ຄຸນ

ຄຸນ [쿤]

1. /명/ 은혜. 도덕, 미덕, merit, virtue

   • ຄຸນຄວາມດີ [쿤쿠암디, 쿤쾀디] 공적, 도덕, 미덕, goodness, merit

     • ຄຸນງາມຄວາມດີ [쿤응암쿠암디] 선한일을 하다. 공적을 쌓다. 선생, 친전, 공덕

   • ຄຸນສົມບັດ [쿤쏨밧]

     • (좋은) 성질. 품질. 특징. 속성. 자격. 소질. 기능. ລັກສະນະປະຈຳອັນດີຂອງຄົນ, ເນື້ອໃນທີ່ສະແດງຄ່າຂອງສິ່ງວັດຖຸ.

     • *학교에서의 태도 (점수)

     • behavior, qualifications

   • ຄຸນພໍ່ [쿤퍼] 카톨릭 신부. catholic priest, father

   • ຄຸນແມ່ [쿤매] 수녀. catholic nun, sister

   • ຄຸນລັກສະໜະ [쿤락싸나] 덕행. 미덕, 성격, 특성. characteristics

   • ພຣະຄຸນ [프라쿤] 하나님의 은혜

2. /명/ 가치

   • ຄຸນຄ່າ [쿤카] 가치. value, worth

     • ບໍ່ມີຄຸນຄ່າຫຍັງ [버미쿤카냥] 어떤 가치도 없다.

   • ຄຸນນະພາບ [쿤나팝] 품질. quality

   • ຄຸນນະສົມບັດ [쿤나쏨밧] 특성, 특징

     • ລູກຊອດທີ່ມີຄຸນນະສົມບັດຄື ~ 잡종은 ~과 같은 특징을 가지고 있다.

   • ຄຸນນາມ [쿤남] 형용사(명사에 가치를 부여해 주는 것). adjective

   • ຄຸນປະໂຫຍດ [쿤빠뇻] 이익, 유익. advantage

   • ຄຸນວຸດທິ [쿤웃티] 자질, 적성, 능력. qualification