ໄດ້

ໄດ້ [다이]

• /동/ 할 수 있는, get, obtain, can, be able, win, gain, acquire

• 동사 앞에 사용하여 과거를 나타냄. used in front of a verb to from a past tense

  • ເປັນໄປໄດ້ [뺀빠이다이] 가능하다.

    • ເຮື້ອງນັ້ນເປັນໄປໄດ້ 그 일이 가능하다.

  • ໄດ້ການ [다이깐] /형/ 사용할 수 있는, 효과적인, useable, effective

  • ໄດ້ກຳໄລ [다이깜라이] /동/ 이익을 내다. make a profit

  • ໄດ້ແກ່ [다이깨] /부/ 즉, ~처럼, as for instance, namely

  • ໄດ້ກັນ [다이깐] /동/ 육체적 관계를 가지다. 부부가 되다. 연인이 되다. marry each other, take each other as lovers

  • ໄດ້ກັນ [다이깐] /부/ 잘 맞는, 적당한, well-matched, suitable

  • ໄດ້ກິ່ນ [다이낀] /동/ 냄새가 나다. smell

  • ໄດ້ຂ່າວ [다이카오] /동/ 뉴스를 듣다. get news

  • ໄດ້ຄືນ [다이큰] /동/ 되찾다. 만회하다. 회복하다. get back, recover

  • ໄດ້ຄວາມ [다이쿠암, 다이쾀] /동/ 정황을 알게 되다. 이치에 맞다. make sense, practical, useful

  • ໄດ້ໃຈ [다이짜이] /동/ 일으키다. 용기를 북돋아주다.

  • ໄດ້ສະຕິ [다이싸띠] /동/ 의식을 찾다. 소생하다. 각성하다. be awakend, regain consciousness

  • ໄດ້ສ່ວນ [다이쑤안] /형/ 균형이 잡히다. 고르다. well-proportioned

  • ໄດ້ເສຍກັນ [다이씨아깐] /동/ 성적 관계를 가지다. 부부가 된다. have sexual intercourse

  • ໄດ້ຍິນ [다이닌, 다이인] /동/ 듣다. hear

  • ໄດ້ບຸນ [다이분] /동/ 행운을 얻다. acquire merit

  • ໄດ້ປະໂຫຍດ [다이빠뇻] /동/ 이익이 되다. benefit

  • ໄດ້ເປົ່າ [다이빠오] /동/ 아무것도 얻지 못하다. get for nothing

  • ໄດ້ປຽບ [다이삐압] /동/ 우위를 점하다. 유리하다. get the advantage

  • ໄດ້ຜົນ [다이폰] /동/ 성공하다. 효과적이다. succeed, effective

  • ໄດ້ມູນ [다이문] /동/ 상속받다. inherit

  • ໄດ້ລາບ [다이랍] /동/ 운세가 트이다. 행운을 얻다. receive a windfall

  • ໄດ້ແລ້ວ [다이래오] /형/ 적당한, 끝내다. 오케이, suitable, okay

  • ໄດ້ຮັບ [다이합] /동/ 받다. receive