14 정신과

정신과 Psychiatry ໂລກຈິດວິທະຍາ

• 습관성 약물 중독 drug addiction • ການຕິດຢາ

- 마약 중독 drug • ຢາເສບຕິດ

- 알코올 중독 alcoholics • ຕິດເຫລົ້າ

• 정신이상 • ສະຕິບໍ່ດີ

• 정신착란 • ສະຕິບໍ່ຢູ່ກັບຕົວ

• 불안증 anxiety • ອຸກໃຈ,ກັງວົນ,ເປັນຫ່ວງ

• 마음이 힘드세요? • ບໍ່ສະບາຍໃຈບໍ?

• 가슴이 답답하거나 불안하나요? • ຮູ້ສຶກວ່າໜ້າເອິກອິດອັດແລະ ກັງວົນບໍ?

• 쓸데없는 생각이 계속 떠오르나요? • ຄິດອອກບໍ່ມີປະໂຫຍດເລື້ອຍໆບໍ?

• 잠들기 어렵거나 중간에 깨서 다시 잠 • ນອນຫຼັບດີຍາກ ຫຼືນອນຫຼັບອີກ

들기 어렵나요? ຍາກ ຫຼັງຕື່ນແລ້ວ

• 우울하다고 느낄때가 있나요? • ຮູ້ສຶກມີກຸ້ມໃຈບໍ?

• 최근 식욕이 떨어지나요? • ຊ່ວງນີ້ກິນເຂົ້າບໍ່ແຊບບໍ?

• 신경쓰면 머리가 자주 아프나요? • ເມື່ອຄິດຫຼາຍເຈັບຫວເລື້ອຍບໍ?

• 자신의 앞날에 대해 부정적으로 • ມີຄວາມຄິດທາງລົບ

생각되어지나요? ເພື່ອອະນາຄົດບໍ?

• 다른 사람 때문에 힘들다고 느끼나요? • ຮູ້ສຶກໜັກໃຈເພາະຄົນອື່ນບໍ?

• 매사가 귀찮고 짜증이 많아지나요? • ບໍ່ມີກຳລັງແລະໃຈຮ້າຍເລື້ອຍໆບໍ?

• 정신분열증 schizophrenia • ໂລກບ້າປ່ວງໃນໄວໜຸມ

• 우울증 depression • ໂລກຊຶມເສົ້າ

• 불안장애 anxiety disorder • ກຸ່ມພະຍາດຄວາມວິຕົກກັງວົນ

• 정신 신체 의학 및 신체화 장애 • ພະຍາດຈິດທີ່ມີຜົນກະທົບ

pshycophysiologic somatoform disorder ຕໍ່ຮ່າງກາຍ

• 불면증 insomnia • ພະຍາດ(ໂລກ)ນອນບໍ່ຫຼັບ

• 환청, 환각 hallucination • ປະສາດຫລອນ

• 착각 후각 parosmia • ປະສາດດົມກິ່ນຂາດຄວາມ ຮູ້ສຶກຊົ່ວຄາວ

• 환청 auditory hallucination • ປະສາດຫລອນໃນຫູ

• 환시 visual hallucination • ປະສາດ ຫລອນໃນຕາ,ພາບລວງຕາ

• 신경질, 신경과민 nervous tension • ພາວະການຕື່ນເຕັ້ນ ຢ່າງບໍ່ເໝາະສົມ, ບໍ່ມີຄວາມສະເຫງົບຫລາຍ

• 초조 및 안절부절 restless, agitaion • ອາການກະວົນກະວາຍ

• 어음 장애 speech disturbance • ການປັ່ນປວນດ້ານການເວົ້າ

• 인지불능증 agnosia • ການສູນເສຍຄວາມຈຳ

• 행위 상실증 apraxia • ຄິດຊັບຊ້ອນບໍ່ໄດ້, ຈິດບອດ

• 의존성 증후군 Dependence syndrome • ຕິດຢາເສບຕິດ

• 정신병psychosis • ໂລກຈິດ

• 해리(전환)장애Dissociative[conversion] disorder • ພະຍາດສຳອອຍ

• 신체형자율신경기능장애 Somatoform autonomic dysfunction • ປະສາດຫົວໃຈ

• 신경쇠약증 (피로 증후군) Neurasthenia • ປະສາດອອ່ນເພ້ຍ

• 신경성 장애 Neurotic disorder • ການປັ່ນປ່ວນຂອງປະສາດ

• 자살/ 타살 suicide/homicide • ຂ້າຕົວ ຕາຍ/ ຖືກຂ້າ,ຖືກຄາດຕະກຳ