ໂດຍ
ໂດຍ [도이]
/부/ 수단으로, by means of, by,
/부/ 예, yes
ໂດຍກົງ [도이꽁] /부/ 똑바로, directly
ໂດຍກຳເນີດ [도이 깜넛] /부/ 출생으로, 태어나서, by birth
ໂດຍຄວາມຈິງໃຈ [도이 쿠암찡짜이] /부/ 진심으로
ໂດຍເຈດຕະນາ [도이쨋따나] /부/ 의도적으로, intentionally
ໂດຍສະເພາະ [도이싸퍼] /부/ 특히. especially
ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ [도이 싸퍼양닝] /부/ 각별히, 특별히, particularly
ໂດຍສະຫວັດດີພາບ [도이 싸왓디팝] /부/ 안전하게, safely
ໂດຍສັດຊື່ [도이 쌋쓰] /부/ 정직하게, honestly
ໂດຍສົມຄວນ [도이 쏨쿠안] /부/ 적절하게, suitably
ໂດຍສິ້ນເຊິງ [도이 씬씅] /부/ 완전하게, entirely, completely
ໂດຍສຸດຈະລິດ [도이 쑷짜릿] /부/ 좋은 믿음으로, in good faith
ໂດຍຊອບທຳ [도이 썹탐] /부/ 법에 맞게, 도덕적으로, morally, legally
ໂດຍດີ [도이디] /부/ 좋게, 친절하게, fairly, friendly
ດັ່ງນັ້ນ ພວກຫົວໜ້າຈຶ່ງອອກໄປກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ພຣະວິຫານ ແລະນຳພວກອັກຄະສາວົກກັບມາໂດຍດີ ເພາະຢ້ານປະຊາຊົນແກວ່ງຫີນໃສ່ 성전맡은 자가부하들과 같이 가서 그들을 잡아왔으나 강제로 못함은 백성들이 돌로 칠까 두려워함이더라.
ໂດຍດ່ວນ [도이두안, 도이두원] /부/ 급하게, urgently
ໂດຍຕະຫຼອດ [도이 딸럿] /부/ 계속, through out
ໂດຍຕົງ [도이똥] /부/ 바로, directly
ໂດຍຕົນເອງ [도이 똔앵] /부/ 스스로, 혼자, by oneself,
ໂດຍທັນທີ [도이 탄티] /부/ 즉시, instantly, immediately
ໂດຍທາງ [도이탕] /부/ 육로로, by way of
ໂດຍທາງນໍ້າ [도이 탕남] /부/ 바다로, 물길로, by water, by sea
ໂດຍທາງບົກ [도이 탕복] /부/ 육로로, by land
ໂດຍທາງລົດໄຟ [도이 탕롯파이] /부/ 기차로, by train, by rail
ໂດຍທາງອາກາດ [도이 탕아깟] /부/ 비행기로, by air
ໂດຍທົ່ວໄປ [도이 투아빠이] /부/ 일반적으로, generally
ໂດຍທຸດຈະລິດ [도이 툿싸릿] /부/ 부당하게, 불법으로, wrongfully,
ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ [도이 버캄능틍] /부/ 상관하지 않는, 관심없는, regardless, pitiless
ໂດຍບໍ່ສົງໃສ [도이 버쏭싸이] /부/ 의심하지 않고, beyond andy doubt
ໂດຍບັງເອີນ [도이 방은, 도이 방언] /부/ 우연히, by chance, by accident
ໂດຍຜ່ານ [도이판] /부/ 통과해서, through, in care of
ໂດຍພ້ອມພຽງ [도이 펌피앙] /부/ 반대 없이. without objection
ໂດຍມາກ [도이막] /부/ 대부분, mostly
ໂດຍຢ້ານວ່າ [도이 얀와] /접/ ~에 대한 두려움으로, for fear that
ໂດຍລະອຽດ [도이 라이앗] /부/ 자세히. 자세하게, in detail
ໂດຍລຳພັງ [도이 람팡] /부/ 스스로, by oneself
ໂດຍເຫດທີ່ [도이 햇티] /접/ ~ 때문에, because of, due to.
ໂດຍເອກະສັນ [도이 애까싼] /부/ 만장일치로, unanimously
ໂດຍອ້າງອິງເຖິງ [도이 앙잉틍] /부/ ~를 참고하여, referring to
ໂດຍຮອບຄອບ [도이 헙컵] /부/ 자각하고, consciously, aware
ໂດຍຮຽບຮ້ອຍ [도이 히압허이] /부/ 좋은 순서대로, in good order
ໂດຍໜ້າທີ່ [도이 나티] /부/ 의무를 가지고, as part of one's job