ທາງ

ທາງ [탕]

• 길. 도로. road, way, path, route

• 방법, 방식, 수단

• 방향, 방면, 측

• ~을 경유하여

• 구명

• 선, 줄

  • ແຄມທາງ [캠탕] 길가, 노변

  • ໂດຍທາງ [도이탕] 방법으로

  • ເດີນທາງ [든탕] 여행하다. 보다. 길을 걷다. 길을가다.

    • ທາງເດີນ [탕든] 보도

  • ຫົນທາງ [혼탕] 길. 도로

    • ໝົດຫົນທາງ [못혼탕] 길이 없다. 어찌할 도리가 없다.

  • ທິດທາງ [팃탕] 방향, 방각

  • ແນວທາງ [네오탕] 경향, 방향

  • ໃນທາງບໍ່ດີ [나이탕버디] 불법으로

  • ບໍ່ມີທາງ [버미탕] 수단 방법이 없다. 피할 길이 없다.

  • ເປັນທາງ [뺀탕] ~의 수단으로서

  • ທາງການ [탕깐] 공식적으로, 정식으로, officially, formally,

    • ທາງລັດຖະການ [탕랏타깐] 공무, 공적인, 공무의

      • ລັດຖະການ [랏타깐] 공식적인 일. ລັດຖະກອນ [랏타껀] 공무원

    • ຄວາມສຳພັນທາງການທູດ [쿠암쌈판탕깐툿] 외교 관계

    • ປະກາດຮັບຮອງເປັນທາງການ [빠깟합헝뺀탕깐] 공식 승인을 발표하다.

  • ທາງການເມືອງ [탕깐므앙] 정치적으로, politically

    • ທາງຜ່ານ [탕판] 통로로, 바라는 것을 입수하기 위하여 중간 역할로 이용하는 사람 또는 일. transit, passage way

  • ທາງກາງ [탕깡] 중도

    • ທາງທຳ [탕탐] 종교방면, 도덕상, 윤리상

  • ທາງກາຍ [탕까이] 신체적, 육체적

    • ທາງຈິດ [탕찟], ທາງໃຈ [탕짜이] 정신적으로

  • ທາງແກ້ [탕깨] 구제, 해결 방법

    • ທາງເປັນ [탕뺀] 사는 길. 사는 방법

    • ທາງອາຊີບ [탕아씹] (직업상의) 경력

  • ທາງກົງ [탕꽁] 직접적으로

  • ທາງສັດຊື່ [탕쌋쓰] 정직하게, honestly

    • ທາງສຸດຈະລິດ [탕숫짜릿] 정직하게, honestly,

    • ທາງທຸຈະລິດ [탕투짜릿] 정직하지 않게, dishonestly

    • ທາງຊອບ [탕썹] 올바르게, 적절히. rightly, properly

    • ທາງທຸລະຈິດ [탕투라찟] 사악한, 부패한

  • ທາງບ້ານ [탕반] 가사의, 가정의. home, people at home

  • ທາງລົບ [탕롭] (전기) 마이너스, 부정적인

    • ຄວາມເຫັນທາງລົບ [쿠암핸탕롭] 부정적인 생각. 부정적인 면

    • ທາງແງ່ດີ [탕응애디] 낙관적,

    • ທາງແງ່ຮ້າຍ [탕응애하이] 비관적

    • ທາງບວກ [탕부왁, 탕부악] 긍정적

      • ຄວາມເຫັນທາງບວກ [쿠암핸탕부악] 긍정적인 생각

  • ທາງດ້ານ [탕단] ~의, of,

    • ການຈັດການທາງດ້ານຮາງອາຫານ 사료통의 준비

  • ທາງ = ຂ້າງ

    • ທາງຂວາ [탕쿠아, 탕콰] 오른쪽, right side

    • ທາງຊ້າຍ [탕싸이] 왼편, left side

    • ທາງຂ້າງ [탕캉] 옆, side

    • ທາງໜ້າ [탕나] 앞쪽, 앞으로, forward, ahead

    • ທາງຂວາງ [탕쿠앙] 넓이, width. 수평으로, horizontally.

    • ທາງຕັ້ງ [탕땅] 경사진, vertically,

    • ທາງໃຕ້ [탕따이] 남쪽으로, 아래쪽으로, southward, downward

    • ທາງເທີງ [탕틍] 위쪽으로, 윗층에, above, upstairs

    • ທາງນີ້ [탕니] 이쪽 길. this way

    • ທາງນອກ [탕넉] 바깥쪽에, outside, externally

    • ທາງໃນ [탕나이] 안쪽, 내부, inside, interior

    • ທາງພຸ້ນ [탕푼] 저쪽, overthere

    • ທາງລຸ່ມ [탕룸] 밑에, 아래층에, below, downstairs

    • ທາງເໜືອ [탕느아] 북쪽, 북쪽에, north, northwards

    • ທາງຫຼັງ [탕랑] 뒤쪽, 뒤쪽에, behind, backwards

  • ທາງໄກ [탕까이] 먼 길, long way, 멀리, far.

    • ໂທລະສັບທາງໄກ [토라쌉탕까이] 장거리 전화

    • ທາງໃກ [탕까이] 단거리, 짧은 거리

  • ທາງເຂົ້າ [탕카오] 입구. 들어오는 길. entrance

    • ທາງອອກ [탕억] 출구, 나가는 길. exit, outlet

    • ທາງໜີ [탕니] 도주로. 도주 방법

    • ທາງຫຼີກ [탕릭] 대피소

  • ທາງຄົດ [탕콧] 굽은 길. 꼬부랑길. winding road

    • ທາງຊື່ [탕쓰] 똑 바른 길. straight road

    • ທາງລ້ຽວ [탕리아오] 굽은 길, (체육) 트랙의 커브

    • ທາງປີ້ນ [탕삔] 잘못된 길, reverse side

    • ທາງຖືກ [탕특] 정도, 옳은 길

    • ທາງຜິດ [탕핏] 잘못된 길, 잘못된 방향

  • ທາງອ້ອມ [탕엄] 우회로, 간접의, detour, indirect

    • ທາງເວັ້ນ [탕왠] 우회로

    • ທາງໂງ້ງ [탕응옹, 탕옹] 우회로, detour

  • ທາງລັດ [탕랏] 지름길. short cut

    • 첩경, 지름길, 뒷길, 샛길

    • 속성으로 가르침

  • ທາງຄົນຍ່າງ [탕콘냥] 인도, sidewalk, path

    • ທາງຕີນ [탕띤] 보도, 인도

  • ທາງຂ້າມ [탕캄] 횡단보도

    • ທາງມ້າລາຍ [탕마라이] 횡단보도

  • ທາງຮ່ອມ [탕험] 골목길, 오솔길, 좁은 길. small path

    • ທາງແຄບ [탕캡] 좁은 길. narrow road

    • ທາງນ້ອຍ [탕너이] 작은 길. drive, path

    • ທາງແຈກ [탕짹] 골목길

    • ທາງຊອຍ [탕써이] 골목길

    • ທາງຕັນ [탕딴] 막다른 골목, 궁지, 절망적 상태

    • ທາງຕາຍ [탕따이] 죽음의 길, 멸망의 길, 막다른 골목

    • ສຸດປາຍທາງ [쑷빠이탕] 종점. 길의 끝

  • ທາງດ່ຽວ [탕디아오] 외길, one way, 유일한 방법, 일방통행, (철도의) 단선

    • ທາງຄົບ [탕콥] 교차로, crossroads

    • ທາງຮ່ວມ [탕후암] 합류지점, 교차점

    • ທາງແບ່ງ [탕뱅] 분기점, 갈래길. forked road

    • ທາງແງ່ມ [탕응앰] 나누어진 길. 분기된 길

    • ທາງຄູ່ [탕쿠] 두 갈래길.

    • ທາງແຍກ [탕낵] 갈림길

  • ທາງເສັ້ນໃດ [탕쌘다이] 어느길로? which way?

    • ທາງໃດ [탕다이] 어떤 길? which way?

    • ທາງເສຍ [탕씨아] 길을 잃다. 손해, 손실

    • ທາງໄດ້ທາງເສຍ [탕다이탕씨아] 이해, 득실, 이해득실, 득실양면

  • ທາງທຽວ [탕티아오] 왔다갔다 하는 길. 잘 사용되는 길. well used road

  • ທາງນໍ້າ [탕남] 해로, 물길, 물길로, by water, water-way

    • ທາງບົກ [탕복] 육로, 육로로, by land, land route

    • ທາງອາກາດ [탕아깟] 공로, 하늘길로.

    • ທາງເຮືອ [탕흐아] 해로, 배편으로

    • ທາງຂົນສົ່ງ [탕콘쏭] 수송로

    • ທາງລະບາຍນໍ້າ [탕라바이남] 배수로

    • ທາງແລ່ນຂຶ້ນລົງ [탕랜큰롱] 활주로. runway

      • ທາງຂຶ້ນ [탕큰] 활주로, 오르막길

    • ທາງລົດໄຟ [탕롯파이] 철로

    • ທາງອາກາດ [탕아깟] 항공로, 하늘길. by air, air route

    • ທາງດ່ວນ [탕두안, 탕두완] 고속도로

      • ທາງຫຼວງ [탕루앙] 국도, highway, main road

  • ທາງປ່າ [탕빠] 숲속길

    • ທາງພູ [탕푸] 산길, in the mountains

    • ທາງຮົກ [탕혹] 잡초가 무성한 길. overgrown road

  • ທາງມື່ນ [탕믄] 미끄러운 길. slippery road

  • ທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ [탕티디티쑷] 가장 좋은 길. the best way