ຂາດ

ຂາດ [캇]

• 잘라지다. 절단되다. 찢어지다. 헤어지다.

  • ຕັດຂາດ [땃캇] 끊다. 절단하다. 단절하다.

    • ຜູ້ນັ້ນກໍຕັດຂາດອອກຈາກປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ

      • 그렇게 하는 사람은 사람은 하나님의 백성에서 끊어질 것이다.

• 부족하다. 없다. 결핍되다. 손실하다.

  • ຂາດແຄນ [캇캔] /동/ 부족하다. 결핍되다. be short on

    • ຂາດແຄນສະບຽງອາຫານ [캇캔 싸비앙아한] 음식이 부족하다.

      • ການຂາດແຄນສະບຽງອາຫານ [깐캇캔 싸비앙아한] 음식의 부족

  • ຂາດທຶນ [캇튼] /동/ 투자금을 손실하다 lose money (capital)

  • ຂາດມື [캇므] /동/ 살림이 어렵다. 밑천이 없다. have none in hand

  • ຂາດການສຶກສາ [캇 깐 쓱싸] 배움이 짧다. 잘 배우지 못했다.

    • • ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ທັງສອງ ເປັນ ຄົນ ສາມັນ ທຳມະດາ ແລະ ຂາດ ການ ສຶກສາ (그들은) 이 두 사람이 모두 일반인이며 잘 배우지 못한 사람들이라는 것을 알고 있었다.

• 결석하다. 참석하지 않다. 빠지다.

  • ຂາດໂຮງຮຽນ [캇홍히안] /동/ 학교를 빠지다 absent from school

  • ບໍ່ໄດ້ຂາດ [버다이캇] 빠지지 않고, 계속해서

• 중단되다. 끊어지다.

  • ຂາດໃຈ [캇짜이] /동/ 숨을 쉬지 않다. 죽다 lose one's breath, die

  • ຂາດລອຍ [캇러이] /동/ 연의 실이 끊어져 날아가버리다. 압승하다. float away, win without doubt

• 단절하다. 연락을 끊다.

• 최후의 마지막으로 고정되다.

  • ຂາດຕົວ [캇뚜아] /명/ (상업) 값을 깎지 못하다. 정가의, 실제의, 실제가격의, net

• 소심하다. 겁쟁이다. 담력이 작다.