ຝືນ

ຝືນ [픈]

• 마음을 돌려 할 수 없이 하다.

• 마지못해 ~하다.

• 거스리다. 위반하다.

  • ເຂົາຝືນຍິ້ມທັງທີ່ເຈັບ [카오픈 님탕티쨉] 아픈데도 불구하고 억지로 미소지어 보이다.

  • ຝ່າຝືນ [파픈] 위반하다. 범하다.

  • ຝືນໃຈ [픈짜이] 억지로 하다. 마지못해서 하다. 마음에 거슬리다. 무리하여 강하게 하다. be constrained, force, make an effort

    • ຝືນໃຈເຮັດບໍ່ໄດ້ [픈짜이 햇버다이] 억지로 시키면 할 수 없다.

  • ຝືນສີໜ້າ [픈씨나] 마음에도 없는 표정을 짓다.

  • ຝືນທອງ [픈텅] 조산사가 어긋난 태아의 위치를 바로 잡다.

  • ຝືນທຳມະດາ [픈탐마다] 적합하지 않다.

  • ຝືນໂລກ [픈록] 세상에 반항하다.