23 ວ

• ວ [워] 라오스의 23번째 자음. the twenty-third consonant of the Lao alphabet (low consonant)

ວະ, ວັx [와] ----------

• ວັງ [왕]

  • 1. 궁전, palace, royal residence

  • 2. 깊은 연못, 물이 깊은 곳

  • 3. 포위하다. 둘렀다. 에워싸다. 지키다.

  • 4. 울퉁불퉁하다. 구부러지다.

    • ວັງເຈົ້າ [왕짜오] 왕궁

    • ວັງສະ [왕싸] 가족, 혈통, 가문, 가게

    • ວັງເວິນ [왕원] 소용돌이 치고 있는 연못, 깊은 연못, 바다. 깊은 바다

    • ວັງວຽງ [왕위앙] 비엔티안 북쪽 관광도시

• ວັດ [왓] 절. wat, temple, monastery

  • ວັດຄຸນພໍ່ [왓쿤퍼] 교회. church

• ວັດສະດຸ [왓싸두] 용품, 자재, 물자, 물품의 재료

  • ພື້ນຄອກ ປູດ້ວຍວັດສະດຸ ທີ່ອອນ ເຊັ່ນ: ຫຍ້າ, ຂີ້ເລື່ອຍ, ຂີ້ແກບ ໃຫ້ໜາ ປະມານ 5 ຊັງຕີແມດ (닭장의) 바닭은 풀이나 톱밥, 껍질 등 연한 재료를 사용하여 5cm 두께로 단단히 깔아준다.

  • ວັດສະດຸຮອງພື້ນ [왓싸두헝픈] 바닥에 까는 재료

• ວັດຖຸ [왓투] 물건, material, article, object

  • ວັດຖຸດິບ [왓투딥] 원료물질

  • ວັດຖຸປະສົງ [왓투빠쏭] 목적, 의도

• ວັດທະນະ, ວັດທະນາ [왓타나]

  • 1. /명/ 번영, 무성, 발전, 발단

  • 2. /동/ 번영하다. 무성하다. 발전하다. 진보하다.

    • ວັດທະນະທຳ [왓타나탐] 문화

    • ວັດທະນະທຳດີງາມ [왓타나탐 디응암] 우수한 문화

    • ວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດ [왓타나탐 행쌋] 민족문화

    • ວັດທະນະທຳຖາວອນ [왓타나탐 타우원] 영원, 영구성

• ວັດແທກ [왓택] 측정하다. measure, take measurements

• ວັນ [완] 날, day

  • ໃນວັນນັ້ນເອງ [나이완난앵] 당일, 바로 그날

  • ວັນເກີດ [완끗, 완껏] 생일. birthday

  • ວັນສິນ [완씬] 절에 가는 날. Buddisht holy day

  • ວັນສະຫຼອງ [완쌀렁] 기념일, 축하의 날, anniversary, day of celebration

  • ວັນຊາດ [완쌋] 국경일. National Day

  • ວັນ​ຊະບາໂຕ [완싸바도] (기독교) 안식일

  • ວັນຕໍ່ມາ [완떠마] 다음날

    • 동의어: 다음날 = ຕົກມື້ໜ້າມາ [똑므나마], ຕົກວັນໜ້າ [똑완나], ຕົກວັນຕໍ່ມາ [똑완떠마]

  • ວັນທີ [완티] 일자, date

  • ວັນພັກ [완팍] 휴일. day off, vacation

    • ວັນພັກການ [완팍깐] 휴일, holiday, vacation

  • ວັນເພັງ [완팽] 보름. full moon day

  • ວັນເພັນເຕຄໍສະເຕ [완팬때커싸때] 오순절

  • ວັນລະລຶກ [완라륵] 기념일. memorial day

  • ວັນໜຶ່ງ [완능] 어느 날. one day

  • 요일

    • ວັນອາທິດ [완아팃] 일요일. Sunday

    • ວັນຈັນ [완짠] 월요일. Monday

    • ວັນອັງຄານ [완앙칸] 화요일. Tuesday

    • ວັນພຸດ [완풋] 수요일. Wednesday

    • ວັນພະຫັດ [완파핫] 목요일, Thursday

    • ວັນສຸກ [완쑥] 금요일. Friday

    • ວັນເສົາ [완싸오] 토요일. Saturday

• ວັນນະ [완나]

  • 1. 날 date

  • 2. 색, 안색,

  • 3. 피부, 살갗

  • 4. 종류, 계층, 계급, 종족의 계급 kind, sort, quality

  • 5. 문자, 서적. literature

    • ວັນນະຄະດີ [완나카디] 문학, literature

  • 6. 결핵 tuberculosis

    • ວັນນະໂລກ [완나록] 결핵, tuberculosis

ວາ [와-] ----------

• ວາ [와] 길이를 재는 방법 중 하나. lnear measurement equivalent to two meters

  • ວາແຂນອອກ [와캔억] 팔을 펴서 길이를 재다. extend the arms

• ວາຈາ [와짜] 말, 연설. word, speech

• ວ່າ [와]

  • 1. 말하다. say, remark, speak, reproach

  • 2. 그래서, that, so that

• ວ່າການ [와깐] 집행하다. 관리하다. administer

• ວາງ [왕, 우앙]

  • (메고 있는 물건이나 들고 있는 물건을) 두다. 내려놓다. 놓다. put down, lay down, seet

  • 설치하다. 가설하다. 안장하다.

  • 태도를 취하다. 얼굴표정을 나타내다.

  • 배치하다. 안배하다.

  • 규정하다. 재정하다. 설정하다.

    • ວາງໂຄງການ [왕콩깐, 우앙콩깐] 프로젝트를 계획하다. plan a project

    • ວາງໃຈ [왕짜이, 우앙짜이] 믿다. 의지하다. trust, rely on

      • ໄວ້ວາງໃຈ [와이왕짜이] 믿다.

    • ວາງມືໃສ່ [왕무싸이] +사람: 사람에게 안수하다.

      • ​ເປໂຕ​ກັບ​ໂຢຮັນ​ກໍ​ວາງ​ມື​ໃສ່​ພວກເຂົາ 베드로와 요한이 그들에게 손을 얹으니(안수하니)

    • ວາງໄວ້ [왕와이, 우앙와이] ~에 두다. 내려놓아 두다. 놓아두다

      • ແຕ່ລະວັນ ລາວໄດ້ຖືກຫາມມາວາງໄວ້ທີ່ນັ້ນ 매일 (사람들이) 그(나면서 앉은뱅이 된 자)를 메고와서 그 곳에 두었다.

    • ວາງສະແດງ [왕싸댕] 전시하다.

      • ງານວາງສະແດງ [응안왕싸댕] /명/ 전시. exhibition

    • ວາງແຜນ [왕팬], ວາງແຜນການ [왕팬깐] 계획을 세우다.

      • ພວກ​ຢິວ​ກໍ​ມາ​ປຶກສາ​ກັນ​ເພື່ອ​ວາງແຜນ​ຂ້າ​ໂຊໂລ 유대인들이 모여 사울을 죽일 계획을 세우기위해 모의하였다.

• ວ່າງ [왕] 자유로운, 비어있는, free, vacant, be at leisure

• ວາດຣູປ, ວາດຮູບ, วาดรูป, [왓훕, 왓룹] 드로잉, drawing

  • ຢາກໄປວາດຣູປ [약빠이왓훕] 드로잉하러 가고싶다.

• ວານນີ້ [완니] 어제, yesterday

• ວ່າວ [와오] 연, kite

ວິ [위] ----------

• ວິກິດ [위낏] 위기의, 비상시의, 변화하다.

  • ວິກິດການ [위낏깐] 위기, 긴급사태, 비상사태,

    • ວິກິດການການເມືອງ [위낏깐 깐므앙] 정치적 위기

    • ວິກິດການການເງິນ [위낏깐 깐응은] 경제적 위기

    • ວິກິດການເສດຖະກິດ [위낏깐 쌧타낏] 경제적 위기

  • ວິກິດນໍ້າຖ້ວມ [위낏 남투암] 홍수위기,

  • ວິກິດໄພໄໝ້ປ່າ [위낏 파이마이빠] 산불위기,

  • ວິກິດກັບພະຍຸ [위낏깝 파뉴] 태풍의 위기

• ວິເຄາະ [위커], ວິໄຈ [위짜이] 분석하다. 조사하다. analysis, investigate, research

  • ຫ້ອງວິໄຈ [헝위짜이], ຫ້ອງວິເຄາະ [헝위커] 분석실, 검사실

• ວິເສດ [위쌧] 예외적인, 뛰어난, exceptional, wonderful

• ວິໄສທັດ [위싸이탓] 비전. vision

• ວິຊາ [위싸] 주제, 과목, 전공, 지식, subject, knowledge

• ວິຊາການ [위싸깐] 기술, 경험, technology, expertise

• ວິຊາຄູ [위싸쿠] 교육학, pedagogy

• ວິດ [윗] 변기통,

  • ຊັກໂຄກ [싹콕] (태) 변기통

• ວິທະຍຸ [위타뉴] 라디오. radio

• ວິທີ [위티] 방법, method, ways, means

• ວິນິດໄສ, ວິນິໃສ [위닛싸이, 위니싸이],

  • 1. 진단하다. diagnosis

    • ການວິນິດໄສ [깐위닛싸이], การวินิจฉัย [깐위닛차이] 진단, diagnosis

    • 동의어: ການບົງມະຕິ [깐봉마띠] 진단.

  • 2. 판단하다. 판결하다. 재판하다. 심판하다.

  • 3. 심하하다. 심리하다. 고려하다. 숙고하다.

• ວິໄນ [위나이] 훈련, 규칙, discipline, rules, regimen

• ວິນາທີ [위나티] (시간의) 초, second (of time)

• ວິທະຍາສາດ [위타냐쌋] 과학. science

• ວິວັດ [위왓]

  • 1. 진화, 진보, 번영, 융성, 흥성, 발달, 발전

  • 2. 회전, 주기, 교대

  • 3. (불교) 윤회에서의 해탈, 열반

    • ວິວັດທະນາການ [위왓타나깐] 진화, 진전, 진보

    • ວິວັດທະນາການທາງດ້ານສັງຄົມ [위앗타나깐탕단쌍콤] 사회적 진보

• ວິນ [윈] 어지럽다. be dizzy

  • ວິນຫົວ [윈후아] 어지럽다. dizzy

• ວິນຍານ [윈냔] 혼, spirit, soul.

• ວິວ [위우] 뷔유, 전경, view

  • ຈຸດຊົມວິວ [쭛쏨위우] view point 뷔유 포인트

ວີ [위-] ----------

• ວີ [위] /명/ 부채, /동/ 부채질하다.

  • ຖືວີ [트위] 부채질 하다. 부채를 들다

ວຸ [우] ----------

• ວຸ້ນວາຍ [운와이] 소동이 일어나다, 문제가 일어나다. riot, fuss, trouble, disturb

ເວ, ເວັx [왜] ----------

• ເວັ້ນ [왠]

  • 1. 회피하다. 돌아가다. 예외로 두다. avoid, except

  • 2. 제거하다. 제외하다. 선별하다. (순서를) 빠뜨리다, 걸르다. 뛰어넘다.

  • 3. 사이를 띄우다. 간격을 유지하다.

    • ຍົກເວັ້ນ [뇩왠] ~을 제외하다.

    • ຫຼີກເວັ້ນ [릭왠] 피하다.

      • ຈະຫຼີກເວັ້ນຈາກພະຍາດແນວໃດ 질병을 피하려면 어떻게 해야 하나?

    • ເວັ້ນຈາກ [왠짝]

      • 1. ~ 이외에, ~을 제외하고, abstain from, except, exempt

      • 2. 삼가다. 자제하다. 그만두다.

    • ເວັ້ນເສຍ [왠씨아] 배척하다. 제거하다. 회피하다.

    • ເວັ້ນເສຍແຕ່ [왠씨아때] ~을 제외하고

    • ເວັ້ນແຕ່ [왠때] ~을 제외하고는, ~을 제외하다. 배제하다. ~이외에, except

    • ເວັ້ນໄປ [왠빠이] 슬쩍지나가다, 모르는 사이에 들어가다. 우회하다.

    • ເວັ້ນທາງ [왠탕] 우회로

    • ເວັ້ນໄລຍະ [왠라이냐] 간격을 유지하다. (얼마간의) 거리를 유지하다.

    • ເວັ້ນວັກ [왠왁] 여분을 남겨놓다. 칸을 띄다. (글의) 들여쓰기

    • ເວັ້ນໄວ້ [왠와이] 면제하다. 제외하다. 공백으로 남겨두다, 스킵하다. except, leave blank, skip

    • ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ [왠와이때] 면제하다. 제외하다. 배제하다. ~을 제외하고, ~이외에

    • ເວັ້ນໃຫ້ [왠하이] 면제를 허락하다.

• ເວທີ [외티] 무대, stage, platform

• ເວທີມວຍ [외티무아이] 무예타이 링, boxing ring

• ເວລາ [왤라, 왜라] 시간. (동의어) ຕອນ

  • ທັງເວັນທັງຄືນ [탕왠탕큰] 밤낯으로

  • ໄດ້ໃຊ້ເວລາ [다이싸이왤라] 시간이 사용되다. 시간을 쓰다. 시간이 흐르다.

  • ເວລາກາງຄືນ [왤라깡큰] 저녁 시간, night time

  • ເວລາກາງເວັນ [왤라깡왠] 낯 시간, daytime

  • ເວລາຄໍ່າ [왤라캄] 저녁, 늦은 시간. night time

  • ເວລາເຊົ້າ [왤라싸오] 아침, morning

  • ເວລາໃດ [왤라다이] 언제? when?

  • ເວລາທ່ຽງ [왤라티앙] 정오, 오후 12시. noon

  • ເວລາທ່ຽງຄືນ [왤라티앙큰] 자정. 새벽 12시. midnight

  • ເວລາບ່າຍ [왤라바이] 오후. afternoon

  • ເວລາວ່າງ [왤라왕] 한가한 시간, leisure, free time

• ເວນກຳ [왠깜] 운명, fate, karm

ແວ [왜] ----------

• ແວະ [왜]

  • 1. (길을 가다가 다른 장소에) 들르다. drop by, drop in, rest, stop briefly

  • 2. 도중에 잠깐 들르다. 길가에 잠시서다. 멈추다.

  • 3. 날쌔게 몸을 피하다. 숨다.

    • ຫິວ ເມຶ່ອໄລກໍ່ ແວະມາ SamuelCafe 배고프면 사무엘 카페에 잠시 들르세요.

• ແວ່ [왜] 잠시 멈추다. 도중에 잠깐 들르다. stop on route

• ແວ່ນ [왠] 거울. mirror

• ແວ່ນຂະຫຍາຍ [왠카냐이] 확대경, 돋보기, magnifying glass

• ແວ່ນສ່ອງ [왠썽] 랜즈, 거울, lens, mirror

• ແວ່ນແຍງ [왠냉] 거울, mirror

• ແວ່ນຕາ [왠따] 안경. eye glasses

• ແວ່ນ(ຕາ)ກັນແດດ [왠(따)깐댓] 썬글라스, sun glasses

• ແວວ [왜오] 탈랜트, 선물, talent, gift

ວົx [오] ----------

• ວົງ [옹] 동그란 모양, 원, circle, round, band

• ວົງກົມ [옹꼼] 원, circle

• ວົງຄະນະຍາດແຫ່ງຊາດ [옹카나냣행쌋] ວົງຄະນາຍາດ, ວົງຄະນະຍາດ [옹카나냣] 민족성

• ວົງດົນຕີ [옹돈띠] 음악 밴드, musical band

• ວົງມົນ [옹몬] 원, circle

• ວົງເລັບ [옹랩] 괄호, parentheses, brackets

• ວົນ [온] 원 안으로 들어가다. revolve, go in circle

• ວົນຫາ [온하] 탄원하다. 간청하다. beseech

ວໍ [워] ----------

• ວໍ້ [워] 미친, 맹렬한, 격렬한, rabid,

  • ກັນວໍ້ [깐워] 광견병, rabies

ວອ [워] ----------

• ວອດວາຍ [웟와이] 파괴되다, 사라지다. ruin, disappear

• ວ່ອງໄວ [웡와이, 우엉와이] 빠른, 빠르다.

  • ທັນສະໄໝ, ວ່ອງໄວ, ໝັ້ນໃຈ [탄싸마이, 웡와이, 만짜이] (BCEL의 PR 문구) 모던하며, 빠르고, 확실하다.

ເວີ [워] ----------

• ເວີນ [원] 소용돌이 모양의 것, 혼란, 소란, whirlpool

ວຽx [위아] ----------

• ວຽກ [위악] 일

  • ວຽກການ [위악깐], ວຽກງານ [위악응안] 기능, 직업, 일, function, occupation, work

ໄວ [와이] ----------

• ໄວ [와이]

  • 1. 빨리, quick

  • 2. 빠르다. 민첩하다. 신속하다. 활동적이다. 영리하다. 빈틈없다.

  • 3. 연령, 연세, 시간

    • ໄວໄຟ [와이파이] 인화성의, 불이 쉽게붙는, inflammable

    • ຜູ້ລູກໃນໄວສາວນ້ອຍ ເປັນຂາປະຈຳມັກອ່ານປຶ້ມມາດົນ ສ່ວນຜູ້ແມ່ໄວສີ່ສີບກວ່າໆ ເປັນພະນັກງານ 자녀는 어린 숙녀였고 단골이며, 책 읽기를 좋아했으며, 어머니는 사십대 중반으로 직원이었다.

    • ໂດຍໄວ [도이와이] 빨리, 어서, 서둘러

• ໄວຍະກອນ [와이냐껀] 문법, grammar

• ໄວ້ [와이]

  • 1. ~ 해두다. 방치하다.

  • 2. 유지하다. 보존하다. 보류하다. 지키다.

    • ໄວ້ໃຈ [와이짜이] 믿다. trust

    • ໄວ້ທຸກ [와이툭] 상당하다. 애도하다. 슬픔의 빛을 나타내다. . wear clothes of mourning

    • ໄວ້ເມື້ອເຊື່ອໃຈ [와이므아쓰아짜이] 신뢰할 수 있는, 믿고 의지할 수 있는, trustworthy

    • ໄວ້ວາງໃຈ [와이왕짜이] 믿다. confide in.

    • ໄວ້ໜ້າ [와이나] 체면을 차리다. save face

    • ໄວ້ອາໄລ [와이아라이] 그리워하다. mourn, miss

ເວົາ [와오] ----------

• ເວົ້າ [와오] 말하다. talk, speak

  • ເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ [와오끈쿠암찡] /동/ 과장하다. exaggerate

  • ເວົ້າຂວັນ [와오콴] /동/ 잡담하다. 소문내다. gossip

  • ເວົ້າຄືນ [와오큰] /동/ 반복하다. repeat

  • ເວົ້າຈາ [와오짜] 언급하다. 말하다. 재잘대다.

    • ຜູ້ມີຄວາມສາມາດໃນຄຳເວົ້າຈາ ແລະ ການກະທຳ 말과 행동에 뛰어난 능력자

  • ເວົ້າໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວ [와오다이컹캐오] /동/ 유창하게 말하다. speak fluently

  • ເວົ້າຊ້າໆ [와오싸싸] /동/ 천천히 말하다. speak slowly

  • ເວົ້າຊໍ້າ [와오쌈] /동/ 반복하다. repeat

  • ເວົ້າຍ້ອງ [와오녕] /동/ 칭찬하다. praise

  • ເວົ້າຕະຫຼົກ [와오딸록] /동/ 재미있는 말을하다. tell a joke

  • ເວົ້າຕາມ [와오땀] /동/ 반복하다. repeat

  • ເວົ້າຕົວະ [와오뚜아] /동/ 거짓말을 하다. tell a lie

  • ເວົ້າຫຼາຍ [와오라이] /형/ 말이 많은, talkative

  • ເວົ້າຫຼິ້ນ [와오린] /형/ 농담하는, 재미있는, joking, kidding