ບັງ [방]

/동/ 차단하다. 가리다. 방해하다.

막다. 감싿. 숨기다. hide, be in the sight of, block the view

• ບັງເກີດ [방끗, 방껏] /동/ (일 등이) 일어나다. happen

  • ບັງເອີນ [방언, 방은] /동/ 우연히 일어나다. happen by accident, by chance

• ບັງຄັບ [방캅]

  • • /동/ 강제로 하다. 의무로 하다, 억지로 시키다. force, obligate

    • 지배하다. 지휘하다. 관리하다. 조종하다. 조작하다. control

  • 규칙, 격식, 구속력.

  • ໂດຍ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ເອົາ​ລູກນ້ອຍ​ອ່ອນ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ອອກ​ໄປ​ຖິ້ມ​ເສຍ 억지로 우리 갓난아기들을 내다 버리게 했다. (행7:19)

• ບັງຄັບຂົ່ມເຫງ [방캅콤행] /동/ 위협하다. 억누르다. oppress, threaten

• ບັງຄັບບັນຊາ [방캅반싸] /동/ 조정하다. 명령하다. command, control

• ບັງບຽດ [방비앗] /동/ 압박하다. 억누르다. oppress

• ບັງອາດ [방앗] /동/ 담대하게하다. 조심성 없이 하다. dare, indiscreet, be audacious

• ບັງລັບ [방랍] /동/ 가려서 숨기다.

  • ຫຼັງຈາກກ່າວເຊັນນີ້ແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍຖືກຮັບຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນຕໍ່ໜ້າຂອງພວກເພິ່ນ ຈົນເມກມາບັງລັບພຣະອົງໄວ້ ຈາກສາຍຕາຂອງພວກເພິ່ນ