ເຕັມ [땜]

/부/ 가득 찬, full

• ມີເງິນເຕັມກະເປົາ 가방에 돈이 가득 들어있다.

• ເຕັມໃຈ [땜짜이] 충만한, 만족한. be satisfied, gladly

  • ຖ້າ​ທ່ານ​ເຕັມໃຈ​ເຊື່ອ​ກໍ​ຮັບ​ໄດ້ 만약에 당신이 믿음이 충만하다면 (세례를) 받을 수 있습니다.

• ເຕັມສ່ວນ [땜쑤안] /부/ 완전하게, 모두, entirely

• ເຕັມດວງ [땜두앙] /명/ 보름달

  • ຂຶ້ນ [큰] 달이 차는 시기 ຂ3ດ3 (ຂຶ້ນ 3ຄໍ່າ ເດືອນ3. 3월의 달이 차기 시작한 셋째 날)

  • ແຮມ [햄] 달이 기우는 시기 ຮ3ດ3 (ແຮມ 3ຄໍ່າ ເດືອນ3 3월의 달이 기울기 시작한 셋째날)

• ເຕັມລົ້ນ [땜론], ເຕັມລົ້ນດ້ວຍ [땜론 두어이] ຢ່າງເຕັມລົນ [양땜론] ~으로 가득차다. ~으로 넘치다.

  • ເປໂຕຜູ້ທີ່ເຕັມລົ້ນດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ 성령으로 충만한 베드로가...

• ເຕັມໂຕ [땜또] /부/ 모든 몸을, 압도하다. all over the body, overwhelmed

• ເຕັມຕົວ [땜뚜아] /형/ 힘의 한계에 닿은, 압도된, to the limit of one's strength, overwhelmed

• ເຕັມຖີບ [땜팁] /부/ 최고 스피드로, with full speed

• ເຕັມທີ່ [땜티] /부/ 최고로, 최고 스피드로, with full speed,

• ເຕັມໄປດ້ວຍ [땜 빠이 두아이] /동/ ~로 가득차다. be full of

  • ທຸກຄົນໃນທີ່ນັ້ນ ຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ

    • 그곳에 있는 모든 사람들이 성령으로 충만하였다.

  • ໃນຖັງເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າ 물통(물탱크)에 물이 가득차다.

• ເຕັມຝີຕີນ [땜피띤] /부/ 최고 스피드로, at full speed

• ເຕັມຝີມື [땜피므] /부/ 전력을 다해서, 능력껏, 최선을 다해서, with all one's best

• ເຕັມມື [땜므] 일이 해결할 수 없을 정도록 바쁘다. 일손을 놓을 수가 없다.

• ເຕັມອັດຕາເສີກ [땜앗썩] (전시병력이 규정인원에 도달함을 가리켜) 전시 정원이 차다. 완전무장하여, fully armed

• ຈຸດເຕັມ [쭛땜], ຈຸດສຳຄັນ [쭛쌈칸] 중요한, 하이라이트, highlight.