06 ສ
ສ [써] 라오스어의 6번째 자음. the sixth consonant of the Lao alphabet (high consonant)
ສະ [싸] ----------
ສະ [싸]
1. 연못, pond,
2. 머리를 감다. wash (hair)
ສະກັດ [싸깟] 막다. 예방하다. obstruct, prevent
ສະກັດກັ້ນ [싸깟깐] 질병 등의 예방. 질병 전파 방지
ສະການ [싸깐] 시신, 시체
ງານສົ່ງສະການ [응안쏭싸깐] 시체를 보내는 의식, 장례식
ສະເກັດ [싸깻] 파편, 조각, 부스럼, 딱지. pieces, bits, scap
ສະເກັດລະເບີດ [싸깻라벗] 폭탄의 조각, bomb fragment
ສະກຸນ [싸꾼] 혈통, 가족, family
ສະກົດ [싸꼿] 철자를 말하다. spell
ສະກົດຕາມຮອຍ [싸꼿땀허이] 추적하다. 미행하다. trail, trace.
ສະກົດຮອຍ [싸꼿허이] 추적하다. 미행하다. trail, trace
ສະງົບ [쌍옵] 조용. peace, calm /동/ 조용하다. be calm, quiet down
ສປປລາວສະງົບດີ ແລະ ໜ້າທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຸດບໍ? 라오스는 조용하고 여행하기 좋은가?
ສະສາງ [싸쌍] 깨끗하게 치우다. clean up
ສະສົມ [싸솜] 모으다. collect, stock
ຊັບສົມບັດ [싸쏨밧] 재물
ສະດຸດ [싸둣] 발이 걸려 넘어지다. 갑자기 멈추다. stumble
ສະເດັດ [싸댓] (왕, 하나님이) 행차하시다. 오시다.
ສະເດັດຄືນມາ [싸댓큰마] 부활하여 오신
ສະແດງ [싸댕], ສຳແດງ [쌈댕]
ສະແດງ [싸댕]
(일반적인 표현) 보여주다. 나타나다. show, act, express
표시하다. 표현하다. 설명하다. 해설하다.
전시하다. 표명하다.
진열하다. 전람하다.
연기해 보다. 연출하다.
발표하다. 치사하다.
ສະແດງກິລິຍາ [싸댕끼리냐] 행동하다. 표현하다.
ສະແດງກິລິຍາຢ່າງບໍ່ພໍໃຈ [싸댕끼리냐 양버퍼짜이] 불만족을 표현하다.
ສະແດງກົນ [싸댕꼰] 속이다. 사기치다.
ສະແດງກຳລັງ [싸댕깜랑] 힘을 표명하다.
ສະແດງຄວາມຂອບໃຈ [싸댕쿠암컵짜이] 감사표시를 하다.
ສະແດງຄວາມເຄົາລົບ [싸댕쿠암카오롭] 존경을 표하다.
ສະແດງອາການ [싸댕아깐] 증상이 나타나다.
ສະແດງອອກ [싸댕억] 표현하다. 나타내다.
ສຳແດງ [쌈댕]
(왕, 하나님만 사용) 보여주다. show, express, declare
표시하다. 나타내 보이다. 표현하다. 나타내다.
ສະດວກ [싸두악] 편리한, convenient
ສະຕິ [싸띠]
1. 지각, 감각, 의식, 심신, 이성conscious
2. 생각할 수 있는 것. 기억
3. 주의깊은, 사려깊은
ບໍ່ມີສະຕິ [버미싸띠] (잠이 너무 와서) 정신이 없다.
ສະຕິບໍ່ດີ [싸띠버디] 정신이상의, 신경착란의, 신경이 정상이 아닌.
ສະຕິປັນຍາ [싸띠빤냐] /명/ 지혜, 기지, 재치, 지성, intelligence
4. 여성, 여자, 부녀
5. 남편에게 성실한 (진실한) 부인 (아내)
ສະຕຣີ, สตรี [싸뜨리] (태) 여성, 부녀자, woman
ສຸພາບສະຕິ [수팝싸띠] 숙녀
ສະຕິກາມ [싸띠깜] 색기가 있다. 호색의
ສະຕິຊົນ [싸띠쏜] 여성, 여자
ສະຕິພາບ [싸띠팝] 여자기질, 여자다움, 여성다움, 여성의 특질, 아내의 지위(신분)
ສະຕິເພດ [싸띠팻] 여성, 여자
ສະເຕັບປູລູ [싸땝뿌루] 스테이플러(스테이플스), 호치키스
ສະແຕມ [싸땜] 스템프, postage stamp
ສະຖານ [싸탄] 지역, place, premise
ສະຖານກົງສຸນ [싸탄꽁쑨] 영사관, consulate
ສະຖານທີ່ [싸탄티] 장소, 위치, place, location, spot
ສະຖານທູດ [싸탄툿] 대사관, embassy
ສະຖານພະຍາບານ [싸탄파냐반] 병원. infirmary, hospital
ສະຖານະ [싸타나] 상황, 상태, 정황, 긴급한 상황, 절박상태
ສະຖານະການ [싸타나깐] 형세, 국제, 상황
ສະຖານະການສົງຄາມ [싸타나깐 쏭캄] 전세, 전생상황
ສະຖານະການທາງການເມືອງ [싸타나깐 탕깐므앙] 정치상황, 정세
ສະຖານະການທາງເສດຖະກິດ [싸타나깐 탕쎗타낏] 경제상황
ສະຖານະການເປັນປົກກະຕິ [싸타나깐 뺀뽁까띠] 정상상태, 보통상황
ສະຖານະການແບບນີ້ [싸타나깐 뱁니] 이러한 상황, 이러한 모양
ສະຖານະຄັບຂັນ [싸타나캅칸] 위기상황, 긴급한 상황, 절박상태
ສະຖານະສຸກເສີນ [싸타나쑥쓴] 위급한 상황
ສະຖານະທາງການຄ້າ [싸타나탕깐카] 제정상황, 금융상황
ສະຖານະບໍ່ປອດໄພ [싸타나버뻣파이] 위험한 상황
ສະຖານະປັດຈຸບັນ [싸타나빠쭈반] 현재상황, 지금의 상태
ສະຖານີ [싸타니] 정류장, station
ສະຖາບັນ [싸타반] 학원, 연구원, 기구, institution
ສະຖາປະນາ [싸타빠나] (헌법 등을) 제정하다. 설치하다. establish
ສະຖາປະນິກ [싸타빠닉] 건축가, 설계자. architect
ສະຖາປັດຍາກຳ [싸타밧냐깜] 건축, 건축학, architecture
ສະຖິຕິ [싸티띠] 통계, statistics
ສະທ້ານ [싸탄] (추위, 공포, 고열 등으로) 벌벌 떨다. 전율하다. 오싹하다. 큰소리로 울려 퍼지다.
ສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ [싸탄완와이] 떨다. 흔들리다. 진동하다.
ເພາະພຣະອົງຢູ່ເບື້ອງຂວາຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ 그가 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 않을 것이다.
ສະທ້ອນ [싸턴]
1. 반영하다.반사하여 되비치다. reflection, echo, rebound, reflect.
2. 역행하다. 되돌아가다.
3. 충격받아 심호흡하다.
ສຽງສະທ້ອນ [씨앙싸턴] 메아리. 음파가 반사하여 들리는 소리
ນີ້ແມ່ນສຽງສະທ້ອນທີ່ໃຫ້ກຳລັງໃຈແທ້ໆ 이 메아리 소리를 듣고 정말 힘이 났다.
ສະທ້ອນກັບ [싸턴깝] 역행하다. 되돌아오다.
ສະທ້ອນໃຈ [싸턴짜이] 길게 탄식하다. 한숨을 쉬다. 가슴이 막히다.
ສະທ້ອນຖອນໃຈ [싸턴턴짜이] 한숨을 쉬다.
ສະເທືອນ [싸트안]
1. 떨다. 흔들리다. 움직이다. shake, move
2. (약간 나쁜쪽으로) 영향을 미치다. 진동하다. 파급하다. 흔들리다.
ມັນສະເທືອນ ໂລກປານນີ້ວະ? 이 질병이 세계를 흔들만큼 위험한 질병입니까?
ວັນທີ່ 16 ສິງຫາ ທີວີບີເອສ ແລະ ວີບີຊີ ລາຍງານເຫດຄາດຕະກຳສະເທືອນຂວັນກາງຫົນທາງໃນມົນທົນເຫີຫນານທາງຕອນກາງຂອງຫະເທດຈີນ 혼을 놀라 떨게하는 살인사건이 발생
ສະນັ້ນ [싸난] 그래서, therefore, so
ສະນິດ, ສະໜິດ, [싸닛]
친한, 친밀한, 절친하다.
원만하다. 겸허하다. 온화하다. 예절바르다.
ເພື່ອນສະໜິດ [프안싸닛] ໝູ່ເພື່ອນສະໜິດ [무프안싸닛] 친한친구
ສະໜິດໃຈ [싸닛짜이] 허물없다. 아주친하다
ສະນິດສະນົມ, ສະໜິດສະໜົມ [싸닛싸놈] 친밀한
ພິທີສິນມະຫານະນິດ [피티씬마하싸닛] 성찬식
ສະນໍ້າ [싸남] 연못, pond
ສະບາຍ [싸바이] 평안한, comfortable
ສະບາຍໃຈ [싸바이짜이] 평안하게. at ease
ສະບາຍດີ [싸바이디] 안녕하세요. hello, hi, good day
ສະບາຍດີບໍ່? [싸바이디버] 안녕하세요? 어떠세요? how are you?
ສະບູ [싸부] 비누, soap
ສຸສະບູ [쑤싸부] 비누칠을 하다.
ສະບຽງ [싸비앙], ສະບຽງອາຫານ [싸비앙아한]
음식, 식량, 양식,
여행을 위해 준비한 음식
ການຂາດແຄນສະບຽງອາຫານ [깐캇캔 싸비앙아한] 음식의 부족
ສະພາ [싸파] 의회, 회당, 위원회, 협회, 회(의)장, 의원, 사닥, 구락부. assembly
ສະພາແຫ່ງຊາດ [싸파행쌋] /명/ 국회, National Assembly
ສະພາເທສະບານ [싸파태싸반] 시의회, 지방의회
ສະພາສູງສູດ [싸파쑹쑷] 공회
ບັນດາ ສະມາຊິກ ຂອງ^ສະພາ ສູງສຸດ ຕ່າງ ກໍ ງຶດ ປະຫລາດ^ໃຈ 공회의 모든 위원들은 (이러한 내용들을 듣고) 놀랐다.
ສະພານ [싸판] 다리. bridge
ສະພາບ [싸팝]
1. 상황, 상태, 정황, 경황, circumstance, situation, condition
ສະພາບການ [싸팝깐] 정황, 상황, 상태
ສະພາບກຽມພ້ອມ [싸팝끼암펌] 준비되어 있는
ສະພາບຄວາມເປັນຈິງ [싸팝 쿠암뺀찡] 현상, 실제상황
ສະພາບທີ່ເປັນຈິງ [싸팝티뺀찡] 상황, 실제
ສະພາບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ [싸팝 쿠암늉냑] 어려운 상황, 복잡한 상황(상태)
ສະພາບຊີວິດ [싸팝씨윗] 생활상태
ສະພາບດ່າງ [싸팝당] 알카리성
ສະພາບນຳ [싸팝남] (순리) 전도성, conductivity
ສະພາບທົ່ວໄປ [싸팝투아빠이] 일반성, 보편화(성)
ສະພາບບັງຄັບ [싸팝방캅] 의무
ສະພາບບຸກຄົນ [싸팝북콘] 개성, 인격
ສະຖານະການ [싸타나깐] 형세, 국제, 상황
2. 주위환경, 자연, 자연법칙, 천성, 천연
ສະພາບທຳ [싸팝탐] 자연의 법칙, 정상적인 상태, 천연
ສະພາບດິນຟ້າອາກາດ [싸팝딘파아깟] 주위환경
ສະພາບແວດລ້ອມ [싸팝왯럼] 환경, 주위환경
ສະພາບອາກາດມີການປ່ຽງແປງ ໃນທົ່ວໂລກ 전세계적으로 기후 조건이 변화하고 있다 (원문)
ສະເພາະ [싸퍼] 특히, specifically
ສະມັດຖະພາບ [싸맛타팝], ສະມັດຕະພາບ [싸맛따팝] 효능, 능력, 재능
ຜູ້ລ້ຽງສັດຍັງສາມາດ ຍົກສະມັດຖະພາບການຜະລິດສັດ ດ້ວຍການເອົາໃຈໃສ່ປະລິມານຂອງອາຫານ 동물을 기르는 사람은 사료의 양을 늘림으로인해 생산성을 높일 수 있다.
ຍົກລະດັບສະມັດຖະພາບຂອງຜົນຜະລິດ 생산 능력의 수준을 높이다.
ສະມາຄົມ [싸마콤]
1. 협회, 단체, 사회(집단),
2. 의회, 회의, 집회, 회장, association
3. 교제하다. 사귀다.
ສະມາຄົມນັກສຶກສາເກົ່າ [싸마콤 낙쓱싸 까오], ສະມາຄົມນັກຮຽນເກົ່າ [싸마콤 낙히안 까오] 동창회
ສະມາຄົມໜັງສືພິມ [싸마콤 낭쓰핌] 출판협회, 신문협회
ສະມາຊິກ [싸마씩] 회원, 멤버, member
ສະມຸດ [싸뭇] 공책, notebook
ຫ້ອງສະມຸດ [헝싸뭇] 도서관
ສະມຸດຄູ່ມື [싸뭇쿠므] 핸드북, 메뉴얼, manual
ສະມຸດບັນທຶກ [싸뭇반특] 책, 공책, book, notebook
ສະລິບ [쌀립] 팬티 (slip의 편형어로 보임)
ສະລິບເຂົ້າງາມກົ້ນ T-팬티
ສະແລ້ງ [쌀랭] 주사기. syringe
ສະຫງວນລິຂະສິດ [쌍우안리카씻, 쌍원리카씻] 저작권, copyright
저작권과 관련된 표현
ເນື້ອໃນ ທຸກບົດ, ຕອນ ໃນປຶ້ມຫົວນີ້ ແມ່ນສະຫງວນລິຂະສິດ ໂດຍ ດາລາ ກັນລະຍາ(ຊື່) ຫ້າມນຳເອົາໄປພິມເຜີຍແຜ່ ບໍ່ວ່າໃນປຶ້ມ ວາລະສານ ຫຼື ທາງເອເລັກໂຕຼນິກ ເພາະບົດປະພັນ ແລະ ຮູບແມ້ມແມ່ນການປະດິດສ້າງ ຂອງນັກປະພັນ ແລະ ສິລະປີນສະນັ້ນ ຖ້າທ່ານຜູ້ໃດ ຍາກນຳໄປເຜີຍແຜ່ເພື່ອການສຶກສາ ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ ຂໍອະນຸຍາດ ນຳເຈົ້າຂອງລິຂະສິດດ້ວຍ. ຂໍຂອບໃຈ.
ສະຫງົບ [쌍옵] 조용한, 안정된, 평화로운, calm, silent, quiet
ຄວາມສະຫງົບ [쿠암쌍옵] 평화. peace
ສະຫງົບສຸກ [쌍옵쑥] 평안하다. 조용하다. 평화롭다.
ຄວາມສະຫງົບສຸກ [쿠암쌍옵쑥] 평안, 평화
ສະຫງົບເສິກ [쌍옵썩] 종전, 휴전, 전쟁을 중지함. truce
ສະຫງົບສົງຄາມ [쌍옵 쏭캄] 종전, 휴전, end of the war
ສະຫງົບສະຫງ່ຽມ [쌍옵쌍이암] 부드러운, gentle
ສະຫງົບສະຕິອາລົມ [쌍옵싸띠아롬] 자신을 제어하다. restrain oneself
ສະຫງ່າ [쌍아] 영광의, 웅장한. 훌륭한, graceful
ສະຫງ່າລາສີ, ສະຫງ່າຣາສີ [쌍아라씨], 영광, 화려함. 장관. 웅장.
ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອ ເຈົ້າຄົງຈະໄດ້ເຫັນສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າ. 네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라
ສະໜັບສະໜູນ [싸납싸눈] 도와주다. support
ສະໜາມ [싸남] 장소, 필드, field
ສະໜາມກິລາ [싸남낄라] 운동장, 스포츠 스타디움. sport stadium
ສະໜາມບິນ [싸남빈] 공항. airport
ສະໜາມມວຍ [싸남무아이] 권투 경기장, boxing arena
ສະໜາມລົບ [싸남롭] 전쟁터, battlefield
ສະໜາມຫຍ້າ [씨남냐] 초지. lawn
ສະໜາມຫຼິ້ນ [싸남린] 운동장, playground
ສະໜອງ [싸넝]
1. 반응하다. 대답하다. respond
2. 보답하다. 갚다. return (a kindness)
3. 부응하다. ~에 따르다
4. 바꾸다. 대체하다.
5. 만족하다.
6. 잇다. 접합하다.
ຕອບສະໜອງ [떱싸넝] 반응하다. 작용하다. ~이 되다. 답하다.
ພູມແພ້ແມ່ນການຕອບສະໜອງຂອງຮ່າງກາຍເມື່ອມີສິ່ງແປກປອມເຂົ້າມາໃນຮ່າງກາຍ 알러지는 외부물질이 몸에 침입했을 때의 반응작용을 말한다.
ເປັນການຕອບສະໜອງທາງດ້ານອາຫານ ແລະ ສ້າງລາຍຮັບເພີ່ມ (닭은 가정에서) 음식이 될 수 있으며, 수입이 될 수도 있다.
ສະໜອງໄຂ [싸넝카이] 해답하다. 설명하다. 해설하다. 대답하다. 응답하다.
ສະໜອງຄຸນ [싸넝쿤] 은혜에 보답하다.
ສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ [싸넝쿠암떵깐] 수요에 충족하다.
ການສະໜອງ ກັບ ຄວາມຕ້ອງການ [깐싸넝 깝 쿠암떵깐] 수요와 공급
ສະໜອງຄຳຮຽກຮ້ອງ [싸넝캄히악헝] 요구에 부응하다.
ສະໜອງສານ [싸넝싼] 편지에 답하다. 답장을 하다.
ສະໜອງພະໂອນ [싸넝파온] 국왕 또는 여왕의 시녀
ສະໜຸກ [싸눅] 재미있는. 즐거운
ສະໜຸກສະໜານ [싸눅싸난] 재미있는, 행복한, fun, happy
ສະເໜ່ [싸내] 이성간의 매력, charm
ສະເໜີ [싸너] 제출하다. 추천하다. 건의하다.
ໃບສະເໜີ [바이싸너] 추천서, 건의서
ນຳສະເໜີ [남싸너] 발표하다. presented
ນຳສະເໜີກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງແຕ່ລະມື້ 매일 이루어졌던 행사에 대한 발표
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເພິ່ນຈຶ່ນ ສະເໜີຊາຍສອງຄົນ ຄືໂຢເຊັບ ແລະ ມັດເທຍ
그러자 그들이 요샙과 맛디아 두 사람을 추천하였다.
ການສະເໜີ [깐싸너] 건의, 제출(한 것)
ສະໝັກ [싸막] 지원하다. 자원봉사하다. volunteer, apply
ສະໝັກໃຈ [싸막짜이] 자원하는 마음으로, 의도적으로, willing, voluntarily
ສະໝໍ [싸머] 배의 닻. anchor
ສະເໝີ [싸머] 항상. 똑같다, equal, level, always
ສະໝໍ່ສະເໝີ [싸머싸머]
1. 균일하다. 고르다. 일정하다. 동등하다.
2. 평형의, 균형의,
3. 항상, 시종일관하다. 꾸준하다.
4. 앞뒤가 일치하다.
ສະໝອງ [싸멍] 뇌, 지혜, 사상. brain, mind, intelligence
ສະໝຽນ [싸미안] 사무원, 직원, secretary, clerk
ສະໄໝ [싸마이] 시대, period of time, era
ສະໄໝໃໝ່ [싸마이마이] 현대의, modern
ສະຫຼະ [쌀라] 희생, 희생하다. vowel, sacrifice, abandon, forsake, renounce, abdicate
ສະຫຼະຖິ້ມ [쌀라팀] 버리다. 그만두다. abandon
ສະຫຼັກ [쌀락] 조각하다. sculpture, carve
ສະຫຼັກຫຼັງ [쌀락랑] /동/ 조각하다. sculpture, carve, endorse
ແກະສະລັກ [깨싸락, 깨쌀락], ສະລັກ, ສລັກ, ສະຫຼັກ [쌀락, 싸락] /동/ 조각하다. 조각하여 작품을 만들다. carve
[유사어]. ສະຫຼາກ [쌀락] 제비뽑다.
ສະຫຼັບ [쌀랍]
교대하다. 한번씩 하다. alternate
간격을 유지하다. 간격을 두다
교체하다. 교차하다. 엇갈리다.
교류하다. 왕래하다
ສະຫຼັບກັນ [쌀랍깐] 서로 한번씩 하다.
ສະຫຼັບແຂ້ວປາ [쌀랍캐오빠] 물고기의 이가 맞물리지 않다. 지그재그의
ສະຫຼັບສະຫຼອນ [쌀랍쌀런] 혼잡하다. 무차별의, 닥치는데로, 구별없이 난잡하게
ສະຫຼັບສັບຊ້ອນ [쌀랍쌉썬] 복잡하게 뒤섞여 있다. 복잡하다.
ສະຫຼັບສາກ [쌀랍싹] 연국의 막간이나 영화의 상영전 촌극이나 쇼 등을 보는 것
ສະຫຼັບສີ [쌀랍씨] 무늬가 얼룩 얼룩하다. 여러가지의 색
ສະຫຼັບຍິງຊາຍ [쌀랍잉싸이] 남녀가 엇갈리게 서다.
ສະຫຼັບຫວ່າງກັບ [쌀랍왕깝] 교재하다, 교류하다.
ສະຫຼັບຫວ່າງກັບຊົນເຜົ່າອື່ໆ [쌀랍왕깝쏜파오은은] 다른 민족들과 교류하다
ສະຫຼາກ [쌀락, 싸락]
1. /명/ 제비, 복권, 추첨, 상표, 라벨. lottery ticket
2. /동/ 추첨하다. 제비뽑다.
ຈົກສະຫຼາກ [쪽쌀락] /동/ 제비를 뽑다.
ສະຫຼາດ [쌀랏, 싸랏] 영리한, intelligent, clever, wise
ສະຫຼຽວສະຫຼາດ [쌀리아오쌀랏, 싸리아오싸랏] 현명하게 보이는
ມີບາງຊ່ວງເວລາທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກຄຳແນະນຳທີ່ສະຫຼຽວສະຫຼາດ
ເປັນຄົນສະຫລຽວສະຫລາດ [뺀콘쌀리아오쌀랏] 총명한 사람
ສະຫຼາມ [쌀람] 상어. shark
ສະຫຼອກກອກ [쌀럭꺽] 재미난, 교활한, sly, funny, cunning
ສະຫຼອງ [쌀렁] 축하하다. celebrate
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ [쌀름쌀렁] 축하하다. celebrate
ສະຫຼຸບ [쌀룹] 요약하다. summarize, conclude, summary,
ສະຫຼົດ [쌀롯], ສະຫຼົດໃຈ! [쌀롯짜이] 슬픈 일이네요!
ສະຫວັດດີ [싸왓디] 인사. salutation
ສະຫວັດດີການ [싸왓디깐] 복지. walfare
ສະຫວັດດີພາບ [싸왓디팝] 안전. safety
ສະຫວັນ [싸완] 천국. paradise, heaven
ສະຫວັນນະຄົດ [싸완나콧] 왕의 죽음. death of the king
ສະຫວ່າງແຈ້ງ [싸왕쨍] 밝은. bright
ສະຫວາດ [싸왓] 좋아하다. be fond of
ສະຫວ່ານ [싸완] 드라이버. gimlet, screw driver
ສະຫວິດໄຟ [싸윗파이] 전기 스위치, electric switch
ສະເຫວີຍ [싸워이] 먹다. eat (royal)
ສະແຫວງຫາ [싸왱] 뒤쫓다. 추구하다. 수색하다.
ສະແຫວງໂຊກ [싸왱쏙] 행운을 찾다
ສະແຫວງບຸນ [싸왱분] 자비를 원하다
ສະແຫວງຫາ [싸왱하] 찾다 (공손표현) 추구하다. 탐구하다. 적극적으로 찾다
ສະແຫວງຫາຄວາມປອດໄພ [싸왱하 쿠암뻣파이] 안전을 구하다
ສະແຫວງຫາອຳນາດ [싸왱하 암낫] 권위를 구하다, 권위를 원하다.
ສະຫະກອນ [싸하껀] 협동조합. cooperative, association
ສະຫະປະຊາຊາດ [싸하빠싸쌋] UN, United Nations
ສະຫະລັດອາເມລິກາ [싸하랏아매리까] 미국, United States of America
ສະຫະພັນ [싸하판] 연맹, federation
ສະຫະພາບ [싸하팝] 합병, 연합, union
ສະຫາຍ [싸하이] 친구, friend, comrade
ສະຫົວ [싸후아] 머리를 감다. wash hair
ສະອາດ [싸앗] 깨끗한, clean
ສະອາບນໍ້າ [싸압남] 욕조. wash basin, bath tub
ສະເອິະ [싸어] 딸꾹질하다. hiccup
ສັx [싸] ----------
ສັກ [싹] 주사를 놓다. carve, inject
ສັກຢາ [싹야] 접종하다. 주사를 놓다.
ສັກລາຍ [싹라이] 문신. tattoo
ສັກກະລາດ [싹깔랏] 시대, era
ສັກກະຍະພາບ [싹까냐팝] 잠재력
ສັກຂີພະຍານ [싹키파냔] 증인, witness
ສັກດາ [싹다] 힘. power
ສັກສິດ [싹씻] 신성한, 거룩한
ພູເຂົາສັກສິດ [푸카오싹씻] 신성한 산
ສັກສີ [싹씨] 명성, dignity, reputation
ສັກດິນາ [싹디나] 땅주인, land holder
ສົກ [쏙] 시대, year, era
ສົກກະປົກ [쏙까뽁] 더러운, dirty
สกปรก [쏙까쁘록] 더러운
ສັກກະຫຼາດ [싹까랏] 시대, era,
ສັກກາລະບູຊາ [싹까라부싸] 경배하다. 예배하다. 숭배하다. worship
ສັງກະສີ [쌍까씨] 함석, 함석판, zinc
ສັງຄະລາດ [쌍카랏] 대제사장, chief priest, patriarch
ສັງຄົມ [쌍콤]
1. 커뮤니티, 사회. 모임. 단체, 사회단체, society
2. 사회교제, 사교
ສັງຄົມສາດ [쌍콤쌋], ສັງຄົມວິທະຍາ [쌍콤위타냐] 사회학
ສັງຄົມສຶກສາ [쌍콤쓱싸] 사회연구, 사회교육
ສັງຄົມສົງເຄາະ [쌍콤쏭커] 사회복지, 사회복지사업
ສັງຄົມຊັ້ນສູງ [쌍콤싼쑹] 상급사회
ສັງຄົມນິຍົມ [쌍콤니뇸] 사회주의
ສັງຄົມມະນຸດ [쌍콤마눗] 인간사회
ສັງຄົມວິທະຍາ [쌍콤위타냐] 사회학, 사회과학
ສັ່ງ [쌍] 주문하다. command, order
ສັງເກດ [쌍깻] 관찰하다. 살피다. 주목하다. 주시하다. observe, notice
ເຄີຍສັງເກດບໍ່ [커이쌍깻버] 본적 있어요?
ນັກສັງເກດ [낙쌍깻] 관찰자
ສັງເກດການ [쌍깻깐] 관찰하다. (행태나 사태를) 주시하다.
ສັງເກດດີ [쌍깻디디] 잘 관찰하다. 주의깊게 살펴보다.
ສັງເກດເຫັນ [쌍깻핸] 주의깊게 보다. 사태를 주시하여보다.
ສັ່ງຂີ້ມູກ [쌍키묵] 콧물이 흐르다. blow nose
ສັງສັນ [쌍싼]
저녁, evening
모임. 상호작용, assemble, associates, interactions, reunion
ງານລ້ຽງສັງສັນ [응안리앙쌍싼] 모임에 식사를 대접하다.
ສັ່ງຢາ [쌍야] 약을 처방하다. prescribe medicine
ໃບສັ່ງຢາ [바이쌍야] 처방전
ສັງຫານ [쌍한] 죽이다. 살해하다.
ສັດ [쌋]
1. 동물, animal, 생물, 생명, 물체
ສັດກິນຊີ້ນ [쌋낀씬], ສັດກິນເນື້ອ [쌋낀느아] 육식둥물
ສັດກິນຜັກ [쌋낀팍] 초식동물
ສັດກິນແມງໄມ້ [쌋낀맹마이] 식충동물
ສັດຄ້ຽວເອື້ອງ [쌋키아오으앙, 쌋키아우으앙] 반추동물
ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນໍ້າ [쌋킁복킁남] 양서류
ສັດສີ່ຕີນ [쌋씨띤] 네발동물
ສັດສອງຕີນ [쌋썽띤] 두발동물
ສັດດູດນົມ [쌋둣놈] 포유동물
ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນໍ້ານົມ [쌋리앙룩두아이남놈] 포유류. mammal
ສັດຕະວະສາດ [쌋따와쌋] 동물학
ສັດຕະວະສານ [쌋따와싼] 용맹
ສັດຕະວະທາດ [쌋따와탓] 동물세계, 생물세계
ສັດຕະວະແພດ [쌋따와팻] 수의사
ສັດຕະວະແພດສາດ [쌋따와팻쌋] 수의학
ສັດທະເລ [쌋탈래, 쌋타래] 해양동물
ສັດນໍ້າ [쌋남] 수상동물
ສັດບົກ [쌋복] 육상동물
ສັດບໍ່ມີກະດູກ [쌋버미까둑] 무척추동물
ສັດບໍ່ມີແຂ້ວ [쌋버미캐오] (이가없는) 반치류의 동물
ສັດປະເສີດ [쌋빠씃] 고등동물
ສັດປ່າ [쌋빠] 야생동물
ສັດບ້ານ [쌋반] 집에서 기르는 동물, 가축
ສັດລ້ຽງ [쌋리앙] 가축, 애완동물, pet.
ສັດມີກະດູກສັນຫຼັງ [쌋미까둑싼랑] 척추동물, 등뼈동물
ສັດໂລກ [쌋록] 생명체, creature
ສັດເລືອຄານ [쌋르아칸] 파충류
ເລືອ [르아] 기다. 기어다니다. (덩굴식물이) 퍼져나가다
ຄານ [칸] 기다. 기어가다. 매혹적인 아름다운, 지레. 지주
ສັດເລືອດເຍັນ [쌋르앗낸] 냉혈동물
ສັດເລືອດອຸ່ນ [쌋르앗운] 온혈동물
2. 참된, 정직한, true, honest, 충실, 성실, 진실
3. 승낙하는 말, 맹세하는 말
4. 진정하다. 진실되다. 정직하다. 성실하다.
ສັດຈິງ [쌋찡] /형/ 정직한, 진실된, truthful
ສັດຈະ [쌋짜] /명/ 명예, 진실, honor, truth
ສັດຈະທຳ [쌋짜탐] /명/ 정의로운 법. law of truth
ສັດຈາບັນ [쌋짜반] /명/ 승인, 인가, ratification
ສັດຈະນິຍາຍ [쌋짜니냐이] 실화
ສັດຈະນິຍົມ [쌋짜니욤] 사실주의. 실존철학
ສັດຊື່ [쌋쓰] 성실하다. 진실되다. 정직하다. 충성하다. 신뢰하다. honest, sincere, loyal
ຄວາມສັດຊື່ [쿠암쌋쓰] 정직, 성실, 충성
ດ້ວຍໃຈສັດຊື່ [두어이짜이쌋쓰] 진실한 마음으로
쌀을 되는데 사용하는 대나무로 엮은 바구니
옛날 총구에 채우는 화약을 다는데에 사용한 도구
옛날 용량단위(20리터)
ສັດສະຕະສາດ [쌋싸따쌋] 군사학
ສັດຕະ [쌋따]
1. (수사) 일곱
2. 부착되다. 결착되다.
3. 동물, 영혼, 원소, 물질
ສັດຕະມະ [쌋따마] (수사) (서수사) 제 7의
ສັດຕະວານ [쌋따완] 7일, 일주일
ສັດຕະວັດ [쌋따왓] , ສະຕະວັດ [싸따왓] 세기, entury
ສັດຕູ [쌋뚜] 적, enemy
ສັນ [싼]
1. 원숭이띠,
2. ~처럼, ~같이,
3. (불교) (승려가) 식사하다. 공양하다.
4. 시의 한 형식. 중음과 경음의 형식을 중시하고 빠리어의 사용이 많은 복잡한 시 형식
ສັນລະເສີນ [싼라쓴], ສັນເສີນ [싼쓴] 축하하다. 경배하다. 예배하다. 찬미하다. 칭찬하다. congratulate, praise
ສັນລະເສີນຍ້ອງຍໍ [싼라쓴녕녀] /동/ 찬양하다. 찬미하다. praise
ສັນເສີນພະບາລະມີ [싼쓴파바라미] 국왕을 찬양함. 하나님의 은혜에 대해 찬양함
ສັນຈອນ [싼쩐] 왕래하다. 방랑하다. 떠돌다.
ມື້ສັນວັນດີ [무싼완디], ມື້ສັນວັນດີຄັກແມ່ [무싼완디칵내] 손없는 날
5. (칼이나 도끼의) 등
6. 긴 선으로 높이 부풀어 올라간 것, 융기선
7. 척추. 등
ສັນພູ [싼푸] 산등성이. 산봉우리 줄기
ສັນມິດ [싼밋] 칼등
ສັນປຶ້ມ [싼쁨] 책의 등
ສັນຫຼັງ [싼랑] /명/ 척추. ridge of the spine
ກະດູກສັນຫຼັງ [까둑싼랑] 등뼈
ສັ່ນ [싼] 떨다. 흔들리다. 진동하다. tremble, shake
ສັ່ນກະດິງ [싼까딩] /동/ 종을 치다 ring a bell
ສັ່ນສະເທືອນ [싼싸트안] /동/ 진동하다. vibrate, move harshly
ສັ່ນເຊັນ [싼쌘] 마음까지 떨리다. 감정까지 떨리다.
ສັນຊາດ [싼쌋] 국적, nationality
ສັນຊາຕະຍານ [싼쌋따냔], ສັນຊາດສະຍານ [싼쌋싸냔] 본능,
ຕາມສັນຊາດສະຍານ [땀싼쌋싸냔] 본능적으로
ໄກ່ຕາມສັນຊາດສະຍານຂອງມັນ ມັກນອນຢູ່ງ່າໄມ້ສູງ 닭은 본능적으로 높은 가지에서 잠 자는 것을 좋아한다.
ສັນຍາ [싼냐, 싼야]
1. 약속, 조약, 계약, treaty, contract, promise
2. 부대조건, 속박, 묶여짐, 의무, 묶다. 속박하다. (필수) 의무
ສັນຍາເຊົ່າ [싼냐싸오] /명/ 임대차 계약, lease
ພຣະສັນຍາ [프라싼냐] 언약, 약속 (그때 그때 하시는 하나님의 약속)
ພັນທະສັນຍາ [판타싼냐] 언약, 약속 (영구적인 신의 약속)
ພັນທະສັນຍາໃໝ່ [판타싼냐마이] 새 언약, 선경의 신약
ພັນທະສັນຍາເດີມ [판타싼냐듬] 옛 언약, 성경의 구약
ສັນຍານ [싼냔] 신호, signal
ເປໂຕໃຊ້ມືເຮັດສັນຍານໃຫ້ພວກເຂົາມິດ 베드로가 손으로 신호를 주어 그들을 조용하게 했다.
ສັນຍານເຕືອນຄົນທີ່ຂາດແມັກນີຊຽມ!!! 마그네시움 부족시 나타나는 경고 신호 (원문)
ສັນຍານໄພ [싼냔파이] 위험신호, 알람, alarm
ສັນດານ [싼단] 특성, character, trait
ສັນໂດດ [싼돗] 만족, 평온, contentment
ສັນຕິ [싼띠] 평화로움. peacefulness
ສັນຕິພາບ [싼띠팝] 평화, peace
ສັນຕິສຸກ [싼띠쑥] 평화와 행복, peace and happiness
ສັນທັດ [싼팟] 기술이 좋은, 숙련된, skilled
ສັນທານ [싼탄] 결합, 연대, conjunction
ສັນນິບາດ [싼니밧] 리그, league
ສັນນິບາດຊາດ [싼니밧쌋] 국가 대항전 리그. league of Nations
ສັນນິວາດ [싼니왓] 동거. cohabitation
ສັນນິຖານ [싼니탄] 추측하다. presume, conjecture
ສັ້ນ [싼] 짧은, short, brief
ສັບ [쌉]
1. 말, 단어, 어휘, 발음, 소리, 어음, 나눔 ຄຳສັບ [캄쌉]
ສັບເຕັກນິກ [쌉땍닉] 전문용어
ສັບແພດ [쌉팻] 의학용어
ໂທລະສັບ [토라쌉] 말을 보내는 기계. 전화기
2. 갈다. 잘게 다지다. mince, chop ສັບໝູ [쌉무] 돼지고기를 잘게 썰다.
3. (갈고랑이 등으로) 푹 찌르다.
4. 비틀다. 꼬다 ສັບກຽວ [쌉끼아오] 새끼를 꼬다.
5. 바꾸다. 갈다. 교체하다. ສັບປ່ຽນ [쌉삐안]
6. 신속하다. 빠르다. 즉시 ສັບໄວ [쌉와이]
7. 섞다. 혼합하다.
ສັບປົນ [쌉뽄] 혼합하다.
ສັບສົນ [쌉쏜] 혼동되다. 혼란스럽다. 복잡하다. 헝클어지다. 뒤얽히다.
ບັນຫານີ້ສັບສົນຫຼາຍ [반하니쌉쏜라이] 이문제는 아주 복잡하다.
ສັບສົນວຸ້ນວາຍ [쌉쏜운와이] 혼동되다.
ວຸ້ນວາຍ [운와이] 폭동을 일으키다.
8. 각종의, 각양의, 일체의, 전부, 모두, 모든
ສັບພະສິນຄ້າ 모든 제품, 백화
ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ 백화점
ສັບພະໂລກ [쌉파록] 전 세계, 모든 세계, 모든 사람, 도처, 모든 장소
ສັບປະດາ [쌉빠다] 주, 7일
ສາ [싸-] ----------
ສາກ [싹]
1. /명/ 막자, 절굿공이, pestle
2. /동/ 충전하다.
ສາກໂທລະສັບ [싹토라쌉] 핸드폰을 충전하다.
ສາກໂທລະສັບແບັດປະໄວ້ [싹토라쌉백빠와이] 핸드폰을 충전하다.
ແບັດ = 배터리
ສາບານ [싸반] 맹세하다. swear
ສາລະພາບ [쌀라팝] 고백하다. 자백하다. confess,
ສາລະວັດ [쌀라왓] 조사자, 경찰, inspector, police
ສາລີ [쌀리] 옥수수. corn
ສາຫັດ [싸핫] 심한, severe
ສາກໄພ້ [싹파이] 카드를 섞다. shuffle cards
ສາງ [쌍] 창고, warehouse
ສ້າງ [쌍] 건물을 짓다. build, make
ສາຍ [싸이] 줄, 라인, wire, line, cord
ສາຍການບິນ [싸이깐빈] /명/ 비행기 노선, airline
ສາຍໃຈ [싸이짜이] /형/ 아주 사랑하는, 귀여운, beloved
ສາຍສະເບົາ [싸이싸바오], ສາຍຊາວເບົາ [싸이싸오바오] 헤드폰
ຊາວ = sound
ສາຍຟັງຫູ [싸이팡후] 이어폰,
ຫູຟັງ [후팡] 이어폰
ສາຍສ້ອຍຄໍ [싸이써이커] /명/ 목걸이, necklace
ສາຍໂສ້ [싸이쏘] /명/ 쇠사슬, chain
ຫັກໂສ້ພັງທະລາຍ [학쏘팡탈라이] 쇠사슬이 끊어지다.
ສາຍຊໍ [싸이써] /명/ 피들(현악기)의 줄, fiddle-string
ສາຍຊະນວນ [싸이싸누안] /명/ 로켓의 도화선, fuse of rocket
ສາຍດິງ [싸이딩] /명/ 추의 줄, plumb-line
ສາຍຕາ [싸이따] /명/ 시력, 시선, 눈길, 안목, 식견, eyesight
ສາຍຕາສັ້ນ [싸이따싼] /형/ 근시의, shortsighted,
ສາຍຕາຍາວ [싸이따냐오] /형/ 원시의, farsighted
ອັນໃດເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ສາຍຕາຂອງພຣະເຈົ້າ. 하나님이 보시기에 어떤것이 옳은 것인지
ສາຍນໍ້າ [싸이남] /명/ 흐름. current
ສາຍເບັດ [싸이뱃] /명/ 낚시줄, fishing line
ສາຍພານ [싸이판] /명/ 컨베이어밸트, belt (e.g. conveyer)
ສາຍໂລຫິດ [싸이로힛] /명/ 혈연, blood relation
ສາຍອາກາດ [싸이아깟] /명/ 안테나, antenna
ສາຍຮັດ [싸이핫] /명/ 벨트, belt, rubber band
ຮັດສາຍແອວ [핫싸이애오] 벨트를 매다
ແນວພັນໃຊ້ 3 ສາຍເລືອດ [네오판 싸이 쌈싸이르앗] 3원 교잡종
ສາຍຊື່ [싸이쓰] 곱은 길
ສ່າຍ [싸이] 왔다갔다 하다. swing
ສ່າຍຫົວ [싸이후아] 머리를 흔들다. shake head
ສາດ [쌋]
1. 과학, science,
2. 매트, mat
3. News, Business, Geography
ສາດສະໜາ [쌋싸나], ສາສະໜາ [싸싸나] 종교, religion
ສາສະໜາຄິດ [싸싸나킷], ສາສະໜາຄຣິດ, ສາສະໜາຄລິດ [싸싸나크릿] /명/ 기독교, christianity
ສາສະໜາພຸດ [싸싸나풋] 불교, buddihism
ພຸດທະສາສະໜາ [풋타싸싸나] 불교
ສາສະໜາອິດສະລາມ [싸싸나잇싸람] 이슬람교, islam
ຄົນນອກສາສະໜາ [콘넉싸싸나] 종교가 없는 사람. 이방인
ສາດສະດາຈານ [쌋싸다짠] 교수, professor
ສາດນໍ້າ [쌋남] 물을 뿌리다. splash water
ສາທາລະນະ [싸타라나]
공공의, 공중을 위함
일반적인, 보통의, 평범한
ສາທາລະນະາະຖານ [싸타라나싸탄] 공공장소, 공공기관
ສາທາລະນະສຸກ [싸타라나쑥] 공공위생, 공중위생
ສາທາລະນະຊົນ [싸타라나쏜] 일반사람, 일반국민, 군중, 민중
ສາທາລະນະລັດ [싸타라나랏] 공화국. 줄여서 ສ. 라고 표기하기도 함
ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ / ສ.ເກົາຫຼີ [싸타라나랏 까올리] 대한민국
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ພະນະທ່ານ ມູນ ແຈອິນ, ປະທານາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະ ຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກົດ ທີ່ ສປປ ລາວ ຢ່າງສຸດໃຈ! 문재인 대통령 내외분, 대한민국 대표단의 라오인민민주공화국 국빈방문을 환영합니다!
ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ [싸타라나랏 빠싸쏜 찐] 중화인민공화국
ສາທາລະນະສຸກ [싸타라나쑥] 공중 보건, 공공의 건강, public health
ພະແນກສາທາລະນະສຸກ [파낵싸타라나쑥] 보건부
ສາທຸ [싸투]
기독교의 '아멘' + '샬롬' 정도의 의미
배제하다. 합장예를 하라(어른이 어린이에게 하는 말)
(모든 일이 원하는 대로 되도록) 만사 형통을 빌다.
찬동 (지지) 하다.
좋다. 좋아지다. 반성하다. 성공하다.
정확하다. 합리적이다.
달다, 맛있다. 입맛에 맞다.
바람직하다. 속이 (마음이) 후련하다.
ສາທຸສາທຸສາທຸ 좋아요!
ສາລາ[쌀라], ສາລາກວານ [쌀라꾸완], ສານ [싼]
집 입구에 있는 신당. 혹은 마을의 중심이 되는 마을회관 격의 건물. small house for the guardian spirit of the home
ສານ [싼]
/동/ (대나무 등으로) 바구니를 짜다. weave (a basket),
/명/ 법정, court of law; tribunal.
/명/ 독성물질, poisonous substance
(화학) 염기를 붙일때 사용하는 단어.
물질, 물체
목질부
핵심, 본질, 실체 (발리어), essence (of a problem, of a matter); content; main point
체력, 형태
원리, 원칙, 규칙, 실질
대강의 뜻, 개요
서신, 연인사이에 주고 받는 편지, letter; message/epistle
공문, 간행물, document, official paper
큰 코끼리, 맘모스, a large elephant. mammoth
돼지고기 근육에 사는 조충, parasite living in pork or other flesh, which causes trichinosis.
(주름을) 잡다. 노끈(밀집)을 짜다.
앞, 전면
흩어지다. 분산되다. 무너지다 깨지다. 부서지다. scatter, disperse in rout
쌀을 키질하여 껍질을 가려내다 (날리다), 쌀 껍질. husked rice, 쌀, rice (hulled)
집 입구에 있는 신당. 혹은 마을의 중심이 되는 마을회관 격의 건물. ສາລາ[쌀라], ສາລາກວານ [쌀라꾸완] small house for the guardian spirit of the home
ສານເຄມີ [싼캐미] 독성 화학물질
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທຳລາຍປາມຶກແຫ້ງ ແຊ່ສານເຄມີ 관할 담당자, 독성화학물질에 담근 마른오징어를 폐기 (원문)
ສານອາຫານ [싼아한] 영양물질, Nutrients
ຕັບເປັນອະໄວຍະວະທີ່ເຮັດວຽກສໍາຄັນໃນຮ່າງກາຍ ມີໜ້າທີ່ທັງຊ່ວຍສ້າງສານອາຫານ ແລະ ກໍາຈັດຂອງເສຍໃນທີ່ມີພາຍໃນໂຕເຮົາ ດັ່ງນັ້ນ ຈະຖືວ່າຕັບເປັນເຄື່ອງໃນທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເຮົາກໍບໍ່ຜິດ
ເຂົ້າສານ [카오싼] 껍질이 있는 쌀
ຂ່າວສານ [카오싼] 뉴스, 정보
ຈັກສານ [짝싼] 바구니를 짜다. (대나무, 등나무를 사용해서) 짜서 엮다.
ວິຊາຫັດຖະກຳຈັກສານ [위싸 핫타깜 짝싼] 수공예로 바구니를 짜는 직업
ຊ້າງສານ [쌍싼] 큰 코끼리
ທະເລສານ [타래싼, 탈래싼] 큰 호수
ວາຣະສານ [와라싼] 잡지
ສື່ສານ [쓰싼]
/명/ 커뮤니케이션, 메스미디어
/동/ 커뮤니케이션을 하다.
ສານສົ້ມ [싼쏜] 명반, 백반
ສານຍ່ອຍ [싼녀이] 효소, enzyme
ສານຕິ [싼띠] 평화, 안정, 평온
ສານບໍລິສຸດ [싼버리쑷] 순수물질,
ສານບໍ່ບໍລິສຸດ [싼버버리쑷] 불순물질
ສານປະກອບ [싼빠껍] (화학) 화합물
ສານຕາ [싼따] 싸인하고 밀봉한 문서.
7 ປະເທດເຂົ້າຍື່ນສານຕາຕັ້ງ 7국가가 싸인하고 밀봉한 문서를 제출하였다.
ສາບ [쌉] 깔보다. patch up, stinking
ສາມ [쌈] 숫자 삼. 3
ສາມເກີ [쌈꺼] 트리오, trio
ສາມຂາ [쌈카] 삼발이. tripod
ສາມເທົ່າ [쌈타오] 삼중의, triple
ສາມຫຼ່ຽມ [쌈리암] 삼각형, triangle
ສາມລໍ້ [쌈러] 세발 자전거, tricycle
ສາມັກຄີ [싸막키] 조화, 단결, 단합, 동의, 협의, 집회, solidarity, harmony.
ສາມັກຄີທຳ [싸막키탐] 교제, 단결
ສາມາດ [싸맛] 가능하다. can, be able
ຜູ້ມີຄວາມສາມາດ [푸미쿠암싸맛] 능력이 있는 자. 능한자
ຄວາມອາດສາມາດ [쿠암앗싸맛] 능력
ອາດສາມາດ [앗싸맛] 할수 있는 능력이 있는
ຄວາມອາດສາມາດຜະລິດໄຂ່ [쿠암앗싸맛팔릿카이] 계란 생산 능력
ສາລະພັດ [쌀라팟, 싸라팟]
1. 모두, 여러 곳에, 각종의, 일체의
2. 만물의
3. (유사발음어) ສາລະພາບ [쌀라팝, 싸라팝] 자백하다. 고백하다.
ສິ່ງສາລະພັດ [씽싸라팟] 모든 것, 각종의 물건, 만물
ສາວ [싸오] (아이를 낳아보지 않은) 여자, 아가씨, 여성, girl, woman,
ສາວແກ່ [싸오깨] 나이 든 하녀, old maid
ສາວໃຊ້ [싸오싸이] 하녀, servant, maid
ສາວເທົ້າ [싸오타오] take quick steps
ສາວນ້ອຍ [싸오너이] 젊은 아가씨. young girl
ສາວພົມມະຈາລີ [싸오폼마짤리] 처녀, virgin
ສາວໃຫຍ່ [싸오냐이] 여성, lady, miss
ຜູ້ສາວ [푸싸오] 아이를 낳아 본 적이 없는 여성
ໄຂ່ໄກ່ສາວ [카이까이싸오], ໄຂ່ໄກ່ຫົວສາວ [카이까이후아싸오] 초란
ສາວົກ [싸옥] 제자, disciple
ສາເຫດ [싸햇], ສາຍເຫດ [싸이햇] 원인, origin, cause
ສາເຫດ ແລະ ວິທີປ້ອງກັນ ມະເຣັງລຳໄສ້ 대장암의 원인과 예방법
ສິ [씨] ----------
ສິຣິມຸງຄຸນ [씨리뭉쿤] 축복의, 평안한
ເພື່ອເປັນສິຣິມຸງຄຸນ [프아뺀씨리뭉쿤] 축복해 주기 위해서...
ສິກ [씩] 승려직을 떠나다. leave the priesthood
ສິງ [씽]
1.귀신들다.
2. 애무하다. 포옹하다. 손으로 감다.
3. 피난소, 대피소,
4. 아름답다.
5. 사자(전설의 동물), lion
ຜີຊົ່ວຮ້າຍທີ່ສິງຢູ່ໃນຫລາຍຄົນ 귀신들린 사람 안에 있는 귀신
ສິ່ງ [씽] 물건, thing, matter
ສິ່ງຂອງ [씽컹] /명/ 물건, goods, thing
ສິ່ງໃດ [씽다이] /명/ 어떤 것, anything, which
ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ [씽다이씽능] 어느것이든, 어느것 하나
ສິ່ງປະຕິກູນ [씽빠띠꾼] /명/ 오물, 쓰레기, filth
ສິງຫາ [씽하] 8월, August
ສິ່ງຫັກພັງ [씽학팡] 난파, 조난, wreckage
ສິດທິ [씻티] 법에의한 권리. right (by law)
ສິດທິບັດ [씻티밧] 특허권, patent
ສິດທິພິເສດ [씻티피쌧] 특권, privilege
01. ສິນ [씬]
1. 재산, 금전, 자원, 재물
2. 자르다. 절단하다.
3. 부채, 빚
4. 비평하다. 비난하다.
ສິນຄ້າ [씬카] /명/ 물건, 제품, merchandise, goods
ສິນຄ້າເຂົ້າ [씬카카오], ສິນຄ້າຂາເຂົ້າ [씬카 카카오] /명/ 수입품, import goods
ສິນຄ້າອອກ [씬카억], ສິນຄ້າຂາອອກ [씬카 카억] /명/ 수출품, export goods
ສິນຄ້າໜີພາສີ [씬카니파씨] /명/ 밀수품, 탈세품. (세금을 피한 물건들) contraband
ສິນຄ້າພື້ນເມືອງ [씬카픈므앙] /명/ 토산품, 향토제품.
ສິນສອດ [씬썻] /명/ 지참금. 혼담이 성립된 후 신랑측이 신부측 부모에게 보내는 금품(예물). dowry
(동) ເງິນຄ່າດອງ [응은 카덩] /명/ 지참금
ສິນສົມລົດ [씬쏨롯] /명/ 공동 자산, community property
ສິນຊັບ [씬쌉] /명/ 재산, 돈, property, money
ສິນເຊື່ອ [씬쓰아] /명/ 신용대부,
ເງິນກູ້ [응언꾸] 빌린 돈, ເງິນສຳລັບໃຫ້ກູ້ [응언쌈랍하이꾸]
ສິນເດີມ [씬듬] /명/ 결혼 전에 가지고 있던 재산, property acquired before marriage
ສິນໄຖ່ [씬타이] /명/ 몸값, ransom
ສິນທຳ [씬탐] /명/ 사기, 의욕, morale
ສິນນໍ້າໃຈ [씬남짜이] /명/ 보상. reward
ສິນບົນ [씬본] /명/ 뇌물, bribe
ສິນມໍລະດົກ [씬머라독] /명/ 유산, inheritance
02. ສິນ [씬]
1. (불교) 계율
2. 도덕, 윤리
3. 관례, 관습, 습관
4. 성질, 본성
5. 예술
ສິນແປດ [씬뺏] 불교의 8계
(1) 살생을 하지 말 것, (2) 도둑질을 하지 말 것,
(3) 간음을 하지 말 것, (4) 거짓말을 하지 말 것,
(5) 술을 마시지 말 것, (6) 정오부터 다음날 아침까지 식사를 하지 말 것,
(7) 가무음곡을 피할 것, (8) 넓고 높은 침대에서 자거나 앉지 말 것
ສິນຫ້າ [씬하] 불교의 5계
(1) 살생하지 말 것, (2) 윤간, 간음하지 말 것,
(3) 도둑질을 하지 말 것, (4) 거짓말을 하지 말 것,
(5) 술을 마시지 말 것
ສິນລະປະມ, ສີລະປະ, ສິລະປະ [씬라빠, 씰라빠] 예술, art, 공예, 기예, 문과
ນັກສິນລະປະ [낙씰라빠, 낙씬라빠] 예술가, 아티스트, artist
ສີລະປະວັນນະຄະດີ [씰라빠완나카디] 문학, 문학예술
ສິລະປະວັນນະຄະດີ, ສີລະປະວັນນະຄະດີ [씰라빠완나카디] 문학, 문학예술, 전통 문화, 전통문학
시, 시조, 노래
ກອນຂັບ [껀캅], ກອນລຳ [껀람] 시조, 운율시
ຂັບລຳ [캅람] 춤과 노래
ການລຳ [깐랍] 춤
ຮ້ອງ, ລຳ, ການຮ້ອງລຳທຳເພງ ເອີ້ນ ຂັບລຳ ເຊັນ: ຂັບຊຳເໜືອ, ຂັບງື່ມ, ຂັບຊຽງຂວາງ, ຂັບທຸ້ມຫຼວງພະບາງ, ລຳມະຫາໄຊ, ລຳຄອນສະຫວັນ, ລຳສີພັນດອນ, ລຳໂສມ,.... ນັບແຕ່ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ຂຶ້ນຮອດເໜືອສຸດປະເທດລາວ ເອີ້ນ ການຮ້ອງລຳວ່າ: ຂັບ (ບໍ່ເວົ້າລຳ). ນັບແຕ່ແຂວງຄຳມ່ວຍ ລົງໄປເຖິງໃຕ້ສຸດຂອງປະເທດລາວ ເອີ້ນ ການຮ້ອງລຳວ່າ: ລຳ (ບໍ່ເວົ້າຂັບ)
노래하고 춤을 추는 것을 캅람(ຂັບລຳ)이라고 부른다. 예를들면 캅싼느아, 쌉응음, 캅씨앙쿠앙, 캅툼루앙파방, 람마하싸이, 람컨싸완, 람씨판던, 람쏜 등이다. 버리캄싸이도부터 라오스 북쪽의 끝까지는 이러한 춤과 노래를 '캅(ຂັບ)'이라 부르나 '람(ລຳ)' 이라고 부르지는 않는다. 반면 캄무안도부터 아래쪽으로 남쪽 끝까지 이러한 춤과 노래를 '람(ລຳ)'이라고 부르지만 '캅(ຂັບ)'이라고 하지는 않는다.
ເພັງຮ້ອງ [팽헝] 노래
ບົດຮ້ອງທຳນອງເສບ [봇헝탐넝쌥] 합주에 붙인 시조
ທຳນອງເສບ [탐넝쌥] 음악을 연주하다.
ສຽງສຳນຽງອອນຊອນ [씨앙쌈니앙언썬] 곡조가 매우 흥겹다.
ເນື້ອໃນ [느아나이] 노래의 내용
ສຸພາສິດ [쑤파씻] ຄຳສຸພະສິດ [캄쑤파씻] 격언
ຄຳກອນ [캄껀] 산문시
ຄຳພະຫຍາ [캄파냐] 격언
ພະຫຍາ [파냐] 지혜
ພື້ນສືບ [픈씁] 전통관습
ນິທານພຶ້ນເມືອງ [니탄픈므앙] 구전설화
ນິທານ [니탄] 신화
신화 및 설화
ກຳພ້າຜີນ້ອຍ 깜파피너이 신화: 깜파와 귀신 이야기
ຂຸນລູນາງອົ້ວ 쿤룬낭이우 신화: 사랑이야기
ຊຽງໝ້ຽງ 씨앙미앙 이야기: 교훈과 해학 이야기
악기
ກອງ [껑] 북
ເຄື່ອງຕີເຮັດດ້ວຍໄມ້ ມີລັກສະນະກົມ ເຈາະເປັນຮູ ກວ້າງຫຸ້ມດ້ວຍໜັງ ຫຸ້ມໜ້າດຽວກໍ່ມີ ຫຸ້ມສອງໜ້າກໍມີ ມີທັງໜ່ວຍນ້ອຍ ໜ່ວຍໃຫຍ່ ສັ້ນ ແລະ ຍາວກໍ່ມີ. 북채로 때리는 음악도구. 구멍을 뚫어서 가죽으로 덮어서 만든다. 한쪽면인 것도 있고 양쪽면인 것도 있다. 작은것, 큰것도 있으며 짧은것 긴것도 있다.
ເກວ [깨오] ?
ຂຸຍ, ຄຸຍ? [쿠이] 플룻
ຊໍ, ຊໍ່? [써] 호금, 두 줄 바이올린
ຄ້ອງ [컹] 징
ຄ້ອງລາ [컹라] 징
ເຄື່ອງຕີໃຫ້ມີສຽງດັງ ເພື່ອບອກສັນຍາ ຫຼື ເປັນເຄື່ອງເສບເຮັດດ້ວຍທອງເຫຼືອງ ມີຫຼາຍຢ່າງຄື: ຄ້ອງບ້າງ, ຄ້ອງມຸ່ງ, ຄ້ອງວົງ, ຄ້ອງລາ.... 소리가 큰 악기. 놋쇠로 만들었으며 신호를 알리기 위해 친다.
ແຄນ [캔] 하모니카와 같은 목관악기
ເຄື່ອງດົນຕີປະເພດເປົ່າ ເຮັດດ້ວຍໄມ້ຊາງ ຫຼ ໄທ້ປ່ອງ ໄມ້ອໍ້, ມີລີ້ນຢູ່ທາງກາງ ມີຫຼາຍລູກ ສຸບໃສ່ໃນເຕົ້າ ລຽນກັນໃຊ້ເປົ່າໃສ່ໝໍລຳ ຫຼື ເປົ່າປະສານ ສຽງດົນຕີ ທຸກຊະນິດ ແຄນເປັນສຽງ ທີ່ແສນມ່ວນ ບໍ່ມີສຽງດົນຕີປະເພດໃດ ທຽບໄດ້ ມັນຊີ້ບອກເຊື້ອຊາດ, ສັນຊາດ, ສິລະປະວັນທະນະທຳໄປໃນຕົວ.
ປີ່ [삐] 피리
ຢວນ [유안] 놋쇠(ທອງເຫຼືອງ)나 구리(ທອງແດງ)로 만든 악기. 장구를 세워둔 모형의 고대 악기로 추정됨
ສິ້ນ [씬]
1. /명/ 씬(라오스 여성들이 입는 치마, 스커트), Lao skirt
ສິ້ນແສ່ວ [쌘쌔오, 씬쌔우] /명/ 수 놓아진 치마
ສິ້ນຊ້ອນ [씬썬] /명/ 씬 안에 받쳐입는 속치마, pettycoat
ສິ້ນໄໝ [씬마이] 실크로 만든 씬(치마)
2. /동/ 끝나다. 끝내다. 다하다. 없어지다. 분실되다. 죽다. finish, end
죽다.
ສິ້ນໃຈ [씬짜이], ສິ້ນໃຈຕາຍ [씬짜이따이], ສິ້ນກຳນົດ [씬깜놋], ສິ້ນຊີວິດ [씬씨윗], ສິ້ນຊີບ [씬씹]
ສິ້ນຊົນ [씬쏜] 사망하다.
ສິ້ນພຣະຊົນ [씬프라쏜], ສິ້ນພະຊົນ [씬파쏜] (신, 왕이) 죽다.
ສິ້ນສຸດ [씬쑷] /동/ 끝나다. finish, end, come to an end
ບໍ່ມີສິ້ນສຸດ [버미씬쑷] 끝이 없다.
ສິ້ນເຊີງ [씬썽] /부/ 완전하게, completely
ສິ້ນຫວັງ [씬왕] /동/ 희망이 사라지다. 절망하다. be at a loss, desperate, lose all hopes
ສິ້ນທຸກ [씬툭] /동/ 모든 문제에서 자유해지다. relieved of all troubles
ສິ້ນເປືອງ [씬쁘앙] /동/ 낭비하다.
ທັງສິ້ນ [탕씬], ທັງໝົດ [탕못], ໝົດທັງສິ້ນ [못탕씬] 전부, 모두,
ສິມ [씸] 절, 스님들이 거하는 장소. temple, sanctuary
ສິ່ວ [씨우] 끌, 정, chisel
ສິບ [씹] 열, 10. ten
ສິບຕີ [씹띠] 상사, lance-corporal
ສິບໂທ [씹토] 중사, corporal
ສິບເອກ [씹액] 하사. sergeant
ສີຊໍ [씨써] 바이올린을 연주하다. play the violin
ສີດາ [씨다] 구아바. guava
ສີ [씨-] ----------
ສີ [씨]
1. 색, color 색깔, 빛깔.
2. (껍질 등을) 벗기다. 찧다.
3. 문지르다. 닦다. 연주하다.
4. 뱀의 해,
5. 외모. 모습
6. 여자
7. 위엄, 권위, 영광
8. 빛나다. 눈부심, 광채, 선, 덕행, 번영, 번성, 행운, 풍부
9. 성공, 권위, 권력, 힘
10. 길상, 길조
11. 미, 아름다움, 서랑스러움, 착함, 선
12. 수려함, 빼어남
[색의 표현]
ສີດ່າງ [씨당] 그라데이션
ສີດຳລ້ວມ (ສີແກ່ນຂ້າມ) [씨담루암 (씨깬캄)] 온통 검은 색
ສີລາຍ [씨라이] 무늬. 점박이 무늬.
ສີເຫຼືອບ [씨르압] 모호한 색
ສີເຫຼືອບດຳ [씨르압담] 검은색인듯 회색인듯, 같은 종류인데 색이 일정치 않은 경우
[/동/ 문지르다, 벗기다.]
ສີແຂ້ວ [씨캐오] 칫솔질을 하다, brush teeth
ສີເຂົ້າ [씨카오] 쌀의 껍질을 벗기다. husk rice
ໂຮງສີເຂົ້າ [홍씨카오] 방앗간
ສີລົມ [씨롬] 바람으로 돌리는 방아. wind-mill
[색]
ສີກາກີ [씨까기] 카키색, khaki
ສີກໍ່າ [씨깜] 보라색
ສີກຸຫຼາບ [씨꾸랍] 장미색, rose color
ສີແກ່ [씨깨] 어두운 색, dark in color
ສີອ່ອນ [씨언] 밝은 색, 옅은 색. pale in color
ສີເຂັ້ມ [씨캠] 어두운 색, dark in color
ສີຂາວ [씨카오] 하얀색, white
ສີຂຽວ [씨키아오] 초록색, green
ສີຂຽວແກ່ [씨키아오깨] 짙은 초록색, dark green
ສີຄາມ [씨캄] 남색, indigo
ສີຈາງ [씨짱] 밝은 색, light color
ສີແສດ [씨쌧] 주홍색, vermilion
ສີຊົມພູ [씨쏨푸] 핑크색, pink
สีชมพู [씨촘푸] 핑크색 (태국어). '촘푸'라는 핑크색 과일이 있음
ສີສົ້ມ [씨쏨] 오랜지색, orange
ສີແດງ [씨댕] 붉은색, red
ສີດຳ [씨담] 검은색. black
ສີເທົາ [씨타오] 회색, gray
ສີນໍ້າ [씨남] 물색, water color
ສີຟ້າ [씨파] 하늘색, blue
ສີຟ້າແກ່ [씨파깨] 어두운 하늘색, dark blue
ສີຟ້າອ່ອນ [씨파언] 밝은 하늘색, light blue
ສີນໍ້າຕານ [씨남딴] 갈색, brown
ສີນໍ້າມັນ [씨남만] 유성페인트, oil paint
ສີມ່ວງ [씨무앙] 보라색, violet, purple
ສີອິດ [씨잇] 보라색, purple
ສີໜ້າ [씨나] 안색, 얼굴 색, countenance, complexion
ສີເຫຼືອງ [씨르앙] 노란색, yellow
ສີລິ, ສິລິ [씨리, 씰리] 행운, 복, 묶다. 합치다. 연결하다. (= ໂຮມ)
ສີລິມຸງຄຸນ, ສິລິມຸງຄຸນ [씨리뭉쿤, 씰리뭉쿤] 길상, 좋은 운수
라라번역 ⇨ ຄວາມສະຫງ່າ ແລະ ຄວາມເຢັນໃຈ (영광과 평안)
ສີ່ [씨] 넷, 4, four
ສີ່ແຍກ [씨낵] 사거리, 네거리, crossroad, intersection
ສີ່ທິດ [씨팃] 4 가지의 주요 방향. the four cardinal directions
ສີ່ເທົ່າ [씨타오] 4겹의, 4배의, 4박자의. quadruple
ສີ່ຫຼ່ຽມ [씨리암] 사각형, quadrangle, quadrilateral
ສີ່ຫຼ່ຽມມົນທົນ [씨리암몬톤] 정사각형, 광장. square
ສີ່ຫຼ່ຽມມຸມສາກ [씨리암뭄싹] 직사각형, rectangle
ສີກ [씩] 찢다, tear apart
ສີດ [씻] 스프레이하다. spray
ສີດຢາ [씻야] 주사하다. give injection
ສີດພົ່ນ [씻폰] 스프레이하다. spray
ສຶ [쓰] ----------
ສື່ [쓰]
미디어, conductor, medium
소개자, 매체, 매파
매개자. 매개물, 전도체
소개하다. 매작하다.
전달하다.
ສື່ການສຶກສາ [쓰깐쓱싸] 방법, 도구, 학습도구
ສື່ຂ່າວ [쓰카오] 소식을 전하다.
ຜູ້ສື່ຂ່າວ [푸쓰카오] 기자
ສື່ຄວາມຮ້ອນ [쓰쿠암헌] (물리) 열도체
ສື່ສານ [쓰싼] 커뮤니케이션하다. 통신하다. 소식을 전하다. communicate
ທະຫານສື່ສານ [타한쓰싼] 통신병
ສື່ສຳພັນ [쓰쌈판] 정보의 매체, 연결받음, 연락, 접촉, 매개, 매개체
ສື່ມວນຊົນ [쓰무안쏜] 대중매체
ສຶກ [쓱] leave the priesthood
ສຶກສາ [쓱싸]
1. /동/ 공부하다. study
2. /명/ 공부, 배움.
ຂາດການສຶກສາ [캇 깐 쓱싸] 배움이 짧다. 잘 배우지 못했다.
ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ທັງສອງ ເປັນ ຄົນ ສາມັນ ທຳມະດາ ແລະ ຂາດ ການ ສຶກສາ (그들은) 이 두 사람이 모두 일반인이며 잘 배우지 못한 사람들이라는 것을 알고 있었다.
ສືບ [씁]
전하다. 계승하다. 계속되다.
탐구하다. 찾다.
심문하다. 수사하다.
/동/ spy, 조사하다. investigate.
전진하다. 나아가다. 나아가게 하다.
(어린아이들이) 나온 콧물을 다시 흡입하다.
ສືບເຊື້ອສາຍ [씁쓰아싸이] /동/ 조상으로부터 내려오다. descend from
ສືບຕະກຸນ [씁따꾼] /동/ 유산을 이어받다. continue the race, inherit
ສືບຕໍ່ [씁떠] /동/ 이어지다. 계속하다. follow
ສືບຖາມ [씁탐] /동/ 요청하다. inquire, ask
ສືບສວນ [씁쑤안] /동/ 심문하다. interrogate
ສື [쓰-] ----------
ສືບພັນ [씁판] (새끼를) 낳다. engender, reproduce
ລະບົບສຶບພັນ [라봅씁판] 생식기계. 생식기 시스템
ສຸ [쑤] ----------
ສຸ [쑤] 문지르다. rub
ສຸສະບູ [쑤싸부] 비누칠을 하다.
ສຸຂະ, ສຸຂາ [쑤카] 평안, 건강
ສຸຂະສຶກສາ [쑤카쓱싸] 위생교육, 보건교육
ສຸຂະນາໄມ [쑤카나마이] 위생, sanitary
ສຸຂະພັນ [쑤카판] (화장실이나 욕식의 설비기구) 위생기구
ສຸຂະລັກສະນະ [쑤카락싸나] 건강 위생상태
ສຸຂະວິທະຍາ [쑤카위타냐] 위생학
ສຸຂາພິບານ [쑤카피반] 공중위행
ສຸຂະເສີມ [쑤카씀, 쑤카썸] 행복, 안락, 평안
ສຸຂະກິລິຍາ [쑤카끼리냐] 행복을 주기 위한 행복
ສຸຂະສັງໂຍກ [쑤카쌍뇩] 영원한 행복
ສຸຂະພູມ [쑤카품] 행복의 근원
ສຸຂາລົມ [쑤카롬] 행복감, 쾌락한 심정, 낙관적이다. 쾌락하다.
ສຸຂາວະດີ [쑤카와디] 극락세계, 극락정토, 행복한
ສຸຂະພາບ [쑤카팝] 건강, 건강상태
ສຸຂະພາບດີ [쑤카팝디] 건강상태가 좋다.
ສຸຂະພາບບໍ່ດີ [쑤카팝버디] 건강상태가 좋지 않다. 건강이 나쁘다.
ສຸຂະພຸດທິ [쑤카풋티] 심오한 지식
ສຸສານ [쑤싼] 공동묘지. cemetery
ສຸພາບ [쑤팝] 공손한, polite
ສຸລາ [쑤라] 알콜, 술, liquor, alcohol
ສຸລິຍາ [쑤리냐] 해, sun
ສຸລິຍາຄາດ [쑤리냐캇] 개기일식, eclipse of the sun
ສຸກ [쑥]
1. 익은, ripe, cooked, happy, content
2. 금요일, Friday
ສຸກງອມ [쑥응엄] 농익은, overripe
ສຸກຂາພິບານ [쑥카피반] 위생, 공공건강, sanitation, public health
ສຸກຂາວະດີ [쑥카와디] 유토피아, 파라다이스, utopia, paradise
ສຸກສະບາຍ [쑥싸바이] 행복한, happy
ສຸດ [쑷]
끝, 마지막, end, ultimate, last, most, extreme, beyond
다하다. 끝나다. 완결하다.
최후의, 말단의, 맨 끝에, 후미에
~을 다해서, ~에 의한
밝음, 깨끗함, 청초, 명랑
ສຸດຂີດ [쑷킷] 극도로, 가장 많이, 생각에 미치지 못하다. 궁리애 내지 못하다, extreme
ຢ່າງສຸດຂີດ [양쑷킷] 매우
ຂີດ [킷] 줄을 긋다. 줄을 치다. 켜다, 삭제하다. 지우다. 선, 획, 한도, 정도, 선, 눈금
ສຸດໃຈ [쑷짜이] 전심을 다한, 지순한, well-beloved
ສຸດຈະລິດ [쑷짜릿] 정직한, 믿을 수 있는, honest, faithful
ເຮັດວຽກງານດ້ວຍການຫາເງິນຢ່າງສັດຊື່ສຸດຈະລິດ 신실하게 일을해서 돈을벌다
ສຸດແຕ່ [쑷때] 의지하다. depend on
ສຸດທ້ອງ [쑷텅] 아주 어린, youngest
ສຸດທ້າຍ [쑷타이] 마지막으로, final, last,
ສຸດຍອດ [쑷녓] 최고의, 꼭대기, 정상, tiptop
ສຸບ [쑵] 입다. put on
ສຸມ [쑴] 쌓다. pile up
ສຸມໄຟ [쑴파이] 불을 지피다. make a fire
ສຸ່ມ [쑴] 물고기를 잡기위해 대나무로 만든 덫, fish-trap
ສຸ່ມໄກ່ [쑴까이] 대나무로 만든 닭장. 위쪽에 구멍이 있다.
ສຸ່ມສີ່ສຸ່ມຫ້າ [쑴씨쑴하] 랜덤으로, rush from one thing to another, at random,
ສູ [쑤-] ----------
ສູ [쑤] 당신, 너
ສູ່ [쑤]
찾아가다. 방문하다.
나눠주다. 분배하다.
공동성이 있다. 동일하다.
~에, ~로
ເຂົ້າສູ່ [카오쑤] (행사나 일 등에) 들어갑시다
ສູ່ກັນກິນ [쑤깐낀] 서로 (고르게, 함께) 나누어 먹다.
ສູ່ຂໍ [쑤커] 구혼하다. 결혼을 제의하다. ask for marriage
ພິທີສູ່ຂໍ [피티쑤커] 결혼을 제의하는 의식
ສູ່ຂວັນ [쑤쿠안, 쑤쿠완] 바시, 수쿠완, 손목에 명주실을 묶는 의식, Lao ceremony, Baci. 심하게 놀라 몸에서 나간 영혼을 다시 되돌아오게 하는 의식을 수행하다.
ສູ່ສະຫວັນ [쑤싸완] 천국에 가다. 죽다.
ສູ່ສົມ [쑤쏨] (남자와 여자가) 동거하다. 동침하다. have intercourse
ສູ່ປາກ [쑤빡] (방언) 조용히 해라!
ສູ່ຫາ [쑤하] 서로 왕래하다. call upon
ສູ່ຮູ້ [쑤후] 지식을 탐지하러 다니다. 아는체하다. 지식을 자랑삼아 보이다.
ສູ້ [쑤]
1. 싸우다. resist, fight, struggle,
2. 발음 유사 주의 단어! ຊູ້
ສູ້ກັນ[쑤깐] 싸우다.
ສູ້ໆ [쑤쑤] 파이팅!!! 힘내!!!
ສູສີ [쑤씨] 연결하다. associate with
ສູ້ຄວາມ [쑤쿠암] 변호하다. put up a defense in a legal action
ສູງ [쑹] 키가 큰, high, tall, advanced
ສູງຂຶ້ນ [쑹큰] 올라가다. rise
ສູງຊັນ [쑹싼] 경사진, steep
ສູງເດັ່ນ [쑹댄] 뛰어난, prominent
ສູງສັກ [쑹싹] 높은 성적에 링크된, of high rank
ສູງສຸດ [쑹쑷] 최고의, supreme, most, highest
ສູດ [쑷] 음식의 포뮬러. 기도하다, 간청하다. inhale, pray, sutra, formula
ສູດມົນ [쑷몬] 기도하다. pray
ສູດກຳຈັດ [쑷깜짯] 음식의 포뮬러, 레시피
ສູດອາຫານ [쑷아한] 음식의 포뮬러
ສູນ [쑨]
1. 영, 제로, 센터, 사라지다. zero, angry, center,
2. 사라지다. 0이 되어 없어지다. vanish
ສູນກາງ [쑨깡] 센터, center
ສູນເສຍ [쑨씨아] 하나도 남김없이 모두 없어지다.
ສູບ [쑵]
1. /명/ 펌프, 콤프레셔, pump, compressor
2. /동/ 연기를 내다. smoke
ສູບຢາ [쑵야] 담배를 피다.
ເສ [쌔] ----------
ເສງ [쎙] 시험보다. exam, compete
ສອບເສງ [썹쌩] 시험
ເສັດ [쌧] 끝나다. end, finish, be finished, be completed, be done
ເສສີ [쌔씨] 독립적인, independent
ເສລີພາບ [쌔리팝] 자유, 독립, freedom, liberty
ເສດ [쌧]
1. 나머지, leftover, leavings
2. 나머지, 여분, 잉여, 잔여
3. 찌꺼기, 쓰레기, 남는 쓸모없는 부분
4. 나누거나 또는 뺀 나머지, 우수리
5. (수학)(분수의) 분자
6. 가래
ເສດສ່ວນ [쌧쑤안] 분수, 부분, 파편, fraction
ເສດເຫຼືອ [쌧르아] 남은 것, 쓰레기, 소용없는 것, waste, useless
ອາຫານເສດ [아한쌧], ເສດອາຫານ [쌧아한] 남은 음식, 음식 끼꺼기
ເສດຜ້າ [쌧파] 천조각
ເສດໄມ້ [쌧마이] 나무조각
ເສດຖີ [쌧티] 부자, rich person, millionaire
ເສັ້ນ [쌘]
줄, (국수의) 면, line, string, strand, fiber, stripe
선, 열, 대열
(사람몸의) 혈관이나 신경,
줄, 뿌리, 선
clf. 줄, 선 같은 긴 것을 세는 단위
ເສັ້ນເຂົ້າປຸ້ນ [쌘카오뿐] 라오스 쌀국수 면, Lao rice noodle
ເສັ້ນລ້ອນ [쌘런] 얇은 면, vermicelli
ເສັ້ນໝີ່ [쌘미] 국수 면, (라면의 면)
ເສັ້ນໝີ່ເຫຼືອງ [쌘미르앙] 계란을 넣어서 노랗게 만든 면. egg noodles
ເສັ້ນຊີບພະຈອນ [쌘씹파쩐] 맥박, pulse
ເສັ້ນດ້າຍ [쌘다이] 실, 재봉실, 수술실, thread
ເສັ້ນບັນທັດ [쌘반탓] 줄, line
ເສັ້ນປ່ານ [쌘빤] 줄, string
ເສັ້ນໃຍ [쌘냐이] 섬유, fiber
ເສັ້ນທາງ [쌘탕] 길, way
ເສັ້ນທາງຫຼວງ [쌘탕루앙] 고속도로, highway
ເສັ້ນປະສາດ [쌘빠쌋] 신경, nerve
ເສັ້ນເລືອດ [쌘르앗] 혈관, blood vessel
ເສັ້ນເລືອດດຳ [쌘르앗담] 정맥, vein
ເສັ້ນເລືອດແດງ [쌘르앗댕] 동맥, artery
ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ [쌘파쑨깡] 지름. diameter
ເສັ້ນແວງ [쌘왱] 위도, latitude
ເສັ້ນສູນສູດ [쌘쑨쑷] 적도. equator
ເສັ້ນເອັນ [쌘앤] 인대,
ເອັນ [앤] 인대, ligament, tendon
ເສບ [쌥]
먹다, 마시다. 섭취하다. ກິນ,
쓰다. 사용하다. 수용하다. ໃຊ້, ບໍລິໂພກ,
성교하다, ຮ່ວມປະເວນີ
사귀다. 교제하다. 즐기다. ຮ່ວມກັນມ່ວນຊື່ນ, ຄົນຫາສະມາຄົມ,
음악(악기)를 연주하다. play music, ງັນ, ຫຼິ້ນເຄື່ອງດົນຕີ, ປ້ອນລຳທຳເພງ
(ກິຣິຍາ) ຮິມປາກທັງສອງ, ປາກ, ປາກນໍ້າ, ບ່ອນນໍ້າໄຫຼຕົກ. 입술, 입, 침, 물이 흘러 떨어지는 곳
ເສບການ [쌥깐] 먹다. frink, eat
ເສບຂອງມືນເມົາ [쌥컹믄마오] 술에 취하다.
ເສບສຸກ [쌥쑥] 즐거움을 누리다.
ເສບຕິດ [쌥띳] 중독을 이르키다. 중독이 되다.
ຢາເສບຕິດ [야쌥띳] 중독약품, 마약, 마취약
ເສບເມຖຸນ [쌥매툰] 성교에 빠지다. 성교에 열중하다.
ເສບມະໂຫຣີ [쌥마호리] 음악을 연주하다.
ແສ [쌔] ----------
ແສ [쌔] 시정하다. 수정하다. rectify
ແສຄວາມ [쌔쿠암] 충분히 설명하다, make a full explanation
ແສ່ [쌔] 방해하다. 간섭하다. intrude, interfere, look for
ແສ້ [쌔]
1. 채찍, 나무, rod, whip, stick
2. 한 움큼, 조각, wisp
ໄມ້ແສ້ [마이쌔] 채찍
ແສກ [쌕]
1. /명/ 중앙선, middle line,
2. /동/ 가르마를 타다. part (the hair)
ແສກຜົມ [쌕폼] 가르마, parting of the hair
ແສດ [쌧] 약간 붉은 노란색, reddish yellow /명/ 오렌지, orange
ແສງ [쌩]
1. 빛, light,
2. 무기, weapons, arms
ແສງຈ້າ [쌩짜] 섬광, glare
ແສງສະຫວ່າງ [쌩싸왕] ແສງ = ສະຫວ່າງ. 빛, 섬광, 불빛. 빛나는
ມີແສງສະຫວ່າງສ່ອງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຄຸມຂັງ 강금된 (감옥의) 방을 비추는 빛이 있었다.
ແສງສະຫວ່າງຕໍ່ມື [쌩싸왕떠므] 일조량
ແສງດາວ [쌩다오] 별빛, starlight
ແສງແດດ [쌩댓] 햇살, sunshine
ແສງອາທິດ [쌩아팃] 햇볕, sunlight
ແສນ [쌘]
/명/ 십만, 100,000, one hundred thousand
/부/ 많은, 매우, extremely
ແສນດີ [쌘디] 매우 좋은
ແສນສຸກ [쌘쑥] 매우 평안한
ແສນຮູ້ [쌘후] 매우 머리가 좋은, 매우 많이 아는, very intelligent
ແສນງອນ [쌘응억] 차분하지 못한, 제멋데로의, peevish, fretful,
ແສນຍານຸພາບ [쌘아누팝] 군대의 실력, army might
ແສບ [쌥] 시리다. 아프다. feel pain, be sore, have stinging pain.
ສົ [쏘] ----------
ສົງ [쏭]
1. (불교, 왕실) 목욕하다. 씻다. 물을 퍼붓다.
2. (쌀, 곡물 등을) 체로 치다
3. 잘 익다. 성숙하다. 완숙하다.
4. (불교) 중, 승, 승려, 승려의, 사원의, 절의
ທໍລະນິສົງ [터라니쏭] 절의 땅, 사원의 땅.
ສົງການ [쏭깐] 라오스 새해. Lao New Year, the water festival in April
ໂຮງຮຽນສຶກສາສົງ [홍히안쓱사쏭] 불교학교, 승려학교
ສົງກາ [쏭까] 회의, 의혹, 의심
ສົງຄາມ [쏭캄] 전쟁. war, battle
ສົງຄາມກາງເມືອງ [쏭캄깐므앙] 도시전쟁. civil war
ສົງຄາມໂລກ [쏭캄록] 세계전쟁, world war
ສົງເຄາະ [쏭커] 돕다, 원조하다. help, aid, assist
ສົງສານ [쏭싼] 가여워하다. pity
ສົງໄສ [쏭싸이] 의심하다. 궁금하다. suspect, suspicion
ສົ່ງ [쏭] 보내다. send, transmit, support
ສົ່ງຄືນ [쏭큰] 돌려보내다. give back, return
ສົ່ງຊ່ວຍ [쏭쑤아이] 세금을 내다. pay taxes
ສົ່ງສຽງ [쏭씨앙] 소리내어 울다. cry out, acclaim
ສົ່ງເສີມ [쏭썸] 도와주다. 북돋워주다. support, promote, encourage
ສົ່ງຕົວ [쏭뚜아] 행하다. 전달하다. conduct, deliver
ສົ່ງຕໍ່ [쏭떠] pass around
ສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນ [쏭푸하이캄댄] 범인을 인도하다. 건네주다. extradite
ສົ່ງໃຫ້ [쏭하이] 건네주다. hand over
ສົ້ງເສື້ອ [쏭쓰아] 의류, clothing
ສົ້ງຊ້ອນ [쏭썬] 속옷, 내의. underwear
ສົດ [쏫]
1. 신선하다, 시싱하다. fresh,
2. 선명하다
3. (화폐) 현금의, 현찰의
4. 순결하다.
(비슷한 발음) ໂສດ [쏫] 혼자인, 결혼하지 않은
5. 생방송의, live (e.g. TV show)
ເງິນສົດ [응은쏫] 현금
ສີສົດ [씨쏫] 선명한 색
ປາສົດ [빠쏫] 싱싱한 생선
ຜັກສົດ [팍쏫] 신선한 야채, 생야채
ອາກາດສົດ [아깟쏫] 공기가 상쾌하다.
ສົດຄາວ [쏫카오] 비린내가 난다.
ສົດໆ [쏫쏫] 방금. 최초의, 최신의, 바로,
ສົດໃສ [쏫싸이] 청명하다. 빛이나다. 선명하다. 뚜렷하다. 밝은, bright
ໃຫ້ຊີວິດທີ່ສົດໃສ 더 낳은(밝은) 삶을 주다
ສົດຊື່ນ [쏫쓴] 상쾌하다. 산뜻하다. 신선하다. 생기가 넘치다. refreshing, 기분이나 환경등을 환기한.
ສົນ [쏜] 소나무, pine
ສົ້ນ [쏜}
1. (해부) 발뒤꿈치
2. (구두의) 뒤꿈치
3. 끝부분, 마무리
ສົ້ນສຸດ [쏜쑷] /명/ 끝. end of
ສົ້ນສູງ [쏜쑹] 굽이 높은 여자구두. 하이힐. high-healed
ສົ້ນຕໍ່າ [쏜땀] 굽이 낮은 여자 구두
ສົ້ນຕີນ [쏜띤] 발 뒤꿈치 (발의), heel (foot)
ສົ້ນນ່ອງ, ສົ້ນໜ່ອງ [쏜넝], ສົ້ນນ່ອງເຂົາ, ສົ້ນໜ່ອງເຂົາ [쏜넝카오] 발 뒤꿈치, 뒷꿈치
ສົ້ນເກີບ [쏜끕] 발 뒤꿈치 (신발의), heel (shoes)
ສົ້ນປຶນ [쏜쁜] 총의 개머리판
ສົນໃຈ [쏜짜이] 관심있는, be interested in
ສົນກັນ [쏜깐] 혼동하다. confuse
ສົນທະນາ [쏜타나] 대화하다. 말하다. converse, talk
ສົນເທດ [쏜탯] 지능, 지력, intelligence
ສົນເທ່ [쏜태] 의심, 의심하다. suspicion, doubt
ສົນທິສັນຍາ [쏜티싼냐] 조약, treaty
ສົບ [쏩]
1. 시체, corpse
2. 입술, lips
ສົບນົກ [쏩녹] 부리, bill, beak
ສົມ [쏨] 적당한, 할만한 가치가 있는, be fit, deserve
ສົມກຽດ [쏨끼앗] 존경하는, honorable
ສົມກັນ [쏨깐] 모두가 잘 맞다. fit together
ສົມເຂົ້າກັນ [쏨카오깐] 더하다, 섞다. add, mix
ສົມຄົບ [쏨콥] 협동하다. cooperate
ສົມຄວນ [쏨쿠안] 적절한, 적당한, appropriate, deserve
ສົມຈິງ [쏨찡] 진실한. truthful
ສົມສູ່ [쏨쑤] ~와 성교를 하다. have intercourse with
ສົມສັກສີ [쏨싹씨] 위엄이 같은, equal in dignity
ສົມຊື່ [쏨쓰] 이름이 가치가 있는, worth the name
ສົມຍອມ [쏨념] 허락하다. 허용하다. admit, make a secret settlement
ສົມດູນ, ສົມດຸນ [쏨둔] 균형이 맞다. 균형을 맞추다. equilibrium, balance,
ສົມດັງປາດຖະໜາ [쏨당빳타나] 바라는데로, as wished
ສົມເດັດ [쏨댓] 위엄. 거룩함. majesty, holiness
ສົມທົບ [쏨톱] 함께하다. 같이하다. join
ສົມທຽບ [쏨티압] 비교하다.
ການສົມທຽບ ພາສາລາວກັບ ພາສາສາມຕ່າວ 라오어와 쌈따오족의 언어비교
ສົມນໍ້າໜ້າ [쏨남나] it serves one right
ສົມບັດ [쏨밧] 재산, property, wealth, treasure
ສົມບຸກສົມບັນ [쏨북쏨밧] 어려움을 겪다. pass through difficulties, go through hardship, struggle,
ສົມບູນ [쏨분] 건강한, 완전한, 풍성한, healthy, perfect, complete
ສົມບູນແບບ [쏨분뱁] 모양이 완전히 갖추어진, formal, complete, perfect
ສົມບູນພູນຊັບ [쏨분푼쌉] 잘 하는, well-to-do
ສົມປະກອບ [쏨빠껍] 육체적으로 완전한, 불구가 아닌, physically complete, uncrippled
ສົມປາຖະໜາ [쏨빠타나] 바라는데로, as wished
ສົມເພດ [쏨팻] 불쌍히 여기다. have pity on
ສົມໂພທິຍານ [쏨포티냔] 부처의 전지전능. buddha's omniscience
ສົມມະນາຄຸມ [쏨마나쿰] 친절을 되갚다. repay (a kindness)
ສົມມຸດ [쏨뭇]
1. 아마도,
2. 믿다, 추정하다.
ສົມມຸດວ່າ [쏨뭇와] 가령
ສົມມຸດວ່າເຈົ້າເປັນຂະໂມຍ 가령 당신이 도둑이라고 칩시다.
ສົມລາຄາ [쏨라카] 가격이 적절하다. worth its price
ສົມລົດ [쏨롯] 결혼하다. marry
ສົມອ້າງ [쏨앙] 요구를 구체화하다. substantiate a claim
ສົມຮູ້ [쏨후] 나쁜일을 꾀하다. 도모하다. be an accomplice in, conspire
ສົມໜ້າ [쏨나] 적당한, 어울리는, befitting
ສົມຫວັງ [쏨왕] 성공적인, 바람이 채워지다.
ສົ້ມ [쏨] 맛이 신. sour
ສົ້ມຊີ້ນ [쏨씬] 신맛이 나는 돼지고기. sour pork dish
ສົ້ມຜັກ [쏨팍] 쏨팍, 발효시켜서 먹는 라오스 음식의 한 종류. fermented or pickled vegetable
ໂສ [쏘-] ----------
ໂສ [쏘] 말하다. talk, chat, risk
ໂສ້ [쏘]
쇠사슬, 체인, chain
(태) โซ่ [쏘] 체인, 쇠사슬
clf. ເສັ້ນ [쌘]
ໂສ້ສອງເສັ້ນ [쏘썽쌘] 쇠사슬 두 줄
ຫັກໂສ້ພັງທະລາຍ [학쏘팡타라이] 사슬을 끊으시고
ສົ້ງ, ໂສ້ງ [쏭] 바지, pants, trousers
ສົ້ງຂາສັ້ນ, ໂສ້ງຂາສັ້ນ [쏭카싼] 반바지. shorts
ສົ້ງຂາຍາວ, ໂສ້ງຂາຍາວ [쏭카냐오] 긴바지. trousers
ຖົງໂສ້ງ [통쏭] 바지 주머니
ໂສກັນ [쏘깐] 논의하다. 논쟁하다. discuss, argue, chat
ໂສໂຄກ [쏘콕] 더러운, 불결한, dirty, filthy
ໂສດ [쏫]
혼자인, 결혼하지 않은, single
(비슷한 발음) ສົດ [쏫] 순결한
부분, 단독의, 단일의, 한번의
목욕하다. 씻다.
귀,
통과하다. 지나치다. 초과하다. 지나다.
ຊາຍໂສດ [싸이쏫] 미혼 남자
ໂສດແຕ່ບໍ່ສົດ [쏫때버쏫] 미혼이지만 처녀나 총각이 아니다. 독신이지만 순결하지 않다.
ໂສດປະສາດ [쏫빠쌋] 청각. sense of hearing
ໂສດາ [쏘다] 소다, 탄산음료, soda,
ໂສຕາຍ [쏘다이] 삶에 어려움이 닥치다. risk one's life
ໂສເພນີ [쏘패니] 매춘, prostitute
ໂສມ [쏨] 인삼. ginseng
ໂສກ [쏙] 산골짜기, 절벽, gorge, cliff
ໂສກເສົ້າ [쏙싸오] 슬픈, sad
ສໍ [써] ----------
ສໍ [써] 연필, pencil, chalk, crayon
ສໍ້ [써] 속이다. interrogate, cheat
ສໍ້ໂກງ [써꽁] /동/ 사기치다. 속이다. cheat
ສໍ້ໂກງເງິນ ເກືອບ 3 ຕື້ກີບ ຖືກຈຳຄຸກ 3 ປີ ພ້ອມປັບໃໝ 금융사기 30억낍, 벌금과 함께 3년형으로 감옥에 감. (원문)
ໂກງ 굽은, 사기치다. ກົງ 곧은, 똑바른
ສໍ້ໂກງເວລາ [써꽁왤라, 써꽁왜라] 일은 안하고 (핸드폰으로) 시간을 떼우다.
ສໍ້ຫຼໍ້ [써러] /형/ 아첨하는, flattering
ສອ [써] ----------
ສອກ [썩] 팔꿈치, 길이의 단위
ສອກຫຼີກ [썩릭]
멀리 떨어져 있는, 숨겨져 있는, 격리되어 있는,
ສ່ວນພວກທີ່ຍັງດຳລົງຊີວິດຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກນັ້ນ~ 아직 깊은 지역에서 숨어서 삶을사는 일부 부족들은~
ສອງ [썽] 둘, 2, two
ສ່ອງ [썽]
(망원경 등으로) 보다, ~을 통해서 보다
(거울에) 비추어 보다. 비치다.
조준하다. 겨냥하다.
조명하다. 밝게 하다. 밝아지다. 비추다.
맑다. 투명하다. 깨끗하다.
불순물을 걷어내다.
ສ່ອງແຈ້ງ [썽쨍] 환히 비추다.
ສ່ອງກັບ [썽깝] 비추다. 반영하다.
ສ່ອງແສງ [썽쌩] 비추다.
ສ່ອງແສງຈ້າ [썽쌩짜] 환하게 비추다. (빛나다)
ສ່ອງແສງປະກາຍ [썽쌩빠까이] 환하다. 빛나다
ສ່ອງຍິບໆ [썽닙닙] 반짝반짝거리다.
ສ່ອງຕະກຽງ [썽따끼앙] 전등을 비추다.
ສ່ອງທາງ [썽탕] 길을 비추다.
ສ່ອງທາງໄກ [썽탕까이] 멀리 비추다.
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ [겅썽탕까이] 망원경
ສ່ອງລັດສະໝີ [썽랏싸미] 밝다.
ສ່ອງໃຫ້ [썽하이] 길을 밝히다.
ສ່ອງໜ້າ [썽나] 얼굴을 비추다.
ພະຍາຍາມ ບໍ່ໃຫ້ແສງແດດສ່ອງ [파냐냠 버하이 쌩댓 썽] 햇볕이 비추지 않도록 노력해야 한다.
ສ່ອງເບິ່ງ [썽븡] 보다. ~을 통해서 보다. look at (손전등으로) 비추어 보다.
ສ່ອງກະຈົກ [썽까쪽] 거울에 비추어 보다. 거울을 통해서 보다. look in a mirror
ສ່ອງກ້ອງ [썽껑] 망원경으로 바라보다. 카메라를 통해서 보다. look through a camera
ສ່ອງໄຟຟ້າ [썽파이파] 엑스레이. x-ray
ສ່ອງແຍງ [썽냉] 자화자찬하다. 자신을 비추어보다.
ສ່ອງສອດ [썽썻] 조사 연구하다.
ສອງຈິດສອງໃຈ [썽찟썽짜이]
1. 머뭇거리다. hesitate,
2. 불안정한 ambivalent
ສອງສາມ [썽쌈] 둘셋의, 약간의, a few
ສອງຕໍ່ [썽떠] 두배의, double
ສອງໃນສາມ [썽나이쌈] 3분의2. 2/3, two-thirds
ສ່ອງ [썽]
1. (망원경 등으로) 보다, ~을 통해서 보다
2. (거울에) 비추어 보다. 비치다.
3. 조준하다. 겨냥하다.
4. 조명하다. 밝게 하다. 밝아지다. 비추다.
5. 맑다. 투명하다. 깨끗하다.
6. 불순물을 걷어내다.
(1) ສ່ອງແຈ້ງ [썽쨍] 환히 비추다.
ສ່ອງກັບ [썽깝] 비추다. 반영하다.
ສ່ອງແສງ [썽쌩] 비추다.
ສ່ອງແສງຈ້າ [썽쌩짜] 환하게 비추다. (빛나다)
ສ່ອງແສງປະກາຍ [썽쌩빠까이] 환하다. 빛나다
ສ່ອງຍິບໆ [썽닙닙] 반짝반짝거리다.
ສ່ອງຕະກຽງ [썽따끼앙] 전등을 비추다.
ສ່ອງທາງ [썽탕] 길을 비추다.
ສ່ອງທາງໄກ [썽탕까이] 멀리 비추다.
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ [겅썽탕까이] 망원경
ສ່ອງລັດສະໝີ [썽랏싸미] 밝다.
ສ່ອງໃຫ້ [썽하이] 길을 밝히다.
ສ່ອງໜ້າ [썽나] 얼굴을 비추다.
ພະຍາຍາມ ບໍ່ໃຫ້ແສງແດດສ່ອງ [파냐냠 버하이 쌩댓 썽] 햇볕이 비추지 않도록 노력해야 한다.
(2) ສ່ອງເບິ່ງ [썽븡] 보다. ~을 통해서 보다. look at (손전등으로) 비추어 보다.
ສ່ອງກະຈົກ [썽까쪽] 거울에 비추어 보다. 거울을 통해서 보다. look in a mirror
ສ່ອງກ້ອງ [썽껑] 망원경으로 바라보다. 카메라를 통해서 보다. look through a camera
ສ່ອງໄຟຟ້າ [썽파이파] 엑스레이. x-ray
ສ່ອງແຍງ [썽냉] 자화자찬하다. 자신을 비추어보다.
(3) ສ່ອງສອດ [썽썻] 조사 연구하다.
ສ້ອຍຄໍ [써이커] 목걸이. necklace
ສ້ອຍແຂນ [써이캔] 팔찌. bracelet
ສອດ [썻] 삽입하다. 끼워 넣다. 집어 넣다. insert
ເຄື່ອງໃຊ້ສອດ [크앙싸이썻] 끼워 넣는 물건
ສອດຄ່ອງ [썻컹] (의견, 생각이) 일치하다. 부합되다. 협조하다. 어울리다.
ໂດຍສອດຄ່ອງແຜນການຂອງພຣະເຈົ້າ 주님의 계획과 일치하여
ສອນ [썬]
1. /동/ 가르치다. teach
2. /명/ 화살 arrow
ສັ່ງສອນ [쌍썬] 교육하다.
ການສັ່ງສອນ [깐쌍썬] 교육
ສິດສອນ [씻선] 교육하다.
ການສິດສອນ [깐씻썬] 교육
ສອນພິເສດ [썬피쌧] 특별히 가르치다. 코치하다.
ສ່ອນ [썬]
1. /동/ 익기 시작하다. begin to ripen
2. /명/ 백내장, cataract eye
ສອບ [썹]
시험보다. 응시하다. test,
조사하다. 검사하다. take an exam
끝이 뾰족한 원추형의,
ສອບເຂົ້າ [썹카오] 시험보러 들어가다. take an entrance exam
ສອບເສັງ [썹쌩] 시험보다. take an exam
ສອບສວນ [썹쑤안] 질문하다. 심문하다. 조사하다. interrogate
ສວນ [쑤안] 정원, 공원, 심문하다. 관장하다. 서로역해하다. 엇갈리다. 거꾸로되다.
ຈະນຳເປໂຕອອກມາສອບສວນເປີດເຜີຍຕໍ່ປະຊາຊົນ. 베드로를 백성들 앞에서 공개적으로 심문할 생각이었다.
ສອບໄດ້ [썹다이] 시험을 통과하다. pass an exam
ສອບຕົກ [썹똑] 시험에 떨어지다. fail an exam
ສ້ອມ [썸] 포크. fork
ສ້ອມແປງ [썸뺑] 수리하다. repair, fix
ເສິx [써] ----------
ເສິກ [썩, 쓱] 전쟁, war, battle
ເສິກສົງຄາມ [썩쏭캄] 전쟁
ເສີມ [씀, 썸] 보퉁하다. 더하다, 강화하다. supplement, add, reinforce
ອາຊີບເສີມ [아씹썸, 아씹씀] 보조 직업
ອາຊີບຫຼັກ [아씹락] 주 직업
ເຮົາຕ້ອງເສີມໃບກະຖິນອ່ອນໃຫ້ໄກ່ກິນ 연한 아카시아 잎을 추가로 넣어 닭들에게 먹게한다.
ເສີມເສຍ [씀씨아] /동/ 메이크업 하다. (주로 여성이) 머리를 다듬다.
ເສີມນົມ [씀놈] /동/ (보정물을 넣어) 가슴 수술(가슴 성형)을 하다.
ຊິໄປເສີມນົມ [씨빠이씀놈] 가슴(확대) 수술하러 가야지...
ເສີມດັງ [씀당] 코높이 수술을 하다.
ສົວ [씨우] ---------
ສິວ [씨우, 씨유] 여드름, pimple
ເສຍ [씨아] ----------
ເສຍ [씨아]
잃다. 지불하다. 써버리다. lose, pay, waste, spend
나빠지다. 파손되다. 손상되다. 고장나다. 상하다. 손실되다. 망가지다.
ລົດເສຍ [롯씨아] 고장난 차
잃다. 상실하다.
passport ເສຍ : 여권을 잃어 버리다.
손해보다. 손실보다.
망하다. 패배하다.
더럽히다. 훼손시키다.
ເສຍຄົນ [씨아콘] : 사람이 못쓰게 되다. 사람을 타락시키다. 악한 사람으로 만들다
죽다. 사망하다.
ເສຍຊີວິດ [씨아씨윗] 죽다.
변형되다. 변동되다.
낭비하다. 헛되게 쓰다.
지불하다. 납부하다.
ເສຍເງິນ [씨아응언] 돈을 지불하다.
ເສຍພາສີ [씨아파씨] 세금을 내다.
상하다. 변질되다. 부패하다. 썩다.
해버리다.(동사나 수식사의 뒤에 붙어서 그 동작이 완료됨을 나타내거나 강조적인 어조를 나타냄)
N + ເສຍ: 잃어버리다, 고장나다.
passport ເສຍ : 여권을 잃어 버리다.
ລົດເສຍ [롯씨아] 고장난 차
ເສຍ + N: 못쓰게 되다. 끝나다. (정상기능 → 제 기능을 못함)
여기에서 사용되는 N는 약간 추상적인 느낌이 있는 것 같음
ເສຍຄົນ [씨아콘] : 사람이 못쓰게 되다. 사람을 타락시키다. 악한 사람으로 만들다.
ສຽx [씨아] ----------
ສຽງ [씨앙] 소리, sound, voice, tone, vote
ອອກສຽງ [억씨앙] /명/ 발음
ມີຊື່ສຽງ [미쓰씨앙] 유명하다.
ສຽງກອບແກບ [씨앙껍깹] /명/ 바삭거리는 소리. rustling sound
ສຽງກ້ອງ [씨앙껑] /명/ 울림. 에코, echo
ສຽງດັງ [씨앙당] /형/ 소리가 큰, noisy
ສຽງຕົບມື [씨앙똡므] /명/ 박수, applause
ສຽງຟ້າຮ້ອງ [씨앙파헝] /명/ 천둥소리. thunder,
ສຽງຫົວ [씨앙후아] /명/ 웃음 소리. laughter
ສຽງຮ້ອງ [씨앙헝] /명/ 부르는 소리. appeal, shout, call
ສຽງລື [씨앙르] /명/ 소문, 루머, rumour
ສຽງລຳໂພງ [씨앙람퐁] 스피커
ສຽງໂອ່ຍ [씨앙오이] 신음소리
ເຮົາໄດ້ຍິນສຽງໂອ່ຍຄາງຂອງພວກເຂົາແລ້ວ 우리는 너희들의 신음소리를 들었다.
ສຽງຫາຍໄປແລ້ວ [씨앙하이빠이래오] 목이 갔다. 목이 쉬었다.
ສ່ຽງ [씨앙]
1. 위험을 감수하다. 기회를 잡다. 도박하다. take a chance, risk, gamble
2. 위험의 소지가 있는
ກຸ່ມສ່ຽງໃນການຕິດເຊື້ອ [꿈시앙나이깐띳쓰아] 질병 감염의 위험의 소지가 있는 그룹
3. ຄວາມສ່ຽງ [쿠암씨앙, 쾀씨앙] 위험. 위험요소. risk.
ເປັນພະຍາດທີ່ທຸກຄົນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເປັນ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສ່ຽງ 나는 위험을 감수하고 싶지 않다.
ຂີ້ໄກ່ຈະຕົກລົງໄປພື້ນຄອກ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດພະຍາດລຸດລົງ 닭의 분변이 닭장 바닥으로 떨어져서 질병의 전파 위험이 줄 것이다.
ສ່ຽງຄູ່ [씨앙쿠] /동/ 베필을 찾다. find a husband or wife
ສ່ຽງໂຊກ [씨앙쏙] /동/ 기회를 잡다. take a chance
ສ່ຽງໄພ [씨앙파이] /동/ 여행을 하다. 기회를 잡다. have an adventure, take a risk
ສ່ຽງບຸນສ່ຽງກຳ [씨앙분 씨앙깜] /동/ 행운을 믿다. 도박을 하다. trust to luck, gamble
ສ່ຽງວາດສະໜາ [씨앙왓싸나] /동/ 행운을 시험하다. try one's luck
ປັດໄຈສ່ຽງ [빳짜이 씨앙] /명/ 위험요소.
ປັດໄຈ [빳짜이] /명/ 요소, factor ສ່ຽງ [씨앙] /명/ 위험 risk
ສຽດ [씨앗]
1. 문지르다. 아프다. rub, have pain
2. 질투하는, jealous
ສຽດແທງ [씨앗탱] 구멍을 뚫는, piercing
ສຽດທ້ອງ [씨앗텅] 복통, abdominal pain
ສຽດຍອກ [씨앗녁] 찌르는 아픔. piercing pain
ສຽດສີ [씨앗씨] 비꼬다. 빈정대다. satirize, graze
ສ້ຽນ [씨안] 가시. 파편, thorn, splinter
ສ້ຽນໜາມ [씨안남] 가시, 원수, enemy, menace, threat
ສ້ຽນແຜ່ນດິນ [씨안팬딘] 적, traitor, enemy of the state
ສຽບ [씨압] /동/ 찌르다. pin onto, insert, pierce, thrust
ສຽມ [씨암] /명/ 삽, spade (tool)
ສ້ຽມ [씨암] /동/ 날카롭게 하다. 테이퍼 형태로 만들다. sharpen, taper
ສ້ຽມສອນ [씨암썬] /동/ 기르치다. instruct, instigate
ສຽວ [씨아오]
1. 오싹하다. 소름끼치다. 격동하다. feel thrilling pain
2. (성적으로) 황홀하다. tremble, shake
3. 충동을 느끼다. feel physical desire
4. 물가에 사는 나무
(5. 술 등을) 증류하다.
ສຽວກະສັນ [씨아오까싼] 두근두근 설레다. 가슴 설레다.
ສຽວແຂ້ວ [씨아오캐오] 이가 쑤시다. 이가 시리다.
ສຽວສະຫວາດ [씨아오싸왓] 영리한, 예민한, 지적인
ສຽວໄສ້ [씨아오싸이] 오싹하다. 조마조마하다. be thrilled
ສ່ຽວ [씨아오] 친한 친구. close friend
ສ້ຽວ [씨아오] 4분의1. 1/4, quarter
ເສືອ [쓰아] ----------
ເສືອ [쓰아] 호랑이
ເສືອດາວ [쓰아다오] 표범. leopard
ເສືອດຳ [쓰아담] 퓨마, panther
ເສືອໂຕແມ່ [쓰아또매] 암컷 호랑이. tigress
ເສືອປ່າ [쓰아빠] 숲 호랑이. wild tiger, scout
ເສືອລາຍ [쓰아라이] 제규어. jaguar
ເສື່ອ [쓰아] 매트리스, mattress, reed mat
ເສື້ອ [쓰아]
옷, 의복, 의장,
셔츠, 블라우스, 코트, 자켓, blouse, shirt, coat, jacket
귀신, 영혼
ເສື້ອກັກ [쓰아깍] 조끼. vest
ເສື້ອຊູຊີບ [쓰아쑤씹] 구명조끼
ເສື້ອກິລາ [쓰아끼라, 쓰아낄라] 스포츠용 상의. blazer
ເສື້ອກັນຝົນ [쓰아깍판] 우비. 방수복, raincoat
ເສື້ອກັນໜາວ [쓰아깐나오] 방한복, overcoat, warm jacket
ເສື້ອກ້າມ [쓰아깜] 런닝셔츠
ເສື້ອກິລາ [쓰아낄라] 운동복, 스포츠 셔츠
ເສື້ອກິ້ນ [쓰아낀] 소매가 없는 옷
ເສື້ອເກາະ [쓰아꺼] 갑옷, 쇠사슬 갑옷, armor
ເສື້ອຂາດ [쓰아캇] 헤진옷, 찢어진 옷
ເສື້ອແຂນສັ້ນ [쓰아캔싼] 반팔옷, 반소매옷
ເສື້ອແຂນຍາວ [쓰아캔냐오] 길팔옷, 긴소매옷
ເສື້ອຂົນສັດ [쓰아콘쌋] 짐승의 털로 만든 옷
ເສື້ອຄຸມ [쓰아쿰] 망토, cloak. 임신복, 키모노
ເສື້ອຄຸມທ້ອງ [쓰아쿰텅] 임신복
ເສື້ອຄຸຍ [쓰아쿠이] 졸업가운, academic gown
ເສື້ອຄໍມົນ [쓰아커몬] 목이 둥근 셔츠
ເສື້ອສູບ [쓰아쑵] (기계) 탄창 불록크
ເສື້ອແສງ [쓰아쌩] 옷, 의복, 의상, 바지저고리
ເສື້ອໂສ້ງ [쓰아쏭] 옷. 의복
ເສື້ອຊັ້ນໃນ [쓰아싼나이] 속옷, 내복
ເສື້ອຊັ້ນນອກ [쓰아싼넉] 외투, 겉옷
ເສື້ອນອກ [쓰아넉] 겉옷, 상의
ເສື້ອນອກຄໍແບະ [쓰아넉커배] 양복의 상의. 밖으로 꺾어 넘기도록 만든 옷깃의 상의
ເສື້ອນອກຄໍປິດ [쓰아넉커삣] 목을 거진 의복
ເສື້ອນອກຫາງຍາວ [쓰아넉항냐오] 길이가 긴 외출복, (남자용) 예복, 연미복
ເສື້ອເຊີດ [쓰아썻] 셔츠
ເສື້ອຊ້ອນ [쓰아썬] (여성) 브라, 속옷, underwear, undershirt
ເສື້ອຍົກຊົງ [쓰아뇩쏭] (여성) 브라, bra
ເສື້ອກ້າມ [쓰아깜] 속웃, undershirt
ເສື້ອເຊີດ [쓰아썻, 쓰아씃] 셔츠, shirt
ເສື້ອຍືດ [쓰아니읏, 쓰아늣] 티셔츠, T-shirt. 늘어나는 옷, 메리야스
ເສື້ອນອນ [쓰아넌] 잠옷, pajamas
ເສື້ອນອນກິນ [쓰아넌낀] (비유) 일하지 않고 남보다 이익을 올리는 기관이나 사람
ເສື້ອປະລິນຍາ [쓰아빠린냐] 학위복, 학사복
ເສື້ອເປື່ອຍ [쓰아쁘아이] 진부한 옷
ເສື້ອຜ້າ [쓰아파] 옷감. 의복, 복장. clothes
ເສື້ອຜູ້ຍິງ [쓰아푸닝] 여성옷, 브라우스, blouse
ເສື້ອເມືອງ [쓰아므앙] (종교) 호국신
ເສື້ອລາຕິສະໂມສອນ [쓰아라띠싸모썬] 야회복
ເສື້ອໜາ [쓰아나] 무거운 옷, 두꺼운 옷
ເສື້ອໄໝ [쓰아마이] 비단, 실크로 만든 옷
ເສື້ອຫຼົມ [쓰아롬] 겉옷, 너무느슨한 옷. 큰옷
ເສື້ອປ້າຍ [쓰아빠이], ເສື້ອປັດ [쓰아빳] (결혼 등에 입고가는) 여성 정장옷
ເສື່ອສາດ [쓰아쌋] 매트리스, reed mat, woven mat
ເສື່ອຫວ່າຍ [쓰아와이] 등 줄기로 만든 매트, rattan-mat
ເສືອກ [쓰악] 밀어붙이다. push, impertinent, intrusive
ເສືອກກະໂຫຼກ [쓰악깔록] 남에일에 간섭하다. intrude in another's business
ເສືອກຍຸ້ງ [쓰악눙] 간섭하다.
ເສືອກໃສ [쓰악싸이] 비밀스럽게 진행하다. carry of secretly, push out of the way, drive, kick
ເສື່ອມ [쓰암] 퇴행하다. 황폐하다. 퇴행하다. degenerate, depreciate
ເຂົ່າເສື່ອມ [카오쓰암] 퇴행성 관절염
ເສື່ອມສູນ [쓰암쑨] 사라지다. 없어지다.
ສວx [쑤아] ----------
ສ່ວຍ [쑤아이]
1. (고대어) 세금, 새금 거두기
2. 공납금, 조공
(얼굴을 씻을 때 사용) 씻다.
3. 먼, 크레르족
ສ່ວຍເຂົ້າ [쑤아이카오] 다 찐 찰밥을 쟁반에 부어서 밥주걱으로 김이 다 빠질때까지 저은 다음 찰밥통에 담는 것
ສ່ວຍຄີງ [쑤아이킹] 목욕하다. 몸을 씻다.
ສ່ວຍສາອາກອນ [쑤아이싸아껀] 제반세금
ສ່ວຍໜ້າ [쑤아이나] 세수하다.
ສ່ວຍໜ້າ [쑤아이나] 얼굴을 씻다. wipe one's face
ສ່ວຍອາກອນ [쑤아이아껀] 세금. eaxes, tariff, tribute
ສວດ [쑤앗] 기도하다. recite prayers, pray
ສວດມົນ [쑤앗몬] 노래로 기도하다. chant a prayer
ສ່ວນ [쑤안, 쑤원]
부분, 성분, part, fraction, share, portion
비례, 비율
(수학) 분수
한편 ~는, ~에 대하여는, ~로서는
1 ສ່ວນ 10 [능쑤안씹, 능쑤원씹] /명/ 십일조
ຖວາຍຊັບ ສິບລົດ [타와이쌉 십롯] 십일조
ຕາມສ່ວນ [땀쑤안] 비례에 따라
ຮັບສ່ວນ [합 쑤안, 합 쑤원]
/동/ (일부분, 몫을) 맡다.
/명/ 부분, 몫
ສ່ວນກາງ [쑤안 깡] 가운데, 중간부분, 중앙. middle
ສ່ວນເກີນ [쑤안끈] 잉여부분
ມູນຄ່າສ່ວນເກີນ [문카쑤안끈] 잉여 원가
ສ່ວນກວ້າງ [쑤안 꾸앙] 폭, width
ສ່ວນສູງ [쑤안 쑹] 높이. height
ສ່ວນຍາວ [쑤안냐오] 길이
ສ່ວນໜາ [쑤안나] 두께
ສ່ວນຂ້ອຍ [쑤안커이] 나로서는, 개인적으로는, 사적으로는
ສ່ວນໂຄ້ງ [쑤안콩] 굽은 정도, (여자 신체의) 각선미
ສ່ວນສະເລ່ຍ [쑤안 싸리아] 평균. average
ສ່ວນສັດ [쑤안 쌋] 비례, 비율, 부분, proportion
ສ່ວນເສຍ [쑤안씨아] 손해, 결핍
ສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍ [쑤안다이쑤안씨아] 이해, 이해득실 관계
ສ່ວນຕົວ [쑤안 뚜아]
사적인, 개인적인, private, personal
개인적으로는, 개인적 의견으로는, 나로서는
ສ່ວນນ້ອຍ [쑤안너이] 소수. 적은 부분
ສ່ວນໃຫຍ່ [쑤안냐이] 대부분, 대다수
ສ່ວນຫຼາຍ [쑤안라이] 대부분, 대다수의
ສ່ວນໜຶ່ງ [쑤안 능] 일부, 일부분
ສ່ວນບຸນ [쑤안분] 공덕, 도덕
ສ່ວນເຕີມ [쑤안 뜸, 쑤안 떰] 보충, 추가. complement
ສ່ວນແບ່ງ [쑤안 뱅] 나눠서 얻은 부분, 나눈부분, 몫, (주식 등의) 배당, share
ສ່ວນປະສົມ [쑤안빠쏨] 합성 비율, 성분비
ສ່ວນປະກອບ [쑤안 빠껍, 쑤원 빠껍] 원료. component
ປະກອບສ່ວນ [빠껍 쑤안]
/명/ 기부,
/동/ 참가하다. 출석하다.
ສ່ວນຜະສົມ [쑤안 파쏨] 성분, 재료. ingredient
ສ່ວນພູມິພາກ [쑤안 푸미팍] 지방의. provincial
ສ່ວນຫຼຸດ [쑤안룻] 할인 비율
ສ່ວນຫຼາຍ [쑤안 라이, 쑤원 라이] /부/ 주로, 대체로, majority
ສ່ວນໃຫຍ່ [쑤안냐이] /부/ 주로, 대체로, majority
ສ່ວນນ້ອຍ [쑤안 너이] 소수, 적은 부분, minority
ສ່ວນຮ້ອຍ [쑤안허이] 백분율, 퍼센트
ສ່ວນຮ່ວມ [쑤안후암] /명/ 집합단체, 공공단체
ສວຍ [쑤어이]
1. /명/ 오후, 낮, 대주
ເຊົ້າ, ສວຍ, ແລງ [싸오, 쑤아이, 랭] 아침, 점심, 저녁
2. /동/ 잡다, 낚아채다, 재빨리 잡다.
ສວຍໂອກາດ [쑤아이오깟] 기회를 잡다. 포착하다.
ສວຍເອົາ [쑤아이아오] 잡다. 붙잡다.
3. /형,부/ 아름다운, 아름답다, 예쁘다. 곱다
ສວຍງາມ [쑤아이응암] 아름답다.
ສວຍແຕ່ຮູບຈູບບໍ່ຫອມ [쑤아아때훕쭙 버험] (비유) 얼굴이나 자태는 미인이지만 여성으로서의 품덕이 부족하다.
4. 밥이 찰기가 없다.
5. 올라가다. 비꼬다.
ສວນ [쑤안, 쑤원]
1. /명/ 정원, garden
2. /동/ 반대편으로 통과하다. pass in opposite directions
ສວນຄົວ [쑤안쿠아] /명/ kitchen garden
ສວນສະໜາມ [쑤안싸남] /명/ 행진, miitary review, parade
ສວນສະໜຸກ [쑤안싸눅] /명/ 운동장. playground
ສວນສັດ [쑤안쌋, 쑤원쌋] /명/ 동물원. zoo
ສວນທາງ [쑤안탕] /동/ 반대편으로 지나가다. pass each other, pass in opposite directions
ສວນໝາກໄມ້ [쑤안막마이, 쑤원막마이] /명/ 과수원, fruit tree garden
ສວນຜັກ [쑤안팍, 쑤원팍] /명/ 채소밭, vegetable garden
ສວບ [쑤압] 낚아채다. snap
ສວມ [쑤암] 입다. put on, wear, dress
ສ້ວມ [쑤암]
1. 변소, 변기, lavatory, toilet
2. 정화조
3. 방
ສ້ວມຖ່າຍ [쑤암타이] 화장실
ສ້ວມນອກ [쑤암넉] 대기실
ສ້ວມນອນ [쑤암넌] 침실
ສ້ວມອາບນໍ້າ [쑤암압남] 목욕실
ໄສ, ໃສ [싸이] ----------
ໄສ [싸이]
1. 경전, 브라만에서 전래된 경전,
2. (마술의) 방법과 기술의 학설
3. 밀어붙이다. push, place (in carpentry),
4. 대패로 깎다. shove
5. 장소를 지칭할 때 사용하는 접미사 ໃສ = ໄສ
ອາໄສ [아싸이] ອາໄສຢູ່ [아싸이유] 의지하다. 거주하다.
ຢ່າໃຫ້ມີ ຜູ້ໃດເຂົ້າໄປອາໄສຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ 누구든지 그 곳에 들어가서 살게 하지 말아라
ໄປໄສ [빠이싸이] 어디가니?
ສົງໄສ [쏭싸이] 의심하다. 궁금하다.
ໄສກົບ [싸이꼽] 대패로 깎다.
ໄສໄມ້ [싸이마이] (나무를) 대패로 깎다.
ໄສສົ່ງ [싸이쏭] 내쫓다.
ໄສຍະສາດ [싸이냐쌋] 신비주의, 신비학, 신술, 마술
ໄສຍະເວດ [쌰이냐왯] 신비학, 신비주의
ໄສຍາ [싸이냐] 자다. 수면, 자는 일
ໄສຍາດ [싸이냣] 자다. 수면하다. 안고 눕는 침대
ໄສລົດ [싸이롯] 차를 밀다.
ໄສຫົວ [싸이후아], ໄສຫົວອອກໄປ [싸이후아억빠이] 정신이 나가다. drive someone away
ໄສ້ [싸이] 내장, 관, 긴 모양을 가진 물체. intestine, tube, cord
ໄສ້ກອກ [싸이꺽] 소세지, sausage
ໄສ້ໄກ່ [싸이까이] 닭 창자. chicken entrails
ໄສ້ຕັນ [싸이딴] 맹장, 충수, appendix
ໄສ້ຕັນອັກເສບ [싸이딴악쌥] 맹장염, 충수염 appendicitis
ໄສ້ຕະກຽງ [싸이까끼앙] 등의 심지. lamp wick
ໄສ້ຕິ່ງ [싸이띵] 맹장, 충수, appendix
ໄສ້ພຸງ [싸이풍] 장, intestines
ໄສ້ເລື່ອນ [싸이르안] 허니아. hernia, rupture
ໄສ້ອົ່ວ [싸이우아] 소세지. sausage
ໄສ້ເສິກ [싸이썩] 스파이, 바람잡이. spy, decoy
ໃສ [싸이]
1. 깨끗한, clear, bright, light
2. 어디 where, 거주지 residents, inhabitants. ໃສ = ໄສ
ອາໃສ [아싸이] /동/ 의지하다. 거주하다.
ຢ່າໃຫ້ມີ ຜູ້ໃດເຂົ້າໄປອາໃສຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ 누구든지 그 곳에 들어가서 살게 하지 말아라
ໄປໃສ [빠이싸이] 어디가니?
ຢູ່ໃສ? [유싸이] 어디야?
ສົງໃສ, ສົງໄສ [쏭싸이] /동/ 의심하다. 궁금하다.
ນໍ້າໃສ [남싸이] 깨끗한 물
ໃສ່ [싸이] 입다. 넣다. 적용하다. wear, put on, apply, add, fill, fasten, contain, apply (medicine)
ໃສ່ກະແຈ [싸이까째] 잠그다. lock
ໃສ່ຄວາມ [싸이쿠암] 고소하다. incriminate, accuse
ໃສ່ຄຸກ [싸이쿡] 교도소에 집어 넣다. imprison
ໃສ່ໃຈ [싸이짜이] 집중하다. pay attention to
ໃສ່ເສື້ອຜ້າ [싸이쓰아파] 옷을 입다. dress
ໃສ່ຊື່ [싸이쓰] 이름을 부르다. name
ໃສ່ໂທດ [싸이톳] 벌을 주다. punish
ໃສ່ຢ່າ [싸이야] 약을 바르다. 약을 먹다. apply ointment or medicine
ເສົາ [싸오] ----------
ເສົາ [싸오]
1. 기둥. post, mast, pole
2. 토요일 ວັນເສົາ [완싸오]
ເສົາທຸງ [싸오 퉁] /명/ 깃대. flag pole
ຫີນເສົາເອກ [힌 싸오 액] 가장 중요한 기둥, 머릿돌
ຫີນ ທີ່ ພວກທ່ານ ຜູ້ ເປັນ ຊ່າງ^ກໍ່ ໄດ້ ປະຖິ້ມ ບໍ່ ຍອມ ໃຊ້ ຖື ວ່າ ບໍ່ມີ ຄຸນຄ່າ ຫຍັງ ກໍ^ໄດ້ ກາຍເປັນ ຫີນ ເສົາ ເອກ. 예수님은 여러분의 건축자들이 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되신 분입니다 (행4:11)
ເສົາເມກ ແລະ ເສົາໄຟ [싸오맥 래 싸오파이] 구름기둥과 불기둥
ເສົ່າ [싸오] 짧은 숨. short of breath
ເສົ້າ [싸오] 슬픈, sad, unhappy
ສຳ [쌈] ----------
ສໍ່າ [쌈] 방법, way, manner, like
ສຳຄັນ [쌈칸] 중요한, important
ສຳທັບ [쌈팝] 반복하다. treaten, repeat
ສຳນັກ [쌈낙]
1. 거주지, reside, residence, school
2. 주소, 사무소,
3. 거처, 부서, 단체,
4. 학파
ສຳນັກງານ [쌈낙안, 쌈낙응안] 사무실, 사무소, office (대학교 등의 본부 건물을 지칭할 때 이 단어를 사용함)
ສຳນັກງານກາງ [쌈낙안깡, 쌈낙응안깡] 본부, 본사. headquarter
ສຳນັກງານໃຫຍ່ [쌈낙안냐이, 쌈낙응안냐이] 본부, head office
ສຳນັກພິມ [쌈낙핌] /명/ 출판사, 출판 사무실, publisher's office
ຄຳນຳຂອງສຳນັກພິມ 출판사 서문
ສຳນັກຜ້າ [쌈낙파] 천막 거처.
ສຳນັກຜ້າທີ່ພວກເຈົ້າຫາມນັ້ນ 너희들이 양쪽에 짊어지고 다니는 천막은...(행7:43)
ສຳນຶກ [쌈늑] 자각하다. be consious of
ສຳນວນ [쌈누안] 관용구, idiom, literary style
ສຳນວນຄວາມ [쌈누안쿠암] file of case (legal)
ສຳນຽງ [쌈니앙] 발음, 억양, accent, pronunciation
ສຳເນົາ [쌈나오] 복사하다. copy, duplicate
ສຳເນົາຄວາມ [쌈나오쿠암] 복사된 교재. abstract of a case
ສຳເນົາຮັບຮອງ [쌈나오합헝] 하락받은 복사본. certified copy
ສຳປະຊະຍະ [쌈빠싸냐] 의식, consciousness
ສຳປະທານ [쌈빠탄] 양보, 승인, concession
ສຳປະສິດ [쌈빠씻] 계수. coefficient
ສຳຜັດ [쌈팟] 만지다. 터치하다. touch, rhyme
ສຳພັນ [쌈판] 연결하다. 관계를 가지다. join, connection
ເພດສຳພັນ [팻쌈판] 성관계
ປະຊາສຳພັນ [빠싸쌈판] 홍보, PR
ສຳພັນທະພາບ [쌈판타팝] 관계, relationship, relations
ສຳພັນທະມິດ [쌈판타닛] 연합, allies
ສຳພັນທະໄມຕີ [쌈판타마이띠] 친한 관계. friendly relations
ສຳພາດ [쌈팟] 인터뷰하다. interview
ສຳເພົາ [쌈파오] 보트. sail boat
ສຳມະ, ສຳມາ [쌈마] 좋다. 올바르다. 순결하다.
ສຳມະເນນ [쌈마낸] /명/ 어린 남자 승려, novice (monk)
ສຳມາແປດ [쌈마뺏] 불교의 8정도
올바른 견해 (정견)
올바른 생각 (정사유)
올바른 언어 (정어)
올바른 행동 (정업)
올바른 생활 (정명)
올바른 노력 (정정진)
올바른 마음 (정념)
올바른 명상 (정정)
ສຳມະໂນຄົວ [쌈마노쿠아, 싸마노쿠아] 주민등록증. census, family records
ສຳລັບ [쌈랍] 위해서, for
ສຳເລັດ [쌈랫] 끝내다. complete, succeed
ສຳເລັດຮູບ [쌈랫훕] 미리 만들어진, ready-made
ອາຫານສຳເລັດຮູບ [아한쌈랫훕] 편의점에서 살수 있는 미리 만들어 놓은 음식, (동물의) 사료
ສຳລານ [쌈란] 평안하게, 마음편히, be at ease
ສຳລີ [쌈리] 면, 거즈, cotton, wool
ສຳອອຍ [쌈어이] 그럴듯한 말로 속이다. wheedle
ສຳອາງ [쌈앙] 화장품. cosmetic articles
ສຳຮອງ [쌈헝] 보관하다. 보존하다. reserve
ສຳຫຼວດ [쌈루앗] 조사하다. inspect, survey
ສຳຫຼວດມະໂນຄົວ [쌈루앗마노쿠아] 인구조사하다. take a census