ຝາກ

ຝາກ [팍]

• • /동/ (돈을) 맡기다. 돈이나 선물을 보내다. 믿다. entrust, deposit, saved,

• /명/ 선물, 맡긴 돈, 계좌. Gift, deposits, Account

• 맡기다. 위탁하다. 부탁하다.

• 의존하다. 주다,

• 기다리면서 지켜보다.

  • ຝາກຂາຍ [팍카이] 위탁 판매하다.

  • ຝາກຂອງ [팍컹] 맡기다. 부탁하다.

  • ຝາກໄຂ້ [팍카이] 병이 났을 때 간호를 부탁하다.

  • ຝາກຄວາມຄິດເຖິງ [팍쿠암킷틍], ຝາກຄວາມຄິດຮອດ [팍쿠암킷헛] ~에게 안부 전해주세요.

  • ຝາກງານ [팍응안] 취직알선을 부탁하다. 일자리를 부탁하다.

    • ຝາກວຽກ [팍위악] 취직 알선을 부탁하다. 일자리를 부탁하다.

  • ຝາກເງິນ [팍응언] 저금하다. 저축하다. 돈을 맡기다. deposit money

    • ຝາກປະຈຳ [팍빠짬] 정기예금, 정기 예금하다.

  • ຝາກຕົວ [팍뚜아] 몸을 의탁하다. 몸을 기대다. ~의 기대하에 들어가다.

  • ຝາກທ້ອງ [팍텅] 임신부터 분만까지 의사의 도움을 받다. 산전 진찰을 받다. 기생하다.

  • ຝາກປາໄວ້ກັບແມວ [팍빠와이깝매오] 생선가게를 고양이에게 맡기다. 밑지 못하는 사람에게 물건을 맡기다.

  • ຝາກໄປ [팍빠이] (돈, 선물 등을) 보내다. send, transmit

  • ຝາກຝັງ [팍팡] 시중을 부탁하다.

    • ຝາກຝັງໄວ້ [팍팡와이] 존속하다. 머무르다.

  • ຝາກໜັງສື [팍낭쓰] 편지를 부탁하다.

  • ຝາກໜ້າທີ່ [팍나티] 일을 다른 사람에게 맡기다. 위임하다.

  • ຝາກໄວ້ [팍와이] 무엇인가를 누구에게 맡기다. leave something with someone

  • ຝາກຮັກ [팍학] 마음을 다른이에게 주다. 구애하다. give one's heart

  • ຂໍໃຫ້ຝາກແດ່ [커하이팍대] (오실 때) 선물 사다 주세요.