09 ດ

• ດ [더] 라오스어의 9번재 자음. the ninth consonant of the Lao alphabet (mid consonant)

ດະ, ດັx [다] ----------

• ດະ [다] 나가 떨어지다, (beat) right and left, roll over

• ດັກ [닥] 덫을 설치하다. lie in wait, trap, ambush

• ດັກຄໍ [닥커] 예측하다. 예감하다. anticipate

• ດັກສະກັດ [닥까쌋] 매복하다. ambush

• ດັກດານ [닥단] 억척스럽게 일을하다. remain miserable, drudge

• ດັກແດ້ [닥대] 누에. chrysalis, silkworm, worm

• ດັງ [당]

  • 1. 코. nose

    • ດັງງວງ [당응우앙] 긴 코, long nose

      • ດັງໂມ [당모] 매부리 코, hooked, aquiline nose

      • ດັງແໝບ [당맵] 들창코, snub-nose

      • ເສີມດັງ [씀당] 코를 올리다. 코높이 수술을 하다.

  • 2. 소리가 큰, loud, noisy (반대말) ເບົາ [바오] 소리가 작다.

    • ດັງໄກ [당까이] 소리가 울리는, resounding

    • ດັງກ້ອງສະໜັ່ນ [당껑싸난] (소리가) 크게 울리는, (실내에서) 메아리치는

      • ກ້ອງ [껑] 울려퍼지다. 울리다. 북, 드럼

      • ສະໜັ່ນ [싸난] (소리가) 매우 크다. 메아리치다.

      • ໃນທັນໃດນັ້ນ ກໍເກີດມີສຽງໜຶ່ງດັງມາຈາກຟ້າ ເໝືອນສຽງລົມພະຍຸແຮງກ້າ ດັງກ້ອງສະໜັ່ນທົ່ວເຮືອນທີ່ພວກເພິ່ນນັ່ງຢູ່ນັ້ນ 그런데 갑자기 하늘에서 강한 바람이 세차게 부는 것 같은 소리가 나더니 그들이 앉아 있던 온 집안을 가득 채웠다.

  • 3. 불을 지피다. sound, start a fire

    • ດັງໄຟ [당파이] ຈຸດໄຟ [쭛파이] /동/ 불을 지피다.

• ດັ່ງ [당] ~와 같은, as, like, so, such, such as,

  • ດັ່ງກ່າວ [당까오] 언급한 바와 같이. as mentioned

  • ດັ່ງເກົ່າ [당까오] 이전과 같이. as before

  • ດັ່ງຄາດ [당캇] 생각한 것과 같이. as expected

  • ດັ່ງຄວາມຕັ້ງໃຈ [당쿠암땅짜이] 의도한 바와 같이. as intended

  • ດັ່ງໃຈ [당짜이] 바라는 바와 같이. as wished, as desired

  • ດັ່ງເຊັ່ນ [당쌘] 마치 ~와 같이. such as

  • ດັ່ງເດີມ [당듬] 이전과 같이. as before, as usual,

  • ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ [당떠빠이니] 아래와 같이, 다음과 같이, as follows

  • ດັ່ງຕົວຢ່າງ [당뚜아냥] 예를 들면 이와같이, for emample

  • ດັ່ງທີ່ກ່າວມານີ້ [당티까오마니] 언급해온 바와 같이. as has been stated

  • ດັ່ງນີ້ [당니] 이처럼. like this, thus

  • ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ [당니뺀똔] 예를 들면, for example

  • ດັ່ງນັ້ນ [당난] 저것과 같이. like that, therefore, thus,

  • ດັ່ງປາດຖະໜາ [당빳타나] 바라는 바와 같이. as wished, as desired

  • ດັ່ງໝາຍ [당마이] 의도한 바와 같이. as intended

  • ດັ່ງລຸ່ມນີ້ [당룸니] 아래와 같이. as below, as follows

• ດັ້ງ [당] 오래된, 이전의, 처음의, old, formerly, original

• ດັ້ງເດີມ [당듬] 옛날에는, 이전에는, as before, in old times, from the first

• ດັດ [닷] 수정하다. 억지로 구부리다. 변경하다. correct, bend by force, alter

• ດັດກາຍ [닷까이]운동, physical exercise

• ດັດຈະລິດ [닷까릿] ~인 체하다. feign, pretend

• ດັດສະກອນ [닷싸껀] 적, 강도, enemy, robber

• ດັດສັນດານ [닷싼단] 수정하다. 고치다. reform, reshape, correct

• ດັດຊະນີ [닷싸니] 검지, 색인, 지침. index finger, index

• ດັດນິໄສ [닷니싸이] 훈련하다. 혼내주다. descipline, chastise

• ດັດແປງ [닷뺑] 변경하다. 고치다. alter, adapt

• ດັດຜົມ [닷폼] 머리를 꼽슬지게 하다. wave hair, curl

• ດັດໃຫ້ຊື່ [닷하이쓰] 곧게 펴다. straighten

• ດັນ [단] 누르다.

• ດັບ [답] 끄다. 생명을 잃다. extinguish

  • ໄຟດັບ [파이답] 정전

  • ດັບຄວາມກະຫາຍ [답쿠암까하이] 해갈하다. quench (a thirst)

  • ດັບຈິດ [답찟] 죽다. die

  • ດັບສູນ [답쑨] 사라지다. 죽다. disappear, die

  • ດັບຊີວິດ [답씨윗] 죽다. die

  • ດັບເພີງ [답픙] 불을 끄다. put out the fire

  • ດັບໄຟຟ້າ [답파이파] 전기를 끄다. turn out the light

ດາ [다-] ----------

• ດາລາ [다라] 별, 스타, star, movie star

• ດາລາສາດ [다라쌋] 천문학, astronomy

• ດາລຸນີ [다루니] 젊은 아가씨. young girl

• ດາວະດຶງ [다와등] 천국, 낙원, paradise, the second heaven

• ດາແຫ [다해] 그물을 던질 준비하다. ready a cating net

• ດ່າ [다] 꾸짖다. 비난하다. scold, curse, criticize, vilify

  • ດ່າແຊ່ງ [다쌩] 저주하다. revile, curse

  • ດ່າປ້ອຍ [다뻐이] 욕하다. 저주하다. insult, curse

• ດາກ [닥] 항문, anus, rectum (vulgar)

• ດາງ [당] 그물, net

  • ດາງແຫ [당해] 고기잡는 그물. fishing net

• ດ່າງ [당] 알카리의, spotted, alkali, chemically basic

• ດ່າງທັບທິມ [당탑틴] potassium permanganate

• ດ້າງ [당]

  • 1. 단단한, solidify, hard

  • 2. 고구마, sweet potato

• ດາຍ [다이]

  • 1. 모르는 체하다. 무관심(방관)하다

  • 2. 겨우... 뿐, ...밖에

  • 3. 단일의, 전엔, 용이하다. 아무것도 없다. 비다

    • ງ່າຍດາຍ 편하다. 용이하다. 쉽다.

    • ເສຍດາຍ 섭섭하다. 아깝다. 분하다.

• ດ້າຍ [다이] 면화 실, cotton thread, string

  • ດ້າຍສາຍສິນ [다이싸이씬] 신성한 실. sacred thread

  • ດ້າຍໄໝ [다이마이] 비단 실. silk thread

• ດາດ [닷] 펼치다. spread over

• ດາດຟ້າ [닷파] 갑판, deck

• ດ່ານ [단] 부서, 사무소, post, checkpoint, outpost

  • ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ [단꾸앗콘카오므앙] 출입국사무소, immigration office

  • ດ່ານກວດໂລກ [단구앗록] 검역소, quarantine station

  • ດ່ານຕຳລວດ [단땀루앗] 경찰서, police station

  • ດ່ານພາສີ [단파씨] 세관, customs house

• ດ້ານ [단]

  • 1. 부분, 섹터, side, part, sector, aspect

  • 2. 거친, 딱딱한, hard, rough, calloused, dull, without shame

    • ຮູບປຽບທຽບ ກ່ອງດ້ານໜ້າໂທລະພາບຊຳຊູງ 삼성 티비 상자 앞면 비교

• ດາບ [답] 칼, sword

• ດາມ [담] 강하게 하다. brace, stiffen, strengthen

• ດ້າມ [담] 손잡이. handle, shaft, holder

• ດາວ [다오] 별, star

  • ດາວເຄາະ [다오커] 행성. planet

  • ດາວຄວັນ [다오쿠완] 혜성. comet

  • ດາວສະເດັດ [다오싸댓] 유성. shooting star, meteorite

  • ດາວຊ້າງ [다오쌍] 북극성. north star

  • ດາວຕົກ [다오똑] 운석. meteorite

  • ດາວທຽມ [다오파암] 위성. satellite

  • ດາວບໍລິວານ [다오버리완] 위성. satellite

  • ດາວປະຈຳເມືອງ [다오빠짬므앙] 저녁별, 금성. evening star

  • ດາວພະເກດ [다오파깻] 혜왕성. Neptune (바다의 신)

  • ດາວພະສຸກ [다오파쑥] 금성, Venus (사랑과 미의 신)

  • ດາວພະເສົາ [다오파싸오] 토성. Saturn (농경의 신)

  • ດາວພະຍົມ [다오파뇸] 명왕성, Pluto (저승의 신)

  • ດາວພະພຸດ [다오파풋] 수성, Mercury (신들의 심부름꾼)

  • ດາວພະຫັດ [다오파핫] 목성. Jupiter (최고의 신)

  • ດາວພະອັງຄານ [다오파앙칸] 화성. Mars (군대의 신)

  • ດາວພິພົບ [다오피폽] 지구. Earth

  • ດາວເພັດ [다오팻] 샛별, 금성. morning star

  • ດາວມະລິດຕະຍູ [다오릿따뉴] 천왕성, Uranus (세계의 지배 신)

  • ດາວວະດຶງ [다오와등] 낙원, second level of paradise

  • ດາວຫາງ [다오항] 혜성. comet

  • ດາວເຮືອງ [다오흐앙] 천수국, 만수국, marigold

  • ດາວໝູ່ [다오무] 별자리. constellation

• ດ່າວໆ [다오다오] 떨리는, 흔들리는, trembling, shaking

• ດ້າວ [다오] 지역, 경계, boundary, region

• ດາວໂຫຼດ, ດາວໂຫລດ [다오롯] 다운로드

ດິ [디] ----------

• ດິກ [딕] 머리를 기울이다. lean the head over

  • ດິກໆ [딕딕] 흔들리는, 덜컹거리는, shaky

  • ດິກນໍ້າ [딕남] 익사하다. 물에 빠지다. drown

    • ເພາະໄກ່ນ້ອຍຈະຕາຍດິກນໍ້າ 병아리는 익사할 수도 있기 때문이다.

• ດິ່ງ [딩] 다림줄, 다림 추, plummet, plumb line, upright, straight down.

• ດິ້ງ [딩] 머리밴드, 리본. braid

  • ດິ້ງຄຳ [딩캄] 금 머리밴드, gold braid

  • ດິ້ງເງິນ [딩응언] 은 머리밴드, silver braid

• ດິນ [딘] 땅, 흙, earth, soil, land, ground, clay

  • ດິນກະດານ [딘까단] 석판, 슬레트, slate

  • ດິນເກື່ອນ [딘끄안] 산사태. land slide

  • ດິນຂໍ [딘커] 타일. tile

  • ດິນຈີ່ [딘찌] 벽돌. brick

  • ດິນສໍ [딘써] 연필. pencil

    • ດິນສໍສີ [딘써씨] 색연필. colored pencil

  • ດິນຊີມັງ [딘씨망] 시멘트. cement

  • ດິນຊາຍ [딘싸이] 모래. sand.

  • ດິນດານ [딘단] 하층토, 밑흙, hard sub-soil

  • ດິນດຳ [딘담] gun-powder

  • ດິນດອນ [딘던] 고원, plateau

  • ດິນແດນ [딘댄] 영토, territory

  • ດິນບອກ [딕벅] 시멘트로 만든 네모란 모양의 블럭

  • ດິນໂປ່ງ [딘뽕] 소금 땅. salty earth

  • ດິນເຜົາ [딘파오] 가마, baked clay, pottery

  • ດິນຟ້າອາກາດ [딘파아깟] 날씨. weather, the elements

  • ດິນລະເບີດ [딘라벗] 다이너마이트, dynamite

  • ດິນລົ່ມ [딘롬] 진흙, mud

    • ດິນດາກ [딘닥] 진흙. clay

  • ດິນໜຽວ [딘니아오] 찰흙, clay

    • ດິນນໍ້າມັນ [딘남만] 대용점토, 찰흙, plasticene

  • ດິນໄຫວ [딘와이] 지진., earthquake

• ດິບ [딥] 날것의, 조리하지 않은

• ດິບດີ [딥디] 잘, 빈틈없이, 이익, well-arranged, good, benefit, reward

• ດິ້ວ [디오] 곤봉. cudgel, club, stitch

ດີ [디-] ----------

• ດີ [디] 좋은, good, nice, favorable, surpass,

  • ດີກວ່າ [디꽈] 더 좋은, better, better than

  • ດີຂຶ້ນ [디큰] 좋아지다. improve, get better

  • ດີໃຈ [디짜이] 기쁜, happy, glad,

  • ດີໆ [디디] 좋은, normal, correct, well

  • ດີແທ້ໆ [디태태] 정말 좋은, excellent

  • ດີທີ່ສຸດ [디티쑷] 아주 좋은, the best

  • ດີເລີດ [디럿] 뛰어난, excellent

  • ດີແລ້ວ [디래오] 좋은, 충분히 좋은, better, all right

  • ດີອີຫຼີ [디이리] 정말 좋은, 최고로 좋은, really good

  • ດີອົກດີໃຈ [디옥디짜이] 기쁜, 행복한, glad, pleased, happy

• ດີກາ [디까] 주해, 해석, 탄원서, petition, appeal, submit a petition

• ດີດ [돗] 악기를 연주하다. 손가락으로 튀기다. tap, pry up, flip, flick, snap

• ດີດພິນ [딧폰] 하프를 연주하다. play the harp

• ດີດລູກຄິດ [딧룩킷] 주판을 사용하여 계산하다. calculate on an abacus

• ດີດອອກ [딧억] 손가락으로 튕기다. flip away

• ດີ້ນ [딘] 발버둥치다. 몸부림치다. 꿈틀거리다. squirm, tinsel, struggle

  • ດີ້ນແດ່ວໆ [딘대오대오] 뒤틀리다. wriggle

  • ດີ້ນລົນ [딘론] 버둥거리다. 허우적거리다. struggle.

  • ດີ້ນຮົມ [딘홈] 고통, 곤경에서 벗어나기 위해 또는 무언가를 얻기 위해서 필사적으로 노력하다. (애쓰다)

    • ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຈົນ ເຈົ້າຈະບໍ່ຮູ້ດອກວ່າການດີ້ນຮົນມັນຍາກປານໃດ 만약 가난해 본적이 없다면, (가난에서 벗어나기 위해서) 몸부림 치는 것이 얼마나 어려운지 알 수없을 것이다.

ດຶ [드] ----------

• ດຶກ [득]

  • 1. 저 밑으로 가다. 감정을 참다. 던지다. 다이빙하다. throw away, dive

  • 2. (치밀어 오르는 눈물, 감정등을) 꾹 참다. 억누르다.

  • 3. (지식 등을) 흡수하다.

  • 4. 전심을 다하다. 행하다. 일하다.

    • ດຶກໃຈ [득짜이] 영리함, 능숙함. 빈틈없음, 영리하다. 유능하다.

    • ດຶກດັກ [득닥] 움직이다. 항상 움직이다. 잠시도 가만히 있지 않다.

    • ດຶກດຳບັນ [득담반] 고대의, 고대부터, ancient, primeval, primordial

    • ດຶກໃນ [득나이] 의지가 굳은, 단호한

    • ດຶກນໍ້າ [득남] 잠수하다. go under water

• ດຶງ [등] 당기다. 잡아 당기다. 끌다. 잡아끌다. 타다. pull, drag, draw, attract

  • ດຶງຊາກ [등싹] /동/ 찢어버리다. 확 밀다. 비틀다. tear away

  • ດຶງເຊືອກ [등쓰악] /동/ 줄다리기를 하다.

  • ດຶງດັນ [등단] /동/ 집요하다. 제멋데로하다. be obstinate

  • ດຶງດູດ [등둣] /동/ 흡인하다. 끌어당기다. attract

ດື [드-] ----------

• ດື້ [드] 아이가 장난이 심하다. 고집하다. 완고하다. obstinate, naughty

  • ດື້ດຶງ [드등] 고집이 완고한. stubborn

  • ດື້ດ້ານ [드단] 대드는, 고집스러운, 부끄러움이 없는, 몇번이고 타일러도 고치지 않다. 완고하다. 뉘우치는 일도 없다. 칼이 무뎌진, shamelessly obstinate

    • ຊ່າງດື້ດ້ານ [쌍드단] 고집을 피우며 남의 말을 듣지 않는 경향이 있다.

• ດື່ມ [듬] 마시다. drink

ດຸ [두] ----------

• ດຸ [두]

  • 1. 근면한, diligent, 엄한, 강인한, 격렬한, fierce

  • 2. 꾸짖다. 책망하다. scold

    • ດຸດັນ [두단] 사납고 흉악하다. implacable, industrious, violent

    • ດຸເດືອດ [두드안] 격렬한, fierce, serious, ferocious

    • ດຸຮ້າຍ [두하이] 격렬한, fierce, vilent

    • ດຸໝັ່ນ , ໝັ່ນ [두만, 만] 근면한, diligent

• ດຸລິຍະ [두리냐] 음악, 악기. musical instruments

  • ດຸລິຍາງ [두리냥] 음악, 밴드. band, music

• ດຸກ [둑] 메기, catfish

  • ປາດຸກ [빠둑] 메기

• ດຸກດິກ [둑딕] 움직이다. move, fidget

• ດຸ່ງ [둥] 가다, 걷다. go, walk

• ດຸ້ງ [둥] 굽은, 휘어진

  • ດຸ້ງຂຶ້ນ [둥큰] 볼록해지다.

• ດຸດ [둣] 돼지가 코로 땅을 뒤집다. 불도저로 땅을 고르다. pull out, dig

• ດຸດສະດີ [둣싸디] 기쁨. 감사. appreciation, joy

• ດຸນດ່ຽງ [둔디앙] 균형을 맞추다.

  • ດຸນດ່ຽງ [둔디앙] 문어체의 바른 표기법 vs ດຸ່ນດ່ຽງ 구어체의 표현 ໄມ້ເອກ이 붙는다.

• ດຸມ [둠] 단추, 버튼, 수레바퀴. button

  • ກະດຸມ [까둠] 단추

• ດຸມກຽນ [둠끼안] 달구지 바퀴통. wheel hub

• ດຸມລໍ້ [둠러] 바퀴통. hub

• ດຸມໆ [둠둠] 집중하여, 열심히, intently

ດູ [두-] ----------

• ດູ [두] 보다. 돌보다.

  • ດູແຄນ [두캔] 경멸하다. 내리보다. insult, look down

  • ດູດາຍ [두다이] 돕지않고 그냥 지켜보다. not able to help, sit by (without doing anything)

  • ດູຕົນ [두똔] 연민을 가지다. have a pity

  • ດູຖູກ [두툭] 깔보다. look down on

  • ດູໝໍ [두머] 점장이에게 점을 보다. consult a fortune teller

  • ດູແລ [두래] 돌보다.

  • ດູໝິ່ນ [두민] 경시하다. 깔보다. disdain, contempt

  • ດູເໝືອນ [두므안] ~인것 처럼 보이다. seem, appear

  • ດູເໝືອນວ່າ [두므안와] 다음과 같다. it seems that

• ດູກ [둑], ກະດູກ [까둑] 뼈. bone

  • ດູກຂ້າງ [둑캉] 갈비뼈, rib

  • ດູກແຄ່ງ [둑캥] 경골. tibia

  • ດູກເສື້ອ [둑쓰아] 옷의 솔기. seam of clothes

  • ດູກສັນຫຼັງ [둑싼랑] 척추뼈, spine

  • ດູກສັນຫຼັງຂອງຊາດ [둑싼랑컹쌋] 나라의 뼈대, backbone of the nation

  • ດູກຕໍ່ [둑떠] 관절뼈, bone articulation

  • ດູກເປີ້ນ [둑쁜] 어깨뼈의 날, shoulder blade

  • ດູກຜ້າ [둑파] 옷의 솔기, seam of a garment

  • ດູກອົ້ງຕີນ [둑옹띤] 발바닥 뼈, metatarsus

  • ດູກອົ້ງມື [둑옹므] 손바닥 뼈, metacarpus

  • ດູກອ່ອນ [둑언] 연골, cartilage

• ດູດ [둣] 빨아들이다. 흡입하다.

  • ດູດກອກ [둣꺽] 파이프로 흡입하다. smoke a pipe

  • ດູດກິນ [둣낀] 흡입하다. suck

  • ດູດຊືມ [둣씀] 흡수하다.

    • ສິ່ງຮອງພື້ນເຫຼົ່ານີ້ ຈະດູດຊືມຂີ້ໄກ່, ນໍ້າດືມທີ່ຂ້ວນ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອ ອື່ນໆ (닭장) 바닥에 깐 이 물질들은 닭의 똥이나 물, 여러가지 찌꺼기 등을 흡수한다.

  • ດູດດິງ [둣등] 당기다. 빼내다. draw, pull, attract

  • ດູດດື່ມ [둣듬] 흡수하다. 빨아들이다. be absorbed, touched

  • ດູດນໍ້າ [둣남] 물을 흡입하다. suck water

  • ດູດນົມ [둣놈] 젖을 빨다. suckle

  • ດູດຢ່າ [둣야] 담배를 피우다. smoke tobaco

ເດັx [대] ----------

• ເດັກ [댁] 어린이. child

  • ເດັກເກີດໃໝ່ [댁끗마이] 새로 태어난 아이. newborn child

  • ເດັກກຳພ້າ [댁깜파] 고아. orphan

  • ເດັກນ້ອຍ [댁너이] 아이, child, kid

  • ເດັກນ້ອຍເກີດໃໝ່ [댁너이끗마이] 유아. 갓 태어안 아이. infant

  • ເດັກຜູ້ຊາຍ [댁푸싸이] 남자아이. boy

  • ເດັກຜູ້ຍິງ [댁푸닝] 여자아이. girl

• ເດັ້ງ [댕] 튀다. spring back, bounce, recoil, rebound

• ເດັດ [댓]

  • 1. 따다, 뜯다. 뽑다. 채취하다. pluck, pick

    • ເດັດດອກໄມ້ [댓덕마이] 꽃을 꺾다(따다).

    • ເດັດບົວໄວ້ໃຍ [댓부아와이냐이] 연뿌리는 끊어져도 실은 이어진다. 끊을래야 끊을 수 없는 인연이 계속되다.

    • ເດັດຜັກ [댓팍] 야채를 따다.

    • ເດັດເອົາ [댓아오] 채취하다.

  • 2. 단호하다. 용단을 내리다. 절대로, 지독하다.

    • ໃຈເດັດ [짜이댓] 결연(단호)하다. 과감하다.

    • ເດັດຂາດ [댓캇] /부/ 절대로, 전혀, 기필코, absolutely

    • ບໍ່ເອົາເດັດຂາດ [버아오댓캇] 전혀 필요없다. 절대로 타협할 수 없다.

    • ຫ້າມເຂົ້າເດັດຂາດ [함카오댓캇] 절대 출입금지!

    • ເດັດດ່ຽວ [댓디아오] /부/ 단호히. resolutely

  • 3. 빼어나다. 뛰어나다. 수려하다.

  • 4. 독한 라오스 술

• ເດັນ [댄] 뒤로 튀다. bounce back, rebound

• ເດັ່ນ [댄]

  • 1. 토마토, tomato

  • 2. 뛰어난, outstanding

ເດ [대-] ----------

• ເດ [대] 거기, there, overthere

• ເດຊະບຸນ [대싸분] 행운, luck

• ເດຊານຸພາບ [대싸누팝] 힘. power, might

• ເດລະສານ [대라싼] 짐승, beast, brute

• ເດ່ [대] 튀어나오다. 쭉 펴다. protrude, stretch

• ເດ່ມື [대므] 팔을 쭉 펴다. extend the hand

• ເດນ [댄] 쓰레기, garbage, waste, leaving, refuse

• ເດນມາກ [댄막] 덴마크, Denmark

ແດ [대-] ----------

• ແດ່ [대] 공손을 표현하는 접미사. for, to

  • ແດ່ທ້ອນ [대턴] 제발, please, 삼가 바칩니다. 삼가 아룁니다.

    • ທ້ອນ [턴] 모으다. 합하다. 수집하다. 저축하다. 돈을 모으다.

• ແດກ [댁]

  • 1. 뚫다. pierce, stab

  • 2. 게걸스럽게 먹다. eat (gluttonously)

• ແດກດັນ [댁단] 이상하게 말하다. use repulsive insolent language, speak ironically

• ແດງ [댕] 붉은 색, 붉은 색의, red

  • ແດງກໍ່າ [댕깜] 건강한, 혈색이 좋은, ruddy

  • ແດງຂຶ້ນ [댕큰] 얼굴이 붉어지다. redden, blush

  • ແດງຊາຍ [댕싸이] 붉은 개미, red ant

• ແດ້ງ [댕] 늦게 익은, 빨리 마른, late-maturing, early drying

• ແດດ [댓] 햇볕. sunshine

  • ແດດຈ້າ [댓짜] 빛나는, sunny

  • ແດດສ່ອງ [댓썽] 햇빛, sunlight

  • ແດດອອກ [댓억] 해가 나다. the sun shines

  • ແດດຮ້ອນ [댓헌] 더운 날씨. hot weather

• ແດນ [댄] 국경, border, boundary

  • ແດນດິນ [댄딘] 영토, land, territory, boundary

ດົ [도] ----------

• ດົກ [독]

  • 1. 비옥한, 풍성한, fertile, abundant

  • 2. 많다. 빽빽하다. 밀집하다. 풍부하다. (열매가) 잘 열리다.

  • 3. 비옥하다

  • 4. 다하다. 소모하다. 비다

    • ໄຂ່ດົກ [카이독] 알을 많이 낳다.

    • ຄິ້ວດົກ [키우독] 짙은 눈썹

    • ລູກດົກ [룩독] 과일이 주렁주렁하다. 다산하다

      • ແມ່ລູກດົກ [매룩독] 다산모, 자식이 없다.

    • ດົກດື່ນ [독든] 많다. 무성하다. 풍부하다. 열매가 잘 열리는, 다산의

      • ມີຮ້ານຄ້າດົກດື່ນ [미한카독든] 상점이 즐비하다.

    • ດົກໜາ [독나] 매우 많다. 매우 두껍다.

• ດົງ [동] 울창한 숲. thick forest

• ດົງດັງ [동당] 잘 알려진, well-known, renowned

• ດົງທຶນ [동튼] 정글, jungle

• ດົ່ງ [동] 앞으로, moving upward

• ດົ້ງ [동] 대나무로 만든 바구니, basket

• ດົນ [돈]

  • 1. 오랜 시간, long time

  • 2. 감정을 일으키는

    • ດົນໃຈ [돈짜이] 감정을 불러 일으키다. inspire

    • ດົນຕີ, ດົນຕຼີ, ດົນຕຫຼີ [돈띠, 돈뜨리] 음악, music

      • ເຄື່ອງດົນຕີ, ເຄື່ອງດົນຕຼີ [크앙돈띠, 크앙돈뜨리] 악기

    • ດົນເຕີບ [돈뜹] 잠시, for a little while

    • ດົນບັນດານ [돈반단] 감정을 자극하다. inspire, destine

    • ດົນປານໃດ [돈빤다이] 어느정도 시간이... , how long, when

    • ດົນນານ, ດົນນານມາແລ້ວ [돈난, 돈난마래오] 옛날 옛적에, a long time ago

    • ດົນແລ້ວ [돈래오] 오랜 시간이 지나고, a long time since

• ດົ້ນ [돈] 뚫고 나가다. penetrate

• ດົ້ນຟືນ [돈픈] 장작, firewood

• ດົມ [돔픈] 냄세를 맡다. 흡입하다. smell, inhale, sniff

  • ດົມກິ່ນ [돔낀], ສຶບກິ່ນ [씁낀] (개 등이) 냄세를 맡다. 킁킁거리다. sniff, smell

  • ຢາດົມ [야돔] 코가 뻥 뚤리게 콧 속에 넣는 약

• ດົມແກ້ມ [돔깸] 볼에 키스하다. sniff, kiss (usually on cheek)

ໂດ [도-] ----------

• ໂດ [도] 붉은 고기, red fish

• ໂດລາ [돌라] 달러, dollar

• ໂດ່ [도] 수직으로 확장되는, extending vertically

• ໂດ່ກແດກ [독댁] 좌우로 휘청거리다. 흔들리다. swaying

• ໂດ່ງ [동] 튀어나오다. 돌출하다. protruding, pointing

• ໂດ່ງດັງ [동당] 유명한, 구별되는, famous, renowned, distinguished

• ໂດຍ [도이]

  • 수단으로, by means of, by,

  • 예, yes

    • ໂດຍກົງ [도이꽁] 똑바로, directly

    • ໂດຍກຳເນີດ [도이 깜넛] 출생으로, 태어나서, by birth

    • ໂດຍຄວາມຈິງໃຈ [도이 쿠암찡짜이] 진심으로

    • ໂດຍເຈດຕະນາ [도이쨋따나] 의도적으로, intentionally

    • ໂດຍສະເພາະ [도이싸퍼] 특히. especially

    • ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ [도이 싸퍼양닝] 각별히, 특별히, particularly

    • ໂດຍສະຫວັດດີພາບ [도이 싸왓디팝] 안전하게, safely

    • ໂດຍສັດຊື່ [도이 쌋쓰] 정직하게, honestly

    • ໂດຍສົມຄວນ [도이 쏨쿠안] 적절하게, suitably

    • ໂດຍສິ້ນເຊິງ [도이 씬씅] 완전하게, entirely, completely

    • ໂດຍສຸດຈະລິດ [도이 쑷짜릿] 좋은 믿음으로, in good faith

    • ໂດຍຊອບທຳ [도이 썹탐] 법에 맞게, 도덕적으로, morally, legally

    • ໂດຍດີ [도이디] 좋게, 친절하게, fairly, friendly

      • ດັ່ງນັ້ນ ພວກຫົວໜ້າຈຶ່ງອອກໄປກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ພຣະວິຫານ ແລະນຳພວກອັກຄະສາວົກກັບມາໂດຍດີ ເພາະຢ້ານປະຊາຊົນແກວ່ງຫີນໃສ່ 성전맡은 자가부하들과 같이 가서 그들을 잡아왔으나 강제로 못함은 백성들이 돌로 칠까 두려워함이더라.

    • ໂດຍດ່ວນ [도이두안, 도이두원] 급하게, urgently

    • ໂດຍຕະຫຼອດ [도이 딸럿] 계속, through out

    • ໂດຍຕົງ [도이똥] 바로, directly

    • ໂດຍຕົນເອງ [도이 똔앵] 스스로, 혼자, by oneself,

    • ໂດຍທັນທີ [도이 탄티] 즉시, instantly, immediately

    • ໂດຍທາງ [도이탕] 육로로, by way of

    • ໂດຍທາງນໍ້າ [도이 탕남] 바다로, 물길로, by water, by sea

    • ໂດຍທາງບົກ [도이 탕복] 육로로, by land

    • ໂດຍທາງລົດໄຟ [도이 탕롯파이] 기차로, by train, by rail

    • ໂດຍທາງອາກາດ [도이 탕아깟] 비행기로, by air

    • ໂດຍທົ່ວໄປ [도이 투아빠이] 일반적으로, generally

    • ໂດຍທຸດຈະລິດ [도이 툿싸릿] 부당하게, 불법으로, wrongfully,

    • ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ [도이 버캄능틍] 상관하지 않는, 관심없는, regardless, pitiless

    • ໂດຍບໍ່ສົງໃສ [도이 버쏭싸이] 의심하지 않고, beyond andy doubt

    • ໂດຍບັງເອີນ [도이 방은, 도이 방언] 우연히, by chance, by accident

    • ໂດຍຜ່ານ [도이판] 통과해서, through, in care of

    • ໂດຍພ້ອມພຽງ [도이 펌피앙] 반대 없이. without objection

    • ໂດຍມາກ [도이막] 대부분, mostly

    • ໂດຍຢ້ານວ່າ [도이 얀와] ~에 대한 두려움으로, for fear that

    • ໂດຍລະອຽດ [도이 라이앗] 자세히. 자세하게, in detail

    • ໂດຍລຳພັງ [도이 람팡] 스스로, by oneself

    • ໂດຍເຫດທີ່ [도이 햇티] ~ 때문에, because of, due to.

    • ໂດຍເອກະສັນ [도이 애까싼] 만장일치로, unanimously

    • ໂດຍອ້າງອິງເຖິງ [도이 앙잉틍] ~를 참고하여, referring to

    • ໂດຍຮອບຄອບ [도이 헙컵] 자각하고, consciously, aware

    • ໂດຍຮຽບຮ້ອຍ [도이 히압허이] 좋은 순서대로, in good order

    • ໂດຍໜ້າທີ່ [도이 나티] 의무를 가지고, as part of one's job

• ໂດຍສານ [도이싼] 여행하다. 승객이 되다, travel, go along, be a passenger

• ໂດດ [돗]

  • 뛰다. 뛰어오르다. 도약하다. jump, leap,

  • 혼자, 외로이, alone

    • ໂດດຈ້ອງ [돗쩡] /동/ 낙하산을 펴다. parachute

    • ໂດດດ່ຽວ [돗디아오] 격리되다. 홀로되다. 외로운,

    • ໂດດໜີ [돗니] /동/ 도망가다. run away

    • ໂດດຂຶ້ນ [돗큰] 벌떡 일어나다.

      • ຄົນ​ເປ້ຍ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ກະໂດດ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ​ຍ່າງ​ໄປມາ. 중풍병자는 벌떡 일어나서 걸어다녔다.

• ໂດນ [돈] 치다. 때리다. 충돌하다. hit, collide

ເດາະ [더], ດໍ [더-] ----------

• ເດາະ [더] 손으로 치다. strike with the hand, cracked

• ດໍ [더] 빠른, 예상보다 이른, rapid, earlier than expected

• ດໍ [더] 상아가 짧은 수컷 코끼리. male elephant with short tusks

• ດໍ່ [더] 직립하여 서 있는, standing upright

ດອ [더] ----------

• ດອກ [덕] 꽃, flower

  • ດອກກ້ວຍໄມ້ [덕꾸아이마이] 바나나 꽃, orchid

  • ດອກກຸຫຼາບ [덕꿀랍] 장미, rose

  • ດອກເກົ້າກ້ານ [덕까오깐] 히비스커스, hisbiscus

  • ດອກຈຳປາ [덕짬빠] 라오스 국화, Laos national flower (white fragipani)

  • ດອກຈຳປີ [덕짬삐] 붉은색 자스민, red jasmine

  • ດອກຈອກ [덕쩍] 수생식물, water plant

  • ດອກດາວເຮືອງ [덕다오흐앙] 천수국, 국화과 꽃, marigold

  • ດອກຕາເວັນ [덕따왠] 해바라기. sunflower

  • ດອກບົວ [덕부아] 연꽃, lotus

  • ດອກບົວຂີ້ແບ້ [덕부아키배] 수련, water lily

  • ດອກບົວຫຼວງ [덕부아루앙] royal lotus

  • ດອກເຜິ້ງ [덕픙] honey orchid

  • ດອກຝ້າຍ [덕파이] 면화, cotton ball

  • ດອກຝິ່ນ [덕핀] 양귀비, poppy

  • ດອກໄຟຟ້າ [덕파이파] 전구, lightbulb

  • ດອກເຟື້ອງຟ້າ [덕프앙파] 덩굴. vine, bougainvillea

  • ດອກມາລາ [덕라마] 화환, garland of flower

  • ດອກໄມ້ [덕마이] 꽃, flower

  • ດອກໄມ້ໄຟ [덕마이파이] 불꽃놀이. fire works

  • ດອກເອື້ອງ [덕으앙] 난초, orchid

• ດອກເບ້ຍ [덕비아] 이자, interest (on loan)

  • ດອກເບ້ຍທົບຕົ້ນ [덕비아톱똔] 복리. compound interest

• ດອງ [덩]

  • 1. 절이다. 발효하다. pickle, ferment

  • 2. 결혼행사, marriage, wedding

  • 3. 껍질, carapace, shell

• ດອງໄວ້ [덩와이] 보존하다. 피클을 만들다. preserve, pickle

• ດອຍ [더이] 언덕, mountain, hill

• ດ້ອຍ [더이] 낮아지다. 열등해지다. become lower, inferior

• ດອດ [덧] 비밀스럽게 접근하다. approach stealthily

• ດອດໜີ [덧니] 훔쳐가다. steal away

• ດອນ [던] 섬. island, highland

ເດີ [드, 더] ----------

• ເດີກຣີ [더끄리] 온도, degree (temperature)

• ເດິກ [덕] 늦은, 밤 늦게, early, late of night

  • ເດິກດື່ນ [덕든] 늦은 밤. late at night

• ເດີນ [든] 걷다. 움직이다. 기계가 작동하다. 실행하다. walk, proceed, pace

  • ເດີນຂະບວນ [든카부안] 행렬하다. 퍼레이드하다. parade, demonstrate

  • ເດີນເຄື່ອງ [든크앙] 시동을 걸다. start the engine

  • ເດີນງານ [든응안] 사업을 하다. go on business

  • ເດີນສວນສະໜາມ [든쑤안싸남] 행진하다. 퍼레이드하다. parade

  • ເດີນຕາມ [든땀] 따라가다. follow

  • ເດີນໂຕະ [든또] 테이블에서 써빙하다. serve at the table

  • ເດີນທາງ [든탕] 여행하다. travel

  • ເດີນທັບ [든탑] 군대를 이동하다. move an army

  • ເດີນໄປ [든빠이] 걸어가다. go on foot

  • ເດີນເຮືອ [든흐아] 화해하다. navigate

  • ເດີນໜ້າ [든나] 앞으로 걸어가다. walk forward, lead

  • ເດີນໜັງສື [든낭쓰] 편지를 전달하다.

• ເດີ່ນ [든] 운동장, 코트, field, court

  • ເດີ່ນກິລາ [든낄라] 스타디움. stadium

  • ເດີ່ນຍົນ [든뇬] 공항. airport

    • ເດີ່ນບິນ [든빈] 공항. airport

  • ເດີ່ນເຕະບານ [든때반] 축구장. football field

  • ເດີ່ນເຕັນນິດ [든땐닛] 테니스 코트, tennis court

  • ເດີ່ນບ້ານ [든반] 마당. ground around the house

  • ເດີ່ນແປນ [든뺀] 깨끗한 지역, cleared area

  • ເດີ່ນຫຍ້າ [든냐] 초지. field, meadow

    • ມີເດີ່ນຫຍ້າໃຫ້ໄກ່ໄດ້ຊອກຫາກິນ 초지가 있어서 닭이 먹을 것을 찾을 수 있는 곳

  • ເດີ່ນຫຼິ້ນ [든린] 운동장, playground

• ເດີມ [덤] 옛날, 처음, before, once, begining, at first.

• ເດີມພັນ [덤판] 내기를 걸다. stakes in gambling, bet

ເດຍ [디아] ----------

• ເດຍລະສານ [디아라싼] 짐승, beast

• ເດຍລະດາດ [디아라닷] 정리되지 않은, 흩어져 있는, in disorder, scattered

• ເດຍລະຖີ [디아라티] 비불교 스님. non-Buddhist monk

ດຽx [디아] ----------

• ດຽມ [디암] 간지럽다. 간지럽히다. tickle

• ດຽມຄີງ [디암킹] 부끄럽다. 수치스럽다. tickle

• ດຽມມື [디암므] be shocked by touching

• ດຽວ [디아오]

  • 1. 하나, single, one, lone

  • 2. 유일하다. 하나의, 유일의

  • 3. 눈깜짝할 사이, 순간, 찰나,

  • 4. 잠시, 잠깐만, 곧, 머지않아

    • ດຽວໆ [디아오디아오] 잠깐만

    • ຊົ່ວແວບດຽວ [쑤아앱디아오] 일순

    • ດຽວກັນ [디아오깐]같은, 동일한, the same

      • ຄົນກຽວກັນ [콘디아오깐] 동일 인물

      • ໃຈດຽວກັນ [짜이디아오깐] 일심 단편의, 성실한

      • ໃນເວລາດຽວກັນ [나이왤라디아오깐] 동시에

      • ວັນດຽວກັນ [완디아오깐] 같은 (동일한) 날

    • ດຽວດາຍ [디아오다이] 외로운, 쓸쓸한, 고독하다. 외토리이다. alone

    • ດຽວນີ້ [디아오니] 지금. now, immediately

    • ດຽວວ່າ [디아오와] 그래서

• ດ່ຽວ [디아오]

  • 1. 홀로, 혼자서, isolated, single, solo

  • 2. 외토리이다. 홀로, 혼자서, 외토리

  • 3. (음악) 솔로 연주하다.

  • 4. 운동의 단신

  • 5. 최근에

    • ເດັດດ່ຽວ [댓디아오] 절대적인

    • ອັກສອນດ່ຽວ [악썬디아오] 단독자음

    • ດ່ຽວ ໄວໂອລິນ [디아오 와이올린] 바이올린 독주하다.

ເດືອ [드아] ----------

• ເດື່ອ [드아] 무화과 나무, fig tree

• ເດືອຍ [드아이] 수탉의 며느리 발톱. rooster's spur

• ເດືອດ [드앗]

  • 1. 물이 끓다. boil,

  • 2. 화내다. 노하다. be provoked, froth

  • 3. 마음을 졸이다.

    • ເລື່ອງນີ້ລາວເດືອດຫຼາຍ [르앙니 라오드앗라이] 이 사거넹 대하여 대단히 화내다.

    • ເດືອດດານ [드앗단] 분노하다. 화를내다. build with anger

    • ເດືອດເນື້ອຮ້ອນໃຈ [드앗느아헌짜이] 조바심하다. 애태우다. 안달하다.

    • ເດືອດຜ່ານ [드앗판] 격노하다. 울컥울컥 치밀다.

    • ເດືອດຮ້ອນ [드앗헌]

      • 고통스러운. 고통을 겪은. 고통스럽다. 심한 고통을 겪다. troubled,

      • 마음을 졸이다. 조급해 하다.

      • ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນ [쌍쿠암드앗헌] 불안을 조장하다.

• ເດືອນ [드안] 달, moon, month

  • ເດືອນມັງກອນ [드안망껀] 1월, January

  • ເດືອນຈຽງ [드안찌앙] 음력 1월, first lunar month (Dec.)

  • ເດືອນອ້າຍ [드안아이] 음력 1월. first lunar month (Dec.)

  • ເດືອນກຸມພາ [드안꿈파] 2월, Feburuary

  • ເດືອນຍີ່ [드안니] 음력 2월, second lunar month (Jan.)

  • ເດືອນມີນາ [드안미나] 3월. March

  • ເດືອນເມສາ [드안매싸] 4월. April

  • ເດືອນພຶດສະພາ [드안픗싸파] 5월, May

  • ເດືອນມິຖຸນາ [드안미투나] 6월, June

  • ເດືອນກໍລະກົດ [드안꺼라꼿] 7월. July

  • ເດືອນສິງຫາ [드안씽하] 8월, August

  • ເດືອນກັນຍາ [드안깐냐] 9월. September

  • ເດືອນຕຸລາ [드안뚤라] 10월, October

  • ເດືອນພະຈິກ [드안파찍] 11월. November

  • ເດືອນທັນວາ [드안탄와] 12월. December

• 달, 년과 관련된 단어들 ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ເດືອນ ແລະ ປີ

  • ເດືອນຂຶ້ນ [드안큰] 초증달, 차 올라오는 달. 달이 뜨다. rising or waxing moon

  • ເດືອນດັບ [드안답] 그믐달. last period of the month

  • ເດືອນເພັງ [드안팽] 보름달. full moon

  • ເດືອນແຮມ [드안햄] 하현달, 저무는 달, the declining or waning moon

  • ເດືອນຫງາຍ [드안응아이] 달빛, moonlight

  • 달 ເດືອນ : 이번 달 ເດືອນນີ້ / 다음 달 ເດືອນໜ້າ / 지난 달 ເດືອນແລ້ສນີ້, ເດືອນຜ່ານມາ. ເດືອນກ່ອນ

    • 초순 ຕົ້ນເດືອນ / 하순 ທ້າຍເດືອນ

  • 년 ປີ : 작년 ປີກາຍ, ປີແລ້ວນີ້, ປີຜ່ານມາ / 올해 ປີນີ້ / 내년 ປີໜ້າ / 새해 ປີໃໝ່

    • 년초 ຕົ້ນປີ / 년중 ກາງປີ / 년말 ທ້າຍປີ

  • 세기 ສັດຕະວັດ

  • 12년 ທົດສະວັດ

ດວx [두아] ----------

• ດວງ [두앙] 둥근형의 물체, 공, 원, sphere, ball, circle, disk, spot, classification for circular in shape e.g. stars, lamps, seals etc

  • ດວງກາ [두앙까] 둥근 모양의 도장, 인장, seal, rubber stamp

  • ດວງກາໄປສະນີ [두앙까빠이싸니] /명/ 엽서 인장. postage stamp

  • ດວງຄົມ [두앙콤] 칼의 날카로운 날. sharp blade

  • ດວງຈັນ [두앙짠] 달. moon

  • ດວງໃຈ [두앙짜이] 심장, heart, most beloved

  • ດວງຈິດ [두앙찟] 마음. mind

  • ດວງສະໝອນ [두앙싸먼] 나의 사랑. my love

  • ດວງຊາຕາ [두앙싸따] 점성술의 천궁, 사주팔자. zodiac, horoscope

  • ດວງດາວ [두앙다오] 별, stars

  • ດວງດຽວກັນ [두앙디아오깐] 돌려쓰다. 왔다갔다 하면서 번갈아가면서 쓰다.

    • ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເຂັມດວງດຽວກັນ [허하이싸이캠두앙디아오깐] (주사기의) 바늘은 돌려사용하지 마세요.

  • ດວງຕາ [두앙따] 눈동자. eye

  • ດວງໄຟ [두앙파이] 전구. bulb

  • ດວງລາສີ [두앙라씨] 별점. 12궁도. horoscope

  • ດວງວິນຍານ [두앙윈냔] /명/ 영혼, soul

  • ດວງອາທິດ [두앙아팃], ດວງຕາເວັນ [두앙따왠] /명/ 해, sun

• ດ້ວງ [두앙] 유충. 벌레, beetle, larva, grub, caterpillar, pupa

• ດ້ວຍ [두아이] 함께, 역시, 가지고, 때문에, with, also, too, as well, made of

  • ດ້ວຍເຫດໃດ [두아이햇다이] 어찌하여? 어째서?

  • ດ້ວຍກັນ [두아이깐] 함께, together, also

  • ດ້ວຍຄວາມເສຍໃຈ [두아이쿠암씨아짜이] 속상해서, 유감으로, with regret

  • ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ [두아이쿠암닌디] 기쁨으로, 즐거움으로, with pleasure

  • ດ້ວຍຄວາມນັບຖື [두아이쿠암납트] 존경심을 가지고, respectfully

  • ເຕັມໄປດ້ວຍ [땜 빠이 두아이] ~로 가득차다. be full of

  • ທຸກຄົນໃນທີ່ນັ້ນ ຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ 그곳에 있는 모든 사람들이 성령으로 충만하였다.

    • ໃນຖັງເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າ 물통(물탱크)에 물이 가득차다.

  • ດ້ວຍວ່າ [두아이와] 왜냐하면, 그래서, 그렇기 때문에, ~에 따라서

• ດ່ວນ [두안] 급하게, urgent

• ດ້ວນ [두안] 일부를 잘라내어 줄이다. 삭감하다. be cut off, amputated, severed

ໄດ, ໃດ [다이] ----------

• ໃດ [다이] 다른 단어와 함께 사용하여 "무엇, 무슨, 어떤, 어찌, 왜" 의 뜻을 나타냄. whatever

• ໃດໆ [다이다이] 어떤, any

• ໄດ້ [다이]

  • /동/ 할 수 있는, get, obtain, can, be able, win, gain, acquire

  • 동사 앞에 사용하여 과거를 나타냄. used in front of a verb to from a past tense

    • ເປັນໄປໄດ້ [뺀빠이다이] 가능하다.

      • ເຮື້ອງນັ້ນເປັນໄປໄດ້ 그 일이 가능하다.

    • ໄດ້ການ [다이깐] 사용할 수 있는, 효과적인, useable, effective

    • ໄດ້ກຳໄລ [다이깜라이] 이익을 내다. make a profit

    • ໄດ້ແກ່ [다이깨] 즉, ~처럼, as for instance, namely

    • ໄດ້ກັນ [다이깐] 육체적 관계를 가지다. 부부가 되다. 연인이 되다. marry each other, take each other as lovers

    • ໄດ້ກັນ [다이깐] 잘 맞는, 적당한, well-matched, suitable

    • ໄດ້ກິ່ນ [다이낀] 냄새가 나다. smell

    • ໄດ້ຂ່າວ [다이카오] 뉴스를 듣다. get news

    • ໄດ້ຄືນ [다이큰] 되찾다. 만회하다. 회복하다. get back, recover

    • ໄດ້ຄວາມ [다이쿠암, 다이쾀] 정황을 알게 되다. 이치에 맞다. make sense, practical, useful

    • ໄດ້ໃຈ [다이짜이] 일으키다. 용기를 북돋아주다.

    • ໄດ້ສະຕິ [다이싸띠] 의식을 찾다. 소생하다. 각성하다. be awakend, regain consciousness

    • ໄດ້ສ່ວນ [다이쑤안] 균형이 잡히다. 고르다. well-proportioned

    • ໄດ້ເສຍກັນ [다이씨아깐] 성적 관계를 가지다. 부부가 된다. have sexual intercourse

    • ໄດ້ຍິນ [다이닌, 다이인] 듣다. hear

    • ໄດ້ບຸນ [다이분] 행운을 얻다. acquire merit

    • ໄດ້ປະໂຫຍດ [다이빠뇻] 이익이 되다. benefit

    • ໄດ້ເປົ່າ [다이빠오] 아무것도 얻지 못하다. get for nothing

    • ໄດ້ປຽບ [다이삐압] 우위를 점하다. 유리하다. get the advantage

    • ໄດ້ຜົນ [다이폰] 성공하다. 효과적이다. succeed, effective

    • ໄດ້ມູນ [다이문] 상속받다. inherit

    • ໄດ້ລາບ [다이랍] 운세가 트이다. 행운을 얻다. receive a windfall

    • ໄດ້ແລ້ວ [다이래오] 적당한, 끝내다. 오케이, suitable, okay

    • ໄດ້ຮັບ [다이합] 받다. receive

[ได้ / ໄດ້] -------------------------------

• 태국어나 라오스어의 동사는 위치에 따라서 다양한 기능을 하는데 그 중에서 '~할 수 있다', '~해도 된다' [다이] 동사는 여러 가지 기능과 의미를 가집니다. 여기에서는 조동사로 '가능'이나 '능력'을 나타내는 의미를 갖고 있어요. 특히 동사의 위치가 중요하니까 주의를 기울여주세요.

• 주어 + 동사 + 목적어 + ໄດ້

• 위의 규칙에 따라 단어를 위치시켜 문장을 만들면...

• ผมพูดภาษาไทยได้ [폼풋파싸타이다이] 저는 태국어를 할 수 있어요

-------------------------------------------

ເດົາ [다오] ----------

• ເດົາ [다오] 추측하다. guess, conjecture, estimate

• ເດົ້າ [다오]

  • 1. 위, 아래로 움직이다. move up and down, move in and out

  • 2. 성교하다. (성교할 때) 허리를 움직이다.

ດຳ [담] ----------

• ດຳ [담]

  • 1. 검은, black

  • 2. 심다.

• ດຳນາ [담나] 모를 심다. 모를 내다. transplant rice

  • ປັກດຳນາແຊງໄດ້ 50% [빡담나쌩다이하씹퍼쌘] 모내기 진척상황 50%이상 가능

• ດຳນໍ້າ [담남] 물속으로 뛰어들다. 다이빙하다 plunge into the water, dive

• ດຳເນີນ [담는, 담넌]

  • 걷다, 진행하다. 정진하다. 진척시키다. carry on, proceed

  • 진행하다. 실행하다. 집행하다. 진척시키다.

    • ໂຈະການດຳເນີນ [쪼깐담넌] (일의 진행을) 보류하다.

    • ດຳເນີນການ [담는깐, 담넌깐] 조치하다. 실행하다. operate, begin, manage

    • ດຳເນີນຄະດີ [담는카디] 법적 조치를 실행하다. put on trial

      • ກຳລັງດຳເນີນຄະດີ [깜랑담는카디] 조치가 진행중인

    • ດຳເນີນງານ [담는응안] 일을 실시해서 진행시키다. manage, direct

    • ດຳເນີນຊີວິດ [담는씨윗] 생활하다. 처세하다. earn a livelihood

    • ດຳເນີນທຸລະກິດ [담는투라낏] 비지니스를 하다.

    • ດຳເນີນໄປ [담는빠이] 정진하다.

• ດຳລິ [담리] 생각하다. 숙고하다. think, plan (royal), contemplate, consider

• ດຳລົງ [담롱]

  • 1. 유지하다. 보존하다. 수호하다. uphold, be permanent

  • 2. 존재(현존) 하다.

  • 3. 살아가다. 영위하다.

  • 4. 맡다. 담당하다.

  • 5. 곧다. 똑바르다. 정확하다.

  • 6. 가라앉다

    • ການດຳລົງຢູ່ໃນສັງຄົມເຮົາ [깐담롱유나이쌍콤하오] 인간들의 사회존재

    • ການດຳລົງຕຳແໜ່ງຜູ້ອຳນວຍການໂຮງງານ [깐담롱땀냉푸암누아이깐홍안] 공장장 직무를 맡고 있다.

    • ດຳລົງວົງຕະກູນ [담롱옹따꾼] 가계를 유지하다.

    • ດຳລົງໄວ້ [담롱와이] 유지하다.