ຄັດ

ຄັດ [캇]

• 베끼다. 발췌하다.

• 선택하다. 선출하다. 선발하다. 뽑다. 고르다.

• 노 또는 긴 나무로 물을 밀어 보내다. 노를 젓다.

• 나무를 지레로 움직이게 하다.

• 막히다.

• 막다, 제지하다.

• 뽑히다. 선택하다.

  • ຄັດຂຶ້ນ [캇큰] 지레를 들어 올리다.

  • ຄັດເຂົ້າ [캇카오] 노를 젓다.

    • ຄັດທ້າຍ [캇타이] 키를 잡다.

    • ຄັດທາງເຮືອ [캇탕흐아] 배의 키를 조정하다.

  • ຄັດຄ້ານ [캇칸] 반대하다. 이의를 제기하다.

    • ຄັດແຄ້ນ [캇캔] 항의하다. 저항하다. 반대하다. 논쟁하다.

  • ຄັດດັງ [캇당] 코가 막히다.

  • ຄັດຕິດ [캇띳] 부록, appendix

    • ເບິ່ງຕາຕະລາງຄັດຕິດ 1. 부록1에 있는 표를 보라

  • ຄັດສຳເນົາ [캇쌈나오] 복사하다. 원문을 초독하다.

  • ຄັດແລ້ວ [캇래오] , ຄັດໄວ້ [캇와이] 선발하다. 뽑히다. 선발하여 세우다.

    • ຈົ່ງ​ຄັດ​ເອົາ​ບາຣະນາບາ​ກັບ​ໂຊໂລ​ໄວ້​ໃຫ້​ເຮົາ 너희는 나를 위해서 바나바와 사울을 따로 세워라

    • ຄັດເລືອກ [캇르악] ຄັດເລືອກອອກ [캇르악억] 뽑다. 선발하다.

    • ຄັດເລືອກທະຫານ [캇르악타한] 신병을 선발하다. 모집하다.

    • ຄັດຊື່ອອກ [캇쓰억] 제명하다. 이름을 지우다.

    • ຄັດອອກ [캇억]

      • 해직하다. 재적하다. 깨끗하다.

      • 선출하다. 뽑아내다. 고르다.

      • (동물을) 선발하여 도태하다.

        • ຄັດໄກ່ຂອອກ [캇까이억] (쓸모없는 닭 등을 골라내어) 도태하다.

  • ຄັດເລືອກ [캇르악] 선발하다.

  • ຄັດເລືອດ [캇르앗] 지혈하다. stop the blood