ແລ້ວ
ແລ້ວ [래오]
끝나다. 완료하다. 종결하다.
그리고, 그리고나서
그렇다면
동사 또는 형용사 뒤에 붙어 "끝난, 완료된, 마친, 종결한" 등의 완료를 나타낸다.
ມາແລ້ວ [마 래오] 이미 왔다.
ລິແລ້ວ ລິແລ້ວ 10,000 ກີບ!!! [리래오 리래오 십판낍] 할인해서 만킵이에요!!!
ແລ້ວກໍ່ [래오꺼] 그리고 나서
ແລ້ວກໍ່ແລ້ວໄປ [래오꺼 래오빠이] 끝난일은 끝난일이야
ແລ້ວແຕ່ [래오때]
~를 따르다. ~에 달려있다. 나름이다.
~에 따르다. ~에 결정이 난다.
ກໍ່ແລ້ວແຕ່ [꺼래오때] 상황에 따라서, ~에 달려있다.
ຈະເຊື້ອ ຫຼືບໍ່ເຊື້ອແລ້ວແຕ່ເຈົ້າ 믿던 안믿던 당신에게 달려있다.
ແລ້ວໄປ [래오빠이] 끝내다. 완결하다.
ແລ້ວໆ [래오래오]
끝나다. 완결하다.
최초에, 요즘
ແລ້ວໆບໍ? [래오래오버] 끝났어요?