01 ກ
ກ [꺼] 라오어의 첫 글자
ກະ [까] ----------
ກະ [까] 대략, 예상하다, projected, approximately, expect, estimate
ກະກຽມ [까끼암] 준비하다
ກະຈັດ [까짯]
내쫓다. 추방하다.
흩어지다. 분산하다.
(물리) 변위
매우 근접해 있다.
ກະຈັດກະຈາຍ [까짯까짜이] 분산하다. 흩어지다.
ແຕກກະຈັດກະຈາຍ [땍까짯까짜이] 부서져서 흩어지다. 산산조각나다.
ກະຈັບ [까짭] 마름 (수생식물 중 하나), 물밤, water chestnut
ກະຈັບປີ່ [까짭삐] 거북 모양의 악기
ກະຈາ [까짜] 평균의, 평준의, 중소리
ສຳລັບການເບີກບານມ່ວນຊື່ນຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນມີລັກສະນະຊອດກະຈາ 흥이 그 민족에게 확실히 나타나는 일반적 특징이다.
ກະຈາກ [까짝] /명/ 바스켓, 큰 바구니, basket, pannier
ກະຈາຍ [까짜이]
1. 흩다, 퍼뜨리다 spread, scatter
2. 논에 많은 새 rice bird
ກະຈາຍຄຳ [까짜이캄] 어구를 분석하다. conjugate
ກະຈາຍຄຳກິລິຍາ [까짜이캄끼리냐] 동사를 결합시키다. 활용하다.
ກະຈາຍສຽງ [까짜이씨앙] 방송하다, broadcas
ກະຈິບ [까찝] 지저귐. warbler
ກະຈຸກ [까쭉] /명/ ?? 무리, 덩어리 cluster
ກະຈົກ [까쪽] 거울, mirror, glass
ກະຈ່າງແຈ້ງ [까짱쨍] 깨끗한
ກະຈອກ [까쩍] 참새, sparrow
ກະຈອກເທດ [까쩍탯] 타조, ostrich
ກະຊວງ [까쑤앙] 정부 기관 ministry
ກະຊາກ [까싹] 억지로 당기다, 낚아채다 pull with force, snatch
ກະຊິບ [까씹] 속삭이다. whisper
ກະຊ້າ [까싸] 손 바가지, hand basket
ກະດອງ [까덩] /껍질, shell
ກະດອນ [까던] 튀어오르다 rebound
ກະດາດ [까닷] 종이 paper, sheet
ກະດາດຊັບ [까닷쌉] (잉크 글씨의 잉크를 닦아내는) 압지. blotting paper
ກະດາດຊາຍ [까닷싸이] (거친면을 부드럽게 가는) 사포. sandpaper
ກະດາດຫໍ່ຂອງ [까닷허컹] 포장지. wrapping paper
ກະດາດໄຂ [까닷카이] 스텐실 stencil
ກະດານ [까단] 판, boar
ກະດານດຳ [까단담] 칠판. blackboard
ກະດິກ [까딕] 움직이다
ກະດິງ [까딩] 벨, 차임벨, 종, bell, chime
ກະດຸກກະດິກ [까둑까딕] 움직이다
ກະດຸບກະດິບ [까둡까딥] 꿈틀거리다 wriggle
ກະດຸ້ງ [까둥]
2. 거드름 피우다. 건방지다. = ກະດູບ [까둡]
ຄົນຕຶກກະດຸ້ງ [콘뜩까둥] 그물로 물고기를 잡는 사람
ກະດູກ [까둑]
/명/ 뼈, bone, skeleton
ກະດູກກົ້ນກົບ [까둑꼰꼽] /명/ 천골. sacrum
ກະດູກຂໍ້ມື [까둑커므] /명/ 손목뼈. carpal bone
ກະດູກຂໍ້ຕີນ [까둑커띤] /명/ 발목뼈 tarsal bone
ກະດູກຂ້າງ [까둑캉] /명/ 갈비뼈. backbone, spine
ກະດູກຫົວເນົ່າ [까둑후아나오] /명/ 치골. pubis, pubic bone
ກະດູກອ່ອນ [까둑언] /명/ 연골 cartilage
ກະດູກໜ້າແຂ່ງ [까둑나캥] /명/ 정강이뼈 shin bone
ກະດູກໜ້າເອີກ [까둑나윽] /명/ 가슴뼈 breast bone
ກະດູກໄຫຼ່ [까둑라이] /명/ 어깨뼈 scapula
ກະດູມ [까둠] 단추, 버튼, button
ກະດົ້ງ [까동] (쌀껍질 등을 날리는) 키, winnowing basket
ກະດົ້ນ [까돈] 목 뒤쪽. back of the neck
ກະດ້າງ [까당] 거친 rough
ກະດ້າງກະເດື່ອງ [까당까드앙] 완고한, 반항적인, unyielding, rebellious
ກະຕັນຍູ [까딴뉴] 고마워함. 감사해 함. gratefulness
ກະຕິກ [까띡] 수조 water container
ກະຕິກາ [까띠까] 규정, rule, regulation
ກະຕືລືລົ້ນ [까뜨르론] (무엇인가를) 적극적으로 하다. hasten
ກະຕຸກ [까뚝]
1. 갑작스럽게 움직이다 jerk
2. 병, bottle
ກະຕຸ້ນ [까뚠] 자극하다, 촉진하다 push up, stimulate
ກະຕ່າ [까따] 바구니, 광주리. market basket
ອາມີກະຕ່າ ກະຕ່າມີປາກ່າ [아미까따 까따미빠까]
ອາ [아] 아버지의 동생, 숙부
ປາກ່າ [빠까] 비늘이 있는 납짝한 물고기
ກະຕ່າຍ [까따이] 토끼 rabbit
ກະຕ້ອບ [까떱] 헛간, 광, 오두막. shed
ກະຕ່ຽວ, ກະຕ້ຽວ [까띠아오], ຜ້າສະໂຫຼງ [파쌀롱]
(특히 열대 지방의 원주민의) 허리에 두르는 간단한 옷, 늘어진 아래 부분을 뒤쪽으로 묶어서 입는 바지. Loincloth
(태) ผ้าเตี่ยว [파띠아오]
ຕ່ຽວ [띠아오] (ນ.) ເຊີງຜ້ານຸ່ງ ທີ່ຢ່ອນລົງ ຫຼື ເຊີງຜ້າ ທີ່ມ້ວນແລ້ວ ເໜັບໄວ້ທາງຫຼັງ ເອີ້ນຜ້າກະຕ່ຽວ, ຂອງທີ່ມີລັກສະນະດັ່ງເຊີງຜ້າ ເໜັບຂຶ້ນ ກໍ່ເອີ້ນຕ່ຽວ
ກະຕໍ້ຫວາຍ [까떠우아이] 등나무로 만든 공. rattan ball
ກະຖັງ [까탕] 바구니, 광주리. bucket
ກະຖິນ [까틴]
1. (불교) 노란 법복을 길게 입은 중.
2. (식물. 콩과. Leguminosae 과, Leucaena, River tamarind) 루키나
ທອດກະຖິນ [텃-까틴] 전달하다.
ກະຖຸນ [까툰], ໝາກກະຖຸນ [막까툰], ??? [앰이읏] 새총
ກະທະ [까타] 후라이팬 cooking pan
ກະທັດລັດ [까탓랏] 컴팩트한 compact
ກະທັນຫັນ [까탄한] 갑자기, 즉시 immediate
ກະທັ່ງ [까탕] ~ 할 때까지 till, until
ກະທາ [까타], ນົກກະທາ [녹까타] 메추라기 quail
ກະທຳ [까탐]
1. ~을 하다 perform, do
2. 행동 action
ການກະທໍາຕອບໂຕ້ [깐 까탐 떱도] 반응, reaction
ຜູ້ມີຄວາມສາມາດໃນຄຳເວົ້າຈາ ແລະ ການກະທຳ 말과 행동에 뛰어난 능력자
ກະທິ [까티] 코코넛 우유 coconut milk
ກະທິງ [까팅] 들소 bison
ກະທືບ [까틉] 발을 내딪다 stamp one's foot
ກະທຸງ [까퉁] 페리칸 pelican
ກະທຸ້ງ [까퉁] 가루를 내다 pound
ກະທູ້ [까투] 질문 question
ກະທົບ [까톱] 때리다. 충격을 주다. strike against, hit, impact
ແຂງກະທົບໃສ່ຫົວເຂົ່າ 심한 충격이 무릎에 주어졌다.
ກະທົບກະເທືອນ [까톱 까트안] (심한) 자극을 주다.
ຖືກກະທົບກະເທືອນສະໝອງ 신경에 심한 자극을 주다
ຜົນກະທົບ [폰 까톱] (충격이 준 결과) 영향, 충격, 효과, impact, effect
ມີຜົນກະທົບຫຼາຍເນາະ (아따쁘 물난리가) 충격이 컷죠?
ສົ່ງຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ເສດຖະກິດການລ້ຽງໝູ 양돈 경제에 지속적으로 매우 큰 영향을 주고 있다
ຫຼວງຕໍ່ [루앙떠] 계속, Continue
ກະທົບກະທັ່ງ [까톱까탕] 갈등을 일르키다. conflict
ກະທົບກະທຽບ [까톱까티압] 모욕하다 insult
ກະທຽມ [까티암] 마늘 garlic
ຜັກກະທຽມສະໝູນໄພໄລ່ຍຸງທີ່ຄວນຮູ້
ກະທ່ອມ [까텀] 오두막, hut, cabin
ກະທໍ [까터] 가방 sack
ກະບວຍ [까부아이] 국자 dipper, large ladle
ກະບວນແຫ່ [까부안해] 행령, 퍼레이드 procession, parade
ກະບອກ [까벅] 실린더 cylinder
ກະບອງ [까벙] 토치 torch
ກະບອງເພັດ [까벙팻] 선인장 cactus
ກະບະ [까바] 트럭 truck
ລົດກະບະ [롯까바] 픽업용 트럭
ກະບີ່ [까비] 칼, 총검 bayonet, sword
ກະບື [까브] 물소
ບິດາມີມ້ານາອາມີກະບື [비다미마 나아미까브] 아버지는 말을 가지고 계시고, 숙부의 논에는 물소가 있다.
ກະບຸງ [까붕] 광주리, 바스켓 basket
12 ກະບຸງ [씹썽 까붕] 12 광주리
ກະບົດ [까봇]
1. 반역, 반항
2. 반역하다, 반항하다 revolt, rebellion
ກະປອມ [까뻠] 도마뱀 lizard
ກະປິ [까삐] (절인) 양념 장
ກະປຸກ [까뿍] 작은 상자 pot, small box
ກະປູ [까뿌] 게, 못, crab, nail
ກະປ໋ອງ [까뻥] 캔 can
ກະພາ [까파] 등에 메는 바구니
ກະພິບ [까핍] 빛남 wink, twinkle
ກະລຸນາ [까루나] 제발, 친절하게, kindly, please
ກະລົດ [까롯] 당근 carrot
ກະລໍ່າປີ [까람삐, 깔람삐] 양배추 cabbage
ກະວົນກະວາຍ [까온까와이, 까온까우아이] 걱정하다 be anxious
ກະສວຍ [까쑤아이, 까쑤와이] 직조기의 북, 재봉틀의 셔틀. shuttle
ກະສອບ [까썹]
1. 쌕, 작은 가방 sack
2. /clf/ 모래 자루 등을 세는 단위
ກະສັດ [까쌋] 왕, king
ເພາະວ່າກະສັດດາວິດໄດ້ກ່າວເຖີງພຣະອົງວ່າ ~ 다윗왕이 그분에 대하여 말하였기 때문에...
ກະສັບກະສ່າຍ [까쌉까싸이]
1. 쉼 없는, restless
2. 신경과민의, nervous
ກະສິກອນ [까씨껀] 농부, 농
ຊາວກະສິກອນ [싸오까씨껀] 농부
ກະສິກຳ [까씨깜] 농업
ກະສື [까쓰] 내부 장기만 있는 여자 귀신. female demon
ກະສຸນ [까쑨] 카트리지 cartrige
ກະສຸນປືນ [까쑨쁜] 총알 bullet
ກະສຽນ [까씨안]
1. 시한이 다하다. 끝나다. 완결되다. 중지하다.
2. 정년이 다되다.
3. 보충하여 쓰는 말, 덧붙여 쓰는 말. 주석
4. 쓰다. 보충하여 쓰다. 주석을 달다.
ປົດກະສຽນອາຍຸ [뽓까씨안아뉴] 정년되직하다.
ກະສຽນອາຍຸ [까씨안아뉴] 독립할 나이
ຮອດກະສຽນອາຍຸ 15~18 ປີ ກໍຕັດແຂ້ວ (까씨안족은) 독립할 나이인 15~18세가 되면 치아를 자른다.
ກະສຽນວຽກ [까씨안위악], ກະສຽນອາຍຸ [까씨안아뉴] 은퇴
ເງິນບຳນານ [응언밤난] 퇴직금
ວຽກເສີມ [위악썸, 위악씀] 은퇴 후 일하는 것
ກະຫືດກະຫອບ [까흣까헙] 숨이 없는 breathless
ກະຮອກ [까헉] 다람쥐 squirrel
ກະເກນ [까깬] 비교하다. 예측하다. compare, predict
ກະເຈີດກະເຈີງ [까쩟까쩡] 분리됨 separated
ກະເຊີ້ [까써] 바스켓 basket
ກະເດັນ [까댄] 튀어오르다. rebound
ກະເດັນຂຶ້ນ [까댄큰] 튀다 bounce
ກະເຕື້ອງ [까뜨앙] 향상되다 improve
ກະເທີຍ [까터이] 여장남자, 게이 transvestite, gay
ຖ້າໄດ້ແຟນເປັນກະເທີຍງາມແບບນີ້ ຊິເອົາບໍ່?
ເທືອຍ [터이] 양성의, 양성동물
ຂັນທີ [칸티] (태) 내시, 환관
ເປັນຕອນ [뺀떤] , ເປັນຊາຍຕອນ [뺀싸이떤] 거세된 상태. 고자.
ກະເທືອນ [까트안] 흔들다, 치다 shake, hit
ກະເບື້ອງ [까브앙]
1. 기와 (지붕 위에 덮기 위해서 점토로 구워 만든 것, 오래되면 깨짐)
2. 도자기
3. 타일. tile = ກະໂລ້ [깔로]
ຊາມກະເບື້ອງ [쌈까브앙] 도자기 접시
ກະເບື້ອງຊີມັງ [까브앙씨망] 시멘트 기와
ກະເບື້ອງເຊລາມິກ [까브앙쌔라믹] (건축) 타일
ກະເບື້ອງຖ້ວຍກະລາແຕກ [까브앙투아이까라땍] 깨어진 도자기 조각, (비유) 쓸로없음, 가치 없음
ກະເບື້ອງປູພື້ນ [까브앙뿌픈] (건축) 바닥에 까는 타일
ກະເບື້ອງມຸງຫຼັງຄາ [까브앙뭉랑카] (건축) 기와
ກະເບື້ອງຢາງ [까브앙양] 아스팔트 타일
ກະເບ້ຍ [까비아] 묘종
ກະເປົ໋າ [까빠오] 주머니, 가방 pocket
ກະເປົ໋າເງິນ [까빠오응언] /명/ 지갑
ກະເພາະ [까퍼] 위 stomach
ສັດກະເພາະດຽວ [쌋카퍼디아오] 단위동물, 위가 하나인 동물
ກະເສດ [까쌧] 농업
ກະແຈ [까째] 열쇠
ກະແຈມື [까째므] 수갑, handcuffs
ກະແຕ [까때] 다람쥐. chipmunk
ກະແຕະ [까때] 대나무 쟁반, 바구니, 소쿠리 등. bamboo tray
ກະແທກ [까택] 돌진하다 dash against
ກະແສ [까쌔]
1. (액체, 기체 등의) 흐름, 유동 current
2. 조류
3. 유통순환
4. 방면, 근원
ຂໍຢ່າປັກໃຈເຊື່ອກະແສ 현재의 대세(흐름)을 따르지(마음에 두지) 마세요.
ກະແສນໍ້າ [까쌔남] 조류, 밀물 tide
ກະແສລົມ [까쌔롬] 외풍, 산들바람 draft (breeze)
ກະໂຈມ [까쫌]
1. 왕관 crown
2. 점프하다 jump
ກະໂຈມໄຟ [까쫌파이] 등대, 등불 light house, lantern
ກະໂດດ [까돗] 점프하다 jump
ກະໂຖນ [까톤] 가래침을 뱉는 그릇. spittoon
ກະໂປງ [까뽕] 치마 skirt
ກະໂປະ [까뽀] 코코넛 껍데기 coconut shell
ກະໂພກ [까폭]
1. 엉덩이, hip,
2. 폭죽 firecracker
ມີລູກບອກລູກມີຫຼານບອກຫຼານ ຢ່າໄປຫຼິ້ນໝາກກະໂພກ ດ່ຽວມັນຊິເປັນຄືແບບນີ້! ຝາກແຊຣ໌ຕໍ່ເພື່ອລູກຫຼານຂອງທ່ານຈະໄດ້ເຫັນ 폭죽을 가지고 놀다가 손 한쪽이 폭탄과 함께 날라간 사건. 주위사람들에게 주의를 주는 기사
ກະໂຫຼກ [까록] 두개골 skull
ກະໂຫຼ່ງ [까롱, 깔롱] 컨테이너 container
ກະໄດ [까다이] 계단, 사다리 stair, ladder
ກະໜໍ່າ [까남] 반복하다 repeat
ກັx [까] ----------
ກັກ [깍] 격리하다. 억류하다. 압류하다. 구류하다. 막다. 가로막다. detain
ການກັກ [깐깍] 격리
ກັກກັນ [깍깐] /동/ (동물 등을) 계류하다. 한정하다, 국한하다, 감금하다 confine
ກັກກັນສັດ [깍깐쌋] 동물 계류, Animal Quarantine (공항 계류장)
ກັກຕຸນມ, ກັກຕຸນສິນຄ້າ [깍뚠, 깍뚠씬카] (물건을) 사재기 하다.
ການກັກຕຸນ [깐깍뚠] 사재기
ກັດ [깟] 물다 bite
ກັດແຂ້ວ [깟캐오] /동/ 이를 악물다 grind the teeth
ກັບ [깝]
1. /접/ 함께 with
2. /명/ 상자 box
3. /동/ 되돌아오다 back = ຄືນ
ໂດຍໃຫ້ທຸກຄົນກັບຈາກການຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນ 모든 사람이 자신의 죄악에서 돌아오게 함으로..
ກັບໄຟ [깝파이] 라이터
ກັບຂີດ [깝킷] 성냥, match
ກັບໄຟ [깝파이] /명/ 성냥곽, match box
ກັບໃຈ [깝짜이] 마음을 돌이키다 change one's mind
ມາປະກາດຂ່າວປະເສີດໃຫ້ພວກທ່ານກັບໃຈຈາກສິ່ງອັນບໍ່ມີປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້ 복음을 가지고 와서 당신들에게 전해 준 것은 이와 같은 헛된 것들로 부터 돌이키게 하기 위함이다.
ກັ່ນ [깐] 증류하다 distill
ນໍ້າກັ່ນ [남깐] 증류수
ກາ [까] ----------
ກ້າ [까]
1. 용감하다. 씩씩하다. 당당하다. 과감하게 행하다. 감히.. 하다. (부정문에 주로 사용), courageous, dare
2. (색이나 햇볕 등이) 강하다.
3. 용기있는, 담대한
4. 발아한 벼, 묘목, 묘종
ໃຈກ້າ [짜이까] 담력이 있다. 담기가 있다.
ກ້າສ່ຽງ [까씨앙] 위험을 무릎쓰다.
ບໍ່ກ້າ [버까] 용기가 없다.
ແສງແດດກ້າ ຕອນກາງວັນ [쌩댓까 떤깡완] 낮에는 햇볕이 강하다.
ກາກໂບນິກ [깍보닉] 탄소, 이산화탄소, carbonic
ກາງ [깡]
1. 중간, 가운데. (공간, 시간의) 사이, 중앙, central, middle, neutral
ຄະນະກຳມະການກາງ [카나깜마깐깡] 중앙위원회
ຄົນກາງ [콘깡] 중간상인
ສຳນັກງານກາງ [쌈낙안깡] 중앙사무처 본부
ເປັນກາງ [뺀깡] 중립
ພາກກາງ [팍깡] 중부지방
ກາງໃຈມື [깡짜이므] 손 중앙
ກາງໃຈເມືອງ [깡짜이므앙] 도심지, 시중 중심부
ກາງເມືອງ [깡므앙] 국내
2. 펼치다. 치다. 펴다. 세우다. 벌리다. spread
ກາງຂາ [깡카] 다리를 벌리다.
ກາງແຂນ [깡캔] 팔을 벌리다.
ກາງຄັນຮົ່ມ [깡칸홈] 우산을 펼치다.
ກາງປີກ [깡삑] 날개를 펼치다.
ກາງແຜນທີ່ [깡팬티] 지도를 펼치다.
3. 막다. 보호하다. 방어하다.
ກາງມຸ້ງ [깡뭉] 모기장을 치다. 모기장을 펴다.
4. (의학) 입안이나 피부에 생기는 염증
ກາງແກ [깡깨] 비둘기
ນົກກາງແກ [녹깡깨] 비둘기
ກາງເຂນ [깡캔], ໄມ້ກາງເຂນ [마이깡캔] 십자가
ກາງຫູ [깡후] 귀를 쫑긋 세우다.
ກາງເກງ [깡깽] 바지
ກາງເກງຂາສັ້ນ [깡깽카싼] 짧은 바지
ກາງເກງຂາຍາວ [깡깽카냐오] 긴 바지
ກ້າງ [깡] 뼈 bone
ກ້າງປາ [깡빠] /명/ 물고기 뼈. fish bone
ກາຍ [까이]
1. /명/ 몸,
ຮ່າງກາຍ [항까이] 몸
2. /동/ 지나가다
ໄປໃຫ້ກາຍນະຄອນບາບີໂລນພຸ້ນ. 바빌론으로 보내 버리겠다. (행7:43)
ກາຍໄປ [까이빠이] 지나가다 pass, beyond
ກາຍໄປກາຍມາ [까이빠이까이마] 오고가다
ການ [깐]
1. ~한 일. ~한 것
2. 할것, 일, 업무, work, matter, task, action, activity, affair matter, operation, performance, authority
3. (새싹을 내기 위해) 나무를 베어내다
4. (줄기만 남기기 위해) 가지치기를 하다.
5. (열매가 열리게 하기 위해 나무 껍질과 병든 부분을) 벗겨내다.
6. 시간, 시대
7. (문법) 시제, 시상
8. 회, 차
9. 명사앞에 붙여서 "일, 용무, 업무, 문제"를 표시함
10. 동사 앞에 붙어서 동사를 명사화 함
11. 막다. 저지하다.
12. 보호하다. 예방하다.
ກາບ [깝] 존경의 마음을 가지고 절하다. 합장하다 bow in respect with, palms together
ກາບກອນ [깝껀] 시 poetry
ກາມມະ [깜마], ກາມາ [까마 성(性)과 관련된 접두어, 욕망
ກາມມະເທບ [깜마탭] /명/ 큐피드 cupid
ກາມມະລົມ [깜마롬] /명/ 성적인 욕구 sexual desire
ກາມມະໂລກ [깜마록] /명/ 성병 venereal disease
ກ້າມເນື້ອ [깜느아], ກ້າມຊີ້ນ [깜씬] 근육 muscle
ເນື້ອ [느아], ກ້າມເນື້ອ [깜느아], ຊີ້ນ [씬], ກ້າມຊີ້ນ [깜씬] 근육 (모두 동의어)
ເນື້ອກາຍ [느아까이] 육체, 몸, 전신
ເນື້ອຕົວ [느아뚜아] 몸.
ກາລະ [까라, 깔라]
1. 검은, 검푸른,
2. 암흑의, 우울한
3. (해부) 눈동자
4. 검은 코브라
ກາລະກັນນີ [깔라깐니] 불길, 불길한 물건, 불길한 상태
ກາລະກິນີ [깔라끼니] 흉조, 불길
ກາລະກິລິຍາ [깔라끼리냐] 사망, 죽음
ກາລະກິລິຍາວິເສດ [깔라끼리냐위쌧] (문법) 시간부사
ກາລະໂລກ [깔라록] (의학) 흑사병, 페스트
ກ້າຫານ [까한] 용감한 brave
ກ້າ 용감, 씩씩, 당당하다. 감히 ~하다(부정문) 강하다.
ຫານ 용감하다. 과감하다. 용기가 있다. 나누다. 몫
ບັນດາ ສະມາຊິກ ຂອງ^ສະພາ ສູງສຸດ ຕ່າງ ກໍ ງຶດ ປະຫລາດ^ໃຈ ເມື່ອ ເຫັນ ເປໂຕ ກັບ ໂຢຮັນ ມີ ຄວາມ^ກ້າຫານ 공회의 모든 회원들은 요한과 베드로가 담대함이 있는 것을 보고 놀랐다
ບໍ່ກ້າ [버까] 용기가 나지 않아요.
ໃຈກ້າຫານ [짜이까한] 담력이 있다. 용기가 있다.
ກ້າວ [까오]
1. '나아가다' 라는 접두사
2. 걸음보
3. 돼지의 고환, 숫돼지(산돼지)의 기름
ເທື່ອລະກ້າວ [트아라까오] 한걸음씩 한걸음씩
ກ້າວກ່າຍ [까오까이] 간섭하여 남의 권리를 침범하다. 월권하다. 쓸데 없이 참견하다.
ຢ່າໄປກ້າວກ່າຍວຽກຂອງຄົນອື່ນ [야빠이까오까이위악컹콘은] 남의 일에 쓸데 없이 참견하지 말아라
ກ້າວຍ່າງ [까오냥] 빠른걸음. 속보
ກ້າວຖອຍຫຼັງ [까오터이랑] 후진하다.
ກ້າວໄປໜ້າ [까오빠이나] 전진하다. 진보하다.
ກ້າວໜ້າ [까오나] 진보하다. 발전하다. 전진하다.
ກ້າວລ່ວງ [까오루앙] 침범하다.
ຈະເລີນກ້າວໜ້າ [짜른까오나] 진보 발전하다.
ກ້າວໜ້າໜຶ່ງ ກ້າວຖອຍສອງ [까오나능 까오터이썽] 한걸음 전진하고 두걸음 후퇴한다.
ກ້າວແຮກ [까오핵] 첫 번째 걸음. 첫보
ກິ [끼] ----------
ກິເລດ [끼랫] 호색, 음란 sensuality
ກິເລດຕັນຫາ [끼랫딴하] 음란, 음욕, 욕정, 정욕
ກິ່ງ, ກິ່ງໄມ້ [낑, 낑마이]
1. /명/ 나뭇 가지 twig, branch
2. /동/ (가지 등이) 자라나다
ກິ່ງອອກໄປ [낑억빠이] 나무 등이 자라나다
ກິນ [낀] 먹다
ກິນສິນບົນ [낀씬본] /동/ 뇌물을 먹다 take a bribe
ກິນແຊບ [낀쌥] /명/ 맛있게 먹다 have an appetite
ກິນດອງ [낀덩] /동/ 결혼 리셉션에 참가하다 attend a wedding reception
ກິນນໍ້າ [낀남] /동/ 물을 먹다 drink water
ກິນຢາ [낀야] /동/ 약을 먹다 take medicine
ກິນເວລາ [낀왜라, 낀왤라] /동/ 시간을 잡아먹다 take time
ກິນລ້ຽງ [낀리앙] /동/ 파티를 열다. 한턱내다. have a party
ກິນລ້ຽງສົ່ງ [낀리앙쏭] /동/ 이별파티를 열다 have a farewell party
ກິນອິ່ມ [낀임] /동/ 배 부르다 be full
ກິ່ນ [낀] 냄새 smell. odor
ກິ່ນຫອມ [낀험] /명/ 향기로운 냄새 aroma, fragrance
ກິ່ນເໝັນ [낀맨] /명/ 좋지 않은 냄새 bad smell
ກຶ [끄] ----------
ກຶງ [끙] (신경, 근육 등을) 긴장시키다. tense
ກຶ້ງຕາ [끙따] /동/ 째려보다 stare
ກຸ [꾸] ----------
ກຸມ [꿈] 잡다 hold
ຈັບກຸມ [짭꿈] 잡다.
ການຈັບກຸມຊະເຕຟາໂນ 스테반이 잡히다.
ກຸ້ມ [꿈]: 고민하다. 고뇌하다. 번민하다. 푹 덮다. 둘러싸다. 짧다. 먹고살수 있다.
ກຸ້ມໃຈ [꿈짜이] 속상하다. 마음이 괴롭다. 우울하다. be worried, concerned, be anxious
ເມື່ອເຮົາຖາມເຂົາກໍ່ບອກວ່າ ບໍ່ໄດ້ເປັນຫຍັງ, ມີເລື່ອງກຸ້ມໃຈໜ້ອຍໜຶ່ງ 우리가 물어봤을 때 답하기를, 아직 괜찮아, 마음이 조금 우울할 뿐이야.
ກູ [꾸] ----------
ກູ [꾸] 나 (친한 경우 사용) I (disrespectful or familiar)
ກູມຶງ [꾸믕] 너와 나
ກູ້ [꾸]
1. /동/ 구원하다, 구출하다 redeem, take back
ກູ້ໜ້າ [꾸나] /동/ 체면을 살려주다 save one's face
ກອບກູ້ [껍꾸] 위험에서 구출하다.
ກູ້ໄພ [꾸파이] 위험에서 구출하다. 구조하다. rescue
ກູ້ໄພມູນນິທິ [꾸파이 문니티, 꾸파이 무니티] 구조대
ມູນນິທິ [무니티, 문니티] 재단, 사회사업단, foundation
2. /동/ 빌리다 barrow
ເງິນກູ້ [응언꾸] 빌린 돈, 대출금,
ສິນເຊື່ອ [씬쓰아] 믿고 빌려주는 돈, 신용대출
ກົx [꼬] ----------
ກົກ [꼭]
나무, 몸통. 첫째. tree, trunk
나무의 뿌리부분, 나무를 세는 유별사. 나무의 몸통. ນາມ. ລຳຂອງຕົ້ນໄມ້, ຕົ້ນເດີມ, ຫົວທີ(처음), ຄັ້ງແຮກ
기원, 근원, 시초
그룹, 일족, 씨족, 당파
처음, 최초로, 처음에는. ກິຣິຍາ. ຕຸ້ມໄວ້, ຫຸ້ມຫອມ (ຕຸ້ມປົກກົກຫອມ)
다스리다. 통치하다. 보호하다. 품다.
(조류) 참새와 비슷하지만 부리가 큰 새. ຊື່ນົກ ແນວນຶ່ງສົບໃຫຍ່ ແລະ ຂົນປິກສີດຳດ່າງ
ລູກກົກ [룩꼭] 첫째 아이
ປູກກົກ [뿍꼭] 나무를 심다.
ກົກຂາ [꼭카] (해부) 대퇴부, 넓적다리 (엉덩이와 무릎 사이) thigh
ກົກແຂນ [꼭캔] (해부) 상완부. 윗쪽 팔 upper arm
ກົກແຂ້ວ [꼭캐오] (해부) 이의 뿌리
ກົກເຫງືອກ [꼭응으악] (해부) 잇몸
ກົກເຄົ້າ [꼭카오] 근원, 시초, 기원
ກົກເສົາ [꼭싸오] 기둥의 뿌리 부분,
ກົກເສົາເຮືອນ [꼭싸오흐안] 집의 주 기둥 house poles
ກົກພ້າວ [꼭파오] 코코낫 나무
ກົກພ້າວ 3 ກົກ [꼭파오 3 꼭] 코코낫 나무 3 그루
ກົກຕາວ [꼭따오] 코코낫 나무(의 일종)
ກົກໄມ້ [꼭마이] 나무 tree (일반적인 용어)
ກົກມ່ວງ [꼭므앙] 망고나무
ກົກອໍ້ [꼭어] 갈대, 갈대피리
ກົງ [꽁]
1. 케이지, 우리. cage
2. 똑 바른, 곧은 straight
ກົງຂັງ [꽁캉] 케이지, 우리 cage, 주로 산란계 닭장의 한 칸 정도의 작은 공간을 의미함
ແບບລ້ຽງຂັງຢູ່ກົງ [뱁리앙캉유꽁] 케이지 안에 가두어 키우는 사육방식
ລ້ຽງຂັງຢູ່ເທິງພື້ນຄອກ [리앙캉유틍픈컥] 닭장 바닥에 놓아서 키우다.
ຄອກ [컥]은 큰 우리의 개념, ກົງ [꽁]은 작은 케이지의 개념
ກົງສຸມ [꽁쑴] 영사 consul
ກົງສຸມໄທ [꽁쑴타이] (피자컴퍼니 삼거리에 있는) 태국 영사과
ກົດ [꼿]
1. 누르다. 억압하다, 억제하다. 압력을 가하다. 압제하다. 탄압하다. force,
ກົດດັນ [꼿단] 압력을 가하다. 압박하다.
ຄວາມກົດດັນ [쿠암꼿단] 압력
ຄວາມກົດດັນທາງເສດຖະກິດ [쿠암꼿단탕쌔타낏] 경제적 압력
ຄວາມກົດກັນ [쿠암꼿깐] 압력, 억압
ກົດຂີ່ [꼿키] 억압하다. 탄압하다. 짓누르다. 학대하다.
ຄວາມກົດຂີ່ [쿠암꼿키] 억압, 압제
ກົດຂີຂົ່ມເຫັງ [꼿키콤행] 학대하다. 억압하다.
ກົດລັບ [꼿랍] 비밀번호. 비밀코드
2. 강하다. 강렬하다. 예리하다. 세차다.
ລົມກົດ [롬꼿] 질풍, 세찬바람
3. /산성 acid,
ນໍ້າກົດ [남꼿] 염산
ກົດກັດກະຈົກ [꼿깟까쪽] 플로오르화수소화 (hydrofluoric acid)
ກົດກັດທອງຄຳ [꼿깟텅캄] 왕수 (aguaregia)
ກົດແກ່ [꼿깨] 강산. strong acid
ກົດອ່ອນ [꼿언] 약산. weak acid
ກົດເກືອ [꼿끄아] 염산, hydrochloric acid
ກົດກຳມະຖັນ [꼿깜마탄] 황산 유산, sulphuric acid
ກົດໄຂມັນ [꼿카이만] 지방산. fatty acid
ກົດຍູລິກ [꼿뉴릭] 요산. uric acid
ກົດນົມ [꼿놈] 유산. lactic acid
4. 규칙, 수칙, 규범, 규율, 법칙, 법률. decree, rule
ກົດກະຊວງ [꼿까쑤앙] (법률) 부령
ກົດເກນ [꼿깬] 법칙, 법규, 규정 rule, regulation
ຝືນກົດເກນ [픈꼿깬] 규정을 어기다.
ກົດຄວາມໂນ້ມຖ່ວງ [꼿쿠암놈투앙] 만유인력의 법칙
ກົດຄວາມຖາວານຂອງພະລັງງານ [꼿쿠암타완컹파랑안] 에너지 불멸의 법칙
ກົດຈະລາຈອນ [꼿짜라쩐, 꼿짤라쩐] 교통법규, 교통규칙
ກົດທຳມະດາ [꼿탐마다], ກົດທຳມະຊາດ [꼿탐마쌋] 자연의 법칙
ກົດບັນ [꼿반] 헌장
ກົດບັນຍັດ [꼿반냣] /명/ 율법, 법칙, 법률의 항목이나 조항.
ກົດລະບຽບ [꼿라비압] 규정, 규칙
ກົດແຫ່ງກຳ [꼿행깜] 업보의 원칙, 인과응보의 법칙
ກົດໝາຍ [꼿마이]
법, 법률, 법령
알리다. 통고하다. 기재하다. 증거로 기록하다.
제정하다. 규정하다.
ກົດໝາຍຄອບຄົວ [꼿마이컵쿠아] 혼인법
ກົດໝາຍພານິດ [꼿마이파닛] 상법. commercial law
ກົດໝາຍແພ່ງ [꼿마이팽] 민법. civil law
ກົດໝາຍອາຍາ [꼿마이아냐] 형법. criminal law
5. 제정하다. 규정하다. 증거로서 적다.
ກົ້ນ [꼰] 엉덩이 bottom
ກົ້ນຂີ້ [꼰키] 항문 anus
ກົ້ນຂວດ [꼰쿠앗] 병의 바닥 botton of bottle
ກົນຈັກ [꼰짝], ຈັກ [짝] 기계
ກົນຈັກກະສິກຳ [꼰짝까씨깜] /명/ 농기계
ກົບ [꼽]
1. 개구리,
2. 대패
ຂິ້ກົບໄມ້ [키꼽마이] 대패 가루. 대패로 밀어서 남은 나무.
ກົມ [꼼]
1. 부서, 사무실 department, bureau
2. 둥근 round
ກົ້ມ [꼼] 머리를 숙여 인사하다 bow the head
ກົ້ມຂາບ [꼼캅] 엎드려 절하다 prostrate oneself
ກົ້ມຂາບໄຫວ້ [꼼캅와이] 머리를 대고 엎드려 경배하다.
ກົ້ມລົງ [꼼롱] 허리를 구부리다 bend down
ເກະ [깨] ----------
ເກະກະ [깨까] 방해하다. 가로막다. be in the way
ກະຕ່າ ເກະກະ ປະຕູ [까따 깨까 빠뚜] 바구니가 문을 가로막고 있다
ເກັx [깨] ----------
ເກັດ [깻]
1. 비듬,
2. (뱀, 물고기나 파충류의) 비늘. scale (e.g. of fish or reptile)
3. (씨앗을) 쪼개다. 까다.
4. 단편, 파편, 얇은 조각 형태의 것
ເກັດປາ [깻빠] 물고기 비늘 fish scale
ເກັບ [깹] 집다 pick up
ເກັບກ່ຽງ [깹끼아오] 추수하다. harvest, reap
ເກັບພາສີ [깹파씨] 세금을 걷다
ເກ [깨-] ----------
ເກ [깨]
1. 규칙을 따르지 않는 unruly
2. 게이 gay
ເກງ [깽], ເກງໃຈ [깽짜이] 부담스러워하다.
ເກັ່ງ [깽] 잘하다.
ຄົນທີ່ລົ້ມແລ້ວລຸກຂື້ນເອງຄືຄົນທີ່ເກັ່ງສະເຫມີ😊😊✌️✌️넘어져도 스스로 일어나는 사람은 항상 잘하는 사람과 같다.
ເກນ [깬]
1. 징병하다 recruit (soldiers)
2. 기준 criteria
ເກນທະຫານ [깬타한]
1. 징집 conscript
2. 징집하다 draft
ເກສອນ [깨썬] 꽃가루 pollen
ເກສອນດອກໄມ້ [깨썬덕마이] /명/ 꽃가루 flower pollen
ແກະ [깨] ----------
ແກະ [깨]
1. /명/ 양 sheep
ແກະຜູ້ [깨푸] /명/ 숫양 ram
ແກະແມ່ [깨매] /명/ 암양 ewe
“ແກະຂອງເຮົາ ກໍຟັງສຽງຂອງເຮົາ, ເຮົາຮູ້ຈັກພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຂົາກໍຕາມເຮົາໄປ.” ໂຢຮັນ 10:27
2. /깨/ 껍질을 벗기다. 조각하다. 집다 take off, pick
ແກະລາຍ [깨라이] 조각하다 sculpt
ແກະລອກ [깨럭] 복사하다 pick out, copy
ແກະອອກ [깨억] 껍질을 벗기다 pick out, peel
ແກະສະລັກ [깨싸락, 깨쌀락], ສະລັກ, ສລັກ, ສະຫຼັກ [쌀락, 싸락] 조각하다. 조각하여 작품을 만들다. carve
ແກ [깨] 트럼펫, (차의) 경적 trumpet, horn
ສຽງແກ [씨앙깨] 트럼펫 소리, 나팔소리
ແກ່ [깨]
1. (사람이나 동물이) 나이가 많은, 늙다. old (for people or animals)
2. ~에게
3. 끌다, 당기다.
4. (색깔 등이) 짙다. 농도가 진하다.
ແກ່ເຖົ້າ [깨타오] (사람이나 동물이) 나이가 많은 old (for people or animals)
ແກ້ [깨]
1. (묶인 것을) 풀다, 옷을 벗다. untie
ແກ້ຜ້າ [깨파], ແກ້ເສື້ອ [깨쓰아] /동/ 옷을 벗다 undress
2. 문제 등을 풀다
ແກ້ບັນຫາ [깨반하] /동/ 문제를 해결하다 solve a problem
3. 질병이 낳다.
ແກ້ໄຂ້ [깨카이] /동/ 열병이 나아지다 cure a fever
ແກ້ອັກເສບ [깨악쌥] 염증이 낫다.
ແກ້ໄຂ [깨카이] /동/ 풀다. 정정하다 solve, amend
ສະເໜີແກ້ໄຂ [싸느깨카이, 싸너깨카이] 문제 해결을 요청하다
ສະເໜີແກ້ໄຂໃຫ້ບັດປະກັນສັງຄົມ ນຳໃຊ້ໄດ້ທຸກໂຮງໝໍທົ່ວປະເທດ 사회보장카드를 전국의 병원에서 사용할 수 있게 요청하다
ແກ້ໄຂໃໝ່ [깨카이마이] /동/ 개정하다, 교정하다 revise
ແກ້ຄະດີ [깨카디] /동/ 소송했던 혐의로부터 벗어나다. 변론하다. defend oneself in court
ແກ້ແຄ້ນ [깨캔] /동/ 복수하다 avenge, take revenge
ແກ້ເຜັດ [깨팻] /동/ 보복하다, 복수하다 retaliate
ແກ້ເຊືອກ [깨쓰악] /동/ 묶인 줄을 풀다 untie a cord
ແກ້ເງື່ອນ [깨응언] 매듭을 풀다.
ແກ້ຕົວ [깨뚜아] /동/ 자기 변명을 하다. 핑계되다. 발뺌하다.
ຜິດແລ້ວກໍ່ເສຍຢ່າແກ້ຕົວ [핏래오꺼씨아야깨뚜아] 틀렸으면 인정해야지 변명하지 말아라.
ແກ້ຕາງ [깨땅] /동/ 이익되는 행동을 하다 act on behalf of
ແກ້ບົນ [깨본] /동/ 사업의 성공을 위해 제물을 바치다. pay a vow
ແກ້ບາບ [깨밥] /동/ 죄를 고백하다 confess one's sins
ແກ້ຝັນ [깨판] /동/ 악몽을 꾸었을 때 다른 사람에게 이야기하는 것. interpret a dream
ແກ້ມື [깨므] /동/ 설욕전을 요구하다. 선수권 탈환시합을 요구하다. make up for one's loss
ແກ້ໜ້າ [깨나] /동/ 채면을 세우다 save one's face
ແກ່ລາກ [깨락] 질질 끌고가다 drag
ແກ່ນ [깬]
1. 핵심 core, 씨 seed. ສ່ວນແຂງຂອງຕົ້ນ ຫຼື ໝາກໄມ້, ປະທານ, ຫຼັກຖານ, ຫົວໜ້າ.
2. (나무의) 목질부, 심재
3. 본질, 심층부, 실질, 정화, 개요
4. 단단하다. 견고하다.
5. 주요인물, 중요한
ມີຫ້າຄົນເປັນແກ່ນ [미하콘뺀깬] 5명의 주요인물이 있다.
ພາລະກິດທີ່ແກ່ນທ້າວ 주요 인물의 (오늘) 일
6. 습관적인, 평소의, 습관상의
7. 친구, 동료, 절친한 사이
8. 습관을 들이다. 친하게 하다.
ແກ່ນສານ [깬싼] /명/ 물질 substance
ແກ່ນຕາ [깬따] 눈, 눈동자, 안구
ແກ່ນໄມ້ [깬마이] 나무의 중심부
ແກ່ນໝາກໄມ້ [깬막마이] 과일 속
ແກ່ນພືດ [깬픗] 식물의 실질부위, 줄기
ປະເພດ ເສດເຫຼືອຈາກຜະລິດຕະພັນ ກະສິກຳ 농업 부산물들
ແກ່ນຝ້າຍ [깬파이] 면화를 만들고 남은 것. cotton seed cake
ແກ່ນໝາກງີ້ວ [깬막응이우] 코코야자의 배유를 말린 것. copra cake
ແກ່ນດອກຕາເວັນ [깬덕따왠] 해바라기씨 짜고 남은 것.
ແກບ [깹] 껍질 husk
ແກບເຂົ້າ [깹카오] 쌀 껍질 rice husk
ຂິ້ແກບ [키깹] 껍질 부산물.
ແກ້ມ [깸]
1. 볼 cheek
ແກ້ມບ່ອງ [깸벙] 보조개 dimple
2. 술안주 food, snack eaten with alcohol
ເມນູຂອງແກ້ມ [매누컹깸] 술안주 메뉴
ແກວ [깨오] (경멸조의 언어) 베트남 사람 Vietnamese (derogatory)
ວິທີລາວແກວກິນໝາ! 베트남 사람들이 개를 먹는 방법
ແກວ່ງ [끄왱, 꽹]
1. 흔들리다. 요동치다. 흔들흔들 움직이다. 꼬리를 흔들다.
2. (포물선을 그리며) 던지다,
3. (창, 칼 등을) 휘두르다
ແກວ່ງຫີນໃສ່ + 사람 [꽹힌싸이] (~에게) 돌을 던지다
ແລ້ວຈຶ່ງໄດ້ແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ໂປໂລ 그런 후에 바울에게 돌을 던졌다.
ແກວ່ງໃສ່ [꽹싸이] 던지다.
ຄວ່າງ [캉] 어깨위로 던지다.
ໂກx [꼬] ----------
ໂກດ [꼿]
1. 화를 내다. โกรธ [끄롯] (태) 화내다.
2. 매우 불만스럽게 생각하다.
3. (수)천만,
4. 입식형의 관,
5. 뼐를 담는 항아리
ໂກດຮ້າຍ [꼿하이] 화를 내다. 성질을 내다.
ໂກນ [꼰]
1. 공동, 울림통, cavity
2. 나무에 있는 구멍(동공)
3. 깎다. 자르다. 면도하다.
4. 움푹 들어간 곳. 침몰하다. 가라앉다.
5. 속이 텅빈. 오목한. 움푹 들어간.
6. 코를 골다 (ໂກນ, ກົນ)
7. 고양이가 목을 울리다. (ກົນ)
ນອນໂກນ , ນອນກົນ [넌꼰] 코를 골다. 코골다.
ໂກນໂດກ [꼰독] 부패한 나무. 썪은 나무.
ໂກງ [꽁-]
1. 속이다. 사기치다.
ຂີ້ໂກງ [키-꽁-] 사기꾼.
ຄົນໂກງ [콘꽁-] 사기꾼.
ສໍ້ໂກງ [써-꽁-] 속이다. 사기치다.
ຕາຊັ່ງໂກງ [따-쌍꽁-] 중량을 속이다.
ໂກງກິນ [꽁-낀] 부정행위를 저지르다.
ໂກງອາຍຸ [꽁아뉴] 나이를 속이다.
ດຣນ່າ ນາງງາມ Miss World Laos 2021 ໂກງອາຍຸ ແລະ ທຸບໃບໜ້າ (원문 링크)
2. 굽다. 휘다. 비틀어지다.
3. 부정행위를 저지르다.
4. 완고하다. 말을 잘 듣지 않다.
ເກາະ [꺼] ----------
ເກາະ [꺼]
1. 섬 island
2. 잡다. 새가 나뭇가지 등을 붙잡다. 메달리다.
3. 연행해오다. 구인하다.
4. (문법) 의문부호
5. 갑옷, 태
ຂະນະທີ່ຊາຍຄົນນີ້ ຍັງເກາະແຂນເປໂຕ ແລະໂຢຮັນ 그때에 남성 한 사람이 베드로와 요한의 팔을 잡고 메달리니...
ກໍ [꺼] ----------
ກໍ [꺼] 역시, 그리고 나서 also, then
ກໍຕາມ [꺼땀] /부/ 역시, also
ກໍລະກົດ [꺼라꼿]
1. 합장하다. 합장 배례하다.
2. 게좌, 거해궁
ກໍລະນີ [꺼라니] (사건이나 질병 등의) 케이스, 사례. case
ໃຫ້ຢາຫ້າມປັ້ນກໍລະນີເຈັບແຮງເຊັ່ນ: Buscopan, Visceralgin 복통이 심한 케이스인 경우 다음과 같은 약을 같이 투여하지 마세요.
ກໍ່ [꺼] 벽돌로 벽을 쌓다 build a brick wall
ກໍ່ກວນ [꺼꾸완] /동/ 괴롭히다 bother, disturb, annoy
ກໍ່ສ້າງ [꺼쌍] /동/ 건설하다, 짓다 build, construct
ກໍ່ໄຟ [꺼파이] /동/ 불을 지피다 build a fire
ກອx [꺼] ----------
ກອກ [꺽]
1. 담뱃대 pipe (smoking)
2. 수도꼭지 tap (for liquid)
ກອກຢາ /명/ 담배 cigarette
ກອກນໍ້າ /명/ 수도꼭지 fauceet, tap
ກອງ [껑]
군대. 무리, 떼
시간, 시간의 각견,
장고, 북, 드럼
한곳에 쌓아두다. 더미
clf. 더미를 세는 유별사
ກອງສັນຍານ [껑싼냔] 신호부대
ກອງສອດແນມ [껑썻냄] 정찰대
ກອງເຊຍ [껑씨아] 응원단
ກອງໂຈນ [껑쫀] 게릴라 부대 a guerrilla unit
ກອງສອດແນມ [껑썻냄] 스파이 부대 a spy unit
ກອງດັບເພີງ [껑답픙] 소방서, 소방대 fire-brigade
ກອງທະຫານ [껑타한] 부대, 군대 a military unit, troop
ກອງທັບ [껑탑]
ກອງທັບບົກ [껑탑복] /명/ 육군 the army infantry
ກອງທັບເຮືອ [껑탑흐아] /명/ 해군 the navy
ກອງທັບອາກາດ [껑탑아깟] /명/ 공군 the air force
ກອງຮ້ອຍ [껑허이] /명/ 군대의 캠프 military company
ກອງໜ້າ [껑나] /명/ 선봉대 vanguard
그룹, group
ກອງພົນ [껑폰] /명/ 부서 division
ກອງພັນ [껑판] /명/ 큰 회의, 이사회. battallion
더미, drum, heap
(더미 등으로) 쌓다.
ກອງປື້ມ [껑쁨] 책더미
ກອງຟືນ [껑픈] 장작 더미 a pile of wood
ກອງພອນ [껑펀] 장례식 때 사용하는 장작더미 funeral pyre
ກອງໄຟ [껑파이] 모닥불, 불 더미, bonfire
ກອງໄມ້ [껑마이] 나무더미, 목재를 쌓다.
ກອງຫີນ [껑힌] 돌더미
ກອງດິນຈີ່ [껑딘찌] 벽돌을 쌓다.
ກອງບຸນ [껑분] 선행을 쌓다.
ນອນກອງກັນ [넌껑깐] 포개져서 자다
ກອງໜູນ [껑눈] 강화, 보존 reinforcements, reserves
ກ້ອງ [껑]
1. 튜브, 관 tube
ກ້ອງສູບ [껑쑵] /명/ 펌프 pump
2. 소리가 울리다 echo
3. 소리가 울리는 resounding
4. 상자, 속이 빈 물건
ກ້ອງຈຸລະທັດ [껑쭈라탓, 껑쭐라탓] /명/ 현미경 microscope
ເມືອສາຍຫົວ 40 [므아싸이후아 씨씹] 현미경 40배로 보면
ກ້ອງສິດຢາ [껑씻야] /명/ 주사기 syringe
ກ້ອງສ່ອງ [껑썽] /명/ 쌍안경 binoculars
ກ້ອງສ່ອງດາວ [껑썽다오] /명/ 천체 망원경 telescope
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ [껑타이훕] /명/ 카메라 camera
ກ້ອງໂທລະທັດ [껑토라탓] /명/ 망원경 telescope
5. 속이 빈 장소
ກ້ອງຄອກໄກ່ບ່ອນຂີ້ຕົກລົງນັ້ນ ບໍ່ຄວນໃຫ້ສັດ ສາມາດເຂົ້າໄປໄດ້ ເພາະຈະເຮັດໃຫ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດໄດ້ 계분이 떨어지는 바닥이 들린 계사의 아랫쪽공간에는 동물이 들어가지 않게 해야 한다. 들어갈 경우 질병원에 감염될 수 있다.
ກອດ [껏] 껴안다 embrace, hug
ກອນ [껀] 1. 볼트 bolt 2. 시 poetry
ກ່ອນ [껀] 앞의, 앞에, 이전에, 처음으로... before, first, previous...
ໃຊ້ປືນຍິງເມຍ ກ່ອນຍິງຕົວຕາຍຕາມ 아내를 총 쏴서 죽이고 자기도 따라 죽다.
ກ້ອນ [껀] 알약, 덩어리 pill, tablet, piece
ນໍ້າກ້ອນ [남껀] 얼음
ກ້ອນດິນ [껀딘] /명/ 흙 덩이 clod
ກ້ອນເມກ [껀맥] /명/ 구름 cloud
ກ້ອນຫິນ [껀힌] /명/ 자갈, 작은 돌 small stone
ກອບ [껍]
/동/ (두 손으로) 뜨다, 푸다. scoop up, gather up
/명/ 떼어낸 작은 조각
양손으로 떠올린 분량.
많다. 듬뿍, 엄청나게 많다.
ກອບເອົາ [껍아오] /동/ 뜨다, 푸다 scoop up
ລູກຊີ້ນ ກອບລະເບີດ [룩씬 껍라벗] 작게 떼어서 튀긴 작은 어묵 브랜드
ເສຍກຳເອົາກອບ [씨아깜 아오껍] 조금 잃고 많이 얻다. 되로주고 말로 받는다.
ກອບກູ້ [껍꾸]
회복하다. 되찾다.
구원하다. 위험에서 구출하다.
ກອບກູ້ A: 위험에서 A를 양손으로 떠올려(ກອບ) 건지다.
ກອບກູ້ອິດສະລະພາບ [껍꾸 잇싸라팝] 독립을 회복하다.
ພຣະເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ຕົນມາຊ່ວຍກອບກູ້ເອົາພວກເຂົາ 주님이 나를 사용하시어 그들을 구원하여 주셨다. 행7:25
ກອບກູ້ຊີວິດ [껍꾸씨윗], ກອບກູ້ເອົາຊີວິດ [껍꾸아오씨윗] 생명을 구하다.
ກອບກູ້ໄພພິບັດ [껍꾸파이피밧] 재앙에서 구출하다.
ກອງທັບນຳໃຊ້ທຸກທ່າແຮງເຂົ້າໃນການກອບກູ້ໄພພິບັດຢູ່ 6 ແຂວງພາກກາງ ແລະ ພາກໃຕ້
ເກີx [꺼, 끄] ----------
ເກີດ [끗] (일이) 일어나다, 태어나다 be born, happen
ເກີດຂຶ້ນ [끗큰] (일이) 일어나다 occur, happen
ເກີດຈາກ [끗짝] 어디에서 유래되다 derive from
ເກີບ [끕] 신발 shoes
ເກີບໜັງ [끕낭] /명/ 가죽신발 leather shoes
ເກີນ [끈]
1. 한정부분을 초과하다. 넘다. 초월하다. 초과하다, 넘어가다 too, exceed, beyond
2. 남다, 나머지의,
3. 규정의,
4. 대나물로 만든 긴 사다리
ເກີນໄປ [끈빠이] 너무 too
ເກືອ [끄아] ----------
ເກືອ [끄아]
1. /명/ 소금
2. /동/ (동물에게) 먹이를 주다
ເກືອສັດ [끄아쌋] 동물에게 사료를 먹이다 feed animal
ຊີ້ນໝູເອືອບເກືອ [씬무 으압끄아] (소금에 절인) 염적 돼지고기
ເກືອບ [끄업, 끄압] 거의 almost, nearly
ເກືອບຈະ [끄업짜] 거의 about to, almost to
ກວx [꾸아] ----------
ກວຍ [꾸아이] 대나무 바구니, 바나나 잎으로 만든 원추형 용기, 깔대기. bamboo pannier
ກວດ [꾸앗]/동/ 살피다, 조사하다 check up, examine
ກວດກາ [꾸앗까] 조사하다, 살피다, 검사하다. inspect
ກວດກາເທັກນິກ [꾸앗까택닉] 자동차의 기술검사
ກວດສຸຂະພາບ [꾸앗쑤카팝] 건강검진하다 have physical check-up
ກວດພົບ [꾸앗폽] 발견해 내다.
ກວນ [꾸완, 꾸안]
1. /동/ 방해하다 disturb, 괴롭히다 (ລົບກວນ)
2. /명/ 잼 jam
ກວນໝາກໄມ້ /명/ 과일 잼 jam
ກວມ [꾸암]
1. 커버하다. cover
2. 덮다. 가리다.
3. 보호하다. 통치하다. 다스리다.
4. 구부러지다. 굽다.
5. 물소의 뿔
ແຜ່ອິດທິພົນກວມອານາເຂດ 커버하고 있는 영토 전역에 영향력을 미치다.
ກວມເອົາ [꾸암아오] 커버하다. 차지하다.
ຢູ່ໃນເຂດທີ່ສຳຫຼວດກວມເອົາ 27.7%, 조사한 지역에서 27.7%를 차지하다.
ກວາ [꾸아, 꽈] ----------
ກວ່າ [꾸아, 꽈] 더, 훨신, more than, more
ກວ້າງ [꽝, 꾸앙] 넓은 wide
ວົງກວ້າງ [옹꾸앙, 옹꽝] 물결처럼 둥글게, 심하게 번지다.
ກວ້າງຂວາງ [꾸앙쿠앙] 넓은, 넓다.
ກວາງ [꾸앙] 사슴 deer
ກາວງແມ່ [꾸앙매] 암사슴
ກວາຍ [꾸아이] /동/ 흔들다 swing
ກວາດ [꾸앗] (빗자루 등으로 마당 등을) 쓸다. sweep
ກວານບ້ານ [꾸안반], ກວນບ້ານ [꾸안반]동네의 대장 chief of the village
ກຽx [끼아] ----------
ກຽດ [끼앗]
1. 명예, 존경, honor
ກຽດຕິຍົດ [끼앗띠뇻] /명/ 명예, 존경 honor
2. 미워하다. 동의어 ຊັງ [쌍]
ບໍ່ກຽດຂ້ອຍແດ່ 저를 미워하지 마세요
ກຽດຊັງ [끼앗쌍] /동/ 미워하다 hate
ກຽດຄ້ານ [끼앗칸] /형/ 게으른. 동의어 ຂີ້ຄ້ານ [키칸]
ກ່ຽວ [끼아오]
1. 낫 sickle
ກ່ຽວເຂົ້າ [끼아오카오] 추수하다 reap rice, harvest
2. 연결하다 , connect
ກ່ຽວກັບ [끼아오깝] 대하여, 관련있는, 관련된 regarding, concerning, about
ກ່ຽວຂ້ອງ [끼아오컹] 관계되는, 관여하는, related, concerning, relevant
ກ່ຽວຂໍ [끼아오커] 고리 hook
ກ່ຽວສຳພັນ [끼아오쌈판] 관련된 bond of relationship
ກ່ຽວດອງ [끼아오덩] 동맹의, 관련된 allied, related
ກ່ຽວເນື່ອງ [끼아오느앙] ~와 관계하다. 관계되다
ກ່ຽວພັນ [끼아오판] ~와 연결되다, 관계되다
ຜູ້ກ່ຽວ [푸끼아오] 관련된 사람
ກ້ຽວ [끼아오]
1. 말다 roll up, entwine, 단단히 감다.
ປະຕູກ້ຽວ [빠뚜끼아오] (말리는) 철문
2. 매혹적이다. 위로하다. 뜻에 따르게 하려고 (여성을) 설득하다. 연애하다. 바람피다.
ກ້ຽວຄຽນ [끼아오키안] /동/ 바람피다, 장남삼아 연애하다 wind around
ກ້ຽວກອດ [끼아오껏] /동/ 바람피다, 사랑하다, 껴안다 flirt, make love, hug
ກ້ຽວພາລາສີ [끼아오팔라씨] (여성을) 설득하다. 구애하다.
3. 휘감다, 딱 달라붙다.
ກ້ຽວກາດ [끼아오깟] /형/ 사악한, 난폭한 wicked, fierce
ກ້ຽວໂກດ [끼아오꼿] /동/ 화를 내다, be in a rage
4. 평평한, 깨끗한 smooth, even, clean
ໄກ [까이] ----------
ໄກ [까이] 멀다. 먼.
ໄກ່ [까이] 닭 chicken, hen, cock
ໄກ່ງວງ [까이응우앙] 칠면조 turkey
ໄກ່ຕີ [까이띠] 싸움닭 fighting rooster
ໄກ່ແມ່ [까이매] 암탉 hen
ໄກ່ໂອກ [까이옥] 수탉
ໃກ້ [까이] 가까운, 가깝다.
ໂຮງໝໍຢູ່ໃກ້ທີນີ້ 병원은 여기에서 가깝다.
ໃກ້ໆ [까이까이] 가까이
ໄປສະນີຢູ່ໃກ້ໆໂຮງຮຽນ 우체국은 학교 가까이 있다.
ໃກ້ເຂົ້າມາ [카오마] 가까워지다.
ໃກ້ບ້ານເຂົ້າມາ [까이까이반카오마] 집이 점점 가까워지고 있다.
ຈວນເຖິງ [쭈안틍, 쭈안텅] 가까워지다.
ເກົາ [까오] ----------
ເກົ້າ [까오]
1. 머리 (높이 존경할 경우에만 사용)
2. (머리, 두발을) 묶다. 매다. 틀어올리다.
3. (수사) 아홉. 9 nine
ເກົ້າຜົມ [까오폼] (머리를) 둥글게 묶어서 올리다.
ເກົ້າຜົມເທິງ [까오폼틍] 머리를 둥글게 말아 올린 것으로 라오스 전통 스타일
ກຳ [깜] ----------
ກຳ [깜]
1. (비, 이슬, 바람, 눈 다위를) 무릅쓰다
2. (고통을) 참다
3. (손으로) 쥐다. 꼭 쥔손, 주먹
4. (불교의) 업, 업보, 행위
5. (단어의 끝 음절에 사용) 행위, 노동, 업무, 작품
6. 죄악
7. 불운, 불행, 죽음,
8. (문법) 목적어
ກຸສົນກຳ [꾸쏜깜] 선업, 선행
ອະກຸສົນກຳ [아꾸쏜깜] 악업, 악행
ຫັດຖະກຳ [핫타깜] 수공업
ອຸດສາຫະກຳ [웃싸하깜] 공업, 산업
ກຳຂາ [깜카] 다리를 쥐다 .
ກຳແຂນ [깜캔] 팔을 붙잡다.
ກຳປັ້ນ [깜빤] 주먹, 꽉 쥔 주먹
ກຳມື [깜므] 주먹을 쥐다.
ກຳແໜ້ນ [깜낸] 단단히 잡다
ກຳອຳນາດ [깜암낫] 권력을 잡다.
ກຳຈັດ [깜짯] 소멸하다. 제거하다. 숙청하다. 박멸하다. 처리하다.
ວິທີກຳຈັດແມ່ທ້ອງ ແລະ ລ້າງພິດອອກຈາກຮ່າງກາຍ ດ້ວຍກະທຽມສົດ!!! 기생충 제거하는 방법...
ພະຍາດພິດທັນຍາຫານ ແລະ ການປ້ອງກັນກຳຈັດ 사료독성질환 및 예방과 제거
ກຳສະໜອງ [깜싸넝] 업보, 인과응보
ກຳເດືອນ [깜드안] 산모가 행해야 하는 산후조리
ກຳນົດ, ກຳໜົ [깜놋]
1. 기한, 일정, 유효기간, 제한, 정해진 것, 정해 놓은 것. 기간을 정하다.
2. 규정하다. 제한하다. 지정하다. 한정하다. limit, determine, set
3. 결정하다.
4. 규정, 규칙, 법규, 칙령, 긴급칙령, 법령,
ກຳນົດຕັ້ງແຕ່ກ່ອນມາແລ້ວ 전에 미리 규정해 두다. 예정해 놓다.
ກຳນົດລ່ວງໜ້າໄວ້ = ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ
ບໍ່ມີກຳນົດ [버미깜놋] 무제한, unlimited
ກຳນົດໄວ້ [깜놋와이] 규정해 두다. 정해 놓다.
ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ [깜놋와이껀], ກຳນົດບ່ວງໜ້າໄວ້ [깜놋루앙나와이] 미리 규정해 두다. 예정해 놓다.
ພຣະອົງໄດ້ກຳນົດຄາດໜາຍໄວ້ລ່ວງໜ້າກ່ອນແລ້ວ 주님이 미리 정해 놓은 것
ກຳນົດລາຄາ [깜놋라카] 가격을 정하다
ກຳນົດເວລາ [깜놋욀라] 기간을 정하다.
ກຳນົດດຽກ [깜놋위악] 일한 것을 평가하다.
ກຳນົດໃຫ້ [깜놋하이] 규정하다. 제한하다.
ກຳນົດໜ້າທີ່ [깜놋나티] 직업 (일)을 할당하다.
ກຳເນີດ [깜넛, 깜늣]
1. 출생, 출신, 선천, 기원, 발원, birth, origin
2. 태어나다. 출생하다. 발원하다.
ຕົ້ນກຳເນີດຂອງມະນຸດ [똔깜넛컹마눗] 인류의 기원
ຖິ່ນກຳເນີດ [팀깐넛] 출생지
ພິການມາແຕ່ກຳເນີດ [피깐마때깜넛] 선천적 불구
ກຳປັ່ນ [깜빤] 배(ship), 안전금(박스)
ກຳພ້າ [깜파] 아버지나 어머니를 잃다. (해부) 표피, (식물) 콩류
ກຳພ້າພໍ່ແມ່ [깜파퍼매] 부모를 잃다.
ກຳແພງ [깜팽] (흙, 벽돌, 돌로 만든) 벽, 담, 울타리 장벽
ກຳແພງມີຫູປະຕູມີຊ່ວງ [깜팽미후 빠뚜미썽] 벽에는 귀가 있고, 문에는 틈이 있다. 낮말을 새가 듣고, 밤말을 쥐가 듣는다.
ກຳແພງພາສີ [깜팽파씨] 관세장벽
ກຳແພງເມືອງ [깜팽므앙] 도시의 성벽
ກຳແພງເມືອງຈີນ [깜팽므앙찐] 중국의 만리장성
ກຳມະ [깜마] 불교의 업, 업행, 업위, 가지고 태어나는 것
ກຳມະການ [깜마깐] 위원, 이사, 심판
ກຳມະກອນ [깜마껀]
/명/ 근로자, 노동자, (불교의) 업보, (법률) 형벌, 형구,
/동/ 형벌을 집행하다.
ກຳມະສິດ [깜마씻] (법률) 소유권, 유업
ກຳມະສິດຜູ້ແຕ່ງໜັງສື [깜마씻푸땡낭쓰] 저작권, 판권
ກຳມະຜົນ [깜마폰] 업과
ກຳມະພັນ [깜마판]
업종, 과거의 업에 얽매이다.
(해부) 유전성, 선천성, 유전, 선천적이다.
ໂລກກຳມະພັນ [록깜마판] 선천성 질병
ກຳມະວິທີ [깜마위티] 제작방법, 공정, 과정, 의
ກຳມາທິການ [깜마티깐] (국회위원회) 임원, 집행
ພິທີກຳ [피티깜] ການບູຊາ, ການທຳບຸນຕາມລັດທິສາສະໜາ 종교의 교리에따라 공양과 덕을 쌓는 의식
ກຳລັງ [깜랑] 힘. power
ບໍ່ມີແຮງ [버미행] 힘이 없다.
ກຳລັງກາຍ [깜랑까이] 육체적인 강함 physical strength
ກຳລັງຈະ [깜랑짜] ~을 하려고 하다 be about to
ກຳລັງໃຈ [깜랑짜이] 격려, 용기 courage, encouragement
ກຳລັງທະຫານ [깜랑타한] 군대의 힘 military power
ກໍ້າ [깜] ~편 side
ກໍ້າເກິ່ງ [깜끙] 중간의 in between
ກໍ້າຂວາ [깜콰, 깜쿠아] 우측편 right hand side
ກໍ້າຊ້າຍ [깜싸이] 좌측편 left hand side
[기타] ----------
ກຣາມ [끄람] /명/ 그람(무게 단위), 턱 gram, jaw
ກວຽນ [꾸위안] /명/ 카트 cart