Embedded Files
ຢ [(이)야] 라오스어의 21번째 자음. consonant of the Lao alphabet (mid consonant)
ຢັx [야] ----------
ຢັງ [양]
1. 아직 yet
2. 펴다, 바짝 잡아당기다 stretch, pull-tight
ຢັງເຊືອກ [양쓰악] 줄을 잡아 당겨서 팽팽하게 하다.
ຢັ່ງ [양] 깊이를 측정하다. measure depth, try
ຢັ່ງນໍ້າ [양남] 물의 깊이를 측정하다. measure depth of water
ພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຢັ່ງຮູ້ຄວາມຄິດຈິດໃຈຂອງທຸກຄົນ 사람의 마음 속을 측정하여 아시는 하나님
ຢາ [야-] ----------
ຢາ [야] 약, medicine, drug, tobacco, pill, remedy
ຢາຂ້າເຊື້ອ [야카쓰아] 소독제, germicide, disinfectant
ຢາຂ້າແມງໄມ້ [야카맹마이] 살충제, insecticide
ຢາສະເໜ່ [야싸내] 미약, 사랑할때 먹는 약 love potion
ຢາສະຫຼົບ [야쌀롭, 야싸롭] 마취제, anesthetic
ຢາສີຟັນ [야씨판] 치약, toothpaste
ຟັນ [판] 잇몸, /동/ 자르다.
ຢາສູບ [야쑵] 담배, tobacco, cigarette
ຢາເສບຕິດ [야쌥띳] 마약, 환각제, narcotic, drug, dope
ຢາດັບກິ່ນ [야답낀] 탈취제, deodorant
ຢາດົມ [야돔] 흡입제, 코로 흡입하는 약, inhalant
ຢາດີໄອ [야디아이] 감기약, cough medicine
ຢາຕ້ານເຊື້ອ [야딴쓰아] 항생제
ເຊື້ອຈຸນລະຊິບຕ້ານຕໍ່ຢາ [쓰아쭌라씹딴떠야] 항생제 내성균
ດື້ຢາ [드야] 내성이 생기다
ຢາຖ່າຍ [야타이] 설사약, 완하제, 하제, laxative
ຢານອນຫຼັບ [야넌랍] 수면제, sleeping pill or medicine
ຢານວດ [야누앗] 연고, ointment
ຢາເບື່ອ [야브아] 독, poison
ຢາຜັດແຂ້ວ [야팟캐오] 치약, toothpaste
ຢາຝິ່ນ [야핀] 몰핀, 아편, 마약, opium
ຢາຢາງ [야양] 양귀비 진액, 아편, opium poppy
ຢາມີແຮງ [야미행] 비타민, vitamin
ຢາລະງັບຄວາມຮູ້ສືກ [야랑압쿠암후쓱] 마취제, anesthetic
ຢາຮາກໄມ້ [야학마이], ຢາສະໝູນໄພ [야싸문파이] 허브, 약초, herbs, medicinal root
ຢ່າ [야]
1. (금지의 조동사) ~하지 마라, 금지하다. 멈추다. don't, stop
ຢ່າການ [야깐] 일하지 마라. 사퇴하다. 퇴직하다.
ຢ່າກິນ [야낀] 먹지 마라.
ຢ່າຄິດເລີຍ [야킷러이] 더 기대하지 마라. 더 생각하지 마라
ຢ່າຟ້າວ [야파오] 서두르지 말아라
ຢ່າສວຍໂອກາດ [야쑤아이오깟] 기회를 잡으려 하지 마라
ຢ່າສວຍໃຊ້ [야쑤아이싸이] 기회를 사용하려 하지 마라
2. 친할머니
3. 이혼하다. 부부가 헤어지다.
ຢ່າກັນ [야깐]
1. (부부가) 이혼하다.
2. (도박자 간에) 돈을 서로 먹지 않다.
3. 정지하다. 중단하다.
ຢ່າຮ້າງ [야항] 이혼하다.
4. 손을 놓다. 정지하다. 중단하다.
ຢ່ານົມ [야놈] (아기가) 젖을 때다. 이유하다.
ຢາກ [약] 원하다. want, would like
ຢາກເຂົ້າ [약카오] 배고프다. be hungry
ຢາກໄດ້ [약다이] 원하다. 바라다. want, desire
ຢາກນອນ [약넌] 자고 싶다. be sleepy
ຢາກນໍ້າ [약남] 목마르다. be thirsty
ຢາກຮູ້ [약후] 알고 싶다. want to know, be curious
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ [약후약핸] 호기심이 많다. 알고싶어하다. be curious
ຢາງ [양]고무, 나무의 진, 수지, 송진, 합성수지. rubber,
ຢາງກາວ [양까오] 풀, glue
ຢາງແຕກ [땅땍] 빵꾸난 타이어, flat tire
ຢາງສົນ [양쏜] 송진
ຢາງດິບ [양딥] 생고무
ຢາງຕີນລົດ [양띤롯] 타이어, tire
ຕີນຢາງລົດ [띤양롯] 타이어
ຕີນຢາງລົດເກົ່າ [띤양롯까오] 폐타이어
ຢາງໄມ້ [양마이] 수액, 수유, 수지, 나무진액
ຢາງປູທາງ [양뿌탕] 아스팔트, road asphalt
ຢາງລຶບ [양릅] 지우게, eraser, rubber
ຖົງຢາງ [통양] 비닐봉지, plastic bags,
ຖົງຢາງອະນາໄມ [통양아나마이] 콘돔, condom
ຢ່າງ [양]
1. 가지, 종류, sort, kind, type, category
2. 양식, 형식, 방법
3. ~처럼, ~와 같이, suffix forming an adverb
4. 걸음(보폭), 한 걸음의 폭
5. /clf/ 모양을 세는 단위
6. '이러이러한 모양, 상태'를 나타내는 접두사
ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ [양캥캇] 엄격하게
ຢ່າງເຄີຍ [양커이, 양크이] 일반적으로, 늘 그러하듯이, as usual
ຢ່າງດຽວ [양디아오] 한 종류, of the same kind, one thing
ຢ່າງໃດ [양다이] 어떻게, 어찌, 어떤, 어떤종류, how? what kind?
“ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງໃດ? ຖ້າບໍ່ມີຜູ້ໃດອະທິບາຍສູ່ຂ້ອຍຟັງ?” 누구도 내가 들을수 있게 설명해 주지 않는데, 내가 어찌 이해할 수 있겠소?
ຢ່າງນ້ອຍ [양너이] 최소한, at least
ໃຫ້ອາຫານໄກ່ ຢ່າງນ້ອຍສອງຄັ້ງຕໍ່ວັນ 닭에게는 최소한 하루에 두번 사료를 줘야 한다.
ຢ່າງພຽງພໍ [양피앙퍼] 충분한, 충분히
ດອກໄຟຟ້າ ຈະສາມາດໃຫ້ຄວາມອົບອູນຢ່າງພຽງພໍແກ່ໄກ່ນ້ອຍ. 전구는 병아리에게 충분한 따스함을 준다.
ຢ່າງເດັ່ນຊັດ [양댄쌋] 뛰어나다. 두드러지다.
ຢ້າງ [양] 굽다. roast, grill, barbecue
ຢ້າງຄວັນໄຟ [양쿠완파이] 연기를 내며 굽다. smoke, grill
ຢາຍ [야이] 나눠주다. 할당하다. distribute, allot
ຢ້າຍ [야이] 이사하다.
ເຄື່ອນຢ້າຍ, ເຄື່ອນຍ້າຍ [크안야이, 크안냐이] 이동하다.
ຢາດ [얏] 떨어드리다. drip, drop
ຢາດນໍ້າ [얏남] 물을 떨어뜨리는 의식, ceremony of dripping water on the ground, water drop
ຢາດນໍ້າຄ້າງ [얏남캉] 이슬방울, dewdrop
ຢາດຝົນ [얏폰] 빗방울, raindrop
ຢາດເຫື່ອ [약흐아] 땀방울, perspiration, sweat
ຢ້ານ [얀] 무섭다. 두렵다. 무서워하다. 두려워하다. 공포감을 갖다. be afraid, scared, frightened.
ຢ້ານຢຳ [얀얌] 경외하다 > 무서워하다.
= ນັບຖື [납트] 경외하다. 존경하다. 믿다. 신봉하다.
ໃຫ້ເຮົາພຣະເຈົ້າຢ້ານຢໍາ, ຢຳເກງ, ນັບຖື ແລະເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ
ທຸກຄົນເກີດມີຄວາມຢ້ານຢຳນັບຖື ສ່ວນພວກອັກຄະສາວົກກໍໄດ້ເຮັດການອັດສະຈັນ ແລະໝາຍສຳຄັນຫຼາຍປະການ 사도들을 통하여 놀라운 일과 기적이 많이 나타나자 모든 사람들에게 하나님을 경외하는 마음이 생기게 되었다.
ຢາມ [얌] 방문하다. visit, pay a visit
ມາຢ້ຽມຢາມ [마이얌얌] 방문하다
ຢ້າວ [야오] 집, 야오족, house, Yao tribe
ຢິ [이], ຢົວ [이우] ----------
ຢິບ [입] 손가락으로 집다. 꼬집다. take between the fingers, pinch, pick
발음유사어: ຫຍິບ [닙] 바느질하다.
ຢິບເອົາ [입아오] 잡다. 집다. seize, pick
ຢິວ [이우] 이스라엘민족, Jew
ຢຶ [이으], ຢື [이으-] ----------
ຍຶດ [니읏], ຢຶດ [이읏]
1. 꽉 붙잡다.
2. 점령하다. 점거하다.
3. 억류하다. 압수하다.
4. 탈취하다. seize
ຍຶດຖື [니읏트], ຢຶດຖື [이읏트] 붙잡다. 믿다. 꼭 잡다. 보존하여 유지하다. 신봉하다.
ແຕ່ກ່ອນແມ່ນຢຶດຖືການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ປູກເຂົ້າໜຽວ 예전에는 황무지를 개간하여 밭을 만들고 찹쌀을 심었다.
ຢຶດຄອງ [이읏컹], ຍຶດຄອງ [니읏컹] 점령하다.
ຍຶດຊັບ [니읏쌉] 채권을 차압하다 차압을 통고하다.
ຍຶດຕົວ [니읏뚜아] 억류하다
ຍຶດຖື [니읏트] 꼭 잡다. 보존하다. 유지하다. 신봉하다.
ຍຶດຢຽບ [니읏이압] 계승하다.
ຍຶດໄວ້ [니읏와이] 압수된 상태다.
ຍຶດໄວ້ໃຫ້ໝັ້ນ [니읏와이하이만] 꼭 누르다. 단단히 압박하다.
ຍຶດໜຽວ [니읏니아오] 의뢰할 곳으로 의존하다.
ຍຶດໜ່ວງ [니읏누앙] 점령하다. 탈취하다.
ຍຶດໜັ້ນ [니읏만] 확보하다. 확신하다.
ຍຶດຫຼັກ [니읏락] 말뚝에 매달리다. 원칙을 지키다.
ຍຶດອຳນາດ [니읏암낫] 권력을 장악하다. 탈취하다.
ຍຶດເອົາ [니읏아오] 붙잡다.
ຢືນ [이은] 서다. stand
ຢືນກົງ [이은꽁] 차렷, stand up straight
ຢືນຂຶ້ນ [이은큰] 일어서다. stand up
ລຸກຂຶ້ນ [룩큰] 일어나다. 일어서다.
ຢືນຊຶງ [이은씅] 가만히 서 있다.
ຊຶງ [씅] 아무것도 하지 않고 앉거나 서 있는 상태
ຢືນຍາມ [이은냠] 서서 경비를 서다. stand watch, stand on guard
ຢືນອ້ອມ [이은엄] 둘러서다. stand around
ຢືນຢູ່ [이은유] 서 있다. 계속 서 있으세요!
ຢືນນິ້ງ, ຢືນໜິ້ງ [이은닝] 가만히 서 있다. 움직이지 않고 서 있다. ຢືນ = ນິ້ງ
ຢືນນິ້ງຢູ່ [이으닝유] 가만히 서있다.
ຢືນຢັນ [이은이얀, 은얀] 주장하다. 우기다. 확인하다. 확언하다. 견지하다. 컨펌하다. assure, confirm, attest
ຢືນຍັນ!! ພະຍາດອະຫິວາໝູອດຟຣິກາ ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໃສ່ຄົນໄດ້ 확인합니다!! 아프리카 돼지열병은 사람에게 전염되지 않습니다.
ຢືມ [이음, 음] 빌리다. borrow
ຢຸ [이유] ຢູ [이유-] ----------
ຢຸດ [윳] 멈추다. stop, pause, cease
ຢຸດການ [윳깐] 일을 멈추다. stop work
ຢຸດພັກ [윳팍] 쉬다. rest, have a break
ຢຸດຢູ່ [윳유] 멈추다. 쉬다. 정차하다. stop, rest, stay still
ຢຸດຢັ້ງ [윳양] 일시적으로 멈추다. 억압하다. stop temporarily, suppress
ຢັ້ງ [양] 딱 멈추다. 갑자기 그만두다. 억제하다. 불변의, 변하지 않다.
ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ [양버윳양] 멈추지 않다.
ຊາຍຄົນນີ້ເວົ້າຕໍ່ສູ້ພຣະວິຫານອັນສັກສິດ ແລະກົດບັນຍັດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. 이 사람이 성전과 율법을 거슬려 말하는 것을 멈추지 않았습니다.
ຢຸດຢ່ອນ [윳연] 멈추다. stop
ຢຸບ [윱] 잡다. seize
ຢຸບມື [윱므] 손을 잡다. seize the hand
ຢູ່ [유] 있다. stay, be
ມີຄົນຢູ່ບໍ? [미콘유버?] 거기 누구 있어요? (집 앞에서 사람을 부를 때)
ຢູ່ກັບ [유깝] 같이 있다. stay with
ຢູ່ໃກ້ [유까이] 가까이에 있다. be near
ຢູ່ໄກ [유까이] 멀리 있다. be far away
ຢູ່ກຳ [유깜] 유전되다.
ຢູ່ໃສ [유싸이] 어디? where?
ຢູ່ດີໆ [유디디] 부산하게 떠들지 말고 가만히 있어!
ຢູ່ເທິງ [유틍] 위에, upstairs, above, on,
ຢູ່ໃນ [유나이] 안에, inside, in
ຢູ່ນຳ [유남] 함께 살다. live with
ຢູ່ບ້ານ [유반], ຢູ່ເຮືອນ [유흐안] 집에 있다. be at home
ຢູ່ນີ້ [유니] 여기, here
ຢູ່ພີ້ [유피] 여기에, overhere
ຢູ່ພຸ້ນ [유푼] 저기에, overthere
ເຢັx, ເຢ [이애, 얘] ----------
ເຢັນ [얜] 시원하다. cool, cold, calm
ເຢັນດີ [얜디] 시원하고 좋은, nice and cool
ເຢັນໃຈ [앤짜이] 편안한, be at ease
ໂຢ [요] ----------
ໂຢດ [욧] 한 방울씩 떨어뜨리다. drip down
ໂຢບ [욥] 점프하다. 큰 걸음으로 걷다. jump, take long steps
ເຢາະ [여] ----------
ເຢາະເຢີ້ຍ [여여이] 조소하다. 비웃다. 조롱하다.
ແຕ່ຄົນອື່ນໆໄດ້ເຢາະເຢີ້ຍໂດຍເວົ້າວ່າ ... 어떤 사람들은 조롱하며 말하길...
ຢອ [여] ----------
ຢອກ [역] 농담하다. 놀리다. joke, tease
ຢອກກັນ [역깐] 장난치다. 재미있게 놀다. have fun, tease each other
ຢອກຫຼິ້ນ [역린] 놀다. 장난치다. play, tease
ຢອງ [영]
1. 꼭대기의, 정상의
2. 꼭대기에 놓다. put on top of
3. 붙잡다.
ຢອງທັບກັນ [영탑깐] 쌓아올리다. stack
ຢ່ອງ [영] 까치발로 걷다. walk stealthily, walk on tip-toe
ຢ່ອງເບົາ [영바오] 조용히 들어가 도둑질하다. burglarize
ຢ່ອງຢໍ້ [영여] 까치발로 서다. stand on tiptoe
ຢອດ [엿]
1. 한 방울씩 떨어뜨리다. drop, thin
ຢອດຕາ [엿따] 눈에 (약 등을) 떨어뜨려서 넣다.
ຢອດນໍ້າມັນ [엿남만] 기름을 치다. lubricate
2. 파종하다.
ການສຽບຢອດ [깐씨압엿] 파종
ເຄື່ອງຈັກຢອດ [크앙짝엿] 이앙기, 논에 모를 심는 기계
ຢ່ອນ [연]
1. 긴장을 풀다. relax, loosen. 늦추다. 경감하다. 풀어놓다. 완화하다. 감퇴하다. 집어 넣다.
ຢ່ອນຄາຍ [연카이] 긴장을 풀다. relax
ຢ່ອນໃຈ [연짜이] 긴장을 풀다. relax
ຢ່ອນອາລົມ [연롬] 긴장을 풀다. relax
2. 줄을 내리다.
ຢ່ອນລົງ [연롱] 줄을 달아 내리다. hang down
ລູກສິດຂອງໂຊໂລໄດ້ຢ່ອນເພິ່ນລົງໃນກວຍໃຫຍ່ ຕາມປ່ອງຂອງກຳແພງເມືອງ. 사울의 제자들이 그를 큰 대나무 바구니에 담아 성 밖으로 달아 내렸다.
ຢວ [우아] ----------
ຢ່ວງ [우앙] 금속 후우프, metal hoop
ຢ່ວງອານມ້າ [우앙안남] 등자, 등삭(말타는 기구) stirrup
ຢຽx [이야] ----------
ຢຽດ [이앗]
1. (몸을) 쭉 뻣다. 쭉펴다. stretch out (body)
2. 한 걸음 내딛다. 달려가다. step on, run over
ຂໍໂຜດຢຽດພຣະຫັດຂອງພຣະອົງອອກ 주님의 손을 뻣어 주옵소서
ຢ້ຽມ [이얌] 방문하다. visit, peek at, call on
ຢ້ຽມຢາມ [이얌얌] 방문하다. visit, call on
ນະຄອນໂຣມທີ່ເປັນແຂກທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ 방문한 손님들이 있는 로마에서...
ຢ້ຽມໆມອງໆ [이얌이얌멍멍] 둘러보다. look around occasionally, snoop, look sneakily in
ຢຽບຍໍ່າ [이압냠] 짓밟다. trample, oppress
ຢຳ [얌] ----------
ຢໍ້າ [얌] 말하다.
ຢໍ້າອີກ [얌익] 다시한 번 말하다.
“ຈົ່ງ ຊົມຊື່ນຍິນດີ ໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທຸກເວລາ ເຮົາຂໍຢໍ້າອີກວ່າ ຈົ່ງຊົມຊື່ນຍິນດີເທີ້ນ.” ຟີລິບປອຍ 4:4 주님 안에서 항상 기뻐하십시오. 다시 말합니다. 기뻐하십시오.
ຢຳເກງ [얌깽] 경외하다. 두렵다. (존경의 뜻이 포함됨)
ໃຫ້ເຮົາພຣະເຈົ້າຢ້ານຢໍາ, ຢຳເກງ, ນັບຖື ແລະເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ
Page updated
Google Sites
Report abuse