ທຳ [탐]

  1. /동/ 행하다. 만들다. do, act, perform,

    • 일(직업)에 종사하다.

    • 의식을 거행하다. 진행하다.

    • 수행(집행) 하다. 건설하다. 규법(규칙)을 준수하다. 지키다.

    • 조약(협정)을 채결하다.

    • 만들다. 제조(제작)하다. make

    • 발로 누르다. 짓밟다.

  2. /명/ 불법, 부처의 가르침. Buddhist law, morality, Dharma (= ທຳມະ)

    • 불교법, 불법, 달마

    • 선, 덕, 행

    • 도, 불도, 정도, 진리. 진실

    • 의 . 정의. 신의. 도의.

    • 율법, 법전, 법규

    • 정도, 정당, 정확, 공정, 공평

    • 감정, 정서, 관념,

    • 물질, 물품

  • ທຳການ [탐깐] 일을 하다.

    • ທີ່ທຳການ [티탐깐] 사무소, 사무실

  • ທຳການຄ້າ [탐깐카] /동/ 사업을 하다. do business, trade

  • ທຳຂວັນ [탐쿠안] /동/ 보상하다. 보충하다. make amends, compensate

  • ທຳຄຸນ [탐쿤] /동/ 선한 일을 행하다. do favor

  • ທຳງານ [탐 응안] /동/ 일하다. work

  • ທຳສັນຍາ [탐싼냐] /동/ 계약하다. enter into a contract, make a contract

  • ທຳດ້ວຍ [탐두아이] /부/ ~로 만들다. made of

  • ທຳແຕ້ມ [탐땜] /동/ 점수를 매기다. score

  • ທຳທ່າ [탐타] /동/ 포즈를 취하다. act, pose

  • ທຳແທນ [탐탠] /동/ 대치하다. substitute

  • ທຳໂທດ [탐톳] /동/ 벌주다. punish

  • ທຳນາ [탐나] /동/ 논 일을 하다. cultivate the land. do rice farming

  • ທຳນຽມ [탐니암] /명/ 관습. 관례, 풍속, 습관, 상규, 예절, custom

    • ຄ່າທຳນຽມ [카 탐니암] /명/ 수수료

  • ທຳນຽບ [탐니압] /명/ 거주, 방향, 논문, residence, direction, treatise

  • ທຳບາບ [탐밥] /동/ 죄를 짓다. sin

  • ທຳບຸນ [탐분] /동/ 선을 쌓다. hold a festival, make merit

  • ທຳເປັນວ່າ [탐뺀와] /동/ ~인 체하다. pretend

  • ທຳມະ [탐마] (=ທຳ [탐]) /명/ 진리. 불법, 부처의 가르침. Buddhist law, morality, Dharma

    • ປະຕິບັດທຳ [빠띠밧 탐] 불도를 닦다

    • ທຳມະສາດ [탐마쌋] 법전, 법학, 법률학

    • ທຳມະສາລາ [탐마싸라] 회당

  • ທຳມະຈານ [탐마짠] 율법학자

    • ໂຫຣາຈານ, ໂຫລາຈານ [호라짠] 점성가, 점성학자

  • ທຳມະຊາດ [탐마쌋] /명/ 자연, nature

  • ທຳມະດາ [탐마다] /형/ 평범한. ordinary, usual, routine

    • (동의어) ສາມັນ [싸만] = ທຳແະດາ [탐마다] = ສາມັນທຳມະດາ [싸만 탐마다]

    • ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ທັງສອງ ເປັນ ຄົນ ສາມັນ ທຳມະດາ ແລະ ຂາດ ການ ສຶກສາ (그들은) 이 두 사람이 모두 일반인이며 잘 배우지 못한 사람들이라는 것을 알고 있었다.

  • ທຳມະນູນ [탐마눈] /명/ 구성, 구조, 조직, constitution

  • ທຳມາຫາກິນ [탐마하낀] /동/ 생계를 위해 일을 하다. earn a living

  • ທຳໃຫ້ [탐 하이] /동/ 일으키다. 유발하다. cause, bring about

  • ທຳໜ້າທີ່ [탐 나티] /동/ 의무를 다하다. do one's duty

  • ທຳອິດ [탐잇] 처음에, at first, first

  • ທຳຮ້າຍ [탐 하이] /동/ 맹렬히 공격하다. 폭력을 가하다. assault