ຢ່າງ

ຢ່າງ [양]

• 가지, 종류, sort, kind, type, category

• 양식, 형식, 방법

• ~처럼, ~와 같이, suffix forming an adverb

• 걸음(보폭), 한 걸음의 폭

• /clf/ 모양을 세는 단위

• '이러이러한 모양, 상태'를 나타내는 접두사

  • ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ [양캥캇] /부/ 엄격하게

  • ຢ່າງເຄີຍ [양커이, 양크이] /부/ 일반적으로, 늘 그러하듯이, as usual

  • ຢ່າງດຽວ [양디아오] /명/ 한 종류, of the same kind, one thing

  • ຢ່າງໃດ [양다이] 어떻게, 어찌, 어떤, 어떤종류, how? what kind?

    • “ຂ້ອຍ​ຈະ​ເຂົ້າໃຈ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ? ຖ້າ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ອະທິບາຍ​ສູ່​ຂ້ອຍ​ຟັງ?”

    • 누구도 내가 들을수 있게 설명해 주지 않는데, 내가 어찌 이해할 수 있겠소?

  • ຢ່າງນ້ອຍ [양너이] /부/ 최소한, at least

    • ໃຫ້ອາຫານໄກ່ ຢ່າງນ້ອຍສອງຄັ້ງຕໍ່ວັນ 닭에게는 최소한 하루에 두번 사료를 줘야 한다.

  • ຢ່າງເດັ່ນຊັດ [양댄쌋] 뛰어나다. 두드러지다.