ກຳນົດ [깜놋]

  1. ກຳນົດ 혹은 ກຳໜົດ 이라고 표기하기도 함.

  2. /동/ 제한하다 limit, determine, set

  3. 기한, 일정, 유효기간, 제한, 정해진 것, 정해 놓은 것. 기간을 정하다.

  4. 규정하다. 제한하다. 지정하다. 한정하다.

  5. 결정하다.

  6. /명/ 규정, 규칙, 법규, 칙령, 긴급칙령, 법령,

  • ກຳນົດຕັ້ງແຕ່ກ່ອນມາແລ້ວ 전에 미리 규정해 두다. 예정해 놓다.

    • ກຳນົດລ່ວງໜ້າໄວ້ = ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ

  • ບໍ່ມີກຳນົດ [버미깜놋] 무제한, unlimited

  • ຜູ້ກຳນົດ [푸깜놋] 한계를 정하는 사람

  • ກຳນົດໄວ້ [깜놋와이] 규정해 두다. 정해 놓다.

  • ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ [깜놋와이껀], ກຳນົດບ່ວງໜ້າໄວ້ [깜놋루앙나와이] 미리 규정해 두다. 예정해 놓다.

    • ພຣະອົງໄດ້ກຳນົດຄາດໜາຍໄວ້ລ່ວງໜ້າກ່ອນແລ້ວ 주님이 미리 정해 놓은 것

  • ກຳນົດລາຄາ [깜놋라카] 가격을 정하다

  • ກຳນົດເວລາ [깜놋욀라] 기간을 정하다.

  • ກຳນົດດຽກ [깜놋위악] 일한 것을 평가하다.

  • ກຳນົດໃຫ້ [깜놋하이] 규정하다. 제한하다.

  • ກຳນົດໜ້າທີ່ [깜놋나티] 직업 (일)을 할당하다.