02 ຂ
ຂະ [카] ----------
ຂະນະ [카나] 기간, 시간, period, time, during
ຂະນະນັ້ນ [카나난] /부/ 그 때에 at that time
ຂະນະທີ່ [카나티] /접/ 그와 동시에, 그때에 while
ຂະນະດຽວກັນ [카나디아오깐] 동시에
ຂະບວນ [카부안]
1. 행렬, 과정, processon
2. 대오(隊伍), 항렬(行列),
3. (열차의) 대열(隊列), 차열
4. clf. 열차를 셀때 사용
ຢ່າງເປັນຂະບວນ [양뺀카부안] 오와 열을 맞춰
ປູກໄມ້ອຸດສະຫະກຳຢ່າງເປັນຂະບວນ 오와 열을 맞춰 공업용 나무를 심는다.
ເດີນຂະບວນ [든카부완] 행진을 하다.
ຂະບວນການ [카부완깐]
1. (정치 등의) 운동. 행동목적을 함께 하는 집단 데모
2. 과정, 프로세스, process
ຂະບວນເຄື່ອນໄຫວ [카부완크안와이] 활동운동
ຂະບວນປະທ້ວງ [카부완빠투앙] 데모하다.
ຂະບວນລົດໄຟ [카부완롯파이] 열차, 여러 칸이 달린 기차 train
ຂະບວນແຫ່ [카부와해] 행진
ຂະບວນເຮືອ [카부완흐아] 해군행렬
ຂະຫຍາຍ [카냐이] 확대하다. 확장시키다 expand, enlarge
ຂະຫຍາຍຄວາມ [카냐이쿠암] 설명하다 explain
ຂະຫຍາຍສຽງ [카냐이씨앙] 소리를 증폭시키다 amplify
ຂະເຈົ້າ [카짜오] 그들
ຂະໜາດ [카낫]
1. /명/ 크기, 사이즈 size
2. /동/ 평행하다 be parallel
ຂະໜົມ [카놈] 과자, 케이크, 캔디, cake, candy, sweets
ຂະໜົມປັງ [카놈빵] 빵. bread
ຂັx [카] ----------
ຂັງ [캉] 잠그다. 감금하다 lock up, confine
ຂັງຄຸກ [캉쿡], ຂັງໄວ້ [캉와이] 감옥에 잡아 넣다 imprision
ຂັງໄວ້ໃນຄຸກ [캉와이나이쿡] 옥에 잡아 넣다. 가둬두다.
ພວກເຂົາໄດ້ຈັບພວກອັກຄະສາວົກ ແລະໄປຂັງໄວ້ໃນຄຸກ. 사도들을 잡아다가 옥에 가두었다.
ສູ່ມຂັງ [쑴캉] 가두다
ສູ່ມຂັງໄກ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ໄຜ່ [쑴캉까이햇두아이마이파이] 대나무로만든 (우리에) 닭을 가두다.
ຂັດ [캇]
1. 갈등을 일으키다. 불편하다. conflict, against
ຂັດເຄືອງ [캇 크앙] /동/ ~에 감정이 상하다 be offended with
ພວກເຂົາ ຂັດເຄືອງ^ໃຈ ໃນ ການ ທີ່ ທ່ານ ທັງສອງ 그들은 그 두 사람에게 크게 분노하였다.
ຂັດໃຈ [캇 짜이] 감정을 상하다. 화를 내다. 융합하지 못하다. 마음이 상하다. offend, provoke
ເຄືອງໃຈ [크앙 짜이] 속상하다. 짜증내다. 성가시다. 속으로 화를 내다.
ເຄືອງ [크앙] 화를 벌컥내다. 화가 벌컥치밀어 오르다. 불쾌하다. 신경질적이다.
2. 따르지 않다. 거역하다. 위반하다.
ຂັດຂືນ [캇 큰] /동/ 거역하다. 불복종하다. 반대하다. 저항하다 disobey, oppose, resist
3.모순되다. 일치하지 않다. 상반하다.
ຂັດຄໍ [캇커] /동/ 가로막다. 중단시키다. 반박하다 contradict, interrupt
ຂັດກັນ [캇깐] 서로 다르다.
ຂັດກັບ [캇깝] 서로 상이하다.
4. 모자라다. 충족하지 못하다.
ຂັດສົມ [캇쏨] /동/ 모자라다. 결핍되다. 가난하다. be in need
5. 아픔, 상처, 고통을 느끼다.
ຂັດຕາ [캇따] /동/ 눈이 불편하다 offend the eyes
ຂັດຫູ [캇후] /동/ 귀가 불편하다
6. 다리를 꼬다. 양반다리를 하다.
ນັ່ງຂັດຖະໝາດ [낭 캇타맛] /동/ 양반다리를 하고 앉다. 가부좌를 틀다. sit cross-legged
ຂັດສະມາທິ [캇 싸마티] /동/ 명상을 위해 가부좌를 틀고 앉다 sit on the haunches in a meditative attitude
7. 가로막다. 방해하다.
ຂັດຂວາງ [캇쿠앙] /동/ 막다. 지장을 주다. 방해하다. 저항하다 prevent, resist
ຂັດຂ້ອງ [캇컹] 마다하다. 곤란이 있다. 지장이 있다. 막히다. 반대하다. obstruct, object
ໂດຍບໍ່ຂັດຂ້ອງ [도이버캇컹] 마다하지 않고,
ຂ້າພະເຈົ້າກໍມາໂດຍບໍ່ຂັດຂ້ອງ (그래서) 저는 마다하지 않고 왔습니다.
8. 닦아서 반짝이게 하다 polish, scrub
9.(요대) 묶다. (단추) 잠그다.
10. 검을 허리띠에 끼우다. 차다.
11. 문질러서 광택을 내다. 쓰다듬다. 광을 내다.
ຂັນ [칸]
1. /동/ 새가 울다(구구구), 새가 노래하다. crow, coo
2. /명/ 사발. 접시. bowl
ຂັນເງິນ [칸응은] 은으로 만든 사발. silver bowl
ຂັ້ນ [칸] 단계, 스텝, 등급, 레벨 stage, level, step, grade
ຂັ້ນກາງ [칸깡] 중간 레벨 intermediate level
ຂັ້ນສູງ [칸쑹] 높은 레벨 high level
ຂັ້ນສຸດທ້າຍ [칸쑷타이] 마지막 단계
ຂັ້ນໃດ [칸다이] 사다리
ຂັ້ນຕໍ່າ [칸땀] 낮은 레벨
ຂັ້ນຕົ້ນ [칸똔] 준비단계 preparatory, preliminary stage
ຂັ້ນທົດລອງ [칸톳렁] 실험 단계 experimental stage
ຂັ້ນປາຍ [칸빠이] 마지막 단계 final stage
ຂັບ [캅]
1. (차를) 몰다. 운전하다. 조종하다
ຂັບຂີ່ [캅키] /동/ 운전하다 drive
ຂັບລົດ [캅롯] /동/ 차를 운전하다 drive a car
2. 몰아내다. 쫓아내다. 강제적으로 보내다.
ຂັບຄ້ຽວ [캅키아오] /동/ 싸우다 fight, struggle
ຂັບຜີ [캅피] /동/ 귀신을 쫓다 exorcize
ຂັບໄລ່ [캅라이] /동/ 추방하다 expel
3. 아이를 재우다
ຂັບກ່ອມ [캅껌] /동/ 아이를 재우다. lull
4. ຮ້ອງ, ລຳ, ການຮ້ອງລຳທຳເພງ ເອີ້ນ ຂັບລຳ ເຊັນ: ຂັບຊຳເໜືອ, ຂັບງື່ມ, ຂັບຊຽງຂວາງ, ຂັບທຸ້ມຫຼວງພະບາງ, ລຳມະຫາໄຊ, ລຳຄອນສະຫວັນ, ລຳສີພັນດອນ, ລຳໂສມ,.... ນັບແຕ່ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ຂຶ້ນຮອດເໜືອສຸດປະເທດລາວ ເອີ້ນ ການຮ້ອງລຳວ່າ: ຂັບ (ບໍ່ເວົ້າລຳ). ນັບແຕ່ແຂວງຄຳມ່ວຍ ລົງໄປເຖິງໃຕ້ສຸດຂອງປະເທດລາວ ເອີ້ນ ການຮ້ອງລຳວ່າ: ລຳ (ບໍ່ເວົ້າຂັບ) 노래하고 춤을 추는 것을 캅람(ຂັບລຳ)이라고 부른다. 예를들면 캅싼느아, 쌉응음, 캅씨앙쿠앙, 캅툼루앙파방, 람마하싸이, 람컨싸완, 람씨판던, 람쏜 등이다. 버리캄싸이도부터 라오스 북쪽의 끝까지는 이러한 춤과 노래를 '캅(ຂັບ)'이라 부르나 '람(ລຳ)' 이라고 부르지는 않는다. 반면 캄무안도부터 아래쪽으로 남쪽 끝까지 이러한 춤과 노래를 '람(ລຳ)'이라고 부르지만 '캅(ຂັບ)'이라고 하지는 않는다.
ຂັບຮ້ອງ [캅헝] /동/ 노래부르다. sing
5. 광택이 있다. 빛나다. 윤이나다. 번질번질하다.
6. 제명하다. 제적하다. 해고하다. 추방하다.
7. 분비하다. 배뇨하다.
8. 조롱하다. 희롱하다.
ຂາ [카] ----------
ຂາ [카]
1. (사람, 동물의) 다리, 족, (기구나 의자의) 다리
ຂາກຸດ [카꿋] /명/ 절단된 다리 amputated leg
ຂາໂກງ [카꽁] /명/ 휜 다리. /형/ 다리가 휜, bow-legged, crooked leg
ຂາແຄ່ງ [카캥] 정강이
ຂາສັ້ນ [카싼] 짧은 다리, 짧은 바지
ຂາຍາວ [카냐오] 긴다리, 긴바지
ຂາເສັ້ງ [카쌩] 아파서 못쓰는 다리
ຂາໂຕະ [카또] 상다리
ຂາໂຕ້ [카또] , ຂາອ່ອນ [카언] /명/ 넓적다리, 대퇴부 thigh
ຂາລີບ [카립] /명/ 약하거나 짧은 다리. weak or shortened leg
ຂາລ່ອຍ [카러이] /명/ 마비된 다리 paralyzed leg
2. (도박 등의) 참가자, 구성원
ຂາໄພ້ [카파이] /명/ 카드놀이하는 멤버나 참가자, card partner
3. 왕래하는 회수, 때
ຂາໄປ [카빠이] /명/ 출발, departure, on the way
ແຂກຂາປະຈຳ [캑카빠짬] 단골손님, regular customer
ຂາເຂົ້າ [카카오] 수입, 들어오다. incoming journey
ຂາອອກ [카억] 수출, 나가다, outgoing journey
4. 여행하다.
ຂາກັບ [카깝] /명/ 귀로, way back
ຂາຂຶ້ນ [카큰] /명/ 상행의, 북상하다. 산에 올라가다. 등정하다. 물을 거슬러 올라가다. up-journey
ຂາໂດຍສານ [카도이싼] 여행객
5. 그룹, 회
6. 제3인칭, 그, 그사람
ຂະເຈົ້າ [카짜오] 그들
ຂ້າ [카]
1. /동/ 죽이다 kill
ຂ້າຕີ [카띠] /동/ 모욕하다. 죽이다 assault, assail, kill
ຂ້າໂຕຕາຍ [카또따이] /동/ 자살하다 commit suicide
ຂ້າ A ເສຍ [카 씨아] A를 죽이다.
ຈະຂ້າພວກສິດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເສຍ 주님의 제자를 죽이려 하였다.
2. /명/ 노예, 종. slave, servant
ຂ້າເສິກ [카썩, 카쓱] /명/ 적 enemy
ຂ້າທາດ [카탓] /명/ 노예. slave
ຂ້າແຜ່ນດິນ [카팬딘] /명/ 국민, 시민, 농부 citizen, serf
ຂ້າລາດຊະການ [카랏싸깐] 정부에 소속된 왕실 노예. 고위 공무원
ຂ້າຣາຊການ [카랏싸깐, 카라싸깐] (고대) 왕실의 종, 고위관리직 공무원
ຂ້າຫຼວງ [카루앙] /명/ 위원, 행정장관 commissioner
3. 나(공손한 표현)
ຂ້ານ້ອຍ [카너이] /대/ 나 (공손한 표현) I, me (to superiors)
ຂ້າພະເຈົ້າ [카파짜오] /대/ 나 (공식적인 표현) I, me (formal)
ຂາງ [캉]
1. 파리의 일종
2. (건축) 횡목
3. 녹슬지는 않았지만 약한 성질의 일종의 철
4. 불로 열을 내다. 불에 쬐다. 불에 쬐어 굽다.
ຂາງດັງ [캉당] 코의 옆부분
ຂາງບ້ານ [캉반] 집안일에 관심을 기울여 일하는 주부
ຂາງເມືອງ [캉므앙] 고위급 공무원
ຂ້າງ [캉]
1. 옆, 옆에, 옆구리, 옆길 side, aside, sideways
2. 방향, 쪽, 변, 면
3. 방면, 부분, 측
4. ~옆에 있다. ~가에 있다.
5. (다리나 팔, 양말 등의) 한쌍, 한쪽
ເທວະດາຕົນນັ້ນຕົບຂ້າງຂອງເປໂຕ 천사가 베드로의 옆구리를 쳐서...
ຂ້າງຂຶ້ນ [캉큰], ຂຂ [커커] 상현달 waxing moon
ຂ້າງແຮມ [캉햄] ຂຮ [커허] 하현달 waning moon
ຂ້າງໆ [캉캉] 옆
ຂ້າງຂວາ [캉쿠아] 오른쪽, 오른쪽에 right-hand side
ຂ້າງຊ້າຍ [캉싸이] 왼쪽, 왼쪽편의 left-hand side, on the left
ຂ້າງໃຕ້ [캉따이] 밑에, 남쪽에 under, in the south
ຂ້າງທ້າຍ [캉타이] 뒤에, 뒤 at the rear, rear
ຂ້າງເທິງ [캉틍] 위쪽에 above
ຂ້າງນອກ [캉넉] 밖의, 밖에 outside, outdoors
ຂ້າງໃນ [캉나이] 안의, 안쪽에 inside, indoors
ຂ້າງລຸ່ມ [캉룸] 밑쪽에, 아래층에
ຂ້າງຫຼັງ [캉랑] 뒤쪽에, 뒤의 behind, in the back of
ຂ້າງຄຽງ [캉키앙] 가까이있는, 인접한, 가까이에, 옆에, 나란히, 인근의, adjacent
ຂ້າງຕົ້ນ [캉똔] 처음 beginning
ຂ້າງໜ້າ [캉나] 앞에, 미래 in front of, future
ຂາຍ [카이] 팔다
ຂາຍສົ່ງ [카이쏭] 도매 wholesale
도매는 큰 차에 물건을 실어서 보내는데서 유래
ຂາຍຍ່ອຍ [카이녀이] 소매 sell at retail, retail
소매는 소화하는 것 처럼 천천히 적게 파는데서 유래
ຂາຍຍົກ [카이뇩] 도매로 판매하다
ຂາຍໜ້າ [카이나] 쪽팔리다 lose face
ຂາຍເລຫຼັງ [카이래랑] 점포정리 판매, 클리어런스 세일 clearance sale
ຂາດ [캇]
1. 잘라지다. 절단되다. 찢어지다. 헤어지다.
ຕັດຂາດ [땃캇] 끊다. 절단하다. 단절하다.
ຜູ້ນັ້ນກໍຕັດຂາດອອກຈາກປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ 그렇게 하는 사람은 사람은 하나님의 백성에서 끊어질 것이다.
2. 부족하다. 없다. 결핍되다. 손실하다.
ຂາດແຄນ [캇캔] /동/ 부족하다. 결핍되다. be short on
ຂາດແຄນສະບຽງອາຫານ [캇캔 싸비앙아한] 음식이 부족하다.
ການຂາດແຄນສະບຽງອາຫານ [깐캇캔 싸비앙아한] 음식의 부족
ຂາດທຶນ [캇튼] /동/ 투자금을 손실하다 lose money (capital)
ຂາດມື [캇므] /동/ 살림이 어렵다. 밑천이 없다. have none in hand
ຂາດການສຶກສາ [캇 깐 쓱싸] 배움이 짧다. 잘 배우지 못했다.
ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ທັງສອງ ເປັນ ຄົນ ສາມັນ ທຳມະດາ ແລະ ຂາດ ການ ສຶກສາ (그들은) 이 두 사람이 모두 일반인이며 잘 배우지 못한 사람들이라는 것을 알고 있었다.
3. 결석하다. 참석하지 않다. 빠지다.
ຂາດໂຮງຮຽນ [캇홍히안] /동/ 학교를 빠지다 absent from school
ບໍ່ໄດ້ຂາດ [버다이캇] 빠지지 않고, 계속해서
4. 중단되다. 끊어지다.
ຂາດໃຈ [캇짜이] /동/ 숨을 쉬지 않다. 죽다 lose one's breath, die
ຂາດລອຍ [캇러이] /동/ 연의 실이 끊어져 날아가버리다. 압승하다. float away, win without doubt
5. 단절하다. 연락을 끊다.
6. 최후의 마지막으로 고정되다.
ຂາດຕົວ [캇뚜아] /명/ (상업) 값을 깎지 못하다. 정가의, 실제의, 실제가격의, net
7. 소심하다. 겁쟁이다. 담력이 작다.
ຂາບ [캅]
경의를 표하다. 엎드려 절하다. 자신을 낮추다(부복하다),
숨다. 숨기다ㅏ. 은폐하다. 감추다.
ຂາບໄຫວ້ [캅와이] 경배하다.
ກົ້ມຂາບໄຫວ້ [꼼캅와이] 머리를 대고 엎드려 경배하다.
ໄຫວ້ [와이] (합장하여) 경의를 나타내다. 경례하다. 배례하다.
ຂາບລົງ [캅롱] 업드려 절하다.
ຂ້າມ [캄] ຂ້ວມ [쿠왐]
1. 건너가다 cross, skip
2. 뛰어서 넘어가다. 머리위로 넘어가다
ຂ້າມນໍ້າ [캄남] 강을 건너다
ສົ່ງຂ້າມຫົວ [쏭캄후아] 머리위로 넘기세요.
ເອົາກ້ອນຫີນເຕັງກະປ໋ອງໄວ້ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໄກ່ຂ້ວມ 닭이 올라타지 않도록 통 위에 돌을 올려놓으세요.
ຂາວ [카오] 흰색의 white
ຂາວຊີດ [카오씻] 창백한 pale
ຂ່າວ [카오] 뉴스, 소식 news, information
ຂ່າວລື [카오르] 소문, 루머 rumour
ຂ່າວລວງ [카오루앙] 독자를 낚으려하는 허위 뉴스
ຂ່າວສານ [카오싼] 뉴스, 정보, 새로 방출된 정보, 메시지
ຂ່າວດີ, ຂ່າວຮ້າຍ [카오디, 카오하이] 좋은 소식, 나쁜 소식
ຂ້າວ [카오] 서까래, 지붕의 뼈대를 이루는 나무
ຂີ [키-] ----------
ຂີດ [킷] 긋다. scratch, trace, draw
ຂີດກ້ອງ [킷껑] 밑줄을 긋다. underline
ຂີດຂ້າ [킷카] 줄을 그어 지우다 cancel, cross out
ຂີດເສັ້ນ [킷쌘] 선을 긋다 draw a line
ຂີດເສັ້ນໃຕ້ [킷쌘따이] 밑줄을 긋다
ຂີດຈຳກັດ [킷짬깟], ຂໍ້ຈຳກັດ [커짬깟] 제한, 규제
ໂດຍບໍ່ມີຂີດຈຳກັດ [도이버미킷짬깟] 제한 없이
ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ລັດຖະບານມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານທຶນຮອນ 재정 부분에대한 정부의 제한(규제)이 있는 현 상황에서
ຂີນ [킨] 억지로 시키다 compel
ດົນໆ ເມຍຂໍຖ່າຍຮູບຄູ່ນຳ ຂີນບໍ່ໄດ້ຈັດໄປ 4 ຮູບ 오래간만에 아내와 사진을.. 강요할 수 없어서 4장만..
ຂີນໃຈ [킨짜이] /동/ 강요하다, 강간하다. force, rape
ຂີນຕາ [킨따] /동/ 눈에 거슬리다 offend the eyes
ຂີນຫູ [킨후] /동/ 귀에 거슬리다 offend the ears
ຂີ່ [키] 타다 ride
ຂີ່ຍົນ [키뇬] 비행기를 타다 fly in an airplane
ຂີ່ລົດຖີບ [키롯팁] 자전거를 타다 ride a bicycle
ຂີ້ [키]
1. 접두사로 "어떠한 특징이 있는, 그러한 특징이 주어진, 경향이 있는"의 뜻을 가짐 prefix meaning "characterized by, given to, having a tendency to
2. 변, 대변, 배설물, 찌꺼기, 필요없게 된 것, excrement, dung
ຂີ້ແຫຼວແລ້ວ [키 래오래오] 변이 물같이 묽어지다.
ຂີ້ກະເດືອນ [키까드안] 지렁이 earthworm
ຂີ້ກະຕືກ [키까뜩] 벌레, 기생충 worm, parasite
ຂີ້ກະຕອດ [키까떳] 사마귀 wart
ຂີ້ແກບ [키깹] 껍질, 깍지, husk
ຂີ້ກົບ [키꼽] 대팻밥, wood shaving
ຂີ້ກົ່ວ [키꾸아] 납 lead (metal)
ຂີ້ຂະເໝົ່າ [키카마오] 검댕 soot
ຂີ້ຂ້າ [키카] 노예 slave
ຂີ້ເຂັບ [키캡] 지네 centipede
ຂີ້ສະໜິມ [키싸님] 먼지 dust
ຂີ້ສູດ [키쑷] 밀랍 beeswax
ຂີ້ຊາຍ [키싸이] 모래 sand
ຂີ້ຊີ [키씨] 레진 resin
ຂີ້ໂຍ່ຍ [키뇨이] 약한, 쓸수 없는 weak, invalid
ຂີ້ດິນ [키딘] 흙 soil
ຂີ້ຕົມ [키똠] 진흙 mud
ຂີ້ເຖົ່າ [키타오] 재 ashes
ຂີ້ຜົງ [키퐁] 먼지 dirt
ຂີ້ເຜິ້ງ [키픙, 키펑] 밀랍 beeswax
ຂີ້ຝຸ່ນ [키푼]먼지 dust
ສັ່ນຂີ້ຝຸ່ນ ~ ອອກ [싼키푼 ~ 억] 먼지를 떨어 버리다.
ສັ່ນຂີ້ຝຸ່ນທີ່ຕິດຕີນຂອງພວກຕົນອອກ 신발에 묻은 먼지를 떨어버리다.
ຂີ້ລັກ [키락] 도둑, petty thief, prone to stealing /동/ 도둑질 하다
ຂີ້ເລື່ອຍ [키르아이] 톱밥. saw-dust
ຂີ້ຫີນ [키힌] 자갈. stone
ຂີ້ເຫຍື້ອ [키느아, 키니으아] 쓰레기 garbage, rubbish
ຂີ້ໝ້ຽງ [키미앙]
/명/ (쇠에 슨) 녹, rust
/명/ 물건을 갉아 먹는 벌래
ຂີ້ໝິ້ນ [키민] 심황, 생강과 turmeric, curcuma
3. 병을 나타낼 때 사용하는 접두어로 ~하기 쉽다.
ຂີ້ກະເທີ [키까터] 가래 phlegm
ຂີ້ກາກ [키깍] 백선, skin disease
ຂີ້ໄຄ [키카이] 비듬. 죽은 피부세포 dirt on body, dead skin
ຂີ້ດັງ [키당] 코딱지 snot, nose stuff
ຂີ້ເຕົ່າ [키따오] 겨드랑이 분비물 excretions from the armpits
ຂີ້ທູດ [키툿] 문둥병, 나병 leprosy
ຄົນຂີ້ທູດ [콘키툿] 나병환자. 문둥병에 걸린 사람
ຂີ້ດຽດ [키디앗] 불쾌한, 구역질나는 filthy, disgusting
ຂີ້ມູກ [키묵] 콧물, 점액, mucus
ຂີ້ແມງວັນ [키맹완] 주근깨, 작은 검은 점 birth mark, mole
ຂີ້ຢາ [키야] 약물중독 drug addict
ຂີ້ຫິດ [키힛] 옴. 피부질환, skin disease, scabies
ຂີ້ຫູ [키후] 귀지 ear wax
ຂີ້ຫູດ [키훗] 피부 질병의 하나 kaffir lime, skin disease
ຂີ້ຫົວ [키우아] 비듬 dandruff
ຂີ້ເຫື່ອ [키흐아] 땀 sweat
ຂີ້ເຮື້ອນ [키흐안] 문둥병, 나병, leprosy
4. 사람의 성격이 나쁜 부분을 나타낼 때 ~쟁이, ~뱅이
ຂີ້ຄ້ານ [키칸] 게으른 lazy
ຂີ້ຄຸຍ [키쿠이] 거만한 haughty, bragful
ຂີ້ໂງ່ [키응오] 바보, 멍청이, 어리석은
ໝາປ່າຂີ້ໂງ່ [마빠키응오] 어리석은 늑대
ຂີ້ສໍ [키써] 속임, 사기 swindle
ຂີ້ດື້ [키드] 들이데는, 말 안듣는, 장난꾸러기의, naughty
ຂີ້ຕົວະ [키뚜아] /명/ 거짓말, /동/ 거짓말하다
ຂີ້ຖີ່ [키티] 인색한, 구두쇠의 stingy
ຂີ້ບົ່ນ [키본] 불평하는, 투덜거리는 grumbling, given to complaining
ຂີ້ໂມ້ [키모] 자랑하는 boastful
ຂີ້ເມົາ [키마오] 술고래, 술주정뱅이 drunkard
ຂີ້ຢ້ານ [키얀] 겁이 많은 cowardly. /명/ 겁쟁이
ຂີ້ລ້າຍ [키라이] 못생긴 ugly, wicked, not performing well
ເຈົ້າ หล่อ ຫຼາຍ, ຂ້ອຍຂີ້ລ້າຍ [짜오러라이 커이키라이] 너는 잘생겼고 나는 못생겼어
หล่อ [러] 잘생긴 (태)
ຂີ້ໂລບ [키롭] 욕심이 많은 dishonest, fraud, deceit, greedy
ຂີ້ໄຫ້ [키하이] 울보 cry baby, given to crying
ຂີ້ໜຽວ [키니아오] 인색한, 구두쇠의 miserly
ຂີ້ອາຍ [키아이] 부끄러운 bashful, shy
ຂີ້ອວດ [키우앗] 자만하는, 허풍떠는, showy
ຂີ້ອິດສາ [키잇싸] 질투하는 jealous, envious
ຂີ້ອົ່ງ [키옹] 오만한, 거만한 haughty
ຂີ້ເຮິະ [키허] 못생긴 ugly
ຂີ້ເຫຼົ້າ [키라오] 술고래, 술 주정뱅이. drunkard, alcoholic
ຂຶ [크] ----------
ຂຶ້ນ [큰]
1. 증가하다. 높이 올라가다. 타다. 오르다.
ຍົກມືຂຶ້ນ 손을 올리다
ຂຶ້ນໃຈ /부/ 기억하다 (memorize) by heart
ຂຶ້ນຊື່ /형/ 유명한 famous
ຂຶ້ນບັນໃດ /동/ 계단을 오르다 climb the stairs
ຂຶ້ນໄປ /동/ 올라가다 go up
ຂຶ້ນຝັ່ງ /동/ 강 둑을 올라가다. climb a river bank
ຂຶ້ນພູ /동/ 등산하다. 산에 오르다. climb a mountain
ຂຶ້ນມາ /동/ (밑쪽에서 위로) 올라오다 come up
2. 시작하다. 개시하다. 등록하다. 일어나다. 발생하다. 생기다.
ຂຶ້ນສານ /동/ 법정에 들어가다. 법정에 올라가다 go to court
ຂຶ້ນຕົ້ນ /동/ 시작하다 start, begin
ຂຶ້ນທະບຽນ /동/ 등록하다 register, enroll
ຂຶ້ນບັນຊີ /동/ 장부에 기록하다. enter on account
ຂຶ້ນບ້ານໃໝ່ /동/ 집들이를 하다 have a house warming ceremony
ຂຶ້ນເຮືອນໃໝ່ 집들이
3. (해가) 뜨다. 솟아오르다.
4. (물 수위가) 오르다. (물이) 더욱더 많아지다.
5. 팽창하다. 부풀어오르다
6. (식물이) 나다. 성장하다.
7. 앞서있다. 앞에가다, 앞에 있다.
8. ~에 속하다. ~에 소속하다
ເມືອງຂຶ້ນ 속국. 조공을 바치는 나라
9. 성립이 되다.
ຂື່ [크] 대들보 beam
ຂື່ເຮືອນ [크흐안] 대들보
ຂຸ [쿠] ----------
ຂຸດ [쿳] 긁다, 스크래치내다. 파다 dig
ຂຸດ(ການ)ນໍ້າ [쿳(깐)남] 물을 파서 필요한 곳에 데다, 수로를 내다
ຂຸນ [쿤] (장기의) 왕, 장, 귀족, 군주
ຂຸນນາງ [쿤낭] 관리, 관료, 옛날의 귀족. noble man
ຂຸ່ນ [쿤] 흐린, 침체된, cloudy, stagnate
ຂຸ່ນເຄືອງ [쿤크앙] 짜증나는, 기분이 안좋은, indignant, unpleasant
ຂຸ່ນແຄ້ນ [쿤캔] 통분하다 hard up, vengeful
ຂຸ້ນ [쿤] 두꺼운 thick, (색 등이) 진한
ປັດຈຸບັນຊາວກະສິກອນທົ່ວປະເທດໄດ້ຂຸ້ນຂ້ຽວປັກດຳເຂົ້ານາແຊງ ແລະ ປູກພືດຕາມລະດູການ (위엥짠 마이 2019.2.19 일자 1면 기사내용) 모내기의 진척률에 대한 기사 내용
ເຝີຂຸ້ນ [퍼 쿤] 피가 들어간 국물색이 진한 국수(퍼) ,
ເຝີໃສ [퍼 싸이] 고기 국물로 우려낸 맑은 국물색의 국수(퍼)
ຂຸມ [쿰]
1. 구멍, 웅덩이, 원천, 발생처, (작은) 씽크홀. hole in ground, abyss
2. 우기때 비가 많이 와서 길에 움푹패인 곳을 이렇게 표현하기도 함
ຂຸມຂົນ [쿰콘] /명/ 털구멍
ຂຸມຄຳ [쿰캄] /명/ 금광, gold mine
ຂຸມຊັບ [쿰쌉] /명/ 보물, treasure
ຂຸມນະລົກ [쿰나록] /명/ 지옥 구덩이 abyss of hell
ຊຸມຝັງສົບ [쿰팡쏩] /명/ 무덤
ຝັງສົບ [팡쏩] 매장하다.
ຂູ [쿠-] ----------
ຂູດ [쿳]
1. (예리한 것으로) 긁어내다. 벗기다. 갈다. scrape
2. (전의) 부당하게 강매하거나 높은 이익을 탐하다.
3. 출가하기 전에 머리를 깎다.
4. (ກິຣິຍາ) ເອົາຂອງມີຄົນຖູໄປມາ
ຂູດຮີດ [쿳힛], ຂີ່ຂູດຮີດ [키쿳힛] 착취하다. extort
ຜູ້ຖືກຂູດຮີດ [푸특쿳힛] 착취당한 사람
ຂູດເນື້ອຂູດໜັງ [쿳느아쿳낭], (돈을) 강요하다. (의미를) 억지로 갖다 붙이다.
ຂູດເລືອດ [쿳르앗] 피를 흘리다. 부당한 요금을 요구하다.
ຂູດເລືອດຂູດເນື້ອ [쿳르앗쿳느아] 부당한 요금을 요구하다. 돈을 강요하다.
ຂູ່ [쿠] 협박하다 threaten. 위협하다. 노려보다. 무서워하게 하다. 공포를 조성하다. 떨어지다.
ຂູ່ເຂັນ [쿠캔] /동/ 협박하다. threaten
ຂູ່ກັນໂຊກ [쿠깐쏙] /동/ 협박하다 black mail
ເຂ [캐] ----------
ເຂດ [캣] 영역, 바운더리, boundary
ເຂດແດນ [캣댄] 지역, 국경. border
ເຂດທະຫານ [캣타한] 군사지역. military region
ເຂດເທດສະບານ [캣탯싸반] 도시의 영역, city boundary, municipal area
ຂົງເຂດ [콩캣] 지경, 경계, 한계
ຂົງເຂດຕ່າງໆ [콩캣땅땅] 각각의 지역, 각각의 구역
ຂົງເຂດໃກ້ຄຽງ [콩캣까이키앙] 가까운 지방, 근교, 근방
ເຂັມ [캠] 바늘
ເຂັມຂັດ [캠캇] /명/ 허리띠, 벨트. belt
ສາຍແອວ [싸이애오] 허리띠
ຮັດສາຍແອວ [핫싸이애오] 허리띠를 메세요.
ເຂັມສັກຢາ [캠싹야] /명/ 주사기. syringe
ເຂັມຊີ້ທິດ [캠씨팃] /명/ 콤파스. compass
ເຂັມນາທີ [캠나티] /명/ (시계의) 분침
ເຂັມວິນາທີ [캠위나티] /명/ (시계의) 초침
ເຂັມຫຍິບຜ້າ [탬닙파] /명/ 재봉틀의 바늘. sewing needle
ເຂັ້ມ [캠]
1. 강하다, 강렬하다. 세다.
2. 강경하다. 열정적이다. 격렬하다. 열렬하다. 진지하다.
3. (색이) 짙다. 농후하다.
4. 흉악하다.
ເຂັ້ມຂຸ້ນ [캠쿤] 농축. concentration. 농축하다. (ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ [쿠암캠쿤])
ໃຊ້ຟູຣາໂຊລີໂດນ ໃນຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ ປະມານ 0.04% ປະສົມໃສ່ອາຫານໃຫ້ໄກ່ກິນ 프라졸리돈 농축액 0.04%를 사료에 섞어서 닭에게 급여한다.
ເຂັ້ມແຂງ [캠캥] 강화하다. 견고하게 하다. 굳건히 하다. 건강한. strong
ທ່ານທັງສອງໄດ້ໜູນໃຈລູກສິດທັງຫລາຍໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ 두 사람은 제자들을 위로하여 굳건히 서도록 도와 주었다.
ເຂັ້ມງວດ(ກວດຂັນ) [캠응우앗 꾸앗칸] 엄격하게, 엄숙하게, 진지하게. strick, austere
ດີໃຈລັດຖະບານເຂັ້ມງວດຄຸ້ມຄອງສັດນໍ້າ-ສັດປ່າ
ແຂ [캐] ----------
ແຂງ [캥] 단단한. hard
ແຂງໃຈ [캥짜이] /형/ 용기를 북돋아 주는 be courageous
ແຂງແຮງ [캥행] /형/ 건강한. strong
ແຂງແຮງດີ [캥행디] 건강하세요.
ຢ່າງແຂງແຮງ [양캥행] 강하게, 심하게
ແຂ່ງຂັນ [캥칸] 경기하다. compete, contest
ແຂ່ງບັ້ງໄຟ /명/ 분방파이. 로켓축제. rocket festival
ແຂ້ງ [캥]
1. (해부) 정강이
2. 밝다. 환하다. 눈부시다.
ແຂ້ງຂາ [캥카] (해부) 정강이(무릎과 발목사이)와 다리
ແຂ້ງແຫຍ້ງ [캥냉] 마른 산양, 여윈사람이 서 있는 모습
ແຂນ [캠] 팔. arm
ແຂນສອກ [캔썩] 팔꿈치. elbow
ແຂນເສື້ອ [캔쓰아] 소매. sleeve
ແຂ້ວ [캐오] 치아. 이빨. tooth
ຂົບແຂ້ວ [콥캐오] 이를 깨물다. 이를 악물다.
(동의어) ກັດແຂ້ວ [깟캐오]
ຂົບ [콥] 깨물다. 악물다. 씹어 으깨다.
ພວກເຂົາກໍໂມໂຫເຕັມທີ ແລະຂົບແຂ້ວຄ້ຽວຟັນໃສ່ຊະເຕຟາໂນດ້ວຍຄວາມເຈັບແຄ້ນແໜ້ນໃຈ. 그들은 격분하여 이를 갈며 분해하고 슬퍼했다. (행7:54)
ແຂ້ວກັດ [캐오깟], ແຂ້ວຍິ່ງ [깨오닝] 앞니
ແຂ້ວກົກ [캐오꼭], ແຂົ້ວຂົບ [캐오콥] 어금니
ແຂ້ວແງ [캐오응애], ແຂ້ວໝາກແງ [캐오막응애] 송곳니
ແຂ້ວຖາວອນ [캐오타우언] 영구치
ແຂ້ວນໍ້ານົມ [캐오남놈] 유치
ແຂ້ວປອມ [캐오뻠] 의치, 가짜이빨
ແຂ້ວແມງ [캐오맹] 충치
ແຂ້ວເລື່ອຍ [캐오르아이] 톱니
ແຂ້ວວ່ອງ [캐오우엉] 빠진 이
ແຂ້ວໂຫວ້ [캐오오] 이빨 사이
ແຂວນ [쿠왠] 메달다.
ແຂວນຄໍຕາຍ [쿠왠커따이] 목메달아 죽다.
ຂົx [코] ----------
ຂົນ [콘]
1. 몸의 털. 깃털, hair, feather
ຂົນແກະ [콘깨] 양털 lamb wool
ຂົນຄີ້ວ [콘키유, 콘키우] 눈썹 eyebrow
ຂົນສັດ [콘쌋] 동물이 털. animal hair
ຂົນຕາ [콘따] 속눈썹. eyelash
2. (물건들을) 나르다. 이송하다. transport
ຂົນເຄື່ອງ [콘크앙] 물건을 운송하다. 물건을 옮기다 transport or move things
ຂົນສົ່ງ [콘쏭] 물건을 나르다. 운송하다. transport
ຂົນຍ້າຍ [콘냐이] 옮기다.
ຄອກໄກ່ແບບຂົນຍ້າຍໄດ້ [컥까이뱁 콘냐이 다이] 이러한 형태의 닭장은 옮길 수 있다
ຂົບ [콥] 물다. bite
ຂົບແຂ້ວ /동/ 이를 갈다. grind one's teeth
ຂົມ [콤]
1. 맛이 쓴. bitter
2. 괴롭다. 고통스럽다.
3. 이빨을 갈다. grind one's teeth
ແຂ້ວຂົມ [캐오콤] 이빨이 날카롭다. 음식을 씹을 수 있다.
ແຂ້ວບໍ່ຂົມ [캐오버콤] 이빨이 무뎌지다. 음식을 씹기 힘들어하다.
ຂົມຂື່ນ [콤큰] 고통스럽다. 슬프다.
(발음 유사어) ຂົ່ມຂຶນ [콤큰] 강간하다.
ຂື່ນ [큰] (맛이) 시고 쓰다. 먹고싶지 않다.
ຂົ່ມ [콤]
1. 억누르다, 억압하다. 위압하다. 협박하다.
2. 강압하다. 으르다. 압(박)제하다.
ຂົ່ມຂູ່ [콤쿠] /동/ 협박하다. threaten
ຂໍໂຜດຫລຽວເບິ່ງການຂົ່ມຂູ່ຂອງພວກເຂົາ 제발 눈을 들어서 우리를 위협하는 자들을 봐 주세요.
ຂົ່ມຂີ່ [콤키] /동/ 억압하다. oppress
ຂົ່ມຂຶນ [콤큰] /동/ 강간하다. 억지로 하게하다. compel, force
ຂົ່ມຂຶນຊຳເລົາ [콤큰쌈라오] /동/ 강간하다. rape
ຂົ່ມເຫັງ [콤행] /동/ ~을 학대하다, 박해하다. 혹사하다. mistreat
ການຂົ່ມເຫັງ [깐콤행] 학대, 박해
ເຫັງ [행]
(얼굴이) 고민으로 가득차다.
난처하여 당황하다.
침체 상태에 있다.
핍박하다. 학대하다. (권력으로) 누르다.
물이 서서히 스며들다.
ເຂາະ [커] ----------
ເຂາະ [커]
1. /동/ 두드리다. knock
2. /명/ 소에 다는 종. cowbell
ຂໍ [커-] ----------
ຂໍ [커]
1. 요청하다. 간구하다. request, beg, ask
ຂໍສະເໜີ [커싸너] /동/ 제안하다 popose
ຂໍຍອມ [커염] /동/ 복종(항복)을 요구하다. demand surrender
ຂໍແດ່ [커대] /동/ ~해 주세요. please give me...
ຂໍຕົວ [커뚜아] /동/ 나를 예외로 해 달라고 요청하다. excuse oneself
ຂໍທາງ [커탕] /동/ 길을 비켜 달라고 요청하다. ask someone to make way
ຂໍທານ [커탄] /동/ 구걸하다. beg for alms
ລາວຈຶ່ງຂໍທານນຳສອງຄົນນີ້ 그는 두 사람에게 구걸을 하였다.
ຜູ້ຂໍທານ [푸커탄] /명/ 구걸하는 사람. 거지
ຂໍໂທດ [커톳] /동/ 실례합니다. excuse, ask for forgiveness
ຂໍໜັງສື [커낭쓰] 문서를 요구하다.
ຂໍເພິ່ງ [커픙] /동/ 도움을 요청하다. ask for help
ຂໍພອນ [커펀] /동/ 축복해 주기를 요구하다. ask for blessing
ຂໍເມຍ [커미아] /동/ 청혼하다. request to marry a women
ຂໍຍືມ [커늠, 커니음] /동/ 빌리다 borrow
ຂໍລາ [커라] /동/ 작별인사를 하다. say goodbye
ຂໍອະໄພ [커아파이] /동/ 용서해 주세요. apologise
ຂໍອະນຸຍາດ [커아누얏, 커아뉴냣] /동/ 허락해 주세요. ask for permission
2. 갈고리 hook
ຂໍກະແຈ [커까재] /명/ 열쇠, key
ຂໍເກາະ [커꺼] /명/ 갈고랑이 hooked pole
ຂໍສັບ [커쌉] /명/ 코끼리를 모는 막대기. goad, pointed stick
ຂໍ້ [커]
1. 원칙, 부분, 아이템, 관절. principle, part of, item
2. 마디모양으로 두 개의 물건이 접촉해 있는 곳의 이음매
3. (문장이나 제안 등의) 요점, 항목 점
4. (해부) 골절, 관절
ຂໍ້ແກ້ຕົວ [커깨뚜아] /명/ 해명사항. 변호사항. defense, excuse, pretext
ຂໍ້ກ່າວຫາ [커까오하] /명/ 죄명, 죄상. accusation
ຂໍ້ກະດູກ [커까둑] /명/ 관절. joints
ຂໍ້ຕໍ່ [커떠] /명/ 관절. joint
ຂໍ້ແຂນ [커캔] /명/ 손목 wrist
ຂໍ້ມື [커므] /명/ 손목. wrist
ຂໍ້ຕີນ [커띤] /명/ 발목. ankle
ຂໍ້ສອກ [커썩] /명/ 팔꿈치. elbow
ຂໍ້ຂັດຂ້ອງ [커캇캉] /명/ 장애. 지장. objection
ຂໍ້ຂ້ອງໃຈ [커컹짜이] /명/ 불평, 원망, 불평의 원인. doubt, point of disagreement, hesitation
ຂໍ້ຄິດເຫັນ [커킷핸] /명/ 관점. 의견, 아이디어. point of view, opinion, idea
ຂໍ້ຄວາມ [커쿠암, 커쾀] /명/ (핸드폰의) 문자. 내용. 연설, 의견, text, statement, matter, content
ສົ່ງມາຂໍ້ຄວາມ.......ເດີ .........를 문자로 보내 주세요
ເພື່ອກ່າວເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້ອີກ 이러한 내용에 대해 다시한번 이야기 해 달라고...
ຂໍ້ສຳຄັນ [커 쌈칸] /명/ 키포인트. 주요 내용. key point
ຂໍ້ສັງເກດ [커 쌍깻] /명/ 관찰. 주목. remark
ຂໍ້ສັນຍາ [커 싼냐] /명/ 협정, 조약, 계약. clause of treaty, pledge.
ຂໍ້ສອບເສງ [커 썹쌩] /명/ 시험 질문. examination question
ຂໍ້ສະເໜີ [커 싸너] /명/ 제안. proposal
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ [커뇩왠] /명/ 제외. exception
ຂໍ້ຕົກລົງ [커 똑롱] /명/ 동의. agreement, contract
ຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງ [커또냉] /명/ 논쟁, 다툼. argument, dispute
ຂໍ້ຕິຊົມ [커띠쏨] /명/ 비평, 코멘트. criticism, comment
ຂໍ້ຖາມ [커탐] /명/ 질문. question
ຂໍ້ແນະນຳ [커 내남] /명/ 제안, 소게, advice
ຂໍ້ບັງຄັບ [커 방캅] /명/ 규정, 규칙, regulation, rule, obligation
ຂໍ້ຜິດພາດ [커핏팟] /명/ 실수. mistake
ຂໍ້ພິສູດ [커피쑷] /명/ 증거. proof
ຂໍ້ຜູກມັດ [커푹맛] /명/ 의무. 책임. obligation
ຂໍ້ແມ້ [커매] /명/ 조건. 상황. proviso, stipulation, condition
ຂໍ້ຫາ [커하] /명/ 용의점. charge, accusation
ຂໍ້ຫ້າມ [커함] 금기사항
ຂໍ້ອ້າງ [커앙] /명/ 참조. reference
ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ [커 히악헝] /명/ 요청. demands
ຂອx [커] ----------
ຂອງ [컹] 소유물. 물건, thing, of, belongings, articles, goods, property
ຂອງກາງ [컹깡] /명/ 공동소유물. evidence. property in dispute. common property
ຂອງໃຊ້ສ່ວນຕົວ [컹싸이쑤안뚜아] /명/ 개인소유. 자신만을 위해 사용하는 물건. personal property
ຂອງກິນ [컹낀] /명/ 먹을 것. food
ຂອງເກົ່າ [컹까오] /명/ 오래된 것. antique
ຂອງແຂງ [컹캥] /명/ 단단한 물건. solid object
ຂອງຂວັນ [컹콴] /명/ 선물. gift. present
ຂອງຂ້ອຍ [컹커이] 나의, 내것. my, mine
ຂອງເຂົາ [컹카오] 그, 그녀, 그의, 그녀의, 그들의 것
ຂອງເຈົ້າ [컹짜오] 너의, 너의 것. your, yours
ຂອງທ່ານ [컹탄] 당신의 것, 그의 것, 그녀의 것. his, her, hers
ຂອງໃຜ [컹파이] /대/ 누구의 것. whose
ຂອງພື້ນເມືອງ [컹픈므앙] /명/ 전통적인 것. indigenous product
ຂອງເພິ່ນ [컹픈] 그의 것, 그녀의 것, his, her, hers
ຂອງພວກເຮົາ [컹푸악하오] 우리들의 것. our, ours
ຂອງຄາວ [컹카오] /명/ 비린내나는 물건. food (as opposed to dessert)
ຂອງຈິງ [컹찡] /명/ 진짜의 것. the real thing. genuine.
ຂອງຈຳເປັນ [컹짬뺀] /명/ 필요한 것. necessities, neccesaries.
ຂອງເສຍ [컹씨아] /명/ 쓸모없는 것. 쓰레기. useless things. waste
ຂອງດີ [컹디] /명/ 좋은 물건. 영험한 물건. magical object
ຂອງຕົວຢ່າງ [컹뚜아양] /명/ 예. example, sample
ຂອງເຖື່ອນ [컹트안] /명/ 밀수품. 탈세품. contraband goods
ຂອງແຖມ [컹탬] /명/ 덤. 공짜로 더 주는 물건. complimentary goods, free gift
ຂອງທານ [컹탄] /명/ 빈민구호품. alms
ຂອງທີ່ລະລຶກ [컹티라륵] /명/ 기념품. souvenir
ຂອງບູດ [컹붓] /명/ 썩은 것. spoiled, rancid. rotten thing
ຂອງປອມ [컹뻠] /명/ 가짜물건. counterfeit, fake item
ຂອງຜະສົມ [캉파쏨] /명/ 혼합물. mixture
ຂອງມີຄ່າ [컹미카] /명/ 가치가 있는 것. 귀중한 것. valuables.
ຂອງວ່າງ [컹왕] /명/ 간식, 간단히 먹는 음식. light meal, snack
ຂອງຫຼິ້ນ [컹린] /명/ 장난감. toy. plaything
ຂອງແຫຼວ [컹뢔오] /명/ 액체. liquid
ຂອງໄຫຼ [컹라이] /명/ 액체. fluid
ຂອງຫຼວງ [컹루앙] /명/ 왕의 재산, 정부자산. state property
ຂອງຫວານ [컹완] /명/ 단 음식. 디저트. dessert
ຂ້ອງ [컹] 물고기를 잡는 긴 대나무 바구니. fishing reel, stuck
ຂອນ [컨]
1. 원목. log
2. /clf/ 쌍으로 되어 있는 물건의 한 조각을 세는 단위
ຂອນຜີ /명/ 시체. skeleton, death body
ຂອນໄມ້ /명/ 원목. tree trunk, log
ຂ້ອນ, ຂ່ອນ [컨]
1. 쌓다. 모으다. 축적하다. 아끼다.
2. 양을 줄이다.
3. 수준을 낮추다. 저하하다.
4. 거의, 대부분, 대체적으로,
5. 한 쪽을 의지하다.
ຂ້ອນຈະແຈ້ງ [컨짜쨍], ຂ້ອນແຈ້ງ [컨쨍], ຂ້ອນຊິແຈ້ງ [컨씨쨍] 새벽, 여명, 이른새벽
ຂ້ອນຂ້າງ [컨캉] 대체적으로, 대부분
ອາຫານສຳເລັດຮູບ ຂ້ອນຂ້າງມີລາຄາແພງ (완성품으로 판매되는) 사료는 대체적으로 비싸다.
ຂອບ [컵] 모서리, 가장자리. edge, periphery
ຂອບເຂດ [컵캣] /명/ 범위, 한계. 바운더리, boundary, limit
ເພາະມີຂອບເຂດຈຳກັດ 왜냐하면 우리의 지경(범위)는 한계가 있기 때문이다.
ຢ່າດືມສີ່ງມືນເມົາເກີນຂອບເຂດ 정도(한계)를 넘어 취하게 마시지 맙시다. (원문)
ຂອບໃຈ [컵짜이] /동/ 감사합니다. thank you
ຂອບຟ້າ [컵파] /명/ 수평선, horizon
ເຂີຍ [커이] ----------
ເຂີຍ [커이]
1. 사위 son-in-law
ນ້ອງເຂີຍ [넝커이] 매부, 손아래 여동생의 남편
ລູກເຂີຍ [룩커이] 사위
ຫຼານເຂີຍ [란커이] 조카사위, 손녀사위
ອ້າຍເຂີຍ [아이커이] 매형, 형부
ເຂີຍນ້ອຍ [커이넝] 작은 동서
ເຂີຍໃຫຍ່ [커이냐이] 큰 동서
2. 열다. 오픈하다. 설명하다.
ຂົວ [쿠아] ----------
ຂົ້ວ [쿠아]
1. (음식을) 볶다.
2. (과일의) 속, 나무속,
3. (초목의) 대, 줄기, (꽃의) 꼭지
ຂົ້ວນົມ /명/ (동물의) 유두, 젖꼭지
4. (기구의) 끝부분, 머리부분
5. (지구자기, 전기 등의) 극
ຂົ້ວໂລກ /명/ 북극, 남극 pole of the earth
ຂວັx [콰, 쿠와] ----------
ຂວັນ [콴, 쿠완]
1. 혼, 영혼, 혼귀, soul, spirit, morale
2. 마음의 의지가 되는 훌륭한 존재
3. 두려워하다. 충격을 받다
4. 선물, 팁, ຂອງຂວັນ [컹쿠완, 컹콴]
ຂວັນເຂົ້າ [쿠완카오, 콴카오] 벼의 수호신, 의사에게 선물을 주다.
ຂວັນໃຈ [쿠완짜이, 콴짜이] 가장 사랑하는 사람, 마음속의 사람, 가장 사랑하는 여성
ຂວັນຕາ [쿠완따, 콴따] 눈을 즐겁게 해줌, 눈의 보양이 됨, 안복, lovely sight
ຂວັນຫາຍ [쿠완하이, 콴하이] 놀라다. 소스라치게 놀라다. 영혼이 달아나다. be rightened. lose one's spirit
ວັນທີ່ 16 ສິງຫາ ທີວີບີເອສ ແລະ ວີບີຊີ ລາຍງານເຫດຄາດຕະກຳສະເທືອນຂວັນກາງຫົນທາງໃນມົນທົນເຫີຫນານທາງຕອນກາງຂອງຫະເທດຈີນ 혼을 놀라 떨게하는 살인사건이 발생
ຂວັ້ນນົມ [쿠완놈] 유두. nipple
ຂວາx [쿠아] ----------
ຂວາງ [쿠왕]
1. 방해하다. 막다. 장해가 되다. 앞길을 가로막다. bar, block
2. 가로의 횡적인
ດ້ານຂວາງ [단쿠왕] 가로방향, 횡적방향
ຕາມຂວາງ [땀쿠왕] 가로 질러서, 옆으로
ບໍ່ໃຫ້ນອນຂວາງຕາມລວງຍາວຂອງເຮືອນ 집의 길이에 가로질러 누워서는 안된다
ຂວາງຕາ [쿠왕따] 눈을 막다. 눈에 방해가 되다.
ຂວາງທາງ [쿠왕탕] 가로 막는 길
ຂວາງໂລກ [쿠왕록] 세간에 거슬리다. 관습에 벗어나다.
ຂວາງຫູຂວາງຕາ [쿠왕후 쿠왕따] 귀와 눈에 거슬리다.
ຂວາງໜ້າ [쿠왕나] 얼굴을 가리다. 앞을 가리다.
ຂວານ [쿠완] 도끼
ຂວx [쿠아] ----------
ຂວບ [쿠압] 12간지, 일년주기 365일. 시간.
ເຫັນພໍ່ນັ່ງຂຽນໆ ລຳໆ ມາແຕ່ຍັງ 7~8 ຂວບ ກໍເລີຍຕິດເອົານິດໃສ ມັກຂຽນ ບັນທຶກຄືເພິ່ນ. 어렸을때부터 아버지의 행동을 보고 자라 그 특성이 그데로 몸에 베었다는 말
ເຂຍ [키아] ----------
ເຂ່ຍ [키아]
1. 파다, 긁다, (막대기 등으로) 물건을 움직이다.
2. (개, 닭이 바닥을) 발로 긁다. dislodge, remove, displace
ຂຸດເຂ່ຍ [쿳키아] (개, 닭이 바닥을) 발로 긁다.
ຂຸດເຂ່ຍຫາອາຫານເກັ່ງ (닭이) 땅을 발로 긁어서 먹이를 잘 찾는다.
ຂຽx [키아] ----------
ຂຽງ [키앙]
1. 도마
2. 경사지다
ຂຽດ [키앗] 개구리, 작은 두꺼비. frog, small toad
ຂຽນ [키안] 쓰다. write
ຂຽນທວາຍ [키안타와이, 키안투와이] 받아적다. dictate
ຂຽວ [키아오] 초록색의. green
ຂຽວແກ່ [키아오깨] 짙은 초록색의. dark green.
ຂຽວອ່ອນ [키아오언] 옅은 초록색의. light green
ຂ້ຽວ [키아오] 서두르다. hurry
ຂ້ຽວເລັ່ງ [키아오랭] 가속하다.
ຜ່ອນ [펀] (속도 등을) 줄이다. (돈 등을) 할부로 지불하다.
ຂ້ຽວໄວ [키아오와이] 빨리, 빨리빨리
ໄຂ [카이] ----------
ໄຂ [카이]
1. /명/ 지방. fat
ໄຂກະດູກ [카이까둑] /명/ 골수. bone marrow
ໄຂສັດ [카이쌋] /명/ 지방. tallow
ໄຂສັນຫຼັງ [카이싼랑] /명/ 척수. spinal cord
ໄຂມັນ [카명만] / 지방, 고지혈증
2. /동/ (문을) 열다. open
ໄຂຄວງ [카이쿠앙] /명/ 드라이버. screw driver
ໄຂຄວາມ [카이쿠암] /동/ 설명하다. 기술하다. explain, describe
ໄຂປະຕູ [카이빠뚜] /동/ 문을 열다.
ໄຂສື [카이쓰] /동/ 모르는척 하다. pretend not to know
ໄຂອອກ [카이억] /동/ 열다. open
ແກ້ໄຂ [깨카이] /동/ 문제를 해결하다. 풀다. 개선하다. 개정하다.
ໄຂ່ [카이]
1. 달걀, 계란
ເບາະອອກໄຂ່ [버카이] 병아리가 부화하면서 계란 껍질을 깨고 나오다.
ເປືອກໄຂ່ [쁘악카이] 계란 껍질
ຫ້ອງອາກາດ [헝아깟] 달걀의 기공
ໄຂ່ໄກ່ [카이까이] (닭이 낳은) 알. 계란
ໄຂ່ລົມ [카이롬] 무정란. unfertilized egg
ໄຂ່ທີ່ມີເຊື້ອ [카이티미쓰아] 유정란
ໄຂ່ຂາວ [카이카오] 계란의 흰자. white egg, albumen.
ໄຂ່ຄາວ [카이카오] 사롱란. 부화가 되다가 만 병아리가 들어있는 계란.
ໄຂ່ເຄັມ [카이캠] 소금에 절인 계란. salted eggs.
ໄຂ່ຍ່ຽວມ້າ [카이니아오마] (말오줌 냄새가 나는 계란) 삭힌 계란. 보통 핑크색으로 염색된 계란으로 판매됨
ໄຂ່ດາວ [카이다오] 계란 후라이. sunny-side up
ໄຂ່ແດງ [카이댕] 계란의 노른자. the yolk of an egg
ໄຂ່ຈືນ [카이쯘] 기름에 튀긴 계란 후라이. 오믈렛. fried egg, omelette
ໄຂ່ຕົ້ມ [카이똠] 삶은 계란. hard boiled egg
ໄຂ່ລວກ [카이루악] 반숙 계란. soft boiled egg
ໄຂ່ເນົ່າ [카이나오] 상한 계란. rotten egg
ໄຂ່ປາ [카이빠] 물고기의 알. fish spawn
ໄຂ່ມຸກ [카이묵] 진주. pearl
ໄຂ່ມົດ [카이못] 개미알. 흰개미알은 식용가능
ໄຂ່ຫຳ [카이함] 고환. 불알. testicles.
ໄຂ່ຫຼັງ [카이랑] 신장. kidney
2. /동/ 알을 낳다
ໃຫ້ໄຂ່ [하이카이] 알을 낳다
ຢາກໃຫ້ໄກ່ໄຂ່ດີ [약하이까이카이디] 닭이 알을 잘 낳게 하고 싶으면
ໄຂ້ [카이] 열병, 질병. fever, sickness
ເປັນໄຂ້의 경우 열이 난다는 뜻이지만, ໄຂ້가 접두어로 붙을때는 질병을 의미.
ເຈັບໄຂ້ [쨉카이] 아픈, sick, sickness
ໄຂ້ຄໍຕີບ [쨉커띱] /명/ 디프테리아. diphtheria.
디프테리아: 기관지에 하얀 막이 형성되어 기도가 좁아져서 오랫동안 기침을 하는 질병의 원인체. 이로인한 질병을 한국에서는 '백일해'라고 함.
ຕີບ /형/ 위축된
ໄຂ້ສຸກໃສ [카이쑥싸이] , ໝາກສຸກໝາກໃສ [막쑥막싸이] /명/ 계두. pox, chicken-pox
ໄຂ້ໃສ້ [카이싸이] /명/ 장티푸스 열
ໄຂ້ຮາກສາດ [카이학쌋] /명/ 장티푸스
ໄຂ້ຍຸງ [카이늉] /명/ 모기한테서 오는 열병. 말라리아, 댕기,
ໄຂ້ສັ່ນ [쨉싼] /명/ 말라리아. malaria
ໄຂ້ປ່າ [카이빠] /명/ 말라리아. malaria
ໄຂ້ເລືອດອອກ [카이르앗억] /명/ 출혈병. 댕기열.
ໄຂ້ດຳແດງ [카이담댕] /명/ 성홍열. scarlet fever
ໄຂ້ທໍລະພິດ [카이터라핏] /명/ 천연두. small-pox
ໄຂ້ມານຍາ [카이만냐] /명/ 꾀병
ໄຂ້ຫັດ [카이핫] /명/ 홍역. distemper, measles
ໄຂ້ຫວັດ [카이왓] /명/ 감기. cold.
ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ [카이왓냐이] /명/ 인플루엔자. grippe, flu.
ເຂົາ [카오] ----------
ເຂົາ [카오]
1. 그들이, 그들을, 그, 그녀, 그를, 그녀를, they, them, he, she, him, her
2. (동물의) 뿔. horn
ເຂົາເຈົ້າ [카오짜오] 그들. they, them
ເຂົາກວາງ [카오꾸앙] 사슴 뿔. deer antler
ເຂົາຄວາຍ [카오쿠아이] 물소의 뿔. buffalo horn
ເຂົ່າ [카오] 무릎. knee
ຄຸເຂົ່າລົງ [쿠카오롱] 무릎을 꿇다.
ເຂົ້າ [카오]
1. 쌀. 밥 (쌀과 관련된 용어는 여기를 참고)
ເຂົ້າຈ້າວ [카오짜오] 맵쌀
ເຂົ້າໜຽວ [카오니아오] 찹쌀. sticky rice
ເຂົ້າກໍ່າ [카오깜] 검은 쌀
ເຂົ້າເກົ່າ [카오까오] 묵은 쌀
ເຂົ້າໃໝ່ [카오마이] 햅쌀
ເຂົ້າສານ [카오싼] 백미, 쌀
ເຂົ້າກ້າ [카오까] 벼의 모
ເຂົ້າງອກ [카오응억] 삭이 나오는 벼
ເຂົ້າກາກ [카오깍] 쌀 껍데기, 부스러기
ເຂົ້າປູກ [카오뿍] 볍씨
ເຂົ້າບົດ [카오봇] (사료 등에 넣으려고) 갈은 쌀
ເຂົ້າເປືອກ [카오쁘악] 쌀부스러기
ເຂົ້າປຽນ [카오삐안] 부서진 쌀
ເຂົ້າມານ [카오만] 아직 익지 않은 쌀. young rice.
ປາຍເຂົ້າ [빠이카오] 싸래기
ເມັດເຂົ້າ [맷카오] 벼, 쌀의 낟알
ເຂົ້າຕົກ [카오똑] 떨어진 이삭, 빚으로 받은 쌀
ເກັບເຂົ້າຕົກ [깹카오똑] 떨어진 이삭을 줍다.
ເຂົ້າແຊງ [카오쌩] 건기철에 심는 벼
ເຂົ້ານາປີ [카오나삐] 우기철에 심는 벼
ເຂົ້າໄຮ່ [카오하이] 밭쌀
ເຂົ້າຫຸງ [카오훙] 흰 찐 쌀. cooked white rice
ຫຸງເຂົ້າ [훙카오] 쌀을 찌다. 밥을 짓다.
ເຂົ້າໜຶ້ງ [카오능] 증기로 쪄서 밥을 한 쌀. steamed rice
ເຂົ້າໝາກ [카오막] 발효 쌀. fermented rice
ໝາກ [막] 발효하다.
ເຂົ້າຄຸກ [카오쿡] 비빔밥
ເຂົ້າຜັດ [카오팟] 볶음밥. fried rice
ເຂົ້າຂົ້ວ [카오쿠아] 볶음밥
ເຂົ້າເຊົ້າ [카오싸오] 아침식사. breakfast
ເຂົ້າຕົ້ມ [카오똠] 죽. rice porridge
ເຂົ້າໂຈ [카오쪼] 죽
ເຂົ້າພະ [카오파] 승려들을 위한 아침 식사. pre-noon meal for monks
ເຂົ້າໝ່າ [카오마] 물에 불린 찹쌀.. soaked sticky rice
ເຂົ້າຫຼາມ [카오람] 대나무에 넣어서 밥을 한 대나무밥. sticky rice cooked in bamboo
ເຂົ້າໝູແດງ [카오무댕] 밥위에 구운 빨간 돼지고기를 얹어 놓은 밥. 돼지고기 덮밥
ເຂົ້າໄໝ້ [카오마이] 탄밥, 눌은 밥
ເຂົ້າແຫຼວ [카오래오] 질은 밥
ເຂົ້າຈີ່ [카오찌] 빵. bread
ເຂົ້າໜົມ [카오놈, 카놈] 과자. 간식. cake, candy, cookie, snack
ເຂົ້າຕອກແຕກ [카오떡땍] 뻥튀기. puffed rice
ເຂົ້າປຸ້ນ [카오뿐] 라오스 면. 쌀국수, Lao noodles, vermicelli
ເຂົ້າປຽກ [카오삐약] 카오삐약 국수, 죽. rice porridge
ເຂົ້າປຽກເສັ້ນ [카오삐약쌘] 카오삐약 국수
ເຂົ້າປຽກເຂົ້າ [카오삐약카오] 죽
ເຂົ້າຊອຍ [카오써이] 맵쌀 가루로 만든 국물 국수, 루앙파방 전통국수
ເຂົ້າແປ້ງ [카오뺑] (음식을 만들기 위한 재료) 쌀 가루. rice flour, face powder
ເຂົ້າແປ້ງທາໜ້າ [카오뺑 타나] 얼굴에 바르는 분가루. face powder.
ເຂົ້າມວກ [카오무악] 쌀뜬물,
ຄຸນປະໂຫຍດ ແລະ ສັບພະຄຸນຂອງນໍ້າເຂົ້າມວກ. 쌀뜬물의 좋은 점 (원문)
ເຂົ້າສາລີ [카오싸리, 카오쌀리] 옥수수
ເຂົ້າສາລີຂົ້ວ [카오쌀리쿠아] 팝콘
ເຂົ້າບະເລ່ [카오바래, 카오발래] 밀. wheat, corn
ເຂົ້າຝ້າງ [카오팡] 수수. sorghum
ເຂົ້າສະຫຼາກ [카오쌀락] 라오스력 11월 보름에 벼를 심은 후 벼 이삭이 나올 때 풍년을 기리며 행해지는 의식
2. /동/ 들어가다, 진입하다. (안으로) 넣다. 채우다. 가입하다.
3. 무리에 끼다. 참가하다. 참여하다.
4. 어울리다. 적합하다. 융합하다. 조화를 이루다.
5. (정령이나 신이 사람몸에) 씌다. 신들리다.
6. (방향동사) 더욱더 빠르게 하거나 재촉을 표시할 때 사용
7. (칼이) 날카롭다.
ເຂົ້າໄປ [카오빠이] 들어가다.
ເຂົ້າກັນ [카오깐] 융합하다. 조화를 이루다. get along, agree.
ສີເຂົ້າກັນ [씨카오깐] 색이 어울리다
ເຂົ້າກຳ [카오깜] 고난에 들어가다. go through ordeal
ເຂົ້າເກຍ [카오끼아] (차 등의 기계에서) 기어가 들어가다. put into gear. (ເກຍ=gear)
ເຂົ້າກ່ຽວຂ້ອງ [카오끼아오컹] 연결되다. 관계되다. intervene, interact.
ເຂົ້າໃກ້ [카오까이] 가까이 접근하다. approach.
ເຂົ້າຂ້າງ [카오캉] 옆에 붙다. 편들다. side with
ເຂົ້າຂອງ [카오컹] 상품. 물건. materials, things
ເຂົ້າໂຈມຕີ [카오쫌띠] 덤벼들다. 공격하다. 습격하다. assault, raid
ເຂົ້າໃຈ [카오짜이] 이해하다. understand
ເຂົ້າໃຈຜິດ [카오짜이핏] 잘못 이해하다. 오해하다. misunderstand
ເຂົ້າສະມາທິ [카오싸나티] 참선하다. 묵상하다. meditate
ເຂົ້າສາດສະໜາ [카오쌋싸나] 종교에 입문하다. 종교를 바꾸다. be converted (religion)
ເຂົ້າເສັງກັນ [카오쌩깐] 경쟁하다. 경기하다. compete, contest
ເຂົ້າທ່າ [카오타] 적합하다. 그럴듯 하다. make sense. look good
ເຂົ້າທຶນ [카오튼] 투자자로 들어오다. 파트너로 투자하다. invest with a partner
ເຂົ້າແທນທີ່ [카오탠티] 대신하다. 대치하다. 바꾸다. replace
ເຂົ້ານອນ [카오넌] 자러 들어가다. go to bed
ເຂົ້າປະກວດ [카오빠꾸앗] 경기에 참가하다. enter a contest
ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ [카오뺀싸마씩] 회원이 되다. become a member
ເຂົ້າພັກ [카오팍] 잠시 쉬다. stay (for a short time)
ເຂົ້າພົບ [카오폽] 만나다. pay a visit, meet
ເຂົ້າອູ່ [카오우] 차를 수리하러 들어가다. enter (an autoshop) for repair
ເຂົ້າຮູບ [카오훕] 옷 등이 잘 맞다. fit well
ເຂົ້າເຮືອນ [카오흐안] 집으로 들어가다. enter the house
ເຂົ້າຮ່ວມ [카오후암] 참가하다. 같이 하다. join, participate