ຈົນ, ຍາກຈົນ

ຈົນ [쫀], ຍາກຈົນ [냑쫀, 약쫀]

• 그래서, ~할 때까지. until, ~에 이를때까지, ~할 정도로

  • A ຈົນ B: A해서 B하다. B에 이를때까지 A하다.

    • ຢ້ານຫຼາຍຈົນສັ່ນເຊັນ 두려워서 떨었다.

• /형/ 가난한, 가난하다.부족하다. 빈곤하다. poor

• 다하다. 몰리다. 막다르다.

  • ເຮ້ອນຍາກຈົນ [흐안냑쫀] 집이 가난하다.

  • ຊາວນາຈົນ [싸오나쫀] 빈농

  • ຄົນຍາກຈົນ [콘냑쪽] , ຜູ້ຍາກຈົນ [푸냑쫀] 가난한 사람

  • ຈົນອິດເມື່ອຍ [쫀잇므아이] 피곤할 때까지.

  • ຈົນກະທັ່ງ [쫀까탕] /부/ ~할 때까지. till

  • ຈົນກວ່າ [쫀꽈, 쫀꾸아] /부/ ~할 때까지. until

  • ຈົນໃຈ [쫀짜이] /동/ 어쩔줄 모르다. 당혹하다. 절박하게 되다. be at the end of one's wit

  • ຈົນສຸດ [쫀숫] /부/ 극도로, 최고로. until the end

  • ຈົນໄດ້ [쫀다이] /부/ 어떻게 해서든 하고야만다. 결국 ~하고야 한다. success comes, no matter what happens

  • ຈົນແຕ້ມ [쫀땜] /동/ 궁지에 몰리다. 절박하다. be desperate

  • ຈົນເຖິງ [쫀틍] /부/ ~에 다다르다. up to

  • ຈົນປັນຍາ [쫀빤냐] /동/ 어찌할 바를 모르다. be at the end of one's wits

  • ຈົນມຸມ [쫀뭄] /형/ 구석에 몰린, cornered, have no way out.

  • ຈົນວ່າ [쫀와] /부/ ~할 정도로, ~할 때까지. until

  • ຈົນຮອດ [쫀헛] /부/ (거리) 다다르다. until (distance)