24 ຫ

• ຫ [허] 라오 알파벳의 24번째 자음. the twenty-fourth consonant of the Lao alphabet (high consonant of the Lao alphabet (high consonant)

ຫະ, ຫັx [하] ----------

• ຫັກ [학]

  • 꺾이다. 절단되다. 잘게 자르다. 부러지다. 부러뜨리다. break

  • 마음이 상하다. 뼈를 깎는 듯 하다.

  • 지불할 것을 빼내다. 공제하다.

    • ໃນການຫັກເຂົ້າຈີ່ ແລະ ຮ່ວມໃຈກັນໃນການພາວັນນາອະທິຖານ 떡을 떼고 기도하는 일에 전적으로 힘썼다.

    • ຫັກພັງ [학팡] 부러진, 상처를 입은, damaged, broken

    • ຫັກແຮ້ [학해] 겨드랑이, armpit

• ຫັດ [핫]

  • 1. 훈련하다. practice, train 배우다, 연습하다. 훈련하다.

    • ຝຶກຫັດ [픅핫] 훈련하다. 

    • ຫັດງ່າຍ [핫응아이] 쉽게 익히다. 쉽게 배우다.

    • ຫັດອ່ານ [핫안], ຫັດຂຽນ [핫키안], ຫັດເວົ້າ [핫와오] 일기연습, 쓰기연습, 말하기 연습

  • 2. 경험하다.

  • 3. 손, 수공예, 한팔길이

    • ຫັດຖະການ [핫타깐], ຫັດຖະກິດ [핫타낏] 수공, 수예

    • ຫັດຖະກຳ [핫타깜] 수공예, 수공업

    • ພຣະຫັດ [프라핫] (왕의) 손

  • 4. 몸에 옷이 꽉끼는 (답답한 느낌은 아니고, 패션으로 인식)

    • ຫັດໆ [핫핫] 옷이 몸에 꽉끼다.

• ຫັນ [한]

  • (얼굴이나 방향을) 돌다. turn

  • 향하다. 전향하다. 돌아보다. 살아있는, 활동적인, 보이다. 보다.

    • ຫັນຄືນມາ [한큰마], ຫັນກັບມາ [한깝마], ຫັນມາຫາ [한마하] 되돌아 향하여 오다. 되돌아 오다.

      • ຈົ່ງຖິ້ມໃຈເກົ່າເອົາໃຈໃໝ່ ໂດຍຫັນຄືນມາຫາພຣະເຈົ້າ 회개하고 하나님께 돌아오십시오

    • ຫັນໜ້າ [한나], 얼굴을 돌리다.

    • ຫັນໜ້າໜີ [한나니] 얼굴을 돌려 피하다.

      • ພຣະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຫັນ​ໜ້າ​ໜີ​ຈາກ​ພວກເຂົາ 주님께서 그들에게 얼굴을 돌리셨다.

    • ຫັນ​ມາ​ທາງ​ຟີລິບ 빌립쪽으로 향하여 오다.

• ຫັ້ນ [한]

  • 1. 저쪽, 그쪽

  • 2. 다다르다. 도착하다. 이르다.

    • ຫັ້ນໜາ [한나] (접미사) 의미 없음

    • ຫັ້ນເດ [한대] 저쪽에, there, right there!

    • ຫັ້ນແລ [한래] 그쪽

ຫາ [하] ----------

• ຫາ [하] 찿다, find, look for, search for

  • ຫາກິນ [하낀] 생활비를 벌다. earn a living

• ຫ່າ [하] 만연, 유행. widespread, epidemic

• ຫ້າ [하] 5. 다섯, five

  • ຫ້າສິບ [하십] 50. 오십. fifty

  • ຫ້າຮ້ອຍ [하허이] 5백, five hundred

• ຫາກໍ່ [하꺼] 방금. just, just now

• ຫາຄວາມ [하쿠암] 죄를 씌우다. 고발하다. charge, incriminate

• ຫາເງິນ [하응언] 돈을 벌다. make money, earn a living

• ຫາສຽງ [하씨앙] 선거 유세를 하다. canvass, campaign for election

• ຫາຍາກ [하냑] 드문, rare

• ຫາມາໄດ້ [하마다이] 얻다. acquire

• ຫາລື [하르] 컨설팅하다. 논의하다. consult with, discuss

• ຫາໃຫ້ [하하이] 제공하다. 주다. provide

• ຫ່າຝົນ [하폰] 폭우. shower of rain

• ຫາກວ່າ [학와], ຫາກ [학] 만약 ~라면, 만일 ~이라면, 분리된, 분리하다. 떼어놓다. 면하기 어려운, 필수적인, 필수의, if

  • ​ເມື່ອ​ຂ້ານ້ອຍ​ຫາກ​ວາງ​ມື​ໃສ່​ຜູ້ໃດ 제가 만약 누구에게든 안수를 한다면,

• ຫາງ [항]

  • 1. (동물의) 꼬리. (새의) 꽁지와 깃, tail, tail end

    • ຫາງກິດ [항낏] 꼬리를 짧게 깎다.

    • ຫາງກິ້ນ [항낀] 꼬리가 없는 동물, 특히 개

    • ຫາງກຸດ [항꿋], ຫາງກຸນ [항꾼] 짧기 깎은 꼬리

    • ຫາງໄກ່ [항까이] 닭꼬리

      • ຫາງແຂ້ [항캐] 악어의 꼬리

      • ຫາງສິງ [항씽] 사자 꼬리

      • ຫາງເສືອ [항쓰아] 호랑이 꼬리

      • ຫາງນົກຍຸງ [항녹늉] 공작새의 꼬리

      • ຫາງປາ [항빠] 물고기 꼬리

      • ຫາງມ້າ [항마] 말 꼬리

      • ຫາງແມງງອດ [항맹응엇] 전갈 꼬리

      • ຫາງໝູ [항누] 쥐꼬리

    • ຫາງຂອດ [항컷] (개나 고양이의) 꼬리가 말리다.

    • ຫາງຊີ້ [항씨] 밖으로 뻗어있는 꼬리, 곧게 뻗어나는 꼬리

    • ຫາງດອກ [항덕] 하얗게 뒤집어진 꼬리

    • ຫາງເປັນພວງ [항뺀푸앙] 꼬리가 덥수룩하다.

    • ຫາງແຫ້ມ [항햄] 독사

  • 2. 끝, 말단, 말미, 뒷부분, 꼬리부분, 뒤따르는 부분

    • ຫາງສຽງ (ສະນັບສະໜູນ) [항씨앙 (싸납싸눈)]

      • ① 인기, 인망, 대중성, 통속성, 유행.

      • ②말하는 사람이 말하는 문장의 끝에 붙이는 존칭어, tone of voice.

      • ③ 찬조하다.

    • ຫາງຕາ [항따] 윗눈꺼풀과 아랫눈꺼풀이 만나는, 눈의 양쪽에 있는 안각

    • ຫາງໂຕ [항또] 책상의 끝부분

    • ຫາງເຕົ່າ [항따오] 목덜미

    • ຫາງແຖວ [항태오] 대열의 끝, 하위의 지위를 갖고 있는 사람. 중요하지 않은 사람

    • ຫາງບັ້ງໄຟ [항방파이] 로켓트의 끝부분

    • ຫາງເປຍ [항삐아] 말아 늘인 머리, 돼지 꼬리, pigtail = ponytail

  • 3. (의약품) 물약

• ຫ່າງ [항]

  • 1. 먼, distant, far, far off

  • 2. 떨어져 있다. 흩어져 있다. 멀다. 먼 거리의

    • ຢູ່ຫ່າງກັນ (ຮັກສາໄລຍະຫ່າງໃນສັງຄົມ) [유항깐] 거리를 두세요. (사회적 거리를 유지하세요)

    • ຫ່າງໄກ [항까이] /형/ 먼, far away, far off

      • ຢູ່ຫ່າງໄກ [유항까이] 멀리 떨어져 있는

    • ຫ່າງຈາກ [항짝] /형/ ~로 부터 먼

    • ຫ່າງເຫີນ [항흔] /동/ 멀리 떨어지다. grow estranged, be distant, go aprt,

    • ໜີຫ່າງ [니항] 떨어지게 하다.

      • ໃຫ້​ໜີ​ຫ່າງ​ຈາກ​ຄວາມເຊື່ອ 믿음에서 멀어지게 하려고

• ຫ້າງ [항] 가게, store, temporary shed, firm, business, commercial establishment

• ຫ້າງປືນ [항쁜] 총을 장전하다. load a gun

• ຫ້າງໄວ້ [항와이] 준비하다. prepare

• ຫ້າງແຮ້ວ [항해오] 덫을 놓다. set a trap

• ຫາຍ [하이] 잃어버리다. 사라지다. be lost, be missing, disappear

  • ຫາຍກັນ [하이깐] 이쪽 저쪽이 같다. get even, be quits

  • ຫາຍເຈັບ [하이쨉] 질병에서 회복되다. revocer from illlness, get well

  • ຫາຍໃຈ [하이짜이] 숨쉬다. breathe

    • ຫາຍໃຈເຂົ້າ [하이짜이카오] 숨을 들이쉬다. inhale

    • ຫາຍໃຈຍາວ [하이짜이냐오] 깊이 숨을 쉬다. breathe deeply

    • ຫາຍໃຈຍາກ [하이짜이냑] 숨 쉬기 어렵다. breathe with difficulty

    • ຫາຍໃຈອອກ [하이짜이억] 숨을 내쉬다. exhale

    • ຈົນວັນສິ້ນລົມຫາຍໃຈ [쫀완씬롬하이짜이] 숨이 다 끝나는 날까지

  • ຫາຍດີ [하이디] 병이 낫다. 병에서 좋아지다.

    • ຄວາມເຊື່ອເຮັດໃຫ້ຊາຍຄົນນີ້ຫາຍດີເປັນປົກກະຕິຕໍ່ໜ້າພວກທ່ານທຸກຄົນ 믿음이 이 남자로하여금 여러분 앞에서 병이 나아 정상으로 되게 하였습니다.

  • ຫາຍໂຕ [하이또] 사라지다. vanish, disappear

  • ຫາຍໄປ [하이빠이] 사라지다. 가버리다. be missing, be gone

  • ຫາຍພະຍາດ [하이파냣] 치료하다. 질병이 좋아지다. be cured, get well

• ຫາດ [핫] 모래언덕, 해변, sand-bandk, beach

• ຫາດຊາຍທະເລ [핫싸이탈래] 해변, 모래사장. sea shore, beach

• ຫາດຊາຍ [핫싸이] 해변, beach

• ຫານ [한]

  • 1.  (수학) 나누다, divide, be divided

  • 2. 용감한, brave (ກ້າຫານ)

  • 3. 초록색 머리의 쇄기 벌레. 모충

    • ເຄື່ອງໝາຍຫານ [크앙마이한] 나누기 부호

    • ເລກຫານ [랙한] 나누기

    • ໂຕຫານ [또한] 제수, 나누는 수

    • ຫານໃຫ [한하이] ~에 의해서 나누다.

    • ຫານອອກ [한억] 나누다. 분배하다.

• ຫ່ານ [한] 거위. goose

  • ຫ່ານຜູ້ [한푸] 수컷 거위, gander

• ຫາມ [함] 막대기에 물건을 걸고 어깨로 매고 가다. carry on shoulder pole

  • ຫາມ [함] 두명이 양쪽에 서서 어깨를 사용하여 지고 가다.

  • ຫາບ [합] 한 사람이 나무 양쪽에 물건을 달아 어깨로 지고 가다.

  • ແບກ [백] 등에 메고 가다.

• ຫ້າມ [함] 금지하다. forbid, prohibit, warn, stop, inhibit

• ຫ້າມເຂົ້າ [함카오] 들어가지 마시오. no admittance, no entry

• ຫ້າມສູບຢາ [함쑵야] 흡연금지, no smoking

• ຫ້າມປະກັນ [함빠깐] 보석금으로 석방되는 것을 금하다. grant no bail

• ຫ້າມປາມ [함빰] 멈추다. 막다. prevent, keep from, stop

• ຫ້າມຢ້ຽມ [함이얌] 방문객 금지. no visitors

• ຫ້າມຢຽບຫຍ້າ [함이압냐] 잔디를 밟지 마세요. keep off the grass

• ຫ້າມຝະແລັງ [함파랭] 제동을 걸다. brake

• ຫ້າມເລືອດ [함르앗] 지혈하다.  stop the flow of blood

• ຫາວ [하오] 졸리다. 하품하다. yawn, be sleepy

• ຫາວນອນ [하오넌] 졸리다. 하품핟. yawn, be sleepy

• ຫ້າວ [하오] 용감한, bold, reckless, daring

• ຫ້າວຫັນ [하오한] active 활동적인

ຫິ [히] ----------

• ຫິມະ [히마] 눈. snow

• ຫິງຫ້ອຍ [힝허이] 개똥벌레, 반딧불이, firefly

• ຫິ້ງ [힝] 선반, shelf

• ຫິດ [힛] 스캐비스, 진드기, scabies

• ຫິວ [히우] 배고픈, hungry

  • ຫິວເຂົ້າ [히우카오] 배고픈, hungry

  • ຫິວນອນ [히우넌] 졸린, sleepy

  • ຫິວນໍ້າ [히우남] 목마른, thirsty

• ຫິ້ວ [히우] 손으로 들어서 나르다. carry (suspended from the hand)

• ຫິ້ວໄດ້ [히우다이] 휴대용의, portable

ຫີ [히-] ----------

• ຫີ [히] 보지, 여성의 음부 (속어)

• ຫີນ [힌] 돌, stone

• ຫີນຊາຍ [힌싸이] 모래. sand

• ຫີນປູນ [힌뿐] 석회석, limestone

• ຫີນຜ້າ [힌파] 바위. rocks

• ຫີນລັບມີດ [힌랍밋] 숫돌, whetstone

• ຫີນແຮ່ [힌해] 자갈. gravel

• ຫີບ [힙] 박스, 가방, box, suitcase, casket, chest, trunk

• ຫີບຄົນຕາຍ [힙콘따이] 관, coffin

• ຫີບເຈັ້ຍ [힙찌아] 카드보드(종이) 상자, carton cardboard

• ຫີບສຽງ [힙씨앙] 측음기. phonograph

• ຫີບປ່ອນບັດ [힙뻔밧] 투표함. ballot box

• ຫີບໜັງ [힙낭] 가죽 슈트케이스. leather suitcase

ຫື [흐-] ----------

• ຫືດ [흣] 천식, 숨쉬기 힘든 증상. asthma

ຫຸ [후] ----------

• ຫຸງ [훙]

  • ກິຣິຍາ. ເຮັດເຂົ້າໃຫ້ສຸກໃນໝໍ້ໂດຍເອົານໍ້າໃສ່ແລ້ວຕົ້ມພໍສົມຄວນຈິ່ງຫິ້ຽນ(?)ອອກ ແລ້ວເອົາໝໍ້ພ່າງໄຟໄວ້ຈົນເຂົ້າສຸກ ຮຽກວ່າ ຫຸງເຂົ້າ 남비에 넣어 쌀을 익힌다. 남비에 물을 넣고 적당히 끓여서 김을 내보낸 후, 쌀이 익을때까지 불을 사용하여 남비에 놓아둔다. (물을 넣고) 찌다. steam, cook, boi

  • ກິຣິຍາ. ຕົ້ມຂອງເປັນກ້ອນໃຫ້ເປື່ອຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃສ່ນໍ້າໃຫ້ຂອງນໍ້າເປື່ອຍອອກເປັນນໍ້າເອງ ດັ່ງ ຫຸງແກ້ວ ຫຼື ຫຸງນວດ ເປັນຕົ້ນ 딱딱한 것을 풀어지게 끓이다.

  • ນາມ. ຮຽກຜີຂອງຄົນຕາຍທີ່ຕາຍຜິດທັມມະດາ ດັ່ງ ຕົກກົກໄມ້ຕາຍ ເປັນຕົ້ນວ່າ ຜີຫຸງ (ຜີໂຫງ ກໍວ່າ) 일반적이지 않게 죽은 귀신

• ຫຸ່ນ [훈]

  • 1. 모습, 여성의 몸매

  • 2. (태) หุ่น shape, figure, form

    • ຫຸ່ນດີ [훈디] 몸매가 좋다. 몸매가 끝내준다.

    • ຜູ້ຊາຍເຂົາ ມັກ ຜູ້ຍິງ ຂາວ ໆ ຫຸ່ນດີ ໆ ນົມ ໃຫຍ່ ໆ ແມ່ນບໍ?   남자들은 하얗고, 몸매좋고, 가슴이 큰 여자들을 좋아하나요?

• ຫຸ້ນ [훈] 주식, stock

• ຫຸ້ນສ່ວນ [훈쑤안] 파트너십, partnership

• ຫຸບ [훕] 닫다. 막다. close, snap up, shut

• ຫຸ້ມ [훔] 포장하다. 싸다. 덮다. 씌우다. 가리우다. 도금하다. wrap up, cover

  • ຫຸ້ມເກາະ [훔꺼] 갑옷을 입은, armor-clad

  • ຫຸ້ມຈັບ [훔짭] 결박하다. 사로잡다.

  • ຫຸ້ມຫໍ່ [훔허] 포장하다. 싸다.

ຫູ [후-] ----------

• ຫູ [후] 귀. ear, eyelet, loop, handle

  • ຫູຜ້າກັ້ງ [후파깡] 커튼 걸이 링. curtain ring

  • ຫູໜວກ [후누악] 귀머거리의, deaf

    • ຜູ້ຫຄໜວກ [푸후누악] 귀머거리

  • ຫູໜອງ [후넝] 귀 감염, 귀 고름. ear infection

  • ຕ້າງຫູ [땅후] 귀걸이

    • ບ່ອງຫູໃສ່ຕ້າງ [벙후싸이땅] 귀를 뚫어 귀걸이를 하다.

• ຫູມຸ້ງ [후뭉] 모기장 링. mosquito net ring

• ຫູດ [훗] kafir lime

• ຫູບ [훕] 숟가락으로 뜨다. 빨다. spoon up, suck in

• ຫູບແກງ [훕깽] 국을 뜨다. spoon up soup, slup

ເຫັx [해], ເຫ [해-] ----------

• ເຫັດ [햇] 버섯, 곰팡이, mushroom, fungus

  • ເຫັດໂຄນ [햇콘] 하얀 버섯, white mushroom

  • ເຫັດແສງ [햇쌩] 독버섯, poisonous mushroom

  • ເຫັດປວກ [햇뿌악] 흰개미버섯, whtie-ant mushroom

  • ເຫັດເຜິ້ງ [햇픙] 크고 노란 버섯, large yellow mushroom

  • ເຫັດເຟືອງ [햇프앙] 하얀색 버섯, white mushroom

  • ເຫັດເຜາະ [햇퍼] 말불버섯, puffball

• ເຫັນ [핸]

  • 보다. 이해하다. 생각하여 알다. see, behold, catch sight of

  • (ກິຣິຍາ) ອາການຂອງຕາທີ່ພໍ້ຮູບ, ເບິ່ງດ້ວຍຕາ, ເຂົ້າໃຈ, ຄິດຮູ້

    • ເຫັນກັບຕາ [핸깝따]  눈으로 직접 보다. with one's own eyes

    • ເຫັນແກ່ [핸깨]

      • 1. ~만을 생각하다. think of the sake of,

      • 2.  타인의 고려 없이, out of consideration

        • ເຫັນແກ່ຊາດ [핸깨깟] 애국자의, patriotic

        • ເຫັນແກ່ໄດ້ [핸깨다이] 이익만을 생각하다. think only of profit, /형/ 이기적인, selfish

        • ເຫັນແກ່ຕົວ [핸깨두아]  자기만 생각하는, 이기적인, selfish

        • ເຫັນແກ່ໜ້າ [핸깨나] 채면을 위해서 다른 것을 고려하지 않는, out of consideration for the face of

    • ເຫັນຄຸນ [핸쿤]  감사하다. be thankful

      • ເຫັນຈະ [핸짜] ~인 것처럼 보이다. seem

    • ເຫັນຈະແຈ້ງ [핸짜쨍] 확실한, 생생한, evident, obious, vivid

    • ເຫັນໃຈ [핸짜이]

      • 1. 동정심이 있는, sympathetic,

      • 2.  동정하다. sympathize

    • ເຫັນຕ່າງ [핸땅] 동의하지 않다. dissent, disagree

    • ເຫັນວ່າ [핸와] ~라고 보여져서, ~라고 생각되어. ... I think that...

      • ເພາະ​ເຫັນ​ວ່າ​ບໍ່ມີ​ເລື່ອງ​ອັນ​ໃດ​ທີ່​ຈະ​ໃສ່​ໂທດ​ພວກເພິ່ນ​ໄດ້ 그들을 벌할 죄목이 없어보였기 때문에

    • ເຫັນອົກເຫັນໃຈ [핸옥핸짜이] 동정하다. sympathize

• ເຫັນດີ [핸디] 동의하다. agree

  • ເຫັນດີນຳ [핸디남] 동의하다. agree, concur

    • ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ທັງໝົດ ພໍໃຈ ເຫັນ ດີ ນຳ ການ ສະເໜີ ຂອງ^ພວກ ອັກຄະສາວົກ 믿는자들이 모두 제자들의 말에 동의하였다.

• ເຫດ [햇]

  • 1. 원인, 근원, 동기. reason.

  • 2. 이론, 이유

  • 3. 사건, 사고, 사실내용, event

  • 4. 방법, 방도, 과정

  • 5. ~로 인하여, ~까닭에

    • ເຫດການ [햇깐] 사건, 사태, 국면, 상황. event, situation

    • ເຫດດ້ວຍ [햇두어이] 왜냐하면

    • ເຫດໃດ [햇다이] 무엇때문에, 어째서, 어떻게 해서, why, for what reason 

    • ດ້ວຍເຫດນີ້ [두어이했니, 두아이했니] 이러한 이유로, 그러므로

    • ດ້ວຍເຫດນັ້ນ [두어이햇난, 두아이햇난] 그러한 이유로, 그러므로, 그러니

    • ດ້ວຍເຫດໃດ [두어이햇다이, 두아이햇다이] 그런데 어째서, 무엇 때문에, 어떻게 해서

• ເຫັບ [햅] 진드기, 우박, tick, hailstones, hail

  • ໝາກເຫັບ [막햅] 우박

• ເຫວ [해오] 절벽, 구렁텅이, 갈라진틈, cliff, abyss, chasm

ແຫ [해] ----------

• ແຫ [해] 그물, fishnet, cast net

• ແຫ່ [해] 행렬, 퍼레이드, procession, parade, /동/ 행렬에 참여하다. go in a procession

  • ແຫ່ຂະບວນ [해카부안] 행렬, procession

  • ແຫ່ຕາມ [해땀] 군중을 따라가다. crowd after

  • ແຫ່ຜາສາດ [해파쌋] 종교 이미지를 따라가는 행렬, procession of religious images

• ແຫກ [핵] 깨다, 찢다. break, part, tear

  • ແຫກຄຸກ [핵쿡] 감옥을 탈출하다. break out of jail

• ແຫ່ງ [행]

  • 1. 장소, 곳, 위치, place

  • 2. clf. 장소를 세는 유별사

  • 3. ~의 (A ແຫ່ງ B, A는 B에 소속된, B의 속성을 가지고 있는)

    • ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ 우리 조상들의 하나님

    • ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ສະຫງ່າຣາສີ 영광의 주님

    • ແຫ່ງໜຶ່ງ [행능] /명/ 한 장소, one place, certain place

      • ແຫ່ງໃດແຫ່ງໜຶ່ງ [행다이행능] 어디든지, 어느장소나

    • ແຫ່ງຊາດ [행쌋] 국가의, 민족의

      • ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ, ມຊ [마하위타냐라이 행쌋], [머써] 국립대학교, NUoL, National University of Laos

    • ແຫ່ງວັນນະຄະດີ [행완나카디] 문학(문예)의

• ແຫ້ງ [행] 마른, 건조한, dry, parched

  • ແຫ້ງແລ້ງກັນດານ [행랭깐단] 광야

    • ແຫ້ງແລ້ງກັນດານຊີນາຍ [행랭깐단 씨나이] 시내산 근처에 있는 광야

    • ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ [틴행랭깐단] 광야에서

• ແຫ້ນ [핸] 씹다. chew, gnaw

• ແຫບ [햅] 목소리가 쉰, 허스키한, hoarse (voice)

  • ແຫບຄໍ [햅커] 목소리가 쉰, 허스키한, hoarse, husky

• ແຫ້ມ [햄] 눌러붙은, 탄, scorched, burned

  • ແຫ້ມແດດ [햄댓] 화상을 입은, sunburned

  • ແຫ້ມໄຟ [햄파이] 불에 탄, burnt, fire-browned

ຫົx [호] ----------

• ຫົກ [혹] 여섯, 6, six

  • ຫົກສິບ [혹십] 60. sixty

  • ຫົກຮ້ອຍ [혹허이] 600, six hundred

  • ຫົກລ່ຽມ [혹리암] 육각형, hexagon

• ຫົງ [홍] 백조, swan

  • ນົກແນວນຶ່ງ ຕົວຄືຫ່ານ ຫຼື ເປັດ ແຕ່ຫົວໃຫຍ່ກວ່າເປັດ ສົບຍາວ (ປາລີ. ຫັງສະ)

• ຫົດ [홋]

  • 1. 오그라들다. 수축하다.  shrink, contract, draw back

  • 2. 물을 뿌리다.

  • 3. 손실보다. 밑지다.

  • 4. 승려 진급시 옷을 적시는 의식

    • ຫົດສົງ [홋쏭]

      • 기름 부음을 받다. 승려가 승진할 때 머리에 물을 뿌리는 의식

      • anoint (행 4:26, 27, 10:38) = ຮັບການເຈີມ [합깐쯤, 합깐쩜]

      • ສົງ [쏭] (불교, 왕실) 목욕하다. 씻다. 물을 퍼붓다.

    • ຫົດສວນ [홋쑤안] 정원에 물을 주다. water the garden

    • ຫົດນໍ້າ [홋남] 물을 뿌리다. sprinkle with water

• ຫົນ [혼]

  • 1. 길, 도로, 방향

  • 2. 회, 전, 횟수

  • 3. 되튀기다. 뒷걸음치다. 위축되다.

  • 4. 부분

    • ຫົນທາງ [혼탕] 길, 도로, 고속도로, way

      • ຫົນທາງເສັ້ນດຽວ [혼탕쌘디아오] 1차선 도로

    • ຫົນໂລກ [혼록] 세상의 일부분

    • ຫົນແຫ່ງ [혼행] 방향, 시간

      • ທຸກຫົນທຸກແຫ່ງ [툭혼툭행] 각처에, 도처에, 모든 곳에, 어디에나

    • ຫົນຫວຍ [혼후아이] 걱정하다. 편안하지 않다. 불안하다, anxious, uneasy, uncomfortable

    • ຫົນຫຼັງ [혼랑] 방향을 바꾸다. move back, reverse

• ຫົ່ມ [홈] (천으로 신체를) 덥다. cover (with a blanket), enclose, wrap

  • ຜ້າຫົ່ມ [파홈] 이불, blanket

  • ຫົ່ມຜ້າ [홈파] 천으로 덮다. 옷을 입다. cover with a cloth

ໂຫ [호] ----------

• ໂຫ່ [호] 사냥하다. hunt

  • ໂຫ່ເນື້ອ [호느아] 사냥하다. hunt

• ໂຫດ [홋] 잔인하다. 잔학하다.

  • ຜົ້ງສາລີໂຫດສຳໃດຮູ້ລະຕິ 😄😄 이렇게 잔인해 ^^

    • 축구 경기 결과 ຜົ້ງສາລີ 8:2 ວຽງຈັນ

  • ໂຫດຮ້າຍ [홋하이] 잔인하다. 흉악하다.

ເຫາະ [허], ຫໍ [허-] ----------

• ເຫາະ [허] 날다. fly

• ຫໍສະໝຸດ [허싸뭇] 도서관, library

• ຫໍຜີ [허피] 짚 앞에 있는 신주단지. spirit house

• ຫໍ່ [허]

  • 1. 싸다. wrap up,

  • 2. 소포, 묶음. bundle, parcel, package

ຫອ [허] ----------

• ຫອກ [헉] 창, 작살, spear

• ຫ້ອງ [헝] 방, room, chamber

  • ຫ້ອງການ [헝깐] 사무실, office

  • ຫ້ອງກິນເຂົ້າ [헝낀카오] 식당. dining room

  • ຫ້ອງເກັບຂອງ [헝깹컹] 창고, store room

  • ຫ້ອງຄົນເຈັບ [헝콘쨉] 병실. patient room

  • ຫ້ອງແຕ່ງຕົວ [헝땡뚜아] 드레스룸. dressing room

  • ຫ້ອງໃຕ້ດິນ [헝따이딘] 지하, cellar, basement

  • ຫ້ອງນອນ [헝넌] 침실. bedroom

  • ຫ້ອງນໍ້າ [헝남] 화장실, bathroom, toilet

  • ຫ້ອງປະຊຸມ [헝빠쑴] 회의실, conference room

  • ຫ້ອງເປົ່າ [헝빠오] 빈 방, empty room

  • ຫ້ອງຜ່າຕັດ [헝파땃] 수술실. hospital operating room

  • ຫ້ອງພັກ [헝팍] 휴게실. waiting room

  • ຫ້ອງຮັບແຂກ [헝합캑] 응접실, living room

  • ຫ້ອງຮຽນ [헝히안] 교실. classroom

• ຫອຍ [허이] 조개, 조개껍질, shell, shellfish

  • ຫອຍແຄງ [허이캥] 새조개, cockle

  • ຫອຍສັງ [허이쌍] 고둥, 고둥껍데기. conch shell

  • ຫອຍນາງລົມ [허이낭롬] 굴, oyster

• ຫ້ອຍ [허이] 달다. 메달다. hang, suspend

  • ຫ້ອຍແຂວນ [허이쿠앤, 허이쾐] 매달다

    • ໃຊ້ເຊືອກມັດຫ້ອຍແຂວນໄວ້ 밧줄을 사용하여 매달아 둔다.

• ຫອນ [헌] 닭 등의 머리 빗, 벼슬.  crest, comb

  • ຫອນໄກ່ [헌까이] 닭의 빗, cock's comb

  • ຫອນເງືອກ [헌흥억] 인어 비늘. crest of a mermaid

• ຫອບ [헙]

  • 1. 숨을 헐떡이다. 숨이차다. gasp for breath, carry in the arms

  • 2. (물건을) 양손으로 안다. (가재 도구 등을) 옮기다. 이동하다.

  • 3. (땔나무나 야채 등을 양손으로 껴안은 ) 분량

    • ຫັນໃຈຫອບສະແດງວ່າ ໄກ່ຮ້ອນ [한짜이 헙 싸댕와 까이 헌] 숨을 헐떡거리는 것은 닭이 덥다는 것을 나타낸다.

    • ຫອບໜຶ່ງ [헙능] 한 아름, an armful

      • ພຶນຫອບໜຶ່ງ [픈헙능] 땔나무 한 아름

    • ຫອບເອົາ [헙아오] 한 아름 가지고 오다. bring from, carry in the arms

• ຫອມ [험]

  • 1. /명/ 좋은 냄새, good smell,

  • 2. /동/ 향기가 나다. perfume, smell

  • 3. /동/ 볼에 뽀뽀하다.(태국표현)  ຫອມແກ້ມ

ເຫິ [허, 흐] ----------

• ເຫິງ [헝, 흥] 오랜시간, long time /부/ 오랜동안,

  • ເຫິງນານ [헝난] 오랜시간, a long time

• ເຫີນ [헌, 흔] 날다. 공중을 날아다니다. 높이 날아올랐다 내렸다를 반복하다.

  • ເຫີນຫ່າງ [흔항] 동일하지 않다. 일정하지 않다. 예전과 같지 않다.

ຫຽx [히아] ----------

• ຫ່ຽວແຫ້ງ [히아오행] 바짝 말리다. 시들다. 마르다. parch, wither, dry, parched

ເຫືອ [흐아] ----------

• ເຫື່ອ [흐아] 땀. sweat

ຫົວ [후아] ----------

• ຫົວ [후아]

  • /명/ 머리, 두뇌, head

  • /동/ 웃다. laughter, laugh

  • 선단, 선단부분, 최초

  • (식물) 싹, 뿌리와 줄기, 구근

  • 우두머리, 장관

  • 타고난 자질, 천성. 심정, 기분, 천품

  • clf. (책을 세는 단위) 권 / (동의어), ເຫຼັ້ມ [램]

    • ຫົວກະທິ [후아까티] 야자의 속살로 만든 최초의 코코낫 크림, the best of the lot, the genius

    • ຫົວແກ້ວຫົວແຫວນ [후아깨오 후아왠] 가장 사랑하는 사람

    • ຫົວເກົ່າ [후아까오] 구식머리, 구식사상 (소유자)

      • ຫົວບູຮານ [후아부한] 구식 패션의

      • ຫົວໃໝ່ [후아마이] 신식, 신식사상

    • ຫົວຂາວ [후아카오] 백발머리, 노인

    • ຫົວຂໍ [후아커] 요지, 요점, 제목, 표제

    • ຫົວຂວັນ [후아쿠완, 후아콴] (흥분되고 즐거워서) 웃다. 기뻐서 웃다. laugh at, mock

      • ຫົວຍິ້ມ [후아임] 웃다. smile

      • หัวเราะ [후아러] 웃다. laugh (태)

      • ຫົວຍ້າມໆ [후아냠냠] 미소짓다.

      • ຫົວຍຸ້ມແຍ້ມ [후아늄냄] 미소짓다.

      • ຫົວຢູ່ໃນໃຈ [후아유나이짜이] 혼자 미소짓다 (웃다)

      • ແອັດຫົວ [앳후아] 엄청 웃다.

        • ແອັດຫົວຈົນເຈັບທ້ອງ🤣🙈 배가 아플때까지 웃었다.

    • ຫົວແຂງ [후아캥] 고집이 센, stubborn

    • ຫົວເຂົ່າ [후아카오] (해부) 무릎, knee

      • ຫົວບ່າ [후아바] (해부) 슬개골

      • ຫົວໄຫຼ່ [후아라이] (해부) 어깨, 어깨쭉지,

      • ຫົວຝີ (ຕຸ່ມໝອງ) [후아피 (뚬넝)] (의학) 부스럼, 종기

    • ຫົວເຂົາ [후아카오] 산꼭대기

      • ພູເຂົາຫົວໂລ້ນ [푸카오후아론] 민둥산

    • ຫົວຄິດ [후아킷] 생각, 아이디어, idea, thought

    • ຫົວຄໍ່າ [후아캄] 이른 저녁, 초저녁, early evening

    • ຫົວງານ [후아응안]

      • 업무 시작시간, 시작 장소

      • 논을 갈아 엎기 시작하는 지점

      • 업무장, 십장, 조장 (일의 우두머리)

    • ຫົວເງື່ອນ [후아응언] 매듭, (일이나 문제의) 해결할 부분

    • ຫົວໃຈ [후아짜이] 심장, 마음, 중심, 요점, heart

      • ຫົວໃຈເຕັ້ນ [후아짜이땐] 심장이 뛰다. 두근거리다.

      • ຫົວໃຈເຕັ້ນແຮງ [후아짜이땐행] 심장이 두근두근 심하게 뛰다.

      • ຫົວໃຈວາຍ [후아짜이와이] 심장마비

      • ຫົວໃຈຫາຍ [후아짜이하이] 약해진 심장

      • ຫົວໃຈອ່ອນ [후아짜이언] 심장쇠약

    • ຫົວສະໝອງ [후아싸멍] 뇌. 두뇌, 머리, 지혜, 지능, brain

    • ຫົວເສຍ [후아씨아] 기분이 나쁘다. 불안한, 괴로운. perturbed, annoyed, disturbed

    • ຫົວຊາ [후아싸] 무시하다. 경시하다. take care of, care

      • ຫົວຊ້າ [후아싸] 어리석은, 무지한

    • ຫົວທີ [후아티] 처음. 시작. 근원

      • ແຕ່ຫົວທີ [때후아티] 처음에, 처음에는

        • ຕ້ອງໃຫ້ນໍ້າສະອາດດີແຕ່ຫົວທີ (병아리에게) 처음에는 깨끗한 물을 줘야한다.

    • ຫົວນົມ [후아놈] 젖꼭지, nipple

    • ຫົວນໍ້າມັນ [후아남만] 정유

    • ຫົວນໍ້າຫອມ [후아남험] 향유원료

    • ຫົວເບົາ [후아바오] (머리를 감아서) 상쾌하다. 머리가 가볍다. 생각이 없는, 마음이 들뜬

    • ຫົວໂປ້ຕີນ [후아뽀띤] 엄지 손가락

      • ຫົວແມ່ຕີນ [후아매띤] 엄지 발가락

    • ຫົວຜັກກາດຂາວ [후아 팍깟카오] 무우

      • ຫົວຜັກກາດແດງ [후아 팍깟댕] 당근

      • ຫົວຜັກທຽມ [후아 팍티암] 마늘, garlic

      • ຫົວຜັກບົ່ວ [후아 팍부아] 양파, onion

      • ຫົວເຜືອກ [후아 프악] 타로, 토란, taro

      • ຫົວນັນດ້າງ [후아 만당] 고구마

      • ຫົວມັນຝລັ່ງ [후아 만파랑] 감자

      • ຫົວຫອມ [후아험] 양파

    • ຫົວເມືອງ [후아 므앙] (수도 이외의) 대도시

      • ຫົວເມືອງຂຶ້ນ [후아므앙큰] 식민지

      • ຫົວເມືອງເອກ [후아므앙액] 수도

    • ຫົວລະ [후아라] 두당, per head

    • ຫົວລ້ານ [후아란] 대머리, bald

      • • 1. • ເຊື້ອໝາກຕ້ອງບໍ່ຫ່ອນຫຼົ່ນໄກກົກ ແນວຜົມດົກບໍ່ ຫ່ອນເປັນຫົວລ້ານ (ພສ.) 막떵 열매의 씨는 멀리 떨어지지 않고, 두꺼운 머리카락은 대머리가 되지 않는다. (속담)

    • ຫົວລົມ [후아롬] 센 바람

      • ຫົວກຸດ [후와꿋] 선풍, 회오리 바람

    • ຫົວລ້ຽວ [후아리아오] 길 모퉁이, 시작점, 전환점

      • ຫົວລ້ຽວຫົວຕໍ່ [후아리아오 후아떠] 터닝포인트, 갈림길, 전환점, turning point

    • ຫົວເລື່ອງ [후아르앙] 제목, 표제

    • ຫົວຫົດ [후아홋] 거북이과 같이 머리를 움츠리다. 겁이나서 꽁무늬를 빼다

    • ຫົວຫງອກ [후아응억] 흰 머리카락, 백발머리, 새치, gray hair

    • ຫົວໜ້າ [후아나] 대장, 보스, chief, boss

      • ຫົວໜ້າກົມ [후아나 꼼] 과장

      • ຫົວໜ້າກອງ [후아나 껑] (정부 기관의) 부장, 부대장

      • ຫົວໜ້າຄອບຄົວ [후아나컵쿠아] 가장, head of family

      • ຫົວໜ້າງານ [후아나응안] 업무장

      • ຫົວໜ້າສານ [후아나 싼] 재판장,대법원장

      • ຫົວໜ້າຊັ້ນ [후아나 싼] (학생) 반장

        • ຫົວໜ້ານັກຮຽນ [후아나 낙히안] 급장, 반장

    • ຫົວໂຫຼ້ນ [후아론] 삭발한 머리, shaved head

    • ຫົວແຫວນ [후아왠]  반지의 틀에 꼭 맞는 보석, setting of a ring

    • ຫົວຮຸນແຮງ [후아훈행] 과격파, 열성파, 근본적인, radical

ຫວx [후아] ----------

• ຫວງ [후앙] 독점하다. monopolise

• ຫ່ວງ [후앙] 걱정하다. anxious for, worry

• ຫວຍ [후아이] 복권, lottery

• ຫ້ວຍ [후아이] 물의 굽이. stream, creek

• ຫວດ [후앗], ຫວດເຂົ້າ [후앗카오] 밥 찔때 사용하는 대나무 바구니, bamboo basket for steaming rice

• ຫວນກັບ [후안깝] 뒤를 돌다. turn back

• ຫວນຫາ [후안하] 회상하다. long for, remember, recall

ໄຫ, ໃຫ [하이] ----------

• ໄຫ [하이] 항아리, jar, pot

• ໄຫ້ [하이] 울다. cry

• ໃຫ້ [하이]

  • 1. 주다. 급여하다. give, present

  • 2. 결과를 낳다. ~을 초래하다.

  • 3. ~을 하게하다.

  • 4. ~하게 (수식어의 앞에 와서 부사구로 만들어서)

  • 5. ~에게 (해주다)

    • ໃຫ້ການສຶກສາ [하이깐쓱싸] 교육하다. 교육을 시키다.

      • ໃຫ້ການສຶກສາທາງຄວາມຄິດ [하이깐쓱싸 탕쿠암킷] 사상교육을 시키다.

    • ໃຫ້ກຽດ [하이끼앗] 체면을 세워주다. 명예를 배려하다.

      • ໃຫ້ກຽດແກ່ [하이 끼앗깨] 누구를 높이다. honor someone

    • ໃຫ້ກູ້ [하이꾸] (이자를 계산하고) 돈을 빌려주다. 돈을 꾸어주다.

    • ໃຫ້ແກ່ [하이깨] ~에게, 주다. offer, to, the, given, for

    • ໃຫ້ກຳເນີດ [하이깜넛] 아이를 낳다. 아이를 생기게하다. 출생시키다.

    • ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດ [하이커쌍깻] 주의하다. 주목하다.

    • ໃຫ້ຄຸນ [하이쿤] 이익이 되다.

    • ໃຫ້ສິນບົນ [하이 씬본] 뇌물을 주다. bribe

    • ໃຫ້ເຊົ່າ [하이 싸오] (돈을 받고) 랜트하다. 세주다. rent (to)

      • ໃຫ້ຢືມ [하이이음, 하이음] (돈을 받지 않고) 빌려주다. lend, loan

    • ໃຫ້ທັນເວລາ [하이탄왤라] 정각에, 시간에 맞추다. be on time

    • ໃຫ້ທານ [하이탄] 보시하다.

    • ໃຫ້ໂທດ [하이톳] 해를 끼치다. 해가되다.

    • ໃຫ້ບວດ [하이 부앗] (불교) 출가하다. 머리를 깎고 스님이 되다.

    • ໃຫ້ຜົນ [하이폰] 결과를 도출하다. 열매를 맺다. produce, result, yield, fruit

    • ໃຫ້ພອນ [하이펀] 축복하다. 축하하다. bless, give blessing

    • ໃຫ້ລາຄາ [하이라카] 입찰하다.

    • ໃຫ້ລາງວັນ [하이 랑완] 보상을 받다. 상품을 주다. reward, give reward

    • ໃຫ້ລາບ [하이랍] 행운을 가져오다.

    • ໃຫ້ໄວ [하이와이] 빨리

      • ໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ [하이와이티쑷타오티짜이와이다이] 가능한 한 빨리, 가장 빠르게, as soon as possible

    • ໃຫ້ອາໄພ [하이 아파이] 용서하다. forgive.

    • ໃຫ້ຮ້າຍ [하이하이], ໃຫ້ຮ້າຍປ້າຍສີ [하이하이빠이씨] 사실 무근인 것을 말해서 다른 사람을 죄에 빠뜨리다. 웃사람에게 남을 중상모략하다.

    • ໃຫ້ຮູ້ [하이후] 알게하다. 정보를 주다. inform, notify

ເຫົາ [하오] ----------

• ເຫົາ [하오] 이, head lice, louse

• ເຫົ່າ [하오] (개가) 짖다, bark (dogs)

ຫຳ [함] ----------

• ຫຳ [함] 고환, testicle

  • ສ່ຽວ, ມັນມີຫຳ 친구, 그 사람 고환이 있어.   

• ຫຳໂປງ [함뽕] 서해 허니아, hernia (on male genital)

ຫງ [응어]

• ຫງາຍ [응아이] 얼굴을 하늘로 향하다. 얼굴을 들다. turn face up

  • ນອນຫງາຍ [넌응아이] 하늘을 보고 눕다.

  • ຫງາຍຂຶ້ນ [응아이큰] 얼굴을 들다. turn face up

  • ຫງາຍທ້ອງ [응아이텅] 하늘을 보고 눕다. lie supine

• ແຫງນ [응앤] 머리를 들다. lift up one's head

  • ແຫງນຄໍ [응앤커] 고개를 들고 보다, look up

  • ແຫງນເບິ່ງ [응앤븡] 고개를 들고 보다. look up and see

• ຫງອກ [응억] 흰 머리카락, grey hair

• ເຫງົ້າ [응아오]

  • 1. /명/ 나무의 뿌리, stump or foot of a tree, root

  • 2. /명/ 근원, 뿌리, 유산, source, heritage, root

• ເຫງືອກ [응억] 잇몸. gums (in the mouth)

• ເຫງັນ [응앤] 사향 고양이, civet cat

ຫຍ [너]

• ຫຍະ [냐] 평평하지 않은, not smooth, uneven

• ຫຍັງ [냥]

  • 1. 무슨, 무엇, 어떤 것

  • 2. 어째서, 어떻게, 왜, 무엇? what?

    • ເປັນຫຍັງ? [뺀냥] 어디가 아파요? 왜요?

    • ມີຫຍັງແດ່? [미냥대] 무엇이 있지요?

    • ພວກເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ມີ​ຫຍັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ເພິ່ນ​ແລ້ວ. 우리는 그에게 어떤일이 일어났는지 모르겠다.

• ຫຍັບ [냡]

  • 1. 움직이다. 이동하다. move

  • 2. (멜대로 물건을 지고 걸을때처럼) 아래위로 천천히 움직이다. 조금 움직이게 하다. 아래위로 움직이다.

    • ຫຍັບເຂົ້າ [냡카오] 가까이 오다. move closer

    • ຫຍັບເຂົ້າໄປໃກ້ [냡카오빠이까이] 가까이 다가가다.

• ຫຍ້າ [냐]

  • (식물) 풀. 초목식물, 각종식물. grass

  • (음식물을 이를 사용하여) 씹다.

    • ຫຍ້າຄາ [냐카] 모초, 지붕을 이을때 쓰는 풀. cogon grass

    • ຫຍ້າໄກ່ນົກຂຸ້ມ [냐까이녹쿰] (식물) Elephantopus Scaber

    • ຫຍ້າງວງຊ້າງ [냐응우앙쌍] (식물, 지치과) 코끼리 코풀

    • ຫຍ້າຍອງໄຟ [냐녕파이] 부엌천장이나 지붕에 드리워진 거미줄에 그을음이 끼어서 검게 된 검댕

    • ຫຍ້າອ່ອນ [냐언] 애순, 어린싹, (비유) 소녀, 아주 젊은 여성

• ຫຍາບ [냡] 거친, 무례한, tough, rough, rude

  • ຫຍາບຊ້າ [냡싸] 무례한, rude, uncouth

• ຫຍິບ [닙]

  • 1. 꿰매다. 깁다. 봉합하다. 바느질하다. sew

  • 2. 하나로 철하다. 얽어매다. 하나로 만들다.

    • ຫຍິບກາວ [닙까오] 아교로 철을 하다 .

    • ຫຍິບຈັກ [닙짝] 재봉틀로 박다.

    • ຫຍິບເສື້ອຜ້າ [닙쓰아파] 옷을 꿰매다.

    • ຫຍິບດ້າຍ [닙다이] (재봉) 실로 철을 하다.

    • ຫຍິບປັກຖັກແສ່ວ [닙빡탁쌔오] 바느질로 만든 수공예품, 수공예하다.

    • ຫຍິບປັກຖັກຮ້ອຍ [닙빡탁허이] 바느질, 바느질을 하다.

    • ຫຍິບປາກ [닙빡] 입을 꼬매다. 입을 다물게 하다.

• ຫຍຸ້ງ [늉] 어려운, 혼동되는, confused, dufficult

  • ຫຍຸ້ງໃຈ [늉짜이] 걱정하는, anxious

  • ຫຍຸ້ງຍາກ [늉냑] 어려운, 곤경에 처한, be in trouble

    • ຢ່າຫຍຸ້ງເລື່ອງຂອງນ້ອງຊິມຶງ

  • ຫຍຸ້ງວຽກ [늉위악] 매우 바쁜, very busy

  • ຈົນຫົວຫຍຸ້ງ [쫀후와늉] 머리가 혼미해질 때 까지

  • ຫົວຫຍຸ້ງ [후아늉] 헝클어진 머리, unkept hair

• ແຫຍ່ [내] 집어넣다. 주머니에 넣다. insert, prod, poke

  • ແຫຍ່ເຂົ້າ [내카오] 집어 넣다. put into

  • ແຫຍ່ເຂັມ [내캠] 바늘에 실을 꿰다. thread a needle

• ຫຍໍ້ [녀] 축약하다. 짧게 하다. shorten, abbreviate

  • ຫຍໍ້ຄວາມ [녀쿠암] 줄이다. 요약하다. abridge contents, summarize

• ຫຍໍ້ຫຍັນ [녀난] 야유하다. 조롱하다. jeer, mock

• ຫຍອງ [녕] 머리카락이 곱슬한, curly

  • ຂົນຫຍອງ ບໍ່ລຽບ [콘녕 버리압] (새의) 깃털이 거칠고 이쁘지 않다. 

• ຫຍ່ອນ [년] 굼뜨다. 느슨하다. slacken, hang down

  • ຫຍ່ອນໃຈ [년짜이] 긴장을 풀다. relax

• ເຫຍື່ອ [느아, 니으아] 미끼, 희생자. bait, victim

• ເຫຍື້ອ [느아] 나머지, 쓰레기, trash, remainder, rubbish

  • ຂີ້ເຫຍື້ອ [키느아] 쓰레기

• ໃຫຍ່ [냐이] 큰, big, large

  • ໃຫຍ່ໂຕ [냐이 또] 거대한, 힘이 센, huge, powerful, large

  • ໃຫຍ່ຫຼວງ [냐이 루앙] 거대한, 어마어마한, enormous, grand

  • ອັນໃຫຍ່ [안 냐이], ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ [안 닝 냐이], ຍິ່ງໃຫຍ່ [닝 냐이] 매우 큰, extreme,

• ຫຍໍ້າ [냠] 씹다. chew, masticate

ຫວ [워]

• ຫວັງ [왕] 바라다. hope, expect

  • ຫວັງດີ [왕디] 선의를 갖고 기대하다. mean well, be well-intentioned

  • ຫວັງຮ້າຍ [왕하이] 악의를 품다.  wish another ill

  • ຫວັງວ່າ [왕와] 바라기는...

• ຫວັດ [왓] 감기, cold /동/ 감기로 아프다. sick with a cold

• ຫວັ່ນ [완] 두려워하다. feel afraid, fear

  • ຫວັ່ນໃຈ [완짜이] 두려워하다. feel afraid, fear 

  • ຫວັ່ນໄຫວ [완와이] 두려워서 떨다. tremble, shake, be shaken

    • ເພາະພຣະອົງຢູ່ເບື້ອງຂວາຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ 그가 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 않을 것이다.

• ຫວາງ [왕] 믿다. 의지하다. be cured, relieved

  • ຫວາງໃຈ [왕짜이] 믿다. carefree

• ຫວ່າງ [왕] 둘 사이, between, interval, period,

  • ຫວ່າງກີ້ນີ້ [왕끼니] 그리고나서, just then

  • ຫວ່າງກາງ [왕깡] 사이에서, between

  • ຫວ່າງເປົ່າ [왕빠오] 빈, empty, vacant,

  • ຫວ່າງພູເຂົາ [왕부카오] 계곡, valley

  • ຫວ່າງມໍໆນີ້ [왕머머니] 최근에, in the recent time

• ຫວາດ [왓] 두려워하다. be afraid, scared

  • ຫວາດສຽວ [왓씨아오] 두려워하다. terrified, frightened

• ຫວານ [완] 단, sweet

• ຫວ່ານ [완] 씨를 뿌리다. sow

  • ຫວ່ານກ້າ [완까] 볍씨를 뿌리다. sow rice seeds

• ຫວິດ [왓] 거의, 가까이, 벌써 지나가다. already passed, come near, nearly, almost

• ຫວີ [위] 빗, comb

  • ຫວີຫົວ [위후아] 머리를 빗다. comb one's hair

• ຫວີກ້ວຍ [위꾸아이] 바나나 한 다발, bunch of banana

• ແຫວນ [왠] 반지, ring (for a finger)

  • ແຫວນແຕ່ງງານ [왠땡응안] 결혼반지, wedding ring

  • ແຫວນເພັດ [왠팻] 다이아몬드반지, diamond ring

  • ແຫວນໝັ້ນ [왠만] 약혼반지, engagement ring

• ໄຫວ [와이] 진동하다. 흔들리다. move, shake, tremble, quake

  • 동의어

    • ສະທ້ານ [싸탄] (공포, 추위, 고열 등으로) 전율하다. 벌벌 떨다. 오싹하다. 큰소리로 울려 펴지다

    • ຫວັ່ນໄຫວ [완와이] 진동하다. 흔들려 움직이다. 울려퍼지다. 몹시 놀라 혼비백산하다.

    • ສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ [싸탄완와이] 흔들리다.

      • ເພາະພຣະອົງຢູ່ເບື້ອງຂວາຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ 그가 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 않을 것이다.

  • ແຜ່ນດິນໄຫວ [팬딘와이], ແຜ່ນດິນຫວັ່ນໄຫວ [팬딘완와이] /명/ 지진

• ໄຫວ້ [와이] 합장하다. pray respect to, greet, salute (by bringing the hands together to the face)