사투리
씨엥쿠앙 사투리
ໄປກ່າເລີ : ໄປໃສ : 어디가세요?
ເອັດພີເລີ : ເຮັດຫຍັງ : 뭐 하세요?
ກຸ້ນ, ກີ້ : ພຸ້ນ, ພີ້ : 저기, 여기
ຍັງບໍ່ເຮ : ຍັງບໍ່ທັນ: 아직요
ເປ່ : ເພ : 망가지다
ລົດເຮ່ : ລົດອີ່ຮ້າງ : 차를 버리다 ???
ຕຸ້ງ : ເໝັນແຮງ : 냄새가 심한
ອິດ : ເມື່ອຍ : 피곤한
ຮິ : ຕິ, ບໍ່ມັກ : 비난하다. 좋아하지 않다.
ເຂີ່ : ແຫ້ງ : 마르다, 건조된
ສີແຫຼ້ : ສີຟ້າແກ່ : 진한 파란색
ສີແຫຼ້ໝະຄໍ້ : ສີຟ້າອົມມ່ວງ : 파란 보라색 ???
ສີອອນ : ສີບົວ : 보라색
ຫາເຈີ : ຫາຍໃຈ : 숨쉬다
ປີເໜີ່ : ປີໜ້າ : 내년
ມື້ໜ້າ : ມື້ອື່ນ : 내일
ໝະໂອ່ຍ : ໝາກສີດາ : 구아바
ໝະຟັກ : ໝາກອຶ : 호박
ໝະແຮ້ງ : ໝາກແຄ້ງ : 가지
ມັນກໍ : ມັນຕົ້ນ : 타피오카
ຈານ : ໜໍ່ໄມ້ສົ້ມ : 신 대나무 ??? (대나무 순?)
ຝໍຈານ : ເອາະໜໍ່ໄມ້ສົ້ມ : 대나무 국 ???
ເຂົ້າຈ້າວຂົ້ວ : ເຂົ້າຜັດ : 볶음밥
ເຂົ້າຂົ້ວ : ເຂົ້າເໝົ້າ : 구운 쌀 ???
ເຂົ້າຂ້ຽວ : ເຂົ້າຂົ້ວ, ເຂົ້າໄໝ້ : 태운 쌀
ຂຽບມັນ : ຂຽບໝູ : 돼지고기 ???
ໜັງໂຄບ : ໜັງພອງ : 물집 cf. ພອງ (동) 부풀다
ກວງເຮືອນ : ໃນເຮືອນ : 집 안
ສ້ວມ : ຫ້ອງນອນ : 침실
ເຊຍ : ລະບຽງ : 테라스, 발코니
ຂີ້ຊ່ານ : ຂີ້ສີກ : 라오스 집의 부엌이나 화장실 아래 공간
ອອມ : ໄຫ : 항아리
ໂຖ້ຍ : ຖ້ວຍ : 그릇
ໂຖ້ຍແຫຼ : ຈານ : 접시
ທຽງ : ຂຽງ : 도마
ຊອຍ : ຄົກຕຳແຈ່ວ : ???
ຊົກໄສ, ຊົກໂມ້ : ເຄື່ອງໂມ້ : 맷돌
ຈາ : ຈົກ (ເຄື່ອງມືຂຸດດິນ) : 땅 파는 도구 중 하나
ໂຫຼ້ : ຊວ້ານ (ເຄື່ອງມືຂຸດດິນ) : 삽
ຍູ : ຟອຍກວາດເຮືອນ : 집안을 빗질하다
ຕາດ : ຟອຍກວາດເດີ່ນບ້ານ : 마당을 빗질하다
ມີດເຊືອ : ມີດຕັດ : 가위
ພັບ : ປື້ມ : 책
ເສື້ອຫ້ອຍ : ເສື້ອຊ້ອນ (ຍິງ) : 여성 속옷
ຜ້າແພເລງ : ຜ້າຂາວມ້າ, ແພອີ່ໂປ້ : 목욕수건 ???
ເປາະມື : ແຫວນ : 반지
ເປາະແທນ : ປະລັກແຂນ : ???
ຕູ້ : ນົມ : 우유, 유방
ປຸມ : ທ້ອງ : 배
ປຸມເອ : ທ້ອງປຸ້ງ : 배가 빵빵하고 볼록한
ໜ້າແດ່ນ : ໜ້າຜາກ : 이마
ຫົວເທາະ : ຫົວຫງອກ : 흰머리
ແຫ້ວ : ແຂ້ວ : 이빨
ໄມ້ສີແຫ້ວ : ແປງຖູແຂ້ວ : 이빨을 빼다
ກາດ : ຄືບ : 한뼘 ???
ຄົ້ວ, ອີ່ຄົ້ວ : ອາ (ຜູ້ຍິງ) : 고모
ພໍ່ຕາ, ແມ່ນາຍ : ພໍ່ເຖົ້າ, ແມ່ເຖົ້າ : 외할아버지, 외할머니
ພໍ່ເຖົ້າ, ແມ່ເຖົ້າ : ພໍ່ຕູ້, ແມ່ຕູ້ : 할아버지, 할머니
루앙파방 사투리
ຂອບແຈວເດີ 감사합니다. (컵찌으~ 처럼 들림)
쌈느아 사투리
ຂອບເຈີ ເອເອເນາະ 매우 감사합니다.