ [옹깐짯땅] 조직, 기구
ຈັດຕັ້ງລັດຖະບານ [짯땅랏타반] 정부를 수립하다.
ຈັດແຖວ [짯태오] 줄을 세우다. line up
ຈັດລາຍການ [짯라이깐] 계획을 세우다. launch a program.
ຈັດໃຫ້ [짯하이] 제공하다. 준비해서 주다. supply
ຜູ້ຈັດການ [푸짯깐] 지배인, 매니저
ຈັນ [짠]
1. 달. moon
2. 월요일
ຈັນທະຄາດ [짠타캇] /명/ 계기월식. eclipse of the moon
ຈັນເພັງ [짠팽], ເຕັມດວງ [땜두앙] /명/ 보름달. full moon
ຈັນຍາ [짠냐] 도덕, 덕행, 품행, 품격, 행위
ມີຈັນຍາດີ [미짠냐디], ມີຈັນຍາທຳ [미짠냐탐] 좋은 예의를 가지고 있다. 예의가 밝다.
ຈັນຍາບັນ [짠냐반] 어느 업무나 직업에 종사하는 사람들 사이에서 구성원의 명예를 유지하기 위해 만든 윤리규정
ຈັນຍາແພດ [짠냐팻] 의사의 도덕, 의사의 덕행, 의사의 윤리
ຈັບ [짭] 잡다. touch, take, catch
ຈັບກຸມ [짭꿈] /동/ 체포하다. arrest
ຈັບໄຂ້ [짭카이] /동/ 열이나다. 아프다. have a fever, become sick
ຈັບຈອງ [짭쩡] /동/ 정착하다. 보존하다. settle, reserve
ຈັບຈ່າຍ [짭짜이] /동/ 소비하다. 쓰다. expend
ຈັບສະຫຼາກ [짭쌀락] /동/ 제비를 뽑다. draw lots
ຈັບໄດ້ຄາມື [짭다이카므] /동/ 현행범으로 체포하다. arrest red-handed
ຈັບຕາ [짭따] /동/ 시선을 사로잡다. keep an eye on
ຈັບຕາຍ [짭따이] /동/ 생사를 가리지 않고 체포하다. 축은체 잡거나 산채로 잡거나 가리지 않고 잡다. capture dead
ຈັບຜິດ [짭핏] /동/ 실수를 발견하다. find fault with
ຈັບມື [짭므] /동/ 악수를 하다. shake hands.
ຈັບເວລາ [짭왤라] /동/ 시간을 정하다. time
ຈັ່ງ [짱] 그렇다면, 그래서, 게다가, 그후 ~이대로
ຈັ່ງຊັ້ນ [짱싼] 그같이, 그처럼
ຈັ່ງຊີ້ [짱씨] 이처럼, 이같이
ເຮັດຈັ່ງຊີ້ [햇짱씨] 이렇게? 이데로?
ຈັ່ງໃດ [짱다이] 어떻게
ຈັ່ງບຸນ [짱분] 운좋게, 다행스럽게
ຈັ່ງວ່າ [짱와] 아마도, 불확실하게 대답하다.
ຈ່າ [짜]
1. /명/ 대장, chief
ຈ່າຕີ [짜띠] /명/ 해군하사. third petty officer
ຈ່າໂທ [짜토] /명/ 해군중사. second petty officer
ຈ່ານາຍສິບ [짜나이씹] /명/ 육군중위, 경찰준위. sergeant major
ຈ່າເອກ [짜액] /명/ 해군상사. first petty officer
2. /동/ 봉투에 주소를 적다. address (the envelope)
ຈ່າໜ້າ [짜나] /동/ 봉인하다. 봉투에 이름(주소)을 쓰다. address (the envelope)
ຈາ [짜] ----------
ຈາກ [짝] 어디서부터 오다. leave, depart, separate, from,
ຈາກໄປ [짝빠이] /동/ 떠나다. go away, leave
ຈາງ [짱]
1. 빈혈의, 창백한. pale,
ເລືອດຈາງ [르앗짱] 빈혈
2. 맛이 심심한, saltless, tasteless,
ຈ້າງ [짱] 고용하다. hire.
ລູກຈ້າງ [룩짱] 직원. 고용된 사람
ຄ່າຈ້າງ [카짱] 봉급
ຈ່າຍ [짜이] 돈을 지급하다. spend, pay, distribute
ຈານ [짠] 접시. plate
ຈານສຽງ [짠씨앙] /명/ 레코드판, record, disc
ຈານຮອງ [짠헝] /명/ 받침접시. saucer
ຈາມ [짬] 재채기하다. sneeze
ຈ່າມ [짬]
1. 대나무의 일종
ຈ່າມຫຍ້າໂດກ [짬냐독] (대나무) 풀로엮은 벽이나 지붕이 망가진 것. spoiled grasses
ໂດກ [독] (나무가) 흔들흔들하다. 기우뚱기우뚱하다.
2. 앞으로 보복하겠다고 협박하다.
ຈ່າມຂ້າຈ່າມຕາຍ [짬카짬따이] 죽이겠다고 협박하다.
ຈາວ [짜오] 같아지다. (경기에서) 동점이 되다. even, tie (in competition)
ຈິ [찌] ----------
ຈິງ [찡] 진짜로, true, very, real, actual
ຈິງຈັງຈິງໃຈ [찡짱찡짜이] 정직한, 진지한, 진심어린
ຈິງຈັງ [찡짱] 심각한, serious,
ຈິງໃຈ [찡짜이] 정직한, 진심으로, 신실한, honest, sincere
ຈິງໃຈກັບຜົວ 남편에게 신실하다.
ຈິຈ້ຽມ [찌찌암] 도마뱀. lizard
ຈິດຕະ [찟따] 생각, 사상
ຈິດຕະວິທະຍາ [찟따위타냐] /명/ 심리학, psychology
ຈິດຕະກອນ [찟따껀] /명/ 화가, 예술가, painter
ຈິດຕະກຳ [찟따깜] /명/ 그림. painting
ຈິດຕະນາການ [찟따나깐]
1. 상상. imagination
2. 상상하다. imagine
ຈິນຕະນາ [찐따나] 생각, 상상
ຈິນຕະນາການ [찐따나깐] /명/ 이미지, 형상화 한 것.
ລອງຈິນຕະນາການເບິ່ງວ່າ 한번 상상해 보면
ຈິນາຍ [찌나이] 귀뚜라미. cricket
ຈິບຫາຍ [찝하이] 파괴하다. 망하게다. go ruin, lose (all)
ຈົ່ງໃຫ້ເງິນຂອງເຈົ້າຈິບຫາຍໄປກັບເຈົ້າສາ 너는 네 돈과함께 망하리로다...
ຈິ້ມ [찜] 담그다. dip into, pick
ຈີ [찌-] ----------
ຈີກ [찍] 찟다. tear
ຈີກເສື້ອຜ້າຂອງຕົນ [찍 쓰아파 컹똔] 자신의 옷을 찟다.
ຈີ່ [찌] 굽다. roast, bake
ເຂົ້າຈີ່ [카우찌, 카오찌] 빵
ປູ່ມີວີ ອາຈີ່ກະປູ [뿌미위 아찌까뿌] 할아버지는 부채를 가지고 계시고, 작은 고모는 게를 굽고 있다.
ປູ່ [뿌] 친할아버지. 아버지쪽 할아버지
ອາ [아] 작은 고모. paternal younger aunt
ຈີ້ [찌] 가리키다. point at, tickle, rob
ຈີ່ລໍ່ [찌러] 귀뚜라미
ຈື [쯔-] ----------
ຈືດ [쯧] 맛이 심심한, 맛이 맹맹한, 싱거운, tasteless, insipid, fresh
ຈືນ [쯘] (기름에) 튀기다. fry, fried
ຈື່ [쯔] 기억하다. 암기하다. remember, memorize, recognize
ຈຸ [쭈] ----------
ຈຸ [쭈] 접촉하다. 연결하다. come very close to, hold
ຕົ້ນໄມ້ນີ້ໃຫຍ່ສູງຈົນຈຸທ້ອງຟ້າ 나무가 하늘에 닿을 만큼 크다.
ຈຸກ [쭉] 배가 아프다. have a stomachache
ຈຸກຈິກ [쭉찍] /동/ 안절부절 못하다. fussy, fidget
ຈຸດ [쭛] 점. point, spot, dot, period,
ຈຸດດີ [쭛디] 장점
ຈຸດອ່ອນ [쭛언] 단점
ຈຸດສູນກາງ [쭛쑨깡] 센터, center
ຈຸດປະສົງ [쭛빠쏭] 목적. objective, target, purpose
ປະສົງ [빠쏭] 바라다. 갈망하다.
ຈຸດໝາຍ [쭛마이] 목적, 목적지. destination
ຈຸດຫຼໍ່ແຫຼມ [쭛러램] 위험한 점, 위험한 곳
ຫຼໍ່ແຫຼມ [러램] 위험한, 험한
ຈຸບ [쭙] 빨다. suckle, suck, peck
(관련어) ອົມ [옴] (사탕 등을) 빨다.
ຈຸລັງ [쭈랑] 세포, cell
(동의어) ເຊວ [쌔오]
ຈຸ່ມ [쭘] 담그다. dip, soak, immerge
ຈຸ້ມ [쭘] 그룹. group
ຈູ [쭈] ----------
ຈູງ [쭝]
1. 설득하다. 유인하다. lead, persuade, induce
2. 손을 잡고 (데리고) 가다. 이끌다.
3. 선명하게 보이다. 밝게 보이다.
ຊັກຈູງ [싹쭝] 인도하다. 데리고 가다. 유도하다.
ເພື່ອຊອກຫາຄົນຈູງມືຂອງຕົນ.자신을 인도할 사람을 찿기 위해서
ຈູດ [쭛] 불을 지피다. burn, ignite, set fire
ຈູບ [쭙], ຫອມ [험] 키스하다. 뽀뽀하다. kiss
ຫອມແກ້ມ [험깸], ຈູບແກ້ມ [쭙깸] 볼에 뽀뽀하다.
ເຈ [째] ----------
ເຈດີ [째디] 사리탑. stupa
ເຈຕະນາ [째따나] 의도, intention
ໂດຍເຈຕະນາ [도이째따나], ໂດຍຕັ້ງໃຈ [도이땅짜이] 의도적으로, 일부러
ເຈັດ [쨋] 7. 일곱. seven
ເຈັບ [쨉] 앓다. 병들다. (상처, 수술등으로) 아프다. 아픈, ache, hurt, feel pain, painfu
(관련어) ປົວ [뿌아] 치료하다. 시중들다. 돌보다. 보호하다.
ໂຮງໝໍປົວສັດ [홍머뿌아쌋] 동물병원
ເຈັບແຂ້ວ [쨉캐오] 치통.
ເຈັບໄຂ້ [쨉카이] 아픈, 병이나다. sick, ill
ເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ [쨉카이다이뿌아이] 병이나다.
ເຈັບຄີງ [쨉킹] 온몸이 아프다.
ເຈັບຕົນໂຕ [쨉똔또] 온몸이 아프고 쑤시다.
ເຈັບຕົວ [쨉뚜아] 몸이 아프다. 다치다. 부상당하다.
ເຈັບແຄ້ນ [쨉캔] 통한하다. 가슴이 아프다. 속상하다.
ເຈັບຄໍ [쨉커] 목이 아프다. 편도선이 붓다.
ເຈັບໃຈ [쨉짜이] 가슴이 아프다. 마음이 아프다. 화가나다. 사심하다. 가슴에 멍이 들 정도로 속상하다. resentful, vex, resent, hurt mentally
ເຈັບຊໍ້ານໍ້າໃຈ [쨉쌈남짜이] 마음이 아프다.
ເຈັບແສບ [쨉쌥] 쿡쿡 쑤시다.
ເຈັບສຽບ [쨉씨압] 따끔따끔하다. 찌르는 듯이 아프다. 쓰리다.
ເຈັບຕາ [쨉따] 눈에 통증이 있다.
ເຈັບຕາແດງ [쨉따댕] 결막염
ເຈັບທ້ອງ [쨉텅] 배가 아프다. 설사가 나다. (출산시) 통증을 느끼다.
ເຈັບທ້ອງແລ້ງ [쨉텅랭] 소화불량이 있다.
ເຈັບທ້ອງຫຍືງ [쨉텅니응] 소화불량이 있다.
ເຈັບບິດ [쨉빗] 배가 뒤틀리듯이 아프다.
ເຈັບປວດ [쨉뿌앗] 고통스러운, painful, achig. 몹시 아프다. 고통스럽다. 괴롭다.
ຄວາມເຈັບປວດ [쿠암쨉뿌앗] 고통. 통증
ເຈັບປ່ວຍ [쨉뿌아이] 아픈, ill, 아프다. 통증이 크다.
ເຈັບເຫງືອກ [쨉응으악] 치은염
ເຈັບໜ້າເອີກ [쨉나억, 쨉나윽] 가슴에 통증이 있다.
ເຈັບເອັນ [쨉앤] 신경염
ເຈັບເອັນເຈັບເສັ້ນ [쨉앤쨉쌘] 신경통이다.
ເຈັບແອວ [쨉애오] 허리가 아프다.
ເຈັບຫົວ [쨉후아] 두통. headache
ເຈັບຮ້ອນ [쨉헌] 저미는 듯한 통증을 느끼다. 화를 내며 통탄하다. 마음에 불평을 품다.
ແຈ [째] ----------
ແຈ [째]
구석, 코너, corner
(추적, 감시가) 심하다. 혼잡하다. 밀집하다.
ເບິ່ງຄືກັບຜ້າຜືນໃຫຍ່ ມີເຊືອກຜູກທັງສີ່ແຈຖືກຢ່ອນລົງມາເທິງໜ້າດິນ. 큰 보자기 같은 그릇이 네 귀퉁이가 끈에 매달려서 땅으로 드리워져 내려오는 것을 보았다
ຕ້ອງເຮັດຮັງໃຫ້ສູງຈາກພື້ນດີນ ປະມານ 60ຊມ ຢູ່ແຈຂອງຄອກ ແລະ ບ່ອນທີ່ອ່າວມຶດ (닭의 둥지)는 바닥에서 60센티미터 높에 하고, 구석진 어두운곳에 만들어야 한다.
ແຈກ [짹] 나누다. 나누어주다. distribute, deal out, disburse
ແຈກຢາຍ [짹야이] /동/ 나누다. 분배하다. distribute
ພວກເຂົາໄດ້ຂາຍທີ່ດິນກັບຊັບສິ່ງຂອງ ແລະແຈກຢາຍໃຫ້ແກ່ຄົນທັງປວງ ຕາມຄວາມຈຳເປັນຂອງທຸກຄົນ 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나뉘주며
ແຈກຈ່າຍ [짹짜이] 나누다. 분배하다.
ໃນ ແຕ່ລະ ວັນ ພວກ ແມ່ໝ້າຍ ຊາວ ກຣິກ ບໍ່ໄດ້ ຮັບ ການ ເອົາໃຈໃສ່ ໃນ ການ ແຈກຈ່າຍ ອາຫານ 매일 그리스어를 하는 과부들은 음식을 나눠주는데 관심을 받지 못하고 있다.
ແຈ່ມໃສ [쨈싸이] 날씨가 깨끗한, 빛이나는 clear, bright, shining
ແຈ່ວ [째오] 양념, 쏘스, chilli sauce, Lao dondiments
ແຈ້ງ [쨍]
확실한, 선명한, clear, bright
보고하다. 발표하다. inform, report, notify, declare
ແຈ້ງຂໍ້ຫາ [쨍커하] 불평하다. complain against
ແຈ້ງເຕືອນ [쨍뜨안] 보고하다. 발표하다.
ຈົ [쪼] ----------
ຈົກ [쪽]
1. /명/ 구멍을 파는 굉이. hoe
2. /동/ 구멍을 파다, reach in
ຈົກສະຫຼາກ [쪽쌀락] 제비를 뽑다. draw lots
ຈົ່ງ [쫑] 해야한다. must, should, be (used in indicate the imperative)
ຈົດ [쫏] 간단히 메모하다. note, jot
ຈົດຈ້ອງ [쫏쩡] 응시하다. 주의깊게 보다. stare at
ຈົດຈຳ [쫏짬] 암기하다. remember
ຈົດທະບຽນ [쫏타비안] 등록하다. register
ຈົດທະບຽນການຄ້າ [쫏타비안깐카] 특허. patent
ຈົດບັນທຶກ [쫏반특] 기록하다. take note
ຈົດໝາຍ [쫏마이] 편지. lette
ຈົນ [쫀], ຍາກຈົນ [냑쫀, 약쫀]
1. 그래서, ~할 때까지. until, ~에 이를때까지, ~할 정도로
A ຈົນ B: A해서 B하다. B에 이를때까지 A하다.
ຢ້ານຫຼາຍຈົນສັ່ນເຊັນ 두려워서 떨었다.
2. 가난한, 가난하다.부족하다. 빈곤하다. poor
ຄົນຈົນ [콘쫀] 가난한 사람
3. 다하다. 몰리다. 막다르다.
ເຮ້ອນຍາກຈົນ [흐안냑쫀] 집이 가난하다.
ຊາວນາຈົນ [싸오나쫀] 빈농
ຄົນຍາກຈົນ [콘냑쪽] , ຜູ້ຍາກຈົນ [푸냑쫀] 가난한 사람
ຈົບ [쫍] 끝내다. complete, end, finish, good
ຈົບງາມ [쫍응암] 끝내주게 아름다운, 매우 아름다운. gracious, beautiful, pretty
ຈົມ [쫌]
/동/ 가라앉다. sink
/명/ 변, 똥 = ອາຈົມ [아쫌]
ຈົມນໍ້າ [쫌남] /동/ 물속으로 가라앉다. 물에 빠지다. drown
ຈົ່ມ [쫌] 불평하다. grumble, complain
ຈົ່ມຫາ [쫌하] ~에 대해 말하다. miss, talk about
ຈົ່ມໜັງສື [쫌낭쓰] 크게 낭독하다. recite aloud
ໂຈ [쪼] ----------
ໂຈະ [쪼] 보류하다. 정지하다. 기다리다.
ການໂຈະ [깐조] 보류
ໂຈະການຮຽນການສອນ (코로나 사태로 인해) 가르치고 배우는 것을 잠시 멈추다
ໂຈດ [쫏]
1. (수학적인) 문제, (mathematical) problem, plaintiff
2. 고소하다.
3. 원고, 기소인, 제소인
ໂຈດຖາມ [쫏탐] 고소하여 묻다.
ເມື່ອ ພວກເຂົາ ໄດ້ ໃຫ້ ທ່ານ ທັງສອງ ຢືນ ຢູ່ ທ່າມກາງ ພວກ ຕົນ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ໂຈດ ຖາມ ວ່າ, “ແມ່ນ ໂດຍ ຣິດອຳນາດ ແລະ ນາມ ຂອງ^ຜູ້ໃດ ທີ່ ພວກເຈົ້າ ທຳ ການ ນີ້?” 그들은 사도들을 가운데에 세워 놓고서 물었다. “그대들은 대체 무슨 권세와 누구의 이름으로 이런 일을 하였소?”
ໂຈນ [쫀] 강도. robber, thief
(발음유사어) ຈົນ [쫀] 가난한
ໂຈນສະລັດ [쫀싸랏] /명/ 해적. pirate
ໂຈມ [쫌]
/명/ 천막
/동/ 팔을 들다. lift in one's arms
ໂຈມຕີ [쫌띠] 공격하다.
ເຈາະ [쩌] ----------
ເຈາະ [쩌] 구멍을 뚫다. pierce, drill
ເຈາະເລືອດ [쩌르앗] 채혈하다.
ເຈາະຈົງ [쩌쫑] 전념하다. specify
ຈໍ [쩌] ----------
ຈໍ [쩌] (핸드폰 등의) 화면, 스크린, 모니터. screen, monitor
ຈໍ່ [쩌] 가리키다. 접촉하다. point at, bring into contact
ຈໍ້ [쩌] 매우 가까운, 근접한. very norrow, close
ຈອ [쩌] ----------
ຈອກ [쩍] 컵, glass, cup
ຈ້ອກ [쩍] 물이 흐르는 소리
ຈ້ອກແຈ້ກ [쩍짹] 시끄러운. noisy
ຈອງ [쩡]
1. 예약하다. 예정해 두다
2. 결박하다. 형구를 끼우다. 원망하여 보복하려고 하다.
ຈອງຈຳ [쩡짬] /동/ 족쇄를 채우다. 감옥에 넣다. fetter, put in prison
ຈອງເວນ [쩡왠] /동/ 복수하다. pursue revenge
3. (가루, 설탕을 푸는) 국자 주걱, 큰 숟가락
ຈອງຕັກແກງ [쩡딱깽] /명/ 국자. ladle
4. 명시하다. 가리키다. 한계를 정하다.
5. 구부리다. 굽다. 굴복시키다.
ຂາຈອງ [카쩡] 다리를 오므리다.
ຈອງຫອງ [쩡헝] 오만한, 으스데는, conceited, arrogant
(발음유사) ຈອງຫ້ອງ 방을 예약하다.
ອວດຕົວຈອງຫອງ [우앗뚜아쩡헝] 거만한, 자만한, 우쭐데는
ຈ່ອງ [쩡]
매달리다. 단단히 고정시키다.
끌어당기다
메달다
ຈ່ອງໄວ້ [쩡와이] 메달아 놓다. 고정시켜 놓다.
ເພາະຄວາມຕາຍບໍ່ສາມາດກັກຈ່ອງພຣະອົງໄວ້ໄດ້ 그것은 예수님이 죽음에 붙들려 계실 수 없기 때문입니다.
ຈ່ອງຈຳ [쩡짬] 사람을 가두는 곳, 감옥, 형무소
ຈ້ອງ [쩡]
1. /명/ 파라솔. parasol, parachute,
2. /동/ 주시하다. 응시하다. stare at, gaze
ຈ້ອງເບິ່ງ [쩡븡] /동/ 주시하다. 응시하다. stare at
ຈ້ອງຫາ [쩡하] /동/ 가리키다. aim, point
ຈ່ອຍ [쩌이] 마른. thin, slim
ຈອດ [쩟]
차를 세우다. 주차하다.
ຈອດລົດ [쩟롯] /동/ 주차하다. park (vehicle)
서로 접하다. 연결하다. 때우다. 붙이다. 뚤린곳을 메우거나 깁다.
ຈອດເຫຼັກ [쩟랙] /동/ 용접하다. solder, weld
도착하다.
생각하다. 상상하다.
사랑하다.
ຈອນພອນ, ຈອນຟອນ [쩐펀] mongoose, 몽구스; 포유류 식육목 사향고양잇과에 속하는 동물의 총칭. 꼬리는 길고 앞발에는 날카로운 발톱이 있음. 몸빛은 담회색 내지 담갈색임. 주로 땅 위에서 생활하며, 뱀이나 작은 포유류 동물을 잡아먹음. 독사 쥐의 구제에 이용하며, 세계에 33~39종이 분포함
ຈອບ [쩝] 매복하다. set ambush
ຈອບເບິ່ງ [쩝븡] 엿보다. 몰래 감시하다. watch secretly
ຈອບຟັງ [쩝팡] 엿듣다. 도청하다. eavesdrop
ຈອມ [쩜] 꼭대기. top
ຈອມທັບ [쩜탑] 최고 통수권자. commander-in-chief
ຈອມປວກ [쩜뿌악] 흰개미탑. anthill
ຈອມພົນ [쩜폰] /명/ 육군원수. marshall
ເຈີ [쩌] ----------
ເຈີ [쩌], ເຈີກັນ [쩌깐] 만나다. meet
ເຈີດ [쩟, 쯧]
1. 미려하다. 화려하다.
2. 지그제그의
3. 하늘을 날다. 배회하다.
ເຈຍ [찌아] ----------
ເຈຍ [찌아] 박쥐. bat (animal)
ເຈ່ຍ [찌아] 등에 짊어지고 나르다. carry on one's back
ເຈ້ຍ [찌아] 종이. paper
ຈຽx [찌아] ----------
ຈຽງ [찌앙] 1월
ຊື່ເດືອນທີ 1 ຕາມທາງຈັນທະຣະຄະຕິ ຄືເດືອນອ້າຍ, ຊື່ໜັງສືຜູກນຶ່ງທີ່ແຕ່ງເປັນກອນ ແລະ ກ່າວແຕ່ເຮື່ອງກາມຄຸນໃຊ້ອ່ານໃນເວລາບຸນບັ້ງໄຟຟດຍສ່ວນຫຼາຍຂຽນໃສ່ຕີວໄມ້ໄຜ່
ບຸນກິນຈຽງ [분낀찌앙] 몽족 설날
ການໂຍນໝາກຄອນ [깐뇬막컨] 몽족 낀찡앙에서 젊은 남녀가 서로 공을 주고 받는 행사
ໝາກຄອນ [막컨] 공, 오재미 (오자미, 콩주머니)
ຈຽມ [찌암] 겸손한. humble
ຈຽມຕົວ [찌암뚜아] 겸손한, modest, humble
ເຈືອ [쯔아] ----------
ເຈືອ [쯔아]
1. (적은 양을 많은 양에 잘 썩이도록 넣는 것) 타다. 넣다. 더하다.
2. 불순물이 섞여 순수하지 못하다.
ເຈືອຈາງ [쯔아짱] 섞어서 묽게하다.
ເຈືອປົນ [쯔아뽄], ເຈືອປົນກັນ [쯔아뽄깐] 섞다. 혼합하다. 적은 것을 많은 것에 혼합하다.
ເຈືອປົນ [쯔아뽄]
1. 혼합된, adulterated
2. 섞다. mix
ສິ່ງເຈືອປົນ [씽 쯔아뽄] 혼합물
ອັດຕະປື ກວດພົບເຫັນສິ່ງເຈືອປົນ ໃນເບຍລາວແກ້ວໃຫ່ຍ 앗따쁘, 비어라오에서 불순물 검출
ຈວx [쭈아] ----------
ຈວດ [쭈앗] 건배! 좋다! 젊은이들가운데 흔히 사용하는 추임구
ຈວນຕົວ [쭈안뚜아] 절박한, 벽(궁지)에 몰린, cornered, be driven to the wall
ໃຈ, ໄຈ [짜이] ----------
ໃຈ [짜이] 심장, 마음. heart, mind, spirit
ກັບໃຈ [깝짜이] 마음이 바뀌다. 생각을 고치다. 마음을 돌리다. 회개하다.
ບໍ່ເຊື່ອວ່າເພິ່ນກັບໃຈມາເປັນສິດຄົນໜຶ່ງແລ້ວ. 그가 마음을 바꿔(회개하여) 제자 중 한사람이 되었다는 것을 믿지 못하였다.
ຈົງໃຈ [쫑짜이] 일부러하다. do intntionally
ໃຈກ້າ [짜이까] 용기, 담대한, 담대하게, 용감한, brave, courageous
ແຕ່ໂປໂລກັບບາຣະນາບາມີໃຈກ້າກ່າວອອກໄປວ່າ 바울과 바나바는 담대히 말하였다.
ໃຈກາງ [짜이깡] /명/ 중심, 가운데, middle, center
ໃຈກວ້າງ [짜이꾸앙, 짜이꽝] /형/ 관대한, generous
ໃຈແຂງ [짜이캥] /형/ 완고한, obdurate, stubborn, heartstrong
ໃຈແຄບ [짜이캡] /형/ 마음이 좁은, 이기적인. selfish
ໃຈຄວາມ [짜이쿠암] /명/ 요점, 골자, essence of matter, gist
ໃຈງ່າຍ [짜이응아이] /형/ 쉽게 믿는, 속기 쉬운, credulous, gullible, easy (e.g. for lovers)
ໃຈຈືດ [짜이쯧] /형/ 동정심 없는, 무정한, 인정없는, unsympathetic
ໃຈສັດຊື່ [짜이쌋쓰] /형/ 충성스러운, 믿음직스러운, faithful
ໃຈເສາະ [짜이써] /형/ 겁먹은, 놀란, faint-hearted, frightened
ໃຈດີ [짜이디] 형/ 친절한, 인정많은, good hearted, kind
ໃຈເດັດ [짜이댓] /형/ 결단성 있는, 담대한, decisive, undaunted
ໃຈດຳ [짜이담] /형/ 이기적인, 친절하지 않은, cold shoulder
ໃຈນ້ອຍ [짜이너이] /형/ 마음이 좁은, 민감한, narrow minded, sensitive
ໃຈບຸນ [짜이분] /형/ 관대한, generous, pious
ໃຈເຢັນ [짜이앤] /형/ 침착한, imperturbable, cool-hearted
ໃຈລອຍ [짜이러이] /형/ 방심한, 멍한, absent-minded
ໃຈໃຫຍ່ [짜이냐이] /형/ 관대한, magnanimous, generous,
ໃຈຫາຍ [짜이하이] /동/ 기가 막히다. 숨을 못쉬다. 정신이 나가다. feel wistful, lose heart
ໃຈອ່ອນ [짜이언] /형/ 감성이 풍부한, 온순한, 동정심이 많은, sensitive, yielding
ໃຈຮ້າຍ [짜이하이] /형/ 화난, angry, cruel
ໃຈຮ້ອນ [짜이헌] 형/ 쉽게 화를 내는, hot-tempered, important
ເຈົາ [짜오] ----------
ເຈົ້າ [짜오]
1. 맞다. yes,
2. 당신, you
3. 주인
ເຈົ້າຂອງ [짜오컹, 짜우컹] /명/ 주인, owner, oneself
ເຈົ້າຂອງບ້ານ [짜오컹반] /명/ 집주인, 땅주인, landlord, landlady
ເຈົ້າຂອງຮ້ານ [짜오컹한] /명/ 가계주인, shop-keeper
ເຈົ້າແຂວງ [짜오컹쾡] /명/ 지방 통치자. provincial governor
ເຈົ້າສາວ [짜오싸오] /명/ 신부, bride
ເຈົ້າບ່າວ [짜오바오] /명/ 신랑, groom
ເຈົ້າຊີວິດ [짜오씨윗] /명/ 왕, king
ເຈົ້າຊູ້ [짜오쑤] /형/ 잘생긴, beau, handsome
ເຈົ້າຊັບ [짜오쌉] /명/ 재산의 주인, proprietor, property owner
ເຈົ້າຍິງ [짜오닝] /명/ 공주, princess
ເຈົ້າທີ່ [짜오티] /명/ 토지신, 지신, genie of a place
ເຈົ້າທຸກ [짜오툭] /명/ 피해자. complainant, victim of a crime
ເຈົ້ານາຍ [짜오나이] /명/ 대장, boss, master
ເຈົ້າປັນຍາ [짜오빤냐] /형/ 지혜로운, wise
ເຈົ້າແຜ່ນດິນ [짜오팬딘] /명/ 왕, king
ເຈົ້າພາບ [짜오팝] /명/ 주최자. host
ເຈົ້າຟ້າ [짜오파] /명/ 왕자, crown prince
ເຈົ້າມື [짜오므] /명/ 도박에서 카드를 나누어 주는 손, 도박장 주인. banker in a game, he dealer, host, one who pays the bill
ເຈົ້າເລ້ [짜오래] /형/ 교활한, cunning
ເຈົ້າວັດ [짜오왓] /명/ 사원의 주지. abbot
ເຈົ້າຫົວ [짜오후아] /명/ 스님. monk
ເຈົ້າໜ້າທີ່ [짜오나티] /명/ 관계자, 담당자, 주무관계자. 공무원, officer, authorities
ເຈົ້າໜີ້ [짜오니] /명/ 채권자. creditor
ເຈົ້າອະທິການ [짜오아티깐] /명/ 절의 주지, abbot
ຈຳ [짬] ----------
ຈຳ [짬]
1. 기억하다.
ຈຳໄດ້ [짬다이] /동/ 기억해 내다. remember, recall
ຈຳໄວ້ [짬와이] /동/ 기억하다. memorize
ຈຳໜ້າໄດ້ [짬나다이] /동/ 얼굴을 기억하다. recognize
2. 족쇄나 사슬로 묶다. 사슬을 채우다. 감금하다.
ຈຳຄຸກ [짬쿡] /동/ 감옥에 넣다. imprison
ຈຳໃຈ [짬짜이] /동/ 속박하다. 억누르다. be obliged, inwillingly
3. 증정하다. 바치다.
ຈຳນອງ [짬넝] /동/ 저당잡히다. mortgage
ຈຳນຳ [짬남] /동/ 저당잡다. 담보하다. pawn
4. 거주하다.
5. 부득이하다.
6. 할수없이 ~하다. 필수적이다.
ຈຳສິນ [짬씬] /명/ 계율을 지키다. 참선하다. 동물이 동면하다. observe the precepts, herbinate
ຈຳນົນ [짬논] 항복하다. 패하다. surrender
ຈຳເປັນ [짬뺀] 필요한, 꼭 해야하는, necessary
ຄວາມຈຳເປັນ [쿠암짬뺌] 필요
ພວກເຂົາໄດ້ຂາຍທີ່ດິນກັບຊັບສິ່ງຂອງ ແລະແຈກຢາຍໃຫ້ແກ່ຄົນທັງປວງ ຕາມຄວາມຈຳເປັນຂອງທຸກຄົນ 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요에 따라 나뉘주며
ຈຳເປັນຕ້ອງ [짬뺀떵], ຈຳຕ້ອງ [짬떵] 될 수 있다. 반드시 ~해야 한다. 꼭, 기필코
ຈຳພັນສາ [짬판싸] /동/ 판사기간 동안을 견뎌내다. pass Buddhist lent
ຈໍ້າ [짬]
/동/ 도장을 찍다. mark, stamp
ກາຈຳ, ກາຈໍ້າ [까짬] 도장
ຈໍ້າຈີດ [짬찟] 도장을 찍다.
ຈໍ້າເມັດ [짬맷] /명/ 마침표를 찍다. 점을 찍다. full-stop, period
/명/ 무당, 무녀
/동/ 제사지내다
ຈໍ້າຜີສະຫຼອງ [짬피쌀렁] 귀신을 달래는 제사를 지내다
ຈຳກັດ [짬깟] 제한하다. 한정하다. limit
ຈຳກັດຄວາມ [짬깟꾸암] 정의하다. define
ບໍລິສັດຈຳກັດ [버리쌋짬깟] 주식회사
ຈຳແນກ [짬낵] 구별하다. 나누다. divide, sort out, separate
ວິທີຈຳແນກໂທລະພາບຊໍາຊຸງຂອງແທ້ ແລະ ຂອງປອມ 삼성티비 진짜와 가짜 구별법 (원문)
ເຮົາສາມາດຈຳແນກໄດ້ ມີ 2 ສາຍພັນພັນຄື: 2 품종으로 나눌 수 있다.
ຈຳນວນ [짬누안] 수, 액수, 수량, 총랙, 숫자. number, amount, sum
ຝ່າຍອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຊົງໂຜດໃຫ້ມີຄົນທີ່ເຊື່ອ ເພີ່ມຈຳນວນຂຶ້ນທຸກໆວັນ 주님께서도 구원받는 사람의 숫자가 날마다 많아지게 하셨다.
ຈຳພວກ [짬푸악, 짬푸억] 종류, 군, 부류, kind, species, group, sort, category
ເພື່ອປ້ອງກັນສັດຮ້າຍຈຳພວກ ຈອນພອນ, ໝາ, ໜູ ແລະ ອື່ນໆ 몽구스, 개, 쥐 등의 나쁜 짐승들을 막기 위해서
ຈຳເລີຍ [짬르이, 짬러이] 피고, 답변하다. defendant
(관련어) ໂຈດ [쫏] 원고
ຈຳໜ່າຍ [짬나이] 판매하다. 분배하다. sell, distribute
Page updated
Google Sites
Report abuse