ທັນ

ທັນ [탄]

• /부/ 정확히, 정각에, be on time for, catch up

• /동/ 따라잡다. 붙다. 나란히 되다. 다른것과 나란히 되다.

• 시간에 대다.

  • ທັນຄວັນ [탄쿠완] /부/ 신속하게, 갑자기. promptly, suddenly

  • ທັນໃຈ [탄짜이] /부/ 빨리. quickly

  • ທັນສະໄໝ [탄싸마이] /형/ 최신의, up to date, be in fashion

  • ທັນຕາ [탄따] /부/ 눈 깜짝할 사이에, in no time, as quick as a wink

  • ທັນທີ [탄티] /부/ 즉시, suddenly, at once, immediately

    • ທັນທີທັນໃດ [탄티탄다이] /부/ 갑자기, 즉시, suddenly, immediately

  • ທັນໃດ [탄다이] /부/ 신속하게, 즉시. promptly, instantly

    • ທັນໃດນັ້ນ [탄다이난] 그 즉시, 그 순간

  • ບໍ່ທັນໄດ້ [버탄다이], ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ [양버탄다이] + 동사: 아직 '동사' 하지 않았다.

    • ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ລົງ​ມາ [버탄다이롱마] 아직 내려오지 않았다.

  • ທັນໂມງ [탄몽] /부/ 정시에, on time

  • ທັນເວລາ [탄욀라, 탄외라] /동/ 시간에 맞추다. be in time