​ໄລ່

ໄລ່ [라이]

• 쫓아 버리다. 내몰다. 몰아내다. drive, pursue

  • 뒤쫓다. 추적하다. chase,

• 계산하다.

• 지식, 기억 등의 순서가 틀리지 않는가 조사해 보다. 새험해 보다. 캐묻다.

  • ໄລ່ໄກ່ [라이까이] 닭을 몰아내다.

    • ໄລ່ຊ້າງ [라이쌍] 코끼리를 내쫓다.

    • ໄລ່ເນື້ອ [라이느아] 사냥하다.

      • ໝາໄລ່ເນື້ອ [마라이느아] 사냥개

    • ໄລ່ຜີ [라이피] 귀신을 내쫓다.

  • ໄລ່ເງິນ [라이응은] 돈을 계산하다.

    • ຄິດໄລ່ [킷라이] (숫자 등을) 계산하다.

    • ໄລ່ເລກ [라이랙] 계산하다. calculate

  • ໄລ່ຕາມ [라이땀] 추적하다. 따라잡다. pursue, follow

    • ໄລ່ຕິດຕາມ [라이띳땀] 추적하다. 따라잡다.

  • ໄລ່ທັນ [라이탄] 따라붙다. 따라잡다. 생각을 알아차리다. over take, catch up

  • ໄລ່ເບ້ຍ [라이비아]

    • 이자를 계산하다.

    • 손해, 배상 등을 책임자에게 차례로 요구하다.

    • 막다른 곳까지 몰리다. 막히다.

  • ໄລ່ພູມ [라이품] 능력이나 지식의 정도를 시험하다.

  • ໄລ່ລຽງ [라이리앙] 추궁하다. 반대심문하다.

  • ໄລ່ອອກ [라이억] 추방하다. 쫓아내다. expel, dismiss, exile

    • ໄລ່ອອກຈາກການ [라이억짝깐] 해고되다. dismiss, discharge

    • ໄລ່ອອກຈາກບ້ານ [라이억짝반] 집에서 쫓겨나다.

    • ໄລ່ອອກຈາກໂຮງຮຽນ [라이억짝홍히안] 퇴학당하다.