01 일반 의학용어

일반의학용어 ຄຳສັບແພດທົ່ວໄປ

• • 수술하다 operation(OP) • ຜ່າຕັດ/ປາດ

    • 레이져 laser, 복강경 laparoscope

  • 진단하다, 진단. Diagnosis ປົ່ງມະຕິ

  • 혈액순환 bloodcirculation • ເລືອດໝູນວຽນ

    • 혈액이 순환되다(하다) / 피가 돌다

  • 혈액형 blood type •ໝວດເລືອດ / ເລືອດກຸບ O 혈액형 O형

  • 치료하다 treatment • ປິ່ນປົວ/ປົວ

  • 진찰하다 examine • ກວດ

  • 세포 cell • ຈຸລັງ

  • 조직 tissue • ເນື້ອເຍື່ອ

  • 기관 organ • ອະໄວຍະວະ

  • 피검사 결과 blood test result • ຜົນກວດເລືອດ

  • 레벨 level • ລະດັບ

  • 검사하다 test - 피,혈액 • ກວດ -ເລືອດ

  • 엑스레이 X-ray 찍다 • ສ່ອງໄຟຟ້າ, ລັງສີ

  • 초음파 검사하다 ultrosonography(USG) • ກວດເອໂກ

  • 심전도 검사하다 EKG(ECG) • ກວດ ແທກກະແສໄຟຟ້າຫົວໃຈ

  • 알약 : 정제 tablet / 캡슐 capsule • ຢາເມັດ

  • 먹는 약 • ຢາກິນ

  • 주사약 • ຢາສັກ

  • 상태 condition • ລັກສະນະ, ສະພາບ

  • 환자 patient • ຄົນເຈັບ

  • 간호사 nurse • (ນາງ)ພະຍາບານ

  • 시럽(물약) syrup • ຢານໍ້າ

  • 증상 symptom • ອາການ

  • 증상이 나타나다, 생기다, 시작하다, 있다 • ອາການເກີດຂຶ້ນ, ມີອາການ

  • 아프다 painful • ເຈັບ / 쑤시다 • ປວດ

  • 전신이 아프다 general ache • ເຈັບຕົນໂຕ

  • 아픔, 고통 ການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ

  • 감기 ໄຂ້ຫວັດ

  • 열이나다 ເປັນໄຂ້

  • 오한이 나다 chilling sensation • ໜາວ(ສັ່ນ)

  • 땀이 나다 sweating • ເຫື່ອອອກ

  • 갈증이 나다/ 목이 마르다 thirsty • ຫິວນໍ້າ/ ຄໍແຫ້ງ

  • 잠들기 어렵다 hard to sleep • ນອນຫຼັບຍາກ

  • 환절기 ຊ່ວງເວລາຈະເລີນພັນ

  • 수면부족 • ການນອນບໍ່ພໍ

  • 저리다 numb • ມຶນ

  • 수분부족/ 탈수 dehydration • ຂາດນໍ້າ

  • 선천적 congenital <=> 후천적 acquired • ມາແຕ່ກຳເນີດ <=> ຫຼັງເກີດ

  • 유전 inherited • ກຳມະພັນ

  • 영양실조 malnutrition • ຂາດອາຫານ

  • (음식물을)씹다 chew • ຫຍໍ້າ

  • (음식물을)삼키다 swallow • ກືນ

  • 주사기 syringe • ສະແລ້ງ, ກ້ອງສັກຢາ

  • 주사바늘 needle • ເຂັມສັກຢາ

  • 질병, 질환 disease • ພະຍາດ

  • 증상 symptom • ອາການ

  • 부작용 side effect • ຜົນຂ້າງຄຽງ

  • 합병증 complication • ພະຍາດແຊກຊ້ອນ

  • 후유증 sequelae • ສິ່ງເສດເຫຼືອ

  • 나타나다/ 생기다/ 시작하다(되다)/ 있다 • ເກີດຂຶ້ນ/ ເລີມ /ມີ

  • 주사하다/ 주사 inject / injection • ສັກຢາ

  • 피하주사 subcutanous (SC) • ສັກຢາກ້ອງໜັງ, ສັກຫຼືບໜັງ

  • 근육주사 intramuscular (IM) • ສັກຢາກ້າມຊີ້ນ

  • 정맥주사 intravenous (IV) • ສັກຢາເຂົ້າເສັ້ນເລືອດ

  • 예방주사 vaccination • ສັກຢາປ້ອງກັນ

  • 생리식염수 0.9% saline(Normal saline) •ນໍ້າທະເລສູນຈຸດເກົ້າ

  • 주사용 증류수 (Distilled water) •ນໍ້າກັ້ນປະສົມຢາ

  • 절개 incision • ການປາດ

  • 절제 excision • ຕັດອອກ

  • 궤양 ບາດເປື່ອຍ

  • 배농 drainage • ເຈາະລະບາຍ

  • 천자 puncture • ເຈາະ, ແທງ, ການແທງດູດ

  • 처치 procedure • ວິທີການ

  • 드레싱 dressing • ປ່ຽນບາດ, ລ້າງບາດ

  • 장애인, 기형아 disabled • ຄົນພິການ

  • 시각장애인 blindness • ຕາບອດ

  • 청각장애인 deafness • ຫູໜວກ

  • 기형아 congenital abnormaly • ຜິດປົກກະຕິມາແຕ່ກຳເນີດ

  • 의료기구 medical equipment • ອຸປະກອນການແພດ

  • 체온계 thermometer • ບາຫລອດ

  • 청진기 stethoscope • ເຄື່ອງຟັງປອດ ຫຼື ຫົວໃຈ

  • 재다, 측정하다 measure • ວັດແທກ, ຊັ່ງ

  • 이유를 모르다 unknown etiology • ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ

  • 최고/최저 the highest / the lowest • ສູງສຸດ/ ຕໍ່ສຸດ

  • 최대/최소 the largest / least(smallest) • ໃຫຍ່ສຸດ/ ນ້ອຍສຸດ

  • 분유를 먹이다 • ໃຫ້ກິນນົມ(ນົມຝຸ່ນ)

  • 모유을 먹이다 • ໃຫ້ກິນນົມແມ່

  • 초유 / 우유 • ນໍ້ານົມເຫລືອງ / ນົມງົວ

  • 종합병원 general hospital • ໂຮງພະຍາບານທົ່ວໄປ

  • 병원 hospital • ໂຮງໝໍ

  • 의원 clinic • ຄຣິນິກ

  • 병원원장 Medical Ledger • ອຳນວຍການໂຮງໝໍ

  • 부원장 Deputy Director • ຮອງອຳນວຍການໂຮງໝໍ

  • 병원직원 medical staff • ພະນັກງານໂຮງໝໍ

  • 의료기사 • ແພດເຕັກນິກ

  • 물리치료사 • ແພດເຕັກນິກກາຍຍະບຳບັດ

  • 방사선사 • ແພດເຕັກນິກລັງສີ

  • 임상병리사 • ແພດເຕັກນິກວິເຄາະ

  • 간호사 nurse • ນາງພະຍາບານ

  • 간호조무사 assistant nurse • ຜູ້ຊ່ວຍວຽກພະຍາບານ

  • 조산사 • ນາງພະດຸງຄັນ

  • 요양사 • ຜູ້ອານາໄມຄົນເຈັບ

  • 영양사 dietitian • ແພດໂພຊະນາການ

  • 휠체어 wheelchair • ນັ່ງລໍ້

  • 현미경 microscope • ກ້ອງສ່ອງເບິ່ງເຊື້ອໂລກ, ກ້ອງຈຸລະທັດ

  • 길거리 사고 TA; ອຸບັດຕິເຫດຕາມທາງ(ຖະໜົນ)

  • 신체 body • ຮ່າງກາຍ

  • 질병예방 disease prevention • ປ້ອງກັນພະຍາດ

  • 체온 body temperature • ອູນຫະພູມຂອງຮ່າງກາຍ

  • 소독약 ຢາທຳຄວາມສະອາດ

  • 면역 시스템 immune system ລະບົບພູມຕ້ານທານ

  • 막 membrane ເຍື່ອຫຸ່ມ, ພະໜັງ (앞에것을 뒤에것보다 많이 사용함)

  • 잠복기 ໄລຍະຝັກຕົວ

  • ກະທັນຫັນ 급성ມ ຊໍ້າເຮື້ອ 만성

    • ກະທັນຫັນ (부) 갑자기, (명) 급성

    • ໂລກຊຶມເຊື້ອ 오랫동안 앓고 있었던 질병

  • 다 나은 것 처럼 보여도 ເຫັນວ່າເຊົາແລ້ວ

  • 위축 ຈ່ອຍຜອມ

    • 천천히 성장하다. 성장저하 ເຕີບໂຕຊ້າ

  • (명) 스트레스, (동) 스트레스를 주다 ຊຶມເສົາ

  • 삼출물 ນໍ້າສີເຫຼືອງໄຫຼຊຶມອອກມາ

  • 검사결과 ຜົນການວິເຄາະ

  • 비듬이 있으며 피부가 두꺼워지다 ມີເກັດ ແລະ ໜາຂຶ້ນ

  • 몸을 우리에 대고 비비다 ເອົາໂຕຖູກັບຄອກ

  • 빙글빙글 돌다 ໝູນວຽນ

  • 한 방향으로 계속 돌다 ປຶ່ນອ້ອມຮອບໄປທາງດຽວ

• 마비 ລ່ອຍ, ອຳມະພາດ

  • 보건소 ສາທາລະນະລະສຸກ

  • 현미경 ກ້ອງຈຸລະທັດ

    • (현미경을) 40배로 보면 ເມື່ອສາຍຫົວ40