ຕ່າງດ້າວ [땅다오]

ຕ່າງດ້າວ / ຄົນຕ່າງດ້າວ [땅다오/콘땅다오] 

콘땅다오'란 다른 국적을 가지고 있지만 라오스에 정착하여 장기간 거주하고 '콘땅다오' 카드를 소지하고 있는 사람을 의미하며, '콘땅다오'를 관리하는 부서를 통해 여전히 공식적으로 인정고 있다.

ຄົນຕ່າງດ້າວ ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນທີ່ມີສັນຊາດອື່ນແຕ່ເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ອາໄສຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ຍາວນານດ ຖືບັດຕ່າງດ້າວ ແລະ ລັດຖະບານຂອງຄົນຕ່າງດ້າວນັ້ນ ກໍຍັງຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການຢູ່;