ຊັກ [싹]

  1. 잡아 당기다. 들다. 올리다. 고정되어 있는 것을 움직이다. drag,

      • 유사의미어 ລາກ

      • ຊັກດາບ [싹답] 긴칼을 빼다

    • ຊັກສົບ [싹쏩] 발인하다.

    • ຊັກຊ້າ [싹싸] 미루다. 행동이 느리다. 꾸물대다. (비행기 등이) 연착하다. delay

      • ຢ່າໄດ້ຊັກຊ້າ [야다이싹싸] 머뭇거리지 말고, 꾸물거리지 말고

    • ຊັກໃຍ [싹냐이] 거미집을 짓다. spin a web

    • ຊັກຕົວຢ່າງ [싹뚜아양] 예를 들다. illustrate, exemplify

    • ຊັກທຸງ [싹퉁] 깃발을 올리다. raise a flag

    • ຊັກປືນ [싹쁜] 총을 뽑다. draw a gun

    • ຊັກວ່າວ [싹우아우] 연을 날리다. (남자가) 자위하다. fly a kite, masturbate (for man)

    • ຊັກໜ້າ [싹나] 눈쌀을 찌푸리다. frown

  1. 유인하다. 이끌다. 설득하다.

    • ຊັກຈູງ [싹쭝] 이끌다. 인도하다. 설득하다. lead, guide, persuade

    • ຊັກຊວນ [싹쑤안] 설득하다(긍정). 권하다. 꾀다(부정) urge on, deduct, persuade

  1. 빨래를 빨다. wash,

      • ຊັກເຄື່ອງ [싹크앙] 세탁하다. wash clothes

    • ຊັກໂຄກ [싹콕] 변기통

    • ຊັກຟອກ [싹퍽] 세정하다. 빨아서 깨끗이 하다. advise, be questioned thoroughly

    • ຊັກແຫ້ງ [싹행] 드라이 크리닝하다. dry clean

  1. 묻다, 심문하다. 추궁하다.

    • ຊັກໃຊ້ [싹싸이] 질문하다. 묻다. 심문하다. interrogate

      • ຊັກຖາມ [싹탐] 질문을 하다. question, interrogate

  1. 경련을 일으키다. 발작, have a convulsion jerk

      • ນັກສືກສາຍິງຊັກຢ່າງຮຸນແຮງຍ້ອນເອົາເຫຼົ້າປົນກັບເປບຊີ 학생 한 명이 술과 팹시를 섞어서 먹고 경련을 일으켰다.

    • ຊັກປ່ວງ [싹부앙] 정신을 잃다. lose one's mind

  1. 발을 유사어: ສາກ [싹] 충전하다