ຜິດ

ຜິດ [핏]

• 잘못된, false, wrong, mistaken

  • ຄວາມຜິດ [쿠암핏] 잘못

    • ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ພົບ​ຄວາມຜິດ​ປະການ​ໃດ​ໃນ​ພຣະອົງ

    • 우리는 그분에게서 아무런 잘못도 찾지 못하였지만, 행 13:28

  • ຜິດກັນ [핏깐] 싸우다. quarrel, be in discord

  • ຜິດກົດໝາຍ [핏꼿마이] 불법의. illegal

  • ຜິດໃຈ [핏짜이] 괴롭히다. vex, have a difference, be on bad terms

  • ຜິດສັນຍາ [핏 싼냐] 약속을 깨다. break a promise

  • ຜິດສິນທຳ [핏씬탐] 부도덕한, immoral

  • ຜິດຖຽງ [핏티앙] 싸우다. 다투다. quarrel

    • ຜິດຖຽງທະເລາະວິວາດ [핏티앙타러위앗] 다투다.

      • ຜິດຖຽງ [핏티앙] = ທະເລາະ [타러] = ວິວາດ [위앗]: 모두 '다투다'는 뜻

  • ຜິດທຳມະດາ [핏 탐마다] 일반적이지 않은, unusual, unnatural

  • ຜິດນັດ [핏낫] 약속을 어기다. miss an appointment

  • ຜິດປະເພນີ [핏 빠패니] 풍속을 어기다. against custom

    • ຜິດຮີດຄອງ [핏 힛컹] 전통에 반하다. go against a tradition

  • ຜິດປົກກະຕິ [핏 뽁까띠] 이상한, abnormal

  • ຜິດຜົວ [핏푸아] 유부남과 간통하다. commit adultery (with someone else's husband)

    • ຜິດເມຍ [핏미아] 유부녀와 간통하다. commit adultery (with someone else's wife)

  • ຜິດພາດ [핏팟] 실수하다.

    • ບໍ່ເຮັດຜິດພາດ [버햇핏팟] 실수하지 않도록 하기 위해서

  • ຜິດລະບຽບ [핏 라비압] 순서가 맞지 않는, not in order

  • ຜິດຫວັງ [핏왕] 실망하다. disappointed